Educación Financiera

La guía definitiva para gestionar cheques en la era digital

Cómo gestionar cheques en la era digital en EE.UU.: depósito móvil, endoso, cheques de caja y cuándo siguen siendo necesarios.

Ilustración de un teléfono amarillo, un cheque en blanco y un jarrón a cuadros sobre mesa naranja, fondo verde.

El cambio de los cheques físicos a los digitales marca una transformación significativa en los servicios financieros. En esta guía definitiva explicamos cómo gestionar cheques de manera eficiente en la era digital, desde el depósito móvil hasta las alternativas completamente sin papel.

El cheque en la era digital: ¿aún relevante?

Los cheques siguen siendo relevantes en 2026. El pago de renta, transacciones entre particulares de alto valor, y pagos de nómina de empleadores sin sistema de depósito directo todavía usan cheques. Sin embargo, la tecnología ha transformado cómo los gestionamos: del banco físico a la app móvil.

Depósito móvil de cheques: el cambio más importante

El depósito móvil permite depositar cheques fotografiando el frente y reverso desde tu smartphone. El proceso es simple: firma el reverso del cheque, abre la app, selecciona “Depositar cheque”, toma las fotos con buena iluminación, confirma el monto. El dinero se acredita en 1-2 días hábiles. Común ofrece depósito móvil gratuito desde el primer día de abrir tu cuenta.

Cheques electrónicos (e-checks)

Un e-check es un cheque en formato digital que utiliza los mismos números de cuenta y routing que los cheques físicos, pero se procesa completamente en línea. Se usa para pagos de facturas en línea, compras en e-commerce y pagos entre empresas. El tiempo de procesamiento (1-3 días hábiles) es igual al de cheques físicos.

Alternativas digitales a los cheques

  • Zelle: instantáneo, gratuito, solo para usuarios con cuentas en bancos participantes en EE.UU.
  • ACH transfer: gratuito, 1-3 días hábiles, ideal para pagos regulares de renta o facturas
  • Wire transfer: costoso ($15-45), instantáneo, para montos grandes que requieren garantía inmediata
  • Venmo/Cash App: fáciles para pagos entre personas, requieren SSN para verificación completa

Preguntas frecuentes sobre cheques digitales y depósito móvil

¿Qué es el depósito móvil de cheques y cómo funciona?

El depósito móvil permite fotografiar un cheque físico con tu smartphone y depositarlo en tu cuenta bancaria sin ir a una sucursal. Firmas el reverso del cheque, abres la app de tu banco, seleccionas “Depositar cheque”, tomas fotos del frente y reverso, y confirmas el monto. El dinero generalmente se acredita en 1-2 días hábiles. Común ofrece depósito móvil gratuito disponible 24/7.

¿Qué es un cheque digital y cómo se diferencia del físico?

Un cheque digital (e-check) es una versión electrónica del cheque tradicional — usa los mismos números de cuenta y routing para debitar fondos directamente de una cuenta bancaria, pero se procesa completamente en línea sin papel físico. Se usa frecuentemente para pagos de facturas en línea, transacciones de e-commerce B2B, y pagos de gobierno.

¿Es seguro el depósito móvil de cheques?

Sí. Los bancos usan encriptación y verificación de imágenes para detectar fraudes. Sin embargo, debes tomar las fotos en buenas condiciones de luz (imagen nítida y sin sombras), asegurarte de que el reverso esté firmado, y guardar el cheque físico unos días después de depositarlo como respaldo. Si el depósito falla por imagen de baja calidad, puedes intentarlo de nuevo o ir a una sucursal.

¿Qué pasa con el cheque físico después de depositarlo por móvil?

Después de un depósito móvil exitoso, escribe “DEPOSITADO” o “VOID” en el cheque y guárdalo durante 14-30 días en caso de cualquier disputa o problema con el depósito. Una vez confirmado que los fondos están disponibles y que transcurrió el periodo de seguridad del banco, puedes destruirlo de forma segura (cortarlo en pedazos o triturarlo). Nunca deposites el mismo cheque dos veces.

¿Cuándo tarda en disponerse el dinero de un depósito de cheque?

Generalmente el primer $200-225 está disponible al día siguiente hábil. El resto puede tardar 2-5 días hábiles dependiendo del banco, el monto, y si el banco conoce al emisor. Los cheques de caja del gobierno o del banco suelen estar disponibles más rápido. Con Común, los fondos del depósito móvil generalmente se acreditan en 1-2 días hábiles.

¿Existen alternativas completamente digitales a los cheques para pagos de renta?

Sí. Zelle permite transferencias instantáneas gratuitas — muchos arrendadores ya lo aceptan. La transferencia ACH directa banco-a-banco también es una alternativa limpia. Plataformas de pagos de renta como Cozy, Avail o RentRedi permiten pagos digitales con registro para ambas partes. Si tu arrendador solo acepta cheques, Común te permite depositar cheques digitalmente sin costo y sin ir al banco.

Sobre Común

Común busca brindar apoyo a la comunidad latina en Estados Unidos. Ofrece una cuenta débito que se puede abrir con más de 100 IDs válidas de Latinoamérica y una app disponible en español.

Visita el sitio de Común o descarga la app gratis para conocer más de la oferta completa y los términos aplicables.

Mujer con peinado recogido y pendientes plateados, vestida con chaqueta blanca y rosa roja en el pecho.

Olivia Rhye

Community Partner

Abre tu cuenta
Común hoy

Que te paguen quien sea

Más en nuestro blog:

Ver todos

Cuenta corriente

Los Pros y Contras de Usar Cheques en los Bancos De Estados Unidos

8 min de lectura

Cobrar un Cheque en tu Propio Banco

Cuando se trata de cobrar un cheque, los bancos son la opción más directa. En este artículo analizamos en profundidad los pros y contras de los cheques en el sistema bancario de EE.UU. para ayudarte a decidir cuándo usar cheques y cuándo preferir alternativas digitales.

Ventajas de usar cheques en EE.UU.

Registro físico del pago

Los cheques dejan un rastro documental que puede ser valioso para disputas legales, comprobantes de pago de renta, o registros fiscales. Algunos arrendadores y empleadores los prefieren por esta razón.

Pagos diferidos

Puedes emitir un cheque con fecha futura (postdatado) para pagar en una fecha específica, lo que puede ser útil para gestionar el flujo de efectivo.

Aceptados sin cuenta bancaria del receptor

A diferencia de Zelle o ACH, los cheques (especialmente cashier's checks) pueden usarse cuando el receptor no tiene cuenta bancaria o no conoces sus datos bancarios.

Alto nivel de confianza para montos grandes

Para transacciones de varios miles de dólares (compra de auto, depósito de renta grande), un cheque certificado o cashier's check ofrece la garantía bancaria que ninguna app de pago puede igualar.

Desventajas de usar cheques en EE.UU.

Riesgo de cheques rebotados

Los cheques personales pueden rebotar si el emisor no tiene fondos suficientes, generando cargos NSF de $25-35 para ambas partes.

Tiempo de compensación

Los cheques tardan 1-3 días hábiles en compensarse. Zelle es instantáneo y ACH tarda lo mismo pero sin el riesgo de rechazo posterior.

Riesgo de fraude y alteración

Los cheques pueden perderse, robarse o ser alterados fraudulentamente. Los pagos digitales tienen protecciones adicionales contra este tipo de fraude.

Preguntas frecuentes sobre cheques en EE.UU.

¿Todavía se usan los cheques en EE.UU. en 2026?

Sí, aunque su uso ha disminuido significativamente. Los cheques siguen siendo comunes para pagos de renta (muchos arrendadores los exigen), pagos entre particulares por montos grandes, algunos empleadores que no hacen depósito directo, y transacciones donde se prefiere un registro en papel. Sin embargo, métodos como Zelle, ACH y transferencias bancarias han reemplazado a los cheques en la mayoría de contextos diarios.

¿Qué ventajas tienen los cheques sobre los pagos digitales?

Los cheques tienen algunas ventajas específicas: funcionan sin necesitar cuenta bancaria del receptor (cheques al portador o de caja), dejan registro físico del pago, permiten pagos diferidos (cheques postdatados), y algunos arrendadores o negocios los prefieren por tradición o por evitar comisiones de plataformas digitales.

¿Cuáles son los principales riesgos de usar cheques?

Los cheques personales pueden rebotar (bounced check) si el emisor no tiene fondos, lo que genera cargos para ambas partes. También pueden perderse o robarse en tránsito, falsificarse o alterarse, y tomar 1-3 días hábiles en compensarse (clearing). Para el receptor, depositar el cheque y luego descubrir que rebota puede resultar en problemas con el banco y cargos por NSF ($25-35).

¿Cuándo es mejor usar un cheque certificado o cashier's check?

Un cheque certificado o cashier's check está garantizado por el banco — los fondos ya están apartados. Es la opción preferida para pagos grandes como depósitos de renta o compras de auto, donde el receptor necesita la garantía de que el pago es válido. Para transacciones de $1,000 o más donde la confianza es crítica, un cashier's check es más seguro que un cheque personal.

¿Puedo depositar cheques sin ir a una sucursal bancaria?

Sí. El depósito móvil de cheques permite fotografiar el cheque desde la app de tu banco. Firmas el reverso, tomas las fotos y el dinero generalmente se acredita en 1-2 días hábiles. Común permite depósito móvil de cheques completamente gratis. Es conveniente, seguro y evita el riesgo de perder el cheque en camino al banco.

¿Se puede cancelar un cheque después de entregarlo?

Sí, mediante un stop payment order. Contactas a tu banco solicitando cancelar el cheque, proporcionando el número de cheque, el monto exacto y el nombre del beneficiario. El stop payment cuesta entre $20 y $35 y es válido por 6 meses. Debes actuar rápido — si el cheque ya fue cobrado cuando haces la solicitud, el stop payment no funciona.

Educación Financiera

¿Qué es una transferencia por cable? Guía completa para enviar dinero en EE. UU.

8 min de lectura

Cada día, millones de personas en Estados Unidos recurren a diferentes métodos para enviar dinero de forma segura y rápida, ya sea dentro del país o, en el caso de los inmigrantes, a sus países de origen.

El wire transfer es uno de los métodos más populares para enviar dinero a través de instituciones financieras que otorgan respaldo y trazabilidad para asegurar la recepción de los fondos por parte del destinatario.

Según datos de la Reserva Federal (Fedwire), en 2024 se realizaron 209.9 millones de transferencias por cable, lo que representa un crecimiento del 8.6 % con respecto al año anterior.

En la actualidad, el dinamismo del sistema financiero ha permitido el surgimiento de diferentes soluciones para realizar transferencias de dinero nacionales e internacionales. Por eso, es importante comprender qué es un wire transfer, cómo funciona, así como sus ventajas y desventajas.

¿Cómo funciona una transferencia bancaria o Wire Transfer?

Una transferencia bancaria o wire transfer es un método electrónico de envío de dinero de una a otra en tiempo real y sin necesidad de efectivo. Es especialmente recomendable para transmitir grandes cantidades, si se requiere seguridad extra.

El mecanismo para utilizar este servicio de transferencias es el siguiente.

Iniciación por el remitente

Para realizar una transferencia electrónica, el remitente debe iniciar el proceso, ya sea de manera física (en un banco) o digital (a través de una aplicación móvil).

Al inicio del proceso, es necesario proporcionar los datos del destinatario para completar la transacción.

Envío de instrucciones

El banco o institución financiera verifica y valida los fondos, así como su suficiencia o insuficiencia en la cuenta bancaria del remitente.

Recepción y acreditación

Una vez validada la información, se envían los fondos a la cuenta indicada a través de redes seguras de acuerdo con el tipo de transferencia de dinero.

  • Fedwire: sistema operado por la Reserva Nacional, para transferencias de grandes cantidades de dinero en Estados Unidos
  • CHIPS: sistema operado por The Clearing House, para transferencias internacionales

Ventajas y desventajas de las transferencias bancarias (Wire Transfers)

Realizar una transferencia de dinero a través de wire transfer tiene varios puntos favorables y también desfavorables, tales como los siguientes.

Ventajas

Rapidez

En el caso de domestic wire transfers (transferencias nacionales), el dinero es depositado en cuestión de minutos o en menos de un día hábil. Por lo que es recomendable para realizar pagos urgentes.

En el caso de las transferencias bancarias internacionales, el tiempo puede variar de 1 a 3 días hábiles, por lo que debes considerar esta limitación en caso de que necesites enviar dinero fuera de Estados Unidos.

Seguridad

El dinero es manejado a través de redes oficiales estadounidenses, lo cual brinda certeza y facilita el seguimiento. Además, reduce el riesgo de fraude y estafas, al prescindir de métodos de pago tradicionales, como el efectivo o cheques.

Ideal para montos elevados

En comparación con otras plataformas de transferencias bancarias (como Zelle, Western Union y transferencias ACH), las wire transfer no tienen límites de envío tan bajos, por lo que es un método ideal para mover grandes cantidades de fondos de manera segura y rápida.

Trazabilidad

Al momento de realizar un wire transfer, cada movimiento queda registrado a través de las redes utilizadas, por lo que es fácil rastrear el dinero en caso de que se genere algún problema durante la operación.

Desventajas

Costo

Los bancos cobran comisiones de envío que son considerablemente más altas en comparación con otras alternativas.

El costo de los envíos a nivel nacional oscila entre los $15 y $30 USD, mientras que las transferencias internacionales pueden rebasar los $50 USD, en caso de que el proceso requiera la participación de instituciones intermediarias.

Irreversibilidad

En caso de cometer un error o ser víctima de fraude, no es posible revertir una transferencia. Además, el banco no se responsabiliza por pagos electrónicos erróneos que fueron debidamente autorizados.

Información detallada requerida

Para completar la transferencia, es necesario proporcionar información precisa, como el SWIFT code y el nombre del destinatario. Si una cifra es incorrecta, la operación igualmente se realizará.

Existen alternativas más accesibles para realizar transferencias electrónicas, como Común, que ofrece acceso a una aplicación móvil y una tarjeta de débito con procedimientos sencillos. Además, los fondos de la cuenta Comun están asegurados por la FDIC hasta los límites aplicables a través de un banco asegurado por la FDIC.

Información necesaria y cómo realizar un Wire Transfer de forma eficaz

Antes de realizar una transferencia electrónica, es crucial que reúnas la información necesaria para que tu dinero llegue a su destino sin inconvenientes.

Datos esenciales para enviar un wire transfer

Nombre completo del destinatario 

Asegúrate de escribirlo exactamente como aparece en su cuenta.

Nombre del banco receptor 

Escribe el nombre completo del banco, sin siglas o abreviaturas.

Número de ruta (ABA routing number) para transferencias nacionales en EE. UU. 

Es un código de 9 dígitos que identifica a cada banco en Estados Unidos.

Código SWIFT/BIC para transferencias internacionales 

Es un identificador internacional de cada banco.

Número de cuenta bancaria o IBAN para transferencias internacionales 

El IBAN es un código internacional que incluye el identificador del país, del banco y el número de cuenta bancaria.

Monto exacto a enviar 

Es muy importante que verifiques la cantidad a enviar, porque no es posible cancelar una operación equivocada.

Consejos para una transferencia exitosa y segura

Antes de realizar una transferencia de este tipo, es fundamental que tomes en cuenta algunas recomendaciones, a fin de evitar inconvenientes o errores que perjudiquen tus finanzas.

Verifica doblemente toda la información

Tómate el tiempo para asegurarte de haber ingresado la información exacta y correcta, ya que una vez autorizada la transferencia, no es posible revertirla.

Comprende todas las tarifas asociadas antes de enviar

Las tarifas de envío dependen de varios factores, como el banco emisor, monto y, en caso de transferencias internacionales, la participación de intermediarios y el tipo de cambio utilizado.

Es muy importante que comprendas todos los costos que conlleva un wire transfer, ya que en algunos casos esta cifra puede llegar a ser muy alta y poco competitiva.

Utiliza plataformas confiables y transparentes

Asegúrate de que tu banco sea una institución confiable y las medidas de seguridad apropiadas para manejar grandes cantidades de dinero. Identifica si cuenta con el respaldo de la FDIC, para asegurar los depósitos bancarios en Estados Unidos.

Mantente alerta ante posibles fraudes

Evita compartir información personal con extraños, así como contraseñas o códigos de verificación. Por cualquier duda o llamada sospechosa, comunícate directamente con la institución financiera.

Común: La solución inteligente para tus transferencias en EE. UU.

Ahora que sabes qué es una transferencia por cable, te darás cuenta de que son de gran utilidad para mover dinero, en especial cuando se trata de grandes cantidades y se busca un medio seguro y veloz. Sin embargo, actualmente existen alternativas modernas que facilitan el envío de dinero.

Común presenta una alternativa más accesible que simplifica el manejo del dinero, especialmente para los inmigrantes en Estados Unidos.

Además, te ofrece una plataforma sencilla para realizar transferencias nacionales e internacionales por una tarifa desde $2.99 USD hasta los límites aplicables.

Anímate a conocer una manera más sencilla de manejar tus finanzas desde la palma de tu mano. Descarga la app móvil de Común y transfiere dinero sin complicaciones.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una transferencia bancaria y una transferencia por cable?

Una transferencia bancaria es la manera general de referirse a cualquier tipo de movimiento de dinero digital. Mientras que la transferencia por cable es el tipo de red utilizada para concretarla. También existen las transferencias ACH (Automated Clearing House) y los pagos móviles.

¿Cuánto tiempo tarda en procesarse un wire transfer?

En caso de las transferencias nacionales, suelen realizarse el mismo día, si se inician antes de que se haga el corte (cut off time). Después de ese horario, tardan alrededor de un día hábil.

Las transferencias internacionales suelen demorar de 1 a 3 días hábiles.

¿Puedo cancelar un wire transfer una vez enviado?

No, no es posible cancelar una transferencia bancaria una vez que se ha procesado por completo.

¿Existen límites de monto para los wire transfers?

No existe un límite establecido, sino que depende de cada banco. Aunque los montos permitidos son mayores que con otras alternativas.

Viviendo en Estados Unidos

Visa vs green card: guía para inmigrantes en EE.UU.

8 min de lectura

Visa vs green card: guía para inmigrantes en EE.UU.

Una visa y una green card son dos opciones diferentes en el sistema migratorio de EE.UU. Una visa generalmente se usa para entrar a Estados Unidos con un propósito específico, como turismo, estudio, trabajo o inmigración familiar. Una green card es el estatus de residente permanente legal, que permite a alguien vivir en EE.UU. de forma permanente.

Esta guía explica la diferencia entre una visa y una green card, las situaciones en las que se usa cada una, y los caminos que pueden llevar de una a la otra.

Esta guía es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.

¿Qué es una visa de EE.UU.?

Una visa de EE.UU. es un documento de viaje emitido por el gobierno de EE.UU. que permite a una persona solicitar entrada a EE.UU. con un propósito específico. Algunos tipos comunes de visas incluyen:

Tipo de visa Propósito típico
Visa de visitante (B-1/B-2)Turismo, visitas familiares, actividades de negocios
Visa de estudiante (F-1)Estudios académicos
Visa de visitante de intercambio (J-1)Programas de intercambio educativo y cultural
Visas de trabajo temporal (H-1B, H-2A, H-2B, L-1)Empleo en ocupaciones calificadas
Visas de inmigrante (IR1, CR1, EB)Inmigración permanente por vías familiares o laborales

¿Qué es una green card?

Una green card es evidencia del estatus de residente permanente legal en EE.UU. Los titulares de green card pueden vivir en el país de forma permanente y generalmente tienen más flexibilidad laboral y de viaje. Una green card puede obtenerse a través de: patrocinio familiar, inmigración basada en empleo, procesos relacionados con refugiados o asilo, programas de visa de diversidad, y otras categorías establecidas por la ley migratoria.

Visa vs green card: diferencias clave de un vistazo

Característica Visa Green card
Propósito principalEntrada a EE.UU. para un propósito específicoResidencia permanente en EE.UU.
DuraciónDepende de la categoría de visaResidencia a largo plazo
Acceso al empleoDepende del tipo de visaGeneralmente permite empleo en EE.UU.
Requisitos de renovaciónVaría por categoríaAplican requisitos de renovación periódica
Camino a la ciudadaníaNo por sí solaPuede llevar a elegibilidad para ciudadanía
Estadía previstaTemporal o permanente según el tipoPermanente

¿Cuál necesitas?

Situación Opción migratoria a explorar
Visitar a la familia por un período cortoVisa de visitante
Estudiar en una escuela o universidad de EE.UU.Visa de estudiante
Aceptar empleo temporal calificadoVisa de trabajo basada en empleo
Reunirse con un cónyuge ciudadano/a de EE.UU.Vía de visa de inmigrante familiar
Vivir permanentemente en EE.UU.Vía de green card
Inmigrar por relación familiar calificadaVía de green card
Inmigrar por oferta de trabajo calificadaVía de green card

Cómo pasar de una visa a una green card

Los caminos comunes pueden incluir:

Patrocinio familiar

Un/a ciudadano/a de EE.UU. o familiar calificado puede patrocinar a un pariente elegible a través de un proceso de inmigración familiar.

Inmigración basada en empleo

Ciertos trabajadores pueden calificar para residencia permanente a través de un proceso patrocinado por un empleador.

Ajuste de estatus

Algunas personas ya presentes en EE.UU. pueden calificar para solicitar residencia permanente sin salir del país.

Procesamiento consular

En otras situaciones, el proceso de inmigración se completa a través de una embajada o consulado de EE.UU. fuera del país antes de entrar.

Cómo Común te apoya en cada etapa

Mientras se procesan las solicitudes de inmigración, algunas personas necesitan enviar dinero a familiares en Latinoamérica. Común ofrece servicios de remesas que permiten a los clientes elegibles enviar dinero directamente desde la app. Común también ofrece la opción de abrir una cuenta usando un ITIN, pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas, con depósito directo, tarjeta de débito y soporte en español sin requisitos de saldo mínimo. Visita comun.app para más información.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia principal entre una visa y una green card?

Una visa generalmente se usa para entrar a EE.UU. con un propósito específico, mientras que una green card proporciona estatus de residente permanente.

¿Puedo trabajar en EE.UU. solo con una visa?

Depende de la categoría de visa. Algunas se emiten específicamente para empleo, mientras que otras tienen diferentes restricciones.

¿Necesito un abogado para solicitar una green card?

Algunas personas completan las solicitudes por su cuenta, mientras que otras buscan asistencia profesional dependiendo de la complejidad del caso.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc.

Community

Conceptos básicos de inversión: Una guía para inmigrantes

8 min de lectura

La importancia de invertir para las familias inmigrantes

Invertir es una de las herramientas más poderosas para construir patrimonio a largo plazo. Para las familias inmigrantes en EE.UU., entender los conceptos básicos de inversión puede marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar financieramente. En esta guía explicamos los conceptos fundamentales que necesitas conocer antes de empezar a invertir.

¿Qué es invertir?

Invertir es destinar dinero a activos con el objetivo de que crezca con el tiempo. A diferencia del ahorro (que guarda dinero sin riesgo pero con bajo rendimiento), la inversión asume cierto riesgo a cambio de la posibilidad de mayores ganancias. Los activos más comunes son acciones (participaciones en empresas), bonos (préstamos a gobiernos o empresas), fondos de inversión (carteras diversificadas), y bienes raíces.

Conceptos clave que necesitas entender

Riesgo y rendimiento

A mayor riesgo potencial, mayor puede ser el rendimiento. Las acciones individuales son más volátiles que los bonos del gobierno. Los fondos indexados ofrecen un balance entre riesgo reducido por diversificación y rendimiento históricamente positivo a largo plazo.

Diversificación

No pongas todos los huevos en una sola canasta. Distribuir la inversión entre múltiples activos, sectores y geografías reduce el riesgo de que una mala inversión arruine todo tu portafolio.

Interés compuesto

El interés compuesto es el fenómeno de ganar intereses sobre los intereses ganados previamente. Un inversor que comienza a los 25 años llegará a la jubilación con significativamente más dinero que uno que empieza a los 35, aunque aporten la misma cantidad mensual.

Horizonte de inversión

El tiempo que planeas mantener tus inversiones afecta qué tipo de activos elegir. Para objetivos de más de 5 años, puedes asumir más riesgo. Para objetivos a corto plazo, prefiere opciones más conservadoras. Nunca inviertas dinero que necesitas en el corto plazo.

Preguntas frecuentes sobre inversión para inmigrantes en EE.UU.

¿Puede un inmigrante invertir en la bolsa de EE.UU.?

Sí. La mayoría de los brokers en EE.UU. permiten que personas sin ciudadanía inviertan — incluyendo residentes permanentes y personas con visas de trabajo (H-1B, L-1, etc.). Algunos brokers también aceptan a no residentes. Para abrir una cuenta de inversión generalmente necesitas un número de identificación fiscal (SSN o ITIN) y una cuenta bancaria en EE.UU.

¿Con cuánto dinero puedo empezar a invertir en EE.UU.?

La mayoría de los brokers modernos como Fidelity, Charles Schwab y Robinhood no tienen monto mínimo para abrir cuenta. Puedes comprar fracciones de acciones desde $1. Lo importante no es el monto inicial sino la consistencia — invertir $50-100 mensuales de forma constante produce mejores resultados que grandes sumas irregulares gracias al promedio de costo en dólares (DCA).

¿Qué es un fondo indexado y por qué se recomienda para principiantes?

Un fondo indexado (index fund) es un fondo que replica el desempeño de un índice bursátil como el S&P 500. En lugar de seleccionar acciones individuales, inviertes en una “canasta” de las 500 empresas más grandes de EE.UU. Son populares por su bajo costo (comisiones de 0.03-0.20%), diversificación automática y rendimiento histórico que supera a la mayoría de los gestores activos a largo plazo.

¿Qué pasa con mis inversiones si me regreso a mi país?

Puedes mantener tu cuenta de inversión en EE.UU. desde el extranjero en la mayoría de los casos, aunque algunos brokers restringen cuentas de no residentes. Al vender, pagarás impuestos sobre las ganancias de capital en EE.UU. (y posiblemente en tu país de residencia). Consulta a un asesor fiscal antes de salir del país para planificar la transición correctamente.

¿Es lo mismo una cuenta 401k que una cuenta de inversión regular?

No. El 401k es una cuenta de retiro con ventajas fiscales que generalmente ofrece tu empleador — las aportaciones reducen tu ingreso gravable ahora y el dinero crece libre de impuestos hasta el retiro. Una cuenta de inversión regular (brokerage account) no tiene ventajas fiscales especiales pero tampoco restricciones de retiro. Ambas son herramientas complementarias para construir patrimonio.

¿Cuáles son los errores más comunes de los inversores principiantes?

Los errores más frecuentes son: invertir dinero que necesitas en el corto plazo (inversiones requieren horizonte de 3+ años), vender cuando el mercado baja por pánico, no diversificar (poner todo en una sola empresa o sector), pagar comisiones altas innecesariamente, y no invertir por “esperar el momento perfecto”. La disciplina y la consistencia importan más que el timing perfecto del mercado.

Viviendo en Estados Unidos

Visa de cónyuge CR1/IR1: guía completa para latinoamericanos casados con ciudadanos de EE.UU.

8 min de lectura

Visa de cónyuge CR1: guía completa para inmigrantes casados con ciudadanos de EE.UU.

Casarse es un hito importante. Cuando uno de los cónyuges es ciudadano de EE.UU. y el otro vive en el extranjero, el proceso de inmigración puede sentirse abrumador, especialmente cuando empiezas a ver términos como visa IR1, visa CR1, Formulario I-130, NVC y entrevista consular.

Ya sea que tu cónyuge esté esperando en México, Colombia u otro país de Latinoamérica, entender el proceso puede ayudarte a reducir el estrés y prepararte para cada etapa.

Esta guía explica el proceso de la visa IR1 y CR1 en términos simples, incluyendo plazos, costos, documentos requeridos y qué esperar durante la entrevista consular.

Esta guía es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.

¿Qué es la visa de cónyuge IR1/CR1?

Las visas IR1 y CR1 son ambas visas de inmigrante disponibles para cónyuges de ciudadanos de EE.UU., que les permiten entrar a Estados Unidos como residentes permanentes legales. La diferencia clave entre ellas radica en la duración del matrimonio al momento de la emisión de la visa. En ambos casos, el estatus de residente permanente comienza al entrar a EE.UU., y la green card física se envía al titular poco después de llegar.

¿Quién califica?

Generalmente, puedes calificar si:

  • Estás legalmente casado/a con un/a ciudadano/a de EE.UU.
  • El matrimonio es genuino y no solo con fines migratorios
  • El/la ciudadano/a de EE.UU. presenta el Formulario I-130 ante USCIS
  • Ambos cónyuges cumplen con los requisitos de documentación y elegibilidad establecidos por USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.
  • El/la ciudadano/a de EE.UU. debe generalmente demostrar capacidad financiera para mantener al cónyuge inmigrante (Formulario I-864, Affidavit of Support), cumpliendo al menos el 125% de las pautas federales de pobreza.
  • El cónyuge extranjero no debe ser inadmisible a EE.UU. (por ejemplo, debido a ciertos antecedentes penales, violaciones migratorias previas, motivos de salud, etc.), o debe obtener una exención si aplica.

A diferencia de las visas de prometido/a, las IR1/CR1 están diseñadas para parejas que ya están legalmente casadas.

Para muchas familias inmigrantes, el proceso comienza mientras uno de los cónyuges permanece en países como México o Colombia y espera el procesamiento consular en lugares como Ciudad Juárez, Ciudad de México o Bogotá.

IR1 vs CR1: ¿cuál es la diferencia?

Aunque las visas IR1 y CR1 siguen el mismo proceso de solicitud, llevan a diferentes tipos de green cards. La distinción clave es si el matrimonio tiene menos de dos años o al menos dos años cuando se emite la green card.

Característica Visa CR1 Visa IR1
Duración del matrimonioMenos de 2 años2 años o más
Tipo de green cardResidencia permanente condicionalResidencia permanente
Validez de la green card2 años10 años
Trámite adicional requeridoSe deben eliminar condiciones posteriormenteNo se requiere eliminar condiciones
Base de elegibilidadCasado/a con ciudadano/a de EE.UU.Casado/a con ciudadano/a de EE.UU.

Si el matrimonio tiene menos de dos años cuando se otorga la residencia permanente, el cónyuge generalmente recibe residencia condicional a través de una visa CR1. Las parejas luego presentan una solicitud para eliminar esas condiciones. Si el matrimonio tiene al menos dos años, el cónyuge generalmente recibe una visa IR1 y una tarjeta de residente permanente estándar.

IR1/CR1 vs K-3 vs K-1: ¿cuál necesitas?

Antes de comenzar una solicitud, es importante entender qué categoría de visa corresponde a tu situación. Las visas IR1, CR1, K-1 y K-3 fueron creadas para diferentes etapas de una relación.

IR1 o CR1

Estas visas son para parejas que ya están casadas. Después de la aprobación y la entrada a EE.UU., el cónyuge se convierte en residente permanente.

Visa K-1 de prometido/a

La visa K-1 es para parejas que aún no están casadas. El/la prometido/a extranjero/a entra a EE.UU., la pareja se casa y luego solicita ajuste de estatus.

Visa K-3

Aunque la categoría K-3 aún existe en la ley migratoria, rara vez se usa en la práctica hoy en día. La mayoría de las parejas casadas siguen el proceso IR1 o CR1.

Para parejas que ya están casadas y viven separadas debido al procesamiento migratorio, la ruta de la visa de cónyuge es generalmente la vía que se considera.

Proceso de solicitud paso a paso

De principio a fin, el proceso IR1/CR1 está diseñado para verificar la relación, revisar el patrocinio financiero y confirmar que el cónyuge inmigrante es elegible para la residencia permanente. Si bien el plazo exacto varía, la mayoría de las parejas pasan por la misma serie de pasos antes de que se emita la visa.

Paso 1: Presentar el Formulario I-130

El/la ciudadano/a de EE.UU. inicia el proceso presentando el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, ante USCIS.

El propósito de la petición es establecer que existe una relación matrimonial válida.

La evidencia de respaldo generalmente incluye:

  • Certificado de matrimonio
  • Fotos juntos
  • Registros financieros conjuntos
  • Registros de comunicación
  • Otra evidencia que demuestre un matrimonio genuino (un matrimonio legal celebrado de buena fe)

Paso 2: Revisión de USCIS

USCIS revisa la petición y la documentación de respaldo. Si se necesita información adicional, USCIS puede emitir una Solicitud de Evidencia (RFE).

Una vez aprobada, el caso se envía al Centro Nacional de Visas (NVC).

Paso 3: Procesamiento en el NVC

El NVC asigna un número de caso y solicita formularios adicionales, tarifas, documentos civiles y documentación de patrocinio financiero.

Esta etapa generalmente incluye:

  • Formulario DS-260
  • Affidavit of Support (Formulario I-864)
  • Documentos civiles
  • Información del pasaporte
  • Actas de nacimiento
  • Registros de matrimonio

Paso 4: Examen médico

Antes de la entrevista, el cónyuge inmigrante debe completar un examen médico con un médico panel autorizado. También pueden requerirse vacunas obligatorias.

Paso 5: Entrevista consular

Una vez completo el caso, se programa la entrevista en la embajada o consulado de EE.UU. correspondiente.

Para muchos solicitantes en Latinoamérica, esto puede ocurrir en:

  • Ciudad Juárez, México
  • Ciudad de México, México
  • Bogotá, Colombia
  • Guatemala City, Guatemala
  • San Salvador, El Salvador
  • Santo Domingo, República Dominicana

Paso 6: Entrar a Estados Unidos

Si se aprueba la visa, el cónyuge puede viajar a EE.UU. y entrar como residente permanente. La green card se emite después de la llegada.

Lista de verificación de documentos requeridos

La preparación de documentos es una de las partes más importantes del proceso IR1/CR1. Los registros faltantes, formularios incompletos o inconsistencias entre documentos pueden retrasar un caso, por lo que es útil recopilar los papeles clave lo antes posible en lugar de esperar a que comience cada etapa.

Aunque cada caso es diferente, los solicitantes generalmente necesitan:

  • Pasaporte válido
  • Certificado de matrimonio
  • Acta de nacimiento
  • Formulario DS-260
  • Formulario I-864 Affidavit of Support
  • Fotos tamaño pasaporte
  • Certificados policiales cuando se requieran
  • Resultados del examen médico
  • Evidencia de matrimonio genuino
  • Documentación financiera del/la ciudadano/a de EE.UU.

Pueden requerirse documentos originales y traducciones certificadas dependiendo del país y el caso específico. Muchos de los documentos requeridos a lo largo del proceso IR1/CR1 serán revisados más de una vez por diferentes agencias gubernamentales. Mantener copias organizadas y verificar que los nombres, fechas e información personal sean consistentes en todos los registros puede ser útil.

Plazos y costos: qué esperar

El tiempo y el costo no los determina una sola tarifa de solicitud. El proceso involucra etapas separadas administradas por USCIS, el NVC y una embajada o consulado de EE.UU., cada uno con sus propios requisitos de procesamiento y gastos asociados.

Los tiempos de procesamiento pueden variar según:

  • Carga de trabajo de USCIS
  • Procesamiento del NVC
  • Disponibilidad del consulado
  • Solicitudes de evidencia adicional
  • Demanda específica del país

A diferencia de algunas categorías migratorias, el proceso IR1 y CR1 no tiene un plazo fijo. Algunos casos avanzan más rápido que otros, mientras que otros pueden tardar más de un año desde la presentación hasta la emisión de la visa.

Costos comunes

Si bien los costos no son fijos y cada caso es único, los gastos típicos que puedes esperar incluyen:

  • Tarifa de presentación del Formulario I-130
  • Tarifa de visa de inmigrante DS-260
  • Examen médico
  • Vacunas
  • Servicios de traducción
  • Costos de recopilación de documentos
  • Gastos de viaje relacionados con la entrevista

Las tarifas gubernamentales pueden cambiar con el tiempo, por lo que los solicitantes siempre deben verificar los costos más actualizados directamente en USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.

La entrevista consular: qué esperar

La entrevista consular es el último paso importante antes de que se pueda emitir una visa de cónyuge. En esta etapa, el gobierno ya ha revisado la petición, los documentos de respaldo, los formularios de patrocinio financiero y los resultados del examen médico. La entrevista le da a un oficial consular la oportunidad de verificar la información en la solicitud y abordar cualquier pregunta pendiente.

Si bien cada entrevista es única, el oficial puede hacer preguntas sobre:

  • La historia de tu relación
  • Tu boda
  • Comunicación diaria
  • Planes futuros juntos
  • Empleo y finanzas
  • Historial migratorio anterior

El objetivo de la entrevista es confirmar que el matrimonio es genuino y que se cumplen todos los requisitos de elegibilidad. Si se aprueba la visa, el oficial consular generalmente retiene temporalmente el pasaporte para que se pueda emitir la visa de inmigrante.

Después de llegar: construyendo su vida financiera juntos

Recibir una visa IR1 o CR1 es un hito importante, pero es solo el comienzo de establecer vida juntos en Estados Unidos.

Muchos inmigrantes recién llegados necesitan:

  • Pagar renta y servicios
  • Construir historial financiero
  • Enviar dinero a familiares en Latinoamérica
  • Gestionar gastos cotidianos
  • Recibir depósito directo de un empleador

Un desafío común para los inmigrantes recién llegados es abrir una cuenta bancaria antes de recibir un Número de Seguro Social.

Cómo Común puede ayudar durante la transición

Para parejas separadas durante el proceso de inmigración, Común ofrece servicios de remesas para personas en EE.UU. que necesitan enviar dinero a familiares en Latinoamérica; pueden hacerlo directamente desde la app. Esto puede ser útil durante los meses de espera entre la aprobación de USCIS, el procesamiento del NVC y la entrevista de visa.

Cuando el cónyuge inmigrante llega a EE.UU., Común ofrece a los clientes elegibles la posibilidad de abrir una cuenta usando un pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas. Además, Común ofrece servicios para pagos cotidianos, aceptación de depósito directo disponible desde el primer día, soporte al cliente en español y una tarjeta de débito virtual desde el primer día de apertura de la cuenta.

Planificando tu transición a Estados Unidos

El proceso de visa IR1 y CR1 puede parecer complicado al principio, pero entender y prepararse para cada etapa puede hacer que el proceso se sienta más manejable.

Para muchas familias inmigrantes, el viaje puede incluir meses de espera, recopilación de documentos, asistencia a citas médicas y preparación para la entrevista consular. El proceso requiere paciencia, pero también crea un camino para que los cónyuges construyan una vida juntos en Estados Unidos.

Mientras esperas, Común puede ayudarte a enviar dinero a tu cónyuge en Latinoamérica desde la app. Cuando lleguen, los clientes elegibles pueden abrir una cuenta con pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas para comenzar a gestionar sus finanzas cotidianas mientras se instalan en EE.UU.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una visa IR1 y una CR1?

La diferencia principal es la duración del matrimonio. Una visa CR1 generalmente se emite cuando el matrimonio tiene menos de dos años, mientras que una visa IR1 aplica cuando el matrimonio ha alcanzado al menos dos años.

¿Cuánto tarda obtener una visa IR1 o CR1?

Los tiempos de procesamiento varían considerablemente dependiendo de USCIS, el NVC y el consulado que maneja el caso. Los plazos deben verificarse a través de fuentes gubernamentales oficiales.

¿Cuánto cuesta en total la visa IR1/CR1?

Los costos comúnmente incluyen tarifas gubernamentales de presentación, tarifas de procesamiento de visa, exámenes médicos, vacunas, traducciones y gastos de viaje. El total exacto varía por caso y país.

¿Qué documentos necesito para la solicitud de visa de cónyuge?

Los solicitantes generalmente necesitan pasaporte, certificado de matrimonio, acta de nacimiento, documentos de patrocinio financiero, formularios de solicitud de visa, registros del examen médico y evidencia que respalde el matrimonio.

¿Puedo trabajar en EE.UU. con una visa IR1 o CR1?

Sí, después de entrar a EE.UU. como residente permanente a través de una visa IR1 o CR1 aprobada.

¿Qué pasa en la entrevista consular?

Un oficial consular revisa la solicitud y hace preguntas sobre la relación, la elegibilidad y la documentación de respaldo. El propósito es verificar la información ya presentada.

¿Necesito un abogado para la solicitud de IR1/CR1?

Algunas parejas completan el proceso por su cuenta, mientras que otras buscan orientación profesional. La decisión depende de la complejidad del caso, el historial migratorio previo u otras consideraciones legales.

¿Puedo solicitar IR1/CR1 desde dentro de EE.UU.?

Las categorías IR1 y CR1 generalmente están asociadas con el procesamiento consular en el extranjero. Las personas ya presentes en EE.UU. pueden tener otras opciones migratorias dependiendo de sus circunstancias. Revisar la guía oficial de USCIS es importante ya que las situaciones varían.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank. Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco ni transmisor de dinero con licencia. Los servicios de pagos entre personas son proporcionados por Cross River Bank. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar. Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

Más en nuestro blog:

Ver todos

Educación Financiera

Cómo emigrar a Estados Unidos: Guía práctica y consejos útiles

8 min de lectura

Guía completa para emigrar a Estados Unidos

¿Has pensado en alternativas para construir un futuro mejor? Es probable que compartas el sueño de miles de personas que anhelan emigrar a EE. UU. en busca de estabilidad laboral y financiera. Aunque la idea suena tentadora para cualquiera, es importante hacerlo de manera ordenada y legal para evitar problemas con el gobierno de Estados Unidos.

Además de la motivación por encontrar mejores oportunidades laborales, las personas que deciden emigrar también lo hacen en busca de formación académica, reunificación familiar y seguridad.

Es cierto que el proceso para vivir en USA de manera legal puede ser abrumador y confuso. Por ello, en esta guía te explicaremos paso a paso cómo emigrar a Estados Unidos para trabajar, estudiar y residir.

Principales opciones para emigrar a Estados Unidos

Lo primero que debes tener claro son los diferentes tipos de visas de inmigrante a las que puedes aplicar para ingresar a EE. UU. de manera legal, ya sea para trabajar, por vínculos familiares u otras categorías.

Estas son las categorías de visas:

Empleo

Si lo que deseas es encontrar oportunidades laborales en Estados Unidos, debes conocer las visas de trabajo.

  • Visa H-1B: para profesionales especializados con formación universitaria o experiencia equivalente.
  • Visa H-2B: trabajadores temporales no agrícolas.
  • Visa H-2A: trabajadores agrícolas temporales.
  • Visa TN: (Tratado de Libre Comercio con México y Canadá), dirigida a ciudadanos mexicanos y canadienses que ejercen profesiones específicas.
  • Visa EB-5: para inversionistas con capacidad de generar al menos 10 empleos en Estados Unidos. También es una vía para obtener la residencia permanente.

Familia

Otra alternativa para emigrar a Estados Unidos es mediante la Green Card por patrocinio familiar, la cual permite a ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes otorgar a ciertos familiares la oportunidad de obtener un estatus legal en el país.

Por un lado, los ciudadanos estadounidenses pueden solicitar la residencia para cónyuge, hijos solteros o casados, padres y hermanos, mientras que los residentes permanentes solo lo pueden hacer para cónyuges e hijos menores de 21 años.

El periodo de trámite varía, pero alcanza un aproximado de 18 meses. Además, generalmente la visa se emite con una vigencia de 10 años.

Lotería de visas

En caso de que tu perfil no se adapte a las categorías de elegibilidad para una visa de trabajo o por relación familiar, también puedes contar con el programa Diversity Visa (DV Lottery), el cual otorga 55,000 visas de residente permanente legal a ciudadanos provenientes de países con tasas bajas de inmigración a Estados Unidos.

Estos son los requisitos para aplicar:

  • Provenir de un país elegible.
  • Educación secundaria completa y al menos dos años de experiencia en algún oficio.
  • Completar el formulario en línea durante octubre y noviembre.

Otras opciones

Por último, existen algunas otras alternativas dirigidas a ciudadanos extranjeros que no califican a ninguna de las categorías anteriores.

  • Visa de estudiante (F-1 o M-1).
  • Visa de intercambio estudiantil.
  • Asilo o refugio.
  • Parole humanitario o programas especiales.

Paso a paso para iniciar tu proceso migratorio

A continuación te explicamos paso a paso el proceso de solicitud de visa.

Paso 1. Investigar cuál es la vía más viable según tu perfil.

En primer lugar, es fundamental que analices cuáles son tus objetivos al llegar a Estados Unidos, así como la categoría de visa a la que se adapta mejor tu perfil.

Paso 2. Calcular los costos aproximados del proceso y del costo de vida inicial en EE. UU.

El costo del proceso de solicitud de visa de inmigrante varía según la categoría. Por ejemplo, en caso de patrocinio familiar, el formulario I-130 o I-140 cuesta de $535 a $700.

Para saber las tarifas exactas, consulta directamente en la página oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.

Paso 3. Reunir los documentos necesarios (actas, pasaportes, diplomas, antecedentes, comprobantes de ingresos, etc.).

Cada tipo de visa exige documentos específicos, pero a continuación te mostramos una lista general de la documentación más importante.

Pasaporte vigente.

  • Formulario de solicitud DS-160 (visas temporales) o DS-260 (visas de inmigrante).
  • Comprobante de pago de tarifa consular.
  • Fotografía reciente tipo visa (formato 2x2 pulgadas).
  • Carta de oferta laboral.
  • Documento de autorización de empleo emitido por USCIS.
  • Certificados académicos, diplomas y títulos profesionales.
  • Pruebas de experiencia laboral.
  • Pruebas de solvencia económica o estados de cuenta bancarios.

Paso 4. Si es necesario, mejorar el nivel de inglés antes de emigrar.

Aunque en Estados Unidos hay una gran presencia de la comunidad inmigrante, es indispensable que todavía te puedas comunicar en inglés, por lo menos a nivel básico.

Paso 5. Consultar las fuentes oficiales de USCIS para confirmar formularios y tarifas vigentes.

Recuerda que las tarifas y formularios varían según el tipo de visa al que deseas aplicar. Consulta la información oficial de USCIS.

Además, es importante que tengas en cuenta algunos consejos prácticos para evitar errores comunes.

  • Evita confiar en consultores sin licencia.
  • No hagas pagos en páginas no oficiales. Asegúrate de ingresar en sitios con terminación .gov.
  • Guarda copias digitales de todos tus documentos oficiales para que tengas un respaldo de fácil acceso.

Opciones de estados para emigrar a Estados Unidos y costos que debes considerar

El siguiente paso indispensable para tu proceso migratorio es elegir el estado donde llegarás cuando finalmente obtengas tu visa. Esta elección puede impactar directamente en tu éxito en el país, debido al costo de vida, las oportunidades de empleo y el salario mínimo.

Hay varias opciones atractivas para vivir, debido a la variedad de opciones laborales, acceso a servicios y redes de apoyo.

Aquí tienes una tabla comparativa de algunos estados para vivir en USA para inmigrantes.

Estado 

Costo promedio para alquilar una habitación

Costo promedio para alquilar una casa familiar

Salario mínimo estatal o federal 

Texas

$1,130

$1,400

Salario mínimo federal de $7.25 por hora

California

$2,600

$3,500

$14.00 por hora

Florida

$1,290

$2,000

$11.00 por hora

Nueva York

$2,125

$2,300

$15.50 por hora

Illinois

$1,140

$1,300

$15.00 por hora

Arizona

$1,171

$1,400

Salario mínimo federal de $7.25 por hora

Consejos útiles para una transición exitosa

Emigrar a otro país requiere una gran preparación económica, legal y emocional. Estos son algunos consejos para que lleves el proceso con mayor ligereza.

  • Una vez que llegues a EE. UU. abre una cuenta corriente para facilitar pagos y depósito de salarios.
  • Crea un presupuesto inicial para los primeros 3-6 meses.
  • Busca vivienda temporal antes de viajar, ya sea con familiares o amigos.
  • Infórmate sobre el sistema de salud y los seguros médicos.
  • Aprende cómo funciona el historial crediticio y cómo empezar a construirlo.

Construye tu nueva vida financiera en EE. UU. con Común

Ya estás un paso más cerca de comenzar una nueva vida en Estados Unidos. Una vez que estés ahí, necesitarás un servicio confiable para manejar tu dinero.

¡Te presentamos Común, la plataforma financiera en Estados Unidos!

Abre una cuenta corriente con una identificación oficial calificada de tu país de origen y envía dinero a Latinoamérica por tarifas claras y competitivas.

Abre tu cuenta corriente en Común y da el primer paso hacia tu estabilidad financiera en Estados Unidos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Cuánto dinero necesito para emigrar a Estados Unidos?

El costo de los trámites depende del tipo de visa, por lo que es recomendable consultar el sitio oficial de USCIS. Además, es fundamental sumar los gastos de transporte, hospedaje y gastos básicos.

¿Qué visas son más rápidas para emigrar?

La visa TN tarda de 2-8 semanas y las de trabajo temporal demoran alrededor de 3 meses.

¿Qué pasa si mi solicitud es rechazada?

En este caso, puedes solicitar una revisión o apelación y hacer las correcciones necesarias. De no ser aceptada, puedes presentar una nueva solicitud.

Inmigración

Las 100 preguntas del examen de ciudadanía americana en español

8 min de lectura

Las 100 preguntas del examen de ciudadanía americana en español

Llegar al punto donde te estás preparando para el examen de ciudadanía ya es un logro importante. Refleja tiempo, esfuerzo y un compromiso con construir tu futuro en Estados Unidos.

En esta guía vas a encontrar las 100 preguntas de civismo para el examen de ciudadanía estadounidense proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), la agencia del gobierno que revisa y procesa las solicitudes de ciudadanía. Son las preguntas del examen de civismo, traducidas al español con sus respuestas y organizadas por categoría para apoyarte mientras te preparas. El examen es administrado por USCIS y es oral, no escrito. Te harán hasta 10 preguntas de las 100.

¿Cómo funciona el examen de ciudadanía de Estados Unidos?

El examen de ciudadanía de Estados Unidos generalmente consta de dos partes: una prueba de inglés y una prueba de civismo. Entender cómo funciona cada una puede hacer que el proceso se sienta más manejable. La evaluación de inglés se realiza a través de una entrevista, donde un oficial evalúa tus habilidades de inglés mediante ejercicios sencillos de habla, lectura y escritura. En la parte de civismo, el oficial te hace hasta 10 preguntas de una lista de 100. Son sobre la historia, el gobierno, la geografía y los días festivos de Estados Unidos. Para aprobar el examen debes responder correctamente al menos 6 de ellas. Es importante considerar que toda esta parte del examen es oral.

Si no apruebas alguna sección la primera vez, normalmente tendrás una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste, dentro de los siguientes 60 a 90 días. Para iniciar la solicitud de ciudadanía debes presentar un formulario llamado Formulario N-400, que es la solicitud oficial de naturalización, y a partir de 2026 el costo de presentación es de $760 dólares; sin embargo, las tarifas pueden cambiar.

¿Quién puede tomar el examen en español?

Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por al menos 20 años, podrías calificar para tomar el examen de civismo en español. Esta regla especial, proporcionada por USCIS, está diseñada para hacer el proceso más accesible para residentes de largo plazo. En este caso no necesitas estudiar las 100 preguntas, solo necesitas estudiar 20 de ellas. En nuestra lista las marcamos con un asterisco (*). Se recomienda siempre consultar y revisar los requisitos específicos de tu caso con las autoridades correspondientes.

Las 100 preguntas oficiales del examen de civismo de ciudadanía (con respuestas en español)

Aquí encontrarás las 100 preguntas oficiales que USCIS te puede hacer durante tu examen de ciudadanía, junto con sus respuestas en español. Ten en cuenta que la entrevista real se realiza en inglés, a menos que califiques para una exención.

Parte A: El gobierno americano (preguntas 1-57)

Principios de la democracia americana (1–12)

1. ¿Cuál es la ley suprema del país?

  • la Constitución

2. ¿Qué hace la Constitución?

  • establece el gobierno
  • define el gobierno
  • protege los derechos básicos de los americanos

3. La idea de gobierno propio está en las primeras tres palabras de la Constitución. ¿Cuáles son estas palabras?

  • Nosotros el Pueblo (We the People)

4. ¿Qué es una enmienda?

  • un cambio (a la Constitución)
  • una adición (a la Constitución)

5. ¿Cómo llamamos a las primeras diez enmiendas de la Constitución?

  • la Carta de Derechos (Bill of Rights)

6. ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda?*

  • expresión
  • religión
  • reunión
  • prensa
  • peticionar al gobierno

7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

  • veintisiete (27)

8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

  • anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
  • declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
  • dijo que los Estados Unidos son libres (de Gran Bretaña)

9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de Independencia?

  • la vida
  • la libertad
  • la búsqueda de la felicidad

10. ¿Qué es la libertad de religión?

  • Puedes practicar cualquier religión, o no practicar ninguna religión.

11. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?*

  • economía capitalista
  • economía de mercado

12. ¿Qué es el "estado de derecho" (rule of law)?

  • Todos deben obedecer la ley.
  • Los líderes deben obedecer la ley.
  • El gobierno debe obedecer la ley.
  • Nadie está por encima de la ley.

Sistema de gobierno (13–47)

13. Nombra una rama o parte del gobierno.*

  • el Congreso
  • legislativa
  • el Presidente
  • ejecutiva
  • las cortes
  • judicial

14. ¿Qué impide que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?

  • pesos y contrapesos (checks and balances)
  • separación de poderes

15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

  • el Presidente

16. ¿Quién hace las leyes federales?

  • el Congreso
  • el Senado y la Cámara (de Representantes)
  • la legislatura (de Estados Unidos o nacional)

17. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de Estados Unidos?*

  • el Senado y la Cámara (de Representantes)

18. ¿Cuántos senadores tiene Estados Unidos?

  • cien (100)

19. ¿Por cuántos años elegimos a un senador de Estados Unidos?

  • seis (6)

20. ¿Quién es uno de los senadores de Estados Unidos por tu estado actualmente?*

  • Las respuestas pueden variar.
  • [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de Estados Unidos deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de Estados Unidos.]

21. ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?

  • cuatrocientos treinta y cinco (435)

22. ¿Por cuántos años elegimos a un representante de Estados Unidos?

  • dos (2)

23. Nombra a tu representante de Estados Unidos.

  • Las respuestas pueden variar.
  • [Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin derecho a voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta cualquier declaración de que el territorio no tiene representantes (con derecho a voto) en el Congreso.]

24. ¿A quién representa un senador de Estados Unidos?

  • a toda la gente del estado

25. ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?

  • (debido a) la población del estado
  • (porque) tienen más gente
  • (porque) algunos estados tienen más gente

26. ¿Por cuántos años elegimos al Presidente?

  • cuatro (4)

27. ¿En qué mes votamos por el Presidente?*

  • noviembre

28. ¿Cuál es el nombre del Presidente de Estados Unidos actualmente?*

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de Estados Unidos.

29. ¿Cuál es el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos actualmente?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos.

30. Si el Presidente ya no puede servir, ¿quién se convierte en Presidente?

  • el Vicepresidente

31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden servir, ¿quién se convierte en Presidente?

  • el Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House)

32. ¿Quién es el Comandante en Jefe del ejército?

  • el Presidente

33. ¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?

  • el Presidente

34. ¿Quién veta proyectos de ley?

  • el Presidente

35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?

  • asesora al Presidente

36. ¿Cuáles son dos cargos a nivel de Gabinete?

  • Secretario de Agricultura
  • Secretario de Comercio
  • Secretario de Defensa
  • Secretario de Educación
  • Secretario de Energía
  • Secretario de Salud y Servicios Humanos
  • Secretario de Seguridad Nacional
  • Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
  • Secretario del Interior
  • Secretario de Trabajo
  • Secretario de Estado
  • Secretario de Transporte
  • Secretario del Tesoro
  • Secretario de Asuntos de los Veteranos
  • Fiscal General (Attorney General)
  • Vicepresidente

37. ¿Qué hace la rama judicial?

  • revisa las leyes
  • explica las leyes
  • resuelve disputas (desacuerdos)
  • decide si una ley va en contra de la Constitución

38. ¿Cuál es la corte más alta de Estados Unidos?

  • la Corte Suprema

39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el número de jueces en la Corte Suprema.

40. ¿Quién es el Presidente de la Corte Suprema (Chief Justice) de Estados Unidos actualmente?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Corte Suprema.

41. Según nuestra Constitución, algunos poderes le pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

  • imprimir dinero
  • declarar la guerra
  • crear un ejército
  • hacer tratados

42. Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?

  • proveer escuelas y educación
  • proveer protección (policía)
  • proveer seguridad (bomberos)
  • otorgar licencias de conducir
  • aprobar zonificación y uso de la tierra

43. ¿Quién es el Gobernador de tu estado actualmente?

  • Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene Gobernador.]

44. ¿Cuál es la capital de tu estado?*

  • Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de Estados Unidos deben nombrar la capital del territorio.]

45. ¿Cuáles son los dos partidos políticos principales en Estados Unidos?*

  • Demócrata y Republicano

46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actualmente?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el partido político del Presidente.

47. ¿Cuál es el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House) actualmente?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes.

Derechos y responsabilidades (48–57)

48. Hay cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describe una de ellas.

  • Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
  • No tienes que pagar (un impuesto electoral) para votar.
  • Cualquier ciudadano puede votar. (Mujeres y hombres pueden votar.)
  • Un ciudadano hombre de cualquier raza (puede votar).

49. ¿Cuál es una responsabilidad que es solo para ciudadanos de Estados Unidos?*

  • servir en un jurado
  • votar en una elección federal

50. Nombra un derecho que es solo para ciudadanos de Estados Unidos.

  • votar en una elección federal
  • postularse para un cargo federal

51. ¿Cuáles son dos derechos de todos los que viven en Estados Unidos?

  • libertad de expresión
  • libertad de palabra
  • libertad de reunión
  • libertad de peticionar al gobierno
  • libertad de religión
  • el derecho a portar armas

52. ¿A qué mostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?

  • a Estados Unidos
  • a la bandera

53. ¿Cuál es una promesa que haces cuando te conviertes en ciudadano de Estados Unidos?

  • renunciar a la lealtad hacia otros países
  • defender la Constitución y las leyes de Estados Unidos
  • obedecer las leyes de Estados Unidos
  • servir en el ejército de Estados Unidos (si es necesario)
  • servir (hacer un trabajo importante para) la nación (si es necesario)
  • ser leal a Estados Unidos

54. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*

  • dieciocho (18) años o más

55. ¿Cuáles son dos formas en las que los americanos pueden participar en su democracia?

  • votar
  • unirse a un partido político
  • ayudar con una campaña
  • unirse a un grupo cívico
  • unirse a un grupo comunitario
  • darle su opinión a un funcionario electo sobre un tema
  • llamar a senadores y representantes
  • apoyar u oponerse públicamente a un tema o política
  • postularse para un cargo
  • escribir a un periódico

56. ¿Cuál es el último día en que puedes enviar tus formularios de impuestos federales sobre la renta?*

  • el 15 de abril

57. ¿Cuándo deben registrarse todos los hombres para el Servicio Selectivo?

  • a los dieciocho (18) años
  • entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años

Parte B: Historia americana (preguntas 58-87)

Período colonial e independencia

58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a América?

  • libertad
  • libertad política
  • libertad religiosa
  • oportunidad económica
  • practicar su religión
  • escapar de la persecución

59. ¿Quién vivía en América antes de que llegaran los europeos?

  • indígenas americanos
  • nativos americanos

60. ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavos?

  • africanos
  • personas de África

61. ¿Por qué los colonos pelearon contra los británicos?

  • por los altos impuestos (impuestos sin representación)
  • porque el ejército británico se quedaba en sus casas (hospedaje, alojamiento forzado)
  • porque no tenían gobierno propio

62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?

  • (Thomas) Jefferson

63. ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?

  • el 4 de julio de 1776

64. Hubo 13 estados originales. Nombra tres.

  • New Hampshire
  • Massachusetts
  • Rhode Island
  • Connecticut
  • Nueva York
  • New Jersey
  • Pensilvania
  • Delaware
  • Maryland
  • Virginia
  • Carolina del Norte
  • Carolina del Sur
  • Georgia

65. ¿Qué pasó en la Convención Constitucional?

  • Se escribió la Constitución.
  • Los Padres Fundadores escribieron la Constitución.

66. ¿Cuándo se escribió la Constitución?

  • en 1787

67. Los Documentos Federalistas (Federalist Papers) apoyaron la aprobación de la Constitución de Estados Unidos. Nombra a uno de los escritores.

  • (James) Madison
  • (Alexander) Hamilton
  • (John) Jay
  • Publius

68. ¿Por qué es famoso Benjamin Franklin?

  • diplomático de Estados Unidos
  • el miembro más viejo de la Convención Constitucional
  • primer Director General de Correos de Estados Unidos
  • escritor del "Almanaque del pobre Richard"
  • inició las primeras bibliotecas gratuitas

69. ¿Quién es el "Padre de Nuestro País"?

  • (George) Washington

70. ¿Quién fue el primer Presidente?*

  • (George) Washington

Años 1800

71. ¿Qué territorio le compró Estados Unidos a Francia en 1803?

  • el Territorio de Luisiana
  • Luisiana

72. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1800.

  • la Guerra de 1812
  • la Guerra Mexicano-Americana
  • la Guerra Civil
  • la Guerra Hispano-Americana

73. Nombra la guerra de Estados Unidos entre el Norte y el Sur.

  • la Guerra Civil
  • la Guerra entre los Estados

74. Nombra un problema que llevó a la Guerra Civil.

  • la esclavitud
  • razones económicas
  • los derechos de los estados

75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*

  • liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación)
  • salvó (o preservó) la Unión
  • lideró a Estados Unidos durante la Guerra Civil

76. ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?

  • liberó a los esclavos
  • liberó a los esclavos en la Confederación
  • liberó a los esclavos en los estados confederados
  • liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?

  • luchó por los derechos de las mujeres
  • luchó por los derechos civiles

Historia americana reciente y otra información histórica importante

78. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1900.*

  • la Primera Guerra Mundial
  • la Segunda Guerra Mundial
  • la Guerra de Corea
  • la Guerra de Vietnam
  • la Guerra (del Golfo Pérsico)

79. ¿Quién fue Presidente durante la Primera Guerra Mundial?

  • (Woodrow) Wilson

80. ¿Quién fue Presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?

  • (Franklin) Roosevelt

81. ¿Contra quién peleó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

  • Japón, Alemania e Italia

82. Antes de ser Presidente, Eisenhower fue un general. ¿En qué guerra peleó?

  • la Segunda Guerra Mundial

83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos?

  • el Comunismo

84. ¿Qué movimiento intentó terminar con la discriminación racial?

  • (el movimiento por) los derechos civiles

85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*

  • luchó por los derechos civiles
  • trabajó por la igualdad para todos los americanos

86. ¿Qué evento importante sucedió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?

  • Terroristas atacaron a Estados Unidos.

87. Nombra una tribu indígena americana en Estados Unidos.

  • [Los oficiales de USCIS recibirán una lista de tribus indígenas americanas reconocidas a nivel federal.]
  • Cherokee
  • Navajo
  • Sioux
  • Chippewa
  • Choctaw
  • Pueblo
  • Apache
  • Iroquois
  • Creek
  • Blackfeet
  • Seminole
  • Cheyenne
  • Arawak
  • Shawnee
  • Mohegan
  • Huron
  • Oneida
  • Lakota
  • Crow
  • Teton
  • Hopi
  • Inuit

Parte C: Geografía e integración cívica (preguntas 88-100)

Geografía

88. Nombra uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.

  • el (río) Missouri
  • el (río) Mississippi

89. ¿Qué océano está en la costa oeste de Estados Unidos?

  • el (océano) Pacífico

90. ¿Qué océano está en la costa este de Estados Unidos?

  • el (océano) Atlántico

91. Nombra un territorio de Estados Unidos.

  • Puerto Rico
  • las Islas Vírgenes de Estados Unidos
  • Samoa Americana
  • las Islas Marianas del Norte
  • Guam

92. Nombra un estado que limita con Canadá.

  • Maine
  • New Hampshire
  • Vermont
  • Nueva York
  • Pensilvania
  • Ohio
  • Michigan
  • Minnesota
  • Dakota del Norte
  • Montana
  • Idaho
  • Washington
  • Alaska

93. Nombra un estado que limita con México.

  • California
  • Arizona
  • Nuevo México
  • Texas

94. ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?*

  • Washington, D.C.

95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*

  • (puerto de) Nueva York
  • Liberty Island
  • [También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York, y en el (río) Hudson.]

Símbolos

96. ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?

  • porque había 13 colonias originales
  • porque las franjas representan las colonias originales

97. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?*

  • porque hay una estrella por cada estado
  • porque cada estrella representa un estado
  • porque hay 50 estados

98. ¿Cuál es el nombre del himno nacional?

  • The Star-Spangled Banner

Días festivos

99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*

  • el 4 de julio

100. Nombra dos días festivos nacionales de Estados Unidos.

  • Año Nuevo
  • Día de Martin Luther King, Jr.
  • Día de los Presidentes
  • Día de los Caídos (Memorial Day)
  • Día de la Independencia
  • Día del Trabajo
  • Día de Colón
  • Día de los Veteranos
  • Día de Acción de Gracias
  • Navidad

Preguntas frecuentes sobre el examen de ciudadanía

¿Cuántas preguntas hacen en el examen de ciudadanía?

Durante la parte de civismo, un oficial de USCIS te hará hasta 10 preguntas de una lista de 100. Necesitas responder correctamente al menos 6 para aprobar esta parte del examen.

¿El examen de ciudadanía es en inglés o en español?

El examen se realiza en inglés, tanto la parte de inglés como la de civismo. Sin embargo, los solicitantes que califican para la exención 65/20 pueden tomar el examen de civismo en español. Asegúrate de verificar si la exención aplica en tu caso específico con las autoridades correspondientes.

¿Qué pasa si no apruebo el examen la primera vez?

Si no apruebas la sección de inglés o la de civismo, se te da una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste. Esta segunda entrevista normalmente tiene lugar dentro de 60 a 90 días.

¿Cuánto cuesta el examen de ciudadanía en 2026?

El examen en sí no tiene una tarifa separada, pero está incluido en la solicitud de naturalización. A partir de 2026, el costo para presentar el Formulario N-400 es de $760 dólares, aunque siempre es buena idea verificar las actualizaciones directamente con USCIS.

¿Las preguntas del examen de ciudadanía cambian?

La lista de preguntas se actualiza ocasionalmente por USCIS. La versión actual está basada en el examen de civismo de 2008 que fue reinstaurado, y sigue siendo el estándar a partir de 2026.

¿Puedo estudiar las preguntas de ciudadanía en español?

Sí, muchos solicitantes estudian las preguntas en español para entender mejor el contenido. Sin embargo, el examen real se realiza en inglés a menos que califiques para una exención como la regla 65/20.

5 consejos para estudiar y aprobar tu examen de ciudadanía

Prepararte para el examen de ciudadanía no tiene que sentirse abrumador. Acercarte a él con un plan y consistencia puede ser la clave para una experiencia más tranquila. Aquí algunos consejos generales que enlistamos para prepararte para tu examen de ciudadanía:

Estudia por categoría, evita tratar de aprenderlas todas a la vez.

Divide las 100 preguntas en temas como historia, gobierno y geografía. Esto hace más fácil entender los patrones en lugar de tratar de memorizar todo de una sola vez.

Practica tus respuestas en voz alta.

El examen es oral, así que es importante sentirte cómodo diciendo tus respuestas, no solo reconociéndolas. Esto te ayuda con la confianza durante la entrevista.

Empieza con las preguntas que cambian.

Enfócate primero en las respuestas que pueden variar, como el Presidente actual o los senadores de tu estado. Aprenderlas temprano te ayuda a evitar confusión más adelante en el proceso.

Usa flashcards y trata de estudiar con alguien.

Las flashcards son una gran herramienta para la repetición y reforzar la memoria. Si es posible, practica con un amigo o familiar para simular la experiencia real de que te hagan preguntas.

No entres en pánico si no sabes todo.

No necesitas un puntaje perfecto. Solo necesitas responder correctamente 6 de 10 preguntas, así que enfócate en ser consistente, no perfecto.

Educación Financiera

Cómo llenar un money order: guía paso a paso

8 min de lectura

Cómo llenar un money order: guía paso a paso

Un money order es un pago en papel prepagado que se usa frecuentemente para renta, facturas o enviar dinero de forma segura por correo. Para llenarlo correctamente, necesitas agregar el nombre del destinatario, tu información, firmar al frente y guardar el recibo para rastrear o reemplazar el pago si es necesario.

Los money orders siguen siendo ampliamente usados en Estados Unidos, especialmente para situaciones donde se necesita un método de pago seguro en papel. Incluso en 2026, muchos propietarios, empresas de servicios públicos, oficinas gubernamentales y destinatarios individuales siguen aceptando o requiriendo money orders para ciertos pagos.

Para muchas personas, especialmente inmigrantes, recién llegados a EE.UU. o personas sin cuenta bancaria tradicional, los money orders pueden sentirse más accesibles que los cheques personales. Al mismo tiempo, llenar un money order incorrectamente puede causar retrasos, hacer que el pago sea inválido o crear problemas si se pierde. Saber exactamente qué información escribir y dónde puede ayudar a evitar inconvenientes innecesarios.

¿Qué es un money order?

Un money order es un pago en papel prepagado que funciona de manera similar a un cheque. En lugar de extraer dinero directamente de una cuenta bancaria, pagas el monto completo por adelantado al comprarlo.

Una vez completado, el money order generalmente puede:

  • Enviarse por correo a un destinatario
  • Depositarse en una cuenta bancaria
  • Cobrarse en ubicaciones aprobadas

Debido a que el pago es prepagado, los money orders generalmente se consideran más seguros que enviar efectivo por correo.

Los money orders se usan comúnmente para:

  • Pagos de renta
  • Facturas de servicios
  • Tarifas gubernamentales
  • Pagos enviados por correo
  • Enviar dinero a familiares
  • Situaciones donde no se aceptan cheques personales

La mayoría de los money orders también incluyen un recibo o número de seguimiento que puede ayudar a verificar si el pago fue cobrado. Sin embargo, a diferencia de muchas apps de pago digital, los money orders típicamente no se rastrean en tiempo real.

¿Cuándo usar un money order vs otras opciones?

Los money orders pueden seguir teniendo sentido en ciertas situaciones, especialmente cuando:

  • Un propietario solo acepta money orders
  • No tienes una cuenta de cheques en EE.UU.
  • Necesitas enviar un pago seguro por correo
  • El destinatario no usa apps de pago digital
  • No quieres compartir información bancaria

¿Dónde comprar un money order?

Los money orders están disponibles en muchos lugares en Estados Unidos. Las tarifas y montos máximos varían dependiendo del emisor.

USPS (Servicio Postal de Estados Unidos):

El Servicio Postal de EE.UU. es uno de los lugares más comunes para comprar money orders. Los money orders domésticos típicamente cuestan entre $1.45 y $1.95 dependiendo del monto. Los money orders de USPS no vencen.

Walmart:

Muchas ubicaciones de Walmart ofrecen money orders a través de los servicios de MoneyGram. Las tarifas pueden ser más bajas que los bancos tradicionales, aunque aplican límites dependiendo de la ubicación.

Western Union:

Las ubicaciones de Western Union también venden money orders. Algunas tiendas ofrecen horarios extendidos.

Bancos y cooperativas de crédito:

Algunos bancos y cooperativas de crédito emiten money orders a titulares de cuentas. Las tarifas pueden variar dependiendo de si ya tienes cuenta con la institución.

Paso 1: Llena el nombre del destinatario

El primer y más importante paso es escribir el nombre legal completo del destinatario en la sección 'Pay to', 'Pay to the Order of' o 'Payee'.

Consejos:

  • Escribe claramente usando tinta negra o azul
  • Verifica la ortografía
  • Evita apodos a menos que se soliciten específicamente
  • No dejes esta sección en blanco

Si el nombre es incorrecto, el destinatario puede tener problemas para depositar o cobrar el money order. Una vez escrito el nombre del destinatario, solo esa persona debería poder cobrar o depositar el money order con identificación válida.

Paso 2: Llena el nombre y dirección del remitente

Luego, escribe tu propia información en la sección del comprador o remitente. Dependiendo del emisor, el formulario puede pedir: nombre completo, dirección, ciudad y estado, número de teléfono.

Esta información ayuda a identificar quién compró el money order si hay un problema después. Si se pierde, es robado o nunca se recibe, la información del remitente puede ayudar durante el proceso de reemplazo o reembolso.

Paso 3: Firma al frente y agrega un memo

La mayoría de los money orders incluyen una línea de firma al frente. Firma solo donde se indique al comprador o remitente que firme.

No firmes la parte de atrás.

La parte de atrás está reservada para el destinatario cuando cobra o deposita el money order.

Algunos money orders también incluyen una sección de memo o número de cuenta. Esto puede ayudar al destinatario a identificar para qué es el pago. Ejemplos incluyen: número de apartamento para renta, número de cuenta de servicios, número de factura, propósito del pago.

Paso 4: Guarda tu recibo

Muchas personas accidentalmente tiran el recibo adjunto al money order. Esta es una de las partes más importantes de la transacción.

El recibo usualmente contiene: información de seguimiento, número de serie, monto de compra, fecha de compra.

Guarda el recibo hasta que el money order haya sido cobrado o depositado exitosamente. Si se pierde, es robado o se retrasa, el recibo puede ayudarte a: solicitar un reemplazo, verificar si fue cobrado, contactar al servicio de atención al cliente, presentar un reclamo.

Errores comunes que evitar

Dejar campos en blanco:

Las secciones en blanco pueden permitir que alguien más agregue información después. Llena el money order completamente antes de entregarlo o enviarlo.

Usar información incorrecta del destinatario:

Los nombres mal escritos o la información incorrecta del negocio pueden retrasar el proceso de pago.

Firmar la parte de atrás:

Solo el destinatario debe firmar la parte de atrás del money order.

Tirar el recibo:

Siempre guarda tu recibo hasta que se confirme el pago.

Usar lápiz o letra ilegible:

Usa tinta permanente y escribe claramente para reducir problemas de procesamiento.

Enviar efectivo por correo en lugar de money order:

Si necesitas enviar un pago por correo, los money orders son generalmente más seguros que enviar efectivo.

Alternativas digitales a los money orders

Aunque los money orders siguen teniendo usos legítimos, muchos pagos cotidianos ahora se manejan digitalmente.

Las alternativas digitales comunes incluyen: Venmo, Cash App, Zelle, transferencias bancarias, apps de pago con tarjeta de débito.

Para personas que regularmente envían dinero dentro de EE.UU. o a Latinoamérica, Común ofrece opciones de transferencia digital a través de Pay.

Pay permite a los usuarios elegibles enviar dinero usando: enlaces de pago, códigos QR, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario, tarjetas de débito.

A diferencia de los money orders enviados por correo, las transferencias digitales dentro de las apps generalmente se pueden rastrear directamente desde el teléfono.

Común también ofrece remesas internacionales a Latinoamérica desde $2.99, un servicio adicional de la plataforma relevante para personas que anteriormente dependían del envío de money orders internacionalmente.

Elegir la opción de pago correcta para tus necesidades

Los money orders siguen desempeñando un papel importante para muchas personas en EE.UU., especialmente para pagos de renta, formularios gubernamentales, pagos por correo o situaciones donde se prefiere documentación en papel.

Al mismo tiempo, los pagos digitales han ampliado las opciones disponibles para transferencias cotidianas de dinero. La elección correcta depende de la situación. Para pagos formales requeridos en papel, los money orders aún pueden tener sentido. Para envíos cotidianos entre familiares, amigos o contactos de confianza, las herramientas de pago digital pueden sentirse más prácticas y fáciles de rastrear.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un money order?

Los money orders típicamente cuestan entre $1.45 y $10 dependiendo del emisor, monto y ubicación. Los de USPS generalmente van de $1.45 a $1.95.

¿Puede cualquiera cobrar un money order?

No. Una vez escrito el nombre del destinatario, solo esa persona debería poder cobrarlo o depositarlo con identificación válida.

¿Por cuánto tiempo es válido un money order?

Muchos money orders no vencen, aunque algunos emisores pueden cobrar tarifas de servicio después de largos períodos de inactividad. Los money orders de USPS no vencen.

¿Qué pasa si cometo un error en un money order?

Si cometes un error antes de enviar el money order, evita tachar la información. Contacta al emisor sobre opciones de reemplazo. Algunos emisores pueden cobrar una tarifa de reemplazo o cancelación.

¿Puedo rastrear un money order?

Generalmente puedes verificar si un money order fue cobrado contactando al emisor y proporcionando la información del recibo.

¿Cuál es una alternativa digital a un money order?

Las alternativas digitales incluyen Venmo, Cash App, Zelle y Pay para transferencias entre personas. Común también ofrece remesas internacionales a Latinoamérica desde $2.99.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank. Servicios P2P provistos por Cross River Bank. Sin mínimos, sin tarifas de mantenimiento. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar.

Cuenta corriente

What is a bank account and what are the benefits of having one?

8 min de lectura

Una cuenta de banco es una cuenta financiera donde puedes depositar, retirar y administrar tu dinero de forma segura. En EE.UU. existen cuentas corrientes (para uso diario), cuentas de ahorro (para ganar intereses) y cuentas especializadas. Plataformas como Común permiten abrir una cuenta sin SSN, usando tu pasaporte o matrícula consular.

Una cuenta de banco es una cuenta financiera que un cliente tiene en un banco. La cuenta bancaria permite a los clientes depositar y retirar dinero, así como emitir cheques. Por esto mismo también se le llama cuenta de cheques.

Las ventajas de tener una cuenta bancaria son, entre otras:

  • fácil acceso a su dinero - acceso bancario 24 horas al día, 7 días a la semana, a través de la página web o la aplicación del banco
  • no es necesario llevar dinero en efectivo encima
  • posibilidad de ganar intereses por sus depósitos
  • crear un historial de crédito, lo que puede ser importante cuando quiera pedir un préstamo en el futuro

¿Cómo abrir una cuenta bancaria?

Abrir una cuenta bancaria es relativamente fácil. Tendrás que facilitar algunos datos personales, como su nombre, fecha de nacimiento y dirección. También se le pedirá una identificación; normalmente el número de Seguridad Social (SSN por sus siglas en inglés) basta para esto. Bancos más modernos, como Comun, ofrecen la posibilidad de reemplazar el SSN con su pasaporte o matrícula consular. Es posible que también se le pida documentación que demuestre prueba de residencia.

Los diferentes tipos de cuentas bancarias disponibles

Hay diferentes cuentas bancarias entre las que puede elegir. La cuenta de banco más común es la cuenta corriente, que le permite depositar y retirar dinero, así como emitir cheques. Una cuenta corriente es una gran opción si quieres acceder a tu dinero fácilmente sin llevar efectivo encima, ya que la tarjeta de débito de tu cuenta te permite hacer pagos en cualquier establecimiento.

Otro tipo de cuenta bancaria habitual es la cuenta de ahorro. Las cuentas de ahorros le permite ahorrar dinero y ganar intereses sobre sus depósitos. Es una gran opción para los que quieren acumular sus ahorros con el tiempo.

También hay una serie de cuentas bancarias especializadas, como las cuentas para estudiantes, personas mayores y empresas. Asegúrese de investigar las diferentes cuentas bancarias disponibles y elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

Cómo gestionar una cuenta de cheques en línea

Muchos clientes de bancos eligen gestionar su cuenta bancaria en línea. Esto puede hacerse a través del sitio web o la aplicación del banco. La gestión de su cuenta bancaria en línea le permite acceder a su cuenta 24 horas al día, 7 días a la semana.

Algunas de las cosas que puede hacer en línea son:

  • ver el saldo de su cuenta y el historial de transacciones
  • transferir dinero entre cuentas de ahorros y de depósitos
  • pagar facturas
  • pagar su tarjeta de crédito
  • depositar cheques
  • configurar alertas bancarias para eventos específicos, como un saldo bajo o un depósito grande

¿Cuáles son los costos de abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos?

Algunas cuentas, como las que ofrece Comun, son completamente gratis. Sin embargo, hay muchos bancos que sí cobran comisiones. Entre ellos están algunos de los bancos más populares de Estados Unidos: Bank of America, JPMorgan Chase, Citigroup y Wells Fargo. Éstas son algunas de las comisiones que cobran:

  • cuota mensual de servicio
  • requisito de saldo mínimo
  • cargo por sobregiro
  • comisión por canjeo de cheques.

Respaldo del FDIC

La Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) es una agencia gubernamental que asegura los depósitos de los consumidores en los bancos que forman parte de su red. Es importante escoger un banco que cuenta con este respaldo, ya que tendrás hasta $250,000 de tus fondos asegurados por el gobierno de Estados Unidos en caso de que tu banco falle.

Los beneficios de Comun

En Comun encontrarás una cuenta coriente completamente gratis, en español (desde la aplicación móvil hasta el servicio al cliente), y con la flexibilidad de aplicar con su pasaporte, sin importar su nacionalidad. La apertura de cuenta es muy fácil y tendrás acceso a ella 24 horas al día, al igual que la posibilidad de pagar facturas o depositar cheques. Comun cuenta con el respaldo del FDIC, así que tus fondos están asegurados por hasta $250,000 USD.

Como con cualquier otro servicio financiero, asegúrate de investigar diferentes opciones disponibles y elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

Preguntas frecuentes sobre cuentas bancarias

¿Qué es una cuenta de banco y para qué sirve?

Una cuenta bancaria es un producto financiero que te permite guardar dinero de forma segura, hacer pagos, recibir tu sueldo y acceder a servicios como tarjetas de débito y transferencias. En EE.UU. las más comunes son las cuentas corrientes (checking) y las de ahorro (savings), cada una con diferentes propósitos y características.

¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta de banco en EE.UU.?

Los bancos tradicionales suelen pedir SSN o ITIN, identificación con foto y comprobante de domicilio. Plataformas digitales como Común aceptan más de 100 IDs latinoamericanas — pasaporte, matrícula consular, DNI — sin necesitar SSN ni saldo mínimo. El proceso es completamente en línea y toma minutos.

¿Cuánto cuesta abrir y mantener una cuenta bancaria?

Varía mucho. Bank of America, Chase y Wells Fargo cobran entre $6 y $15 mensuales si no cumples requisitos de saldo mínimo. Los bancos digitales como Común no cobran cuotas mensuales ni exigen saldo mínimo. Además, puede haber cargos por sobregiro, retiro en cajeros fuera de red o envío de cheques.

¿Puedo tener cuenta de banco en EE.UU. si soy indocumentado?

Sí. No existe una ley federal que prohíba abrir una cuenta bancaria sin documentos migratorios. Algunos bancos aceptan ITIN o matrícula consular. Plataformas como Común aceptan documentos de identidad latinoamericanos sin importar el estatus migratorio. Lo fundamental es tener una identificación oficial válida.

¿Qué diferencia hay entre cuenta corriente y cuenta de ahorro?

La cuenta corriente (checking) está diseñada para el uso diario: pagar facturas, recibir nómina, usar tarjeta de débito. La cuenta de ahorro (savings) está diseñada para guardar dinero y ganar intereses, con acceso más limitado. Muchos tienen ambas y transfieren fondos entre ellas según sus necesidades.

¿El dinero en mi cuenta bancaria está seguro?

Sí, si tu banco está asegurado por la FDIC. Esta agencia federal protege hasta $250,000 por titular en caso de que el banco quiebre. Común opera a través de Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Siempre verifica que cualquier banco donde abras cuenta tenga este respaldo antes de depositar.

Community

What You Need to Open an Account at Común¹

8 min de lectura

Unmatched Ease of Opening an Account

Opening a checking account with Común is simple and hassle-free, addressing the barriers to financial exclusion typically faced by the immigrant community. Accepting over 100 forms of identification², including social security numbers from Latin American countries, Común ensures that immigrants have access to essential banking services. The application process is quick, taking less than 5 minutes, and is free of additional or hidden fees, minimum balance requirements or monthly commissions. This inclusiveness is central to Común's mission of fostering financial stability and growth.

Mobile Deposit Options

Común: Común offers a convenient mobile deposit feature that allows users to deposit cash at more than 88,000 locations in the United States, including major retailers such as Walgreens, Dollar General and Walmart. This extensive network ensures that users can easily find a deposit location near them, making the process of adding money to their accounts simple and hassle-free.

Traditional Banking: Although many traditional banks offer mobile deposit options, they often restrict these to check deposits through a mobile app. Cash deposits typically require a visit to an ATM or bank branch, which can be less convenient and more time-consuming than Común's extensive cash deposit network.

Utility in Today's World: In today's fast-paced environment, the flexibility to deposit cash in a wide range of accessible locations is invaluable, especially for individuals who may not have easy access to traditional banking services or who work non-traditional hours when banks are closed.

International Remittances

Común: Común excels in facilitating international remittances⁴, allowing users to send money abroad quickly and with lower fees compared to many traditional banks and remittance services. The process is enhanced with real-time notifications, keeping the sender informed from the moment the money is sent until it is received.

Traditional Banking: Traditional banks generally offer international transfer services, but these can be expensive and slow, with transfers sometimes taking several days to complete. In addition, the fees associated with traditional bank remittances can be significantly higher.

Usefulness in Today's World: In a globalized economy, the ability to send money across borders quickly and affordably is crucial. Many families rely on remittances for financial support, and businesses need efficient ways to handle international transactions. Común's streamlined and cost-effective service effectively meets these modern demands.

Advance Salary Access

Común: Común offers the ability to connect wages to the application and receive payment up to two days in advance³. This feature incurs no additional fees, providing significant relief during financial emergencies or when planning ahead.

Traditional Banking: Some traditional banks have begun to offer similar features, but they are often tied to specific types of accounts or require a minimum balance. The accessibility and ease of use of early access to Común's salary is not always matched in traditional environments.

Usefulness in Today's World: With the rise of gig economy jobs and irregular pay schedules, having early access to wages can provide a buffer against financial instability. This feature is particularly valuable for those living paycheck to paycheck, offering a cushion that can help avoid overdraft fees and late payments.

Unlike traditional banking institutions, Común's innovative features are designed to meet the needs of today's diverse and mobile population, particularly benefiting the immigrant community in the U.S. By providing services that offer greater convenience, lower costs and greater accessibility, Común not only addresses common challenges faced by its users, but also empowers them toward greater financial freedom and stability. As we move toward a more interconnected and fast-paced world, the importance of responsive and inclusive financial services continues to grow, something Común is uniquely positioned to offer.

__wf_reserved_inherit

Robust Security and Customer Support

Security and customer support are paramount at Común. With FDIC-insured accounts and Visa protection on virtual Visa debit card transactions, Común customers can manage their funds with confidence. Innovative security features such as biometric logins and instant transaction notifications keep your money safe. In addition, Común offers 24/7 customer support in English and Spanish, ensuring that help is always available in your preferred language.

Commitment to Zero Fees and Upward Mobility

Común stands out not only for offering zero fees for account opening, monthly maintenance or minimum balances, but also for its commitment to helping its users move up the financial ladder. Común acts as a financial partner, supporting financial transactions without the burden of excessive fees. This commitment aligns with the goal of enabling upward mobility for immigrants, who contribute significantly to the U.S. economy.

Customized Features and Benefits

Común goes beyond traditional financial services by offering features designed to meet the unique needs of the immigrant community. Users can send money abroad with low or no fees, deposit cash at more than 88,000 locations nationwide, including free ATM withdrawals, and connect their accounts to popular payment apps such as Zelle, CashApp and Venmo. Comun's platform also allows customers to receive their paychecks up to two days early through direct deposit, further enhancing their financial flexibility and stability.

Conclusion

Común is not just a financial services provider, but a platform dedicated to transforming the banking experience for immigrants in the U.S. With its user-focused design, commitment to financial freedom and robust features, Común is destined to become a vital tool for achieving financial stability and growth for its users. Whether you are looking to manage your daily finances or send money to loved ones abroad quickly and securely, Común offers a reliable, inclusive and efficient banking solution.

Foundational Moment: Did you know?

Founded by entrepreneurs Mark Selcow and Andres Santos in New York, Común was built to empower families and enable upward mobility, particularly for the immigrant family. The company has garnered significant investment from prominent firms such as Costanoa Ventures, FJ Labs and South Park Commons, underscoring the tremendous opportunity to serve the financial needs of immigrant families and improve the lives of every individual.

Educación Financiera

Cómo afiliar pagos en la banca en línea

8 min de lectura

Los sistemas de seguridad de la banca suelen disminuir una vez que las operaciones son recurrentes en una misma cuenta destino. Este proceso se llama afiliación y puede ser útil para poder agilizar los procesos de pagos y deudas. En este artículo te indicaremos porque es necesario afiliar los pagos, cuáles son los protocolos por los cuales se establecen las plataformas para realizar la afiliación de pagos. 

¿Por qué es útil afiliar los pagos en la banca en línea?

Te indicaremos los aspectos que hacen que sea necesario afiliar los pagos en la plataforma del banco en el cual posees tu dinero, y las razones son las siguientes: 

  • Niveles de seguridad: Es necesario que tengas establecido cuáles son las personas o servicios en los cuales realizas pagos frecuentes, ocasionales o tan solo una vez. De tal forma que algunos deberán ser controlados a través de los factores de seguridad como coordenadas, códigos aleatorios, u otro elemento de autenticación que requiera el banco. 
  • Practicidad: Tienes la posibilidad de agilizar los pagos que realizas a través de tu aplicación. De tal forma que no tengas que esperar elementos adicionales de seguridad para poderlo realizar.
  • Evita la duplicidad de tareas: Con la afiliación no tienes que tener a la mano los datos para poder realizar la transferencia (depósito o pagos) a la cuenta. Simplemente, queda almacenado en una base de datos. Donde con tan solo seleccionar el servicio o la persona, a la que vas a realizar el pago con un clic lo seleccionas y ya agilizas el proceso. 
  • Control: Al afiliar la cuenta puedes visualizar a la persona o la institución. También puedes eliminarla de tu base de datos, si estableces que el pago deja de ser recurrente. El proceso de eliminación de la base de datos, conlleva un pequeño protocolo. Con la finalidad de que puedas asegurarte que realmente vas a dejar de tener relación financiera con la persona o entidad que posee la cuenta. 

Requisitos para afiliar pagos en la banca en línea

Realmente uno de los requisitos para realizar este proceso, implica el tener en la base de datos de la plataforma del banco, la posibilidad de agilizar el proceso de depósito o pagos, para realizarlo debes tener lo siguiente:  

  • Tener el mismo teléfono móvil: Donde se realiza la autenticación de operaciones bancarias. 
  • Poseer algunos elementos adicionales de autenticación doble factor que haya otorgado el bajo sus protocolos de seguridad (en algunos casos este requisito es opcional).
  • Correo electrónico: Esto sucede en caso de que sea enviado un código de autenticación por esta vía. 

Cómo afiliar pagos en la banca en línea

En principio la afiliación puede resultar algo engorrosa. Pero ya te acostumbrarás a realizarlo, y establecer los criterios que indican que los pagos o depósitos son recurrentes. Para ello  es necesario indicarte los pasos generales de la afiliación y son las siguientes.

Pasos para agregar la lista.

  • Ingresa a la plataforma del banco colocando tu usuario y clave. 
  • Al ingresar a la plataforma o aplicación, ubique entre el menú de su banco la opción "Afiliar pagos" y haga clic en esta opción.
  • Desplegará una lista de aquellas personas a las cuales ha afiliado, si esta se encuentra vacía, es momento de agregar a la lista.
  • Ubique la opción "Agregar"

Al Agregar, realice lo siguiente.

  • Seleccione la categoría de pago. 
  • Registre los datos como: Nombre y Apellido, cédula o ID (según la región), número de cuenta.
  • Acepte los datos y le enviará un código de autenticación (el cual será enviado por correo o a través de su móvil).
  • Ingrese el código enviado.
  • ¡Listo! Ya tiene afiliado el número de la cuenta.

Educación Financiera

Guía rápida sobre cómo llamar a México desde USA

8 min de lectura

Cómo llamar a México desde Estados Unidos de forma fácil y económica

No cabe duda del impacto que la comunidad mexicana ha causado en Estados Unidos debido a la cantidad de inmigrantes que han llegado en las últimas décadas y que, a pesar de la distancia, necesitan mantener la comunicación con sus seres queridos.

Una de las confusiones más comunes al momento de hacer una llamada internacional tiene que ver con el orden de los códigos necesarios. Sin embargo, con la información correcta, es muy sencillo hacer una llamada desde Estados Unidos a México.

A continuación, te mostraremos paso a paso cómo marcar, ejemplos prácticos de las principales ciudades, así como opciones modernas para ahorrar dinero sin importar cuánto tiempo pases al teléfono con tus seres queridos en México.

Pasos básicos para llamar a México desde USA

Para enlazar una llamada telefónica de Estados Unidos a México, necesitas saber 3 datos básicos: el código de salida, el código de país de México y el número local.

Estos son los pasos para llamar a México.

Marca el prefijo internacional

011 desde un teléfono fijo en EE. UU. o “+” desde un móvil.

Agrega el código de país de México

El código es 52.

Marca el número nacional de 10 dígitos

Incluye el código de ciudad más el número local

Ejemplos prácticos:

  • Ciudad de México: 011 + 52 + 55 123 1234
  • Guadalajara: 011 + 52 + 33 123 1234
  • Monterrey: 011 + 52 + 81 123 1234

Es relevante aclarar que antes era necesario agregar el prefijo 1 para hacer llamadas por celular, pero desde 2019 este requisito fue eliminado.

Códigos de área y ejemplos de llamadas a ciudades de México

En México, cada ciudad tiene un código de área o lada, el cual se conforma de 2 o 3 dígitos. Teniendo en cuenta dicho código, todos los números de teléfono mexicanos tienen 10 dígitos en total.

A continuación, te mostramos una tabla con ejemplos de cómo marcar de Estados Unidos a México.

Ciudad

Lada

Ejemplo de marcación desde Estados Unidos

Ciudad de México

55

011 + 52 + 55 + ########

Guadalajara

33

011 + 52 + 33 + ########

Monterrey

81

011 + 52 + 81 + ########

Puebla

222

011 + 52 + 222 + #######

Tijuana

664

011 + 52 + 664 + #######

León

477

011 + 52 + 477 + #######

Querétaro

442

011 + 52 + 442 + #######

Mérida

999

011 + 52 + 999 + #######

Cancún

998

011 + 52 + 998 + #######

Chihuahua

614

011 + 52 + 614 + #######

Opciones modernas y más económicas para llamar a México

Hacer llamadas a larga distancia solía ser muy costoso, en especial si se hacía de manera directa, lo cual era una desventaja para quienes deseaban mantener comunicación con sus familias desde otro país, ya que los costos se contaban por minuto.

Afortunadamente, en la actualidad puedes optar por alternativas mucho más económicas que además ofrecen minutos ilimitados y otros beneficios de comunicación como mensajes y videollamadas.

Estas son las opciones más populares para llamar de Estados Unidos a México a bajo costo.

Apps y servicios VoIP con wifi

Las aplicaciones VoIP (Voice over IP) son una de las alternativas más accesibles para establecer comunicación con otras personas en todo el mundo.

La principal ventaja de las aplicaciones móviles es que permiten hacer llamadas nacionales e internacionales a través de una conexión wifi o datos. Esto reduce los costos de manera significativa y elimina la necesidad de contar con cobertura de telefonía en el país, aunque es importante tener una buena conexión a Internet.

WhatsApp es una aplicación popular de este estilo, dado que cuenta con gran cantidad de usuarios activos y una variedad de opciones para enriquecer la comunicación además de las llamadas, como notas de voz, dictado por voz, notas de video, videollamadas, etc.

Otras alternativas parecidas son Skype, Google Voice y Telegram.

Planes internacionales de tu operador

Si quieres hacer llamadas largas y no depender de la conexión wifi, una alternativa recomendable es contratar un plan internacional con minutos incluidos o ilimitados a México.

Por ejemplo, Verizon Global Calling tiene un plan que incluye un plan de minutos ilimitados a México y Canadá.

En caso de que aún te encuentres en México, Telcel ofrece paquetes de roaming internacional y eSIM para turistas.

Tarjetas de llamadas prepago

Otra solución para hacer llamadas telefónicas a México es a través de una tarjeta prepago.

Estos son algunos ejemplos.

Compañía | Costo | Vigencia/ExpiraciónEnjoy Prepaid | Desde 0.9¢/min a fijos, 2.9¢/min a celulares. | Después de 183 días de inactividad.BOSS Revolution | 1.9¢/min a fijos y celulares. | El crédito se mantiene mientras el usuario esté activo.Calling Card Plus | Desde 0.8¢/min a fijos y 2.5¢/min a celulares. | Depende del plan, puede incluir redondeo por minuto o pago semanal.

Compañía

Costo

Vigencia/Expiración

Enjoy Prepaid

Desde 0.9¢/min a fijos,  2.9¢/min a celulares.

Después de 183 días de inactividad. 

BOSS Revolution

1.9¢/min a fijos y celulares.

El crédito se mantiene mientras el usuario esté activo.  

Calling Card Plus

Desde 0.8¢/min a fijos y 2.5¢/min a celulares.

Depende del plan, puede incluir redondeo por minuto o pago semanal.

Bundles con minutos incluidos

Un bundle es un paquete que, además de llamadas internacionales, incluye otros servicios relacionados. Por ejemplo, Verizon Global Choice ofrece 300 minutos por $10 al mes.

Tips prácticos para inmigrantes

Cuidar tus finanzas es esencial para seguir en contacto con tu familia en México. Estos son algunos consejos para mantenerte conectado.

  • Usar apps con wifi siempre que sea posible: es una alternativa muy accesible, siempre y cuando cuentes con una buena conexión a Internet.
  • Comparar tarifas de diferentes compañías: toma tu tiempo para comparar las tarifas internacionales de cada proveedor, así como las condiciones específicas.
  • Considerar paquetes familiares o planes especiales para México: dado a la cercanía geográfica entre México y Estados Unidos, hay varias alternativas de comunicación diseñadas para familias y personas que buscan establecer contacto con sus familiares frecuentemente.

Mantente conectado con tu familia en México gracias a Común

En este artículo te mostramos la manera de hacer llamadas desde Estados Unidos a México con la secuencia de códigos correcta, a través de teléfono móvil y fijo. También te brindamos algunos consejos para mantenerte en contacto con tu familia a través de medios más accesibles, como aplicaciones móviles y planes internacionales con minutos incluidos a México.

Además de la comunicación con sus familiares, los inmigrantes mexicanos también suelen necesitar servicios que les permitan enviar dinero a casa.

  • ¡Conoce los beneficios de Común, la plataforma que te acerca a las personas que más amas!
  • Cuenta corriente con tarifas claras y competitivas.
  • Transferencias internacionales de dinero accesibles.
  • La aplicación móvil de Común está disponible en español y acepta más de 100 identificaciones oficiales elegibles para la apertura de cuentas.
  • Tarjeta de débito para compras y pagos diarios.

¡No pierdas el contacto con tu país! Abre tu cuenta en Común y conecta con la plataforma financiera dedicada a acortar las distancias.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta esta sección.

¿Qué pasa si marco el número sin el prefijo 011?

Si no marcas 011 o “+” en celulares, tu llamada no será reconocida como internacional y será conectada como local o arrojará error.

¿Es mejor usar apps o planes de llamadas internacionales?

Depende de tus necesidades. Las apps son una excelente alternativa, pero dependen de una buena conexión a Internet. Los planes internacionales necesitan una SIM, pero ofrecen llamadas más estables, además de otros servicios de comunicación.

¿Qué opción conviene más para ahorrar dinero?

Una opción muy conveniente para ahorrar dinero es una aplicación como WhatsApp, ya que funciona con conexión a Internet.

¿Cómo puedo marcar un número 800 desde Estados Unidos a México?

Los números 800 son gratuitos dentro de México, pero desde Estados Unidos sí tienen costo. Para marcar debes ingresar el código de salida y el código del país.

Otra opción es buscar el número alternativo de dicha institución para llamadas internacionales.

Pagos instantáneos

¿Qué es Venmo y cómo funciona? Guía 2026

8 min de lectura

¿Qué es Venmo y cómo funciona?

Venmo es una app de pagos digitales en Estados Unidos que permite a las personas enviar y recibir dinero rápidamente desde sus teléfonos. La plataforma funciona como un servicio de pago entre personas (P2P), lo que significa que los usuarios pueden transferir dinero a amigos, familiares u otros contactos usando una cuenta bancaria vinculada, tarjeta de débito o saldo disponible dentro de la app.

En los últimos años, Venmo se ha convertido en una de las apps de pago más reconocidas para dividir cuentas, pagar renta, reembolsar amigos y manejar pagos cotidianos en EE.UU.

¿Qué es Venmo?

Venmo es una app de pago digital para transferencias rápidas entre personas que se conocen. Se usa comúnmente para dividir una cuenta de restaurante, pagar renta entre compañeros de cuarto, o compartir costos de viajes o eventos. Venmo opera dentro de Estados Unidos y requiere métodos de pago compatibles como cuentas bancarias o tarjetas de débito de EE.UU.

Los usuarios verificados pueden enviar hasta $60,000 por semana. Los límites de transferencia varían según el estado de verificación de la cuenta y pueden cambiar con el tiempo.

¿Cómo funciona Venmo?

Para comenzar a usar Venmo, los usuarios primero necesitan descargar la app en iPhone o Android y crear una cuenta usando un correo electrónico o número de teléfono de EE.UU. Después de configurar la cuenta, los usuarios pueden conectar un método de pago como: cuenta bancaria de EE.UU., tarjeta de débito, tarjeta de crédito o saldo existente de Venmo.

Una vez que la cuenta está lista, los usuarios pueden buscar a otra persona en Venmo usando su nombre, nombre de usuario, número de teléfono o código QR. Desde ahí, pueden enviar dinero o solicitar un pago.

Tarifas de Venmo — Tabla de costos

Servicio Posible tarifa
Transferencia bancaria estándarSin tarifa adicional de transferencia
Transferencia instantánea1.75% del monto de la transferencia
Pago con tarjeta de créditoPuede aplicar tarifa del 3%
Retiros en cajero automático fuera de redPueden aplicar cargos adicionales

Las tarifas de Venmo pueden cambiar con el tiempo. Siempre revisa la información más actualizada en el sitio oficial de Venmo.

¿Está Venmo disponible en español?

Venmo no está disponible en español; la app opera completamente en inglés. Sin embargo, puedes hacer que la app se muestre en español cambiando el idioma del sistema de tu teléfono inteligente. Venmo tampoco ofrece servicio al cliente en español.

¿Puedo usar Venmo si soy inmigrante?

Venmo requiere una cuenta bancaria o tarjeta de débito de EE.UU. para funcionar. Si no tienes acceso a servicios bancarios tradicionales, puede ser difícil comenzar. Además, Venmo no permite remesas internacionales, por lo que si necesitas enviar dinero a familia en Latinoamérica, necesitarás un servicio diferente.

Venmo vs. Común — Comparación directa

Característica Venmo Común (Pay)
Función principalPagos P2P en EE.UU.Pagos P2P en EE.UU., remesas y cuentas de depósito
Soporte en españolNo (solo inglés)Sí, app bilingüe + soporte 24/7 en español
Formas de enviar dineroUsername, teléfono, email o QRTeléfono, email, @username, QR
Pagos con código QR
Remesas a LatinoaméricaNo
Parte de una app financiera completaSí, tarjeta y depósito directoSí, cuenta de cheques, tarjeta Visa y remesas

¿Cuándo tiene sentido usar Venmo?

Venmo puede ser útil si: tus amigos y familiares ya usan Venmo, principalmente necesitas pagos domésticos rápidos en EE.UU., y tienes una cuenta bancaria de EE.UU. vinculada.

Preguntas frecuentes

¿Venmo está disponible en español?

No. Venmo opera completamente en inglés sin soporte al cliente en español.

¿Puedo enviar dinero a México con Venmo?

No. Venmo solo permite transferencias domésticas dentro de EE.UU.

¿Cuánto cobra Venmo?

Las transferencias estándar bancarias son sin tarifa adicional. Las transferencias instantáneas tienen una tarifa del 1.75%. Los pagos con tarjeta de crédito pueden tener una tarifa del 3%.

¿Es seguro Venmo?

Venmo usa encriptación y verificación de identidad. Sin embargo, como cualquier app P2P, las transacciones son difíciles de revertir una vez completadas.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicios P2P provistos por Cross River Bank.

Educación Financiera

Descubriendo los tipos de las cuentas bancarias: Guía completa para 2023

8 min de lectura

En el mundo financiero, la elección de una cuenta bancaria adecuada puede marcar una gran diferencia en tu vida económica. En este artículo, te guiaremos a través de los diferentes tipos de cuentas bancarias disponibles en Estados Unidos y te ayudaremos a elegir la mejor opción para tus necesidades.

¿Qué es una cuenta bancaria y por qué es importante?

Una cuenta bancaria es un tipo de producto financiero que actúa como acuerdo financiero entre un banco y un cliente, que permite al cliente depositar y retirar dinero. Además, ofrece servicios adicionales como la emisión de cheques, transferencias bancarias, pagos con tarjeta de débito, recibir depósitos directos, entre otros. La elección de la cuenta bancaria correcta es esencial para gestionar eficientemente tus finanzas y alcanzar tus metas económicas.

Diferentes tipos de cuentas bancarias

Existen varios tipos de cuentas bancarias, cada una con sus propias características, ventajas y desventajas. A continuación, exploraremos dos de las más comunes: las cuentas de ahorros y las cuentas corrientes:

Cuentas corrientes

Una cuenta corriente, también conocida como cuenta de cheques, es un tipo de cuenta bancaria que se utiliza principalmente para transacciones diarias. A diferencia de las cuentas de ahorros, las cuentas corrientes te permiten realizar un número ilimitado de depósitos y retiros, lo que las hace ideales para el manejo diario de tu dinero.

Las cuentas corrientes son ofrecidas por casi todos los bancos y cooperativas de crédito en Estados Unidos, y cada una tiene sus propias características y beneficios. Una de las principales ventajas de las cuentas corrientes es su flexibilidad. Puedes depositar y retirar dinero tantas veces como quieras, y también puedes realizar transacciones básicas como pagar facturas, emitir cheques y realizar compras con una tarjeta de débito. Además, muchas cuentas corrientes ofrecen servicios adicionales como la protección contra sobregiros, alertas de cuenta y acceso a la banca en línea y móvil.

Sin embargo, a diferencia de las cuentas de ahorros, las cuentas corrientes suelen tener tasas de interés más bajas o incluso nulas, lo que significa que tu dinero no crecerá con el tiempo. Además, algunas cuentas corrientes pueden tener cuotas mensuales de servicio, aunque a menudo puedes evitar estas cuotas si cumples con ciertos requisitos, como mantener un saldo mínimo o realizar un número específico de transacciones cada mes.

Por ejemplo, Chase Bank ofrece la cuenta Chase Total Checking y Citi Bank ofrece la cuenta Citi Basic Banking Package, que incluyen acceso a miles de cajeros automáticos, servicio de banca en línea y móvil. Sin embargo, como muchos de los otros bancos tradicionales, cobran una cuota mensual de servicio de entre $8 a 12 al menos que cumples con ciertos requisitos de balance promedio mensual o un monto mínimo depositado por medio de depósitos directos mensualmente. 

En contraste, Común, la banca online en Estados Unidos, ofrecemos una cuenta corriente o cuenta de cheques con cero costos ocultos. A diferencia de bancos tradicionales, la cuenta bancaria que ofrece Común requiere un depósito mínimo de $0, requiere $0 de cuotas mensuales, transacciones ilimitadas, y muchos beneficios más ideales.

En resumen, aunque las cuentas corrientes pueden no ser la mejor opción para ahorrar dinero, son una herramienta esencial para el manejo diario de tus finanzas. Al elegir una cuenta corriente, es importante considerar tus hábitos bancarios y buscar una cuenta que se adapte a tus necesidades.

Cuentas de ahorros

Una cuenta de ahorros es un tipo de cuenta bancaria que se ha diseñado específicamente para fomentar el hábito del ahorro entre los usuarios. Su principal objetivo es ayudarte a guardar dinero de manera segura mientras generas intereses sobre tu saldo.

Las cuentas de ahorros son ofrecidas por la mayoría de los bancos y cooperativas de crédito en Estados Unidos, y cada una tiene sus propias características y beneficios. Por ejemplo, el Bank of America ofrece la cuenta de ahorros Advantage Savings que incluye una tasa de interés competitiva y la posibilidad de evitar la cuota mensual de mantenimiento si cumples con ciertos requisitos. Por otro lado, Wells Fargo ofrece la cuenta Way2Save Savings, que facilita el ahorro al transferir automáticamente $1 de tu cuenta de cheques a tu cuenta de ahorros cada vez que realizas una transacción.

Una de las principales ventajas de las cuentas de ahorros es que tu dinero no solo está seguro, sino que también crece con el tiempo gracias a las tasas de interés. Estas tasas varían dependiendo del banco y del tipo de cuenta, pero en general, te permiten ganar un pequeño porcentaje de tu saldo total cada año. Además, las cuentas de ahorros están aseguradas por la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) hasta $250,000, lo que significa que tu dinero está protegido incluso si el banco quiebra.

Sin embargo, las cuentas de ahorros también tienen algunas limitaciones. Una de las más notables es la restricción en el número de ciertos tipos de transacciones que puedes realizar cada mes. Según la Regulación D de la Reserva Federal, solo puedes realizar hasta seis "transacciones convenientes" por mes, que incluyen transferencias y pagos electrónicos, débitos automáticos, cheques y pagos de tarjetas de débito. Si excedes este límite, el banco puede cobrarte una tarifa o convertir tu cuenta de ahorros en una cuenta corriente.

Además, aunque las cuentas de ahorros son una excelente manera de guardar dinero, no son la mejor opción si necesitas acceso frecuente a tus fondos. Para transacciones diarias y acceso fácil a tu dinero, una cuenta corriente podría ser más adecuada.

Cuentas bancarias especializadas

Además de las cuentas de ahorros y corrientes, existen otros tipos de cuentas bancarias diseñadas para necesidades específicas.

Cuentas de bajo riesgo y cuentas de segunda oportunidad

Las cuentas de bajo riesgo son cuentas bancarias que ofrecen servicios básicos a un costo mínimo, ideales para personas que buscan evitar cargos bancarios elevados. Por otro lado, las cuentas de segunda oportunidad están diseñadas para personas que han tenido problemas con sus cuentas bancarias en el pasado y buscan una nueva oportunidad para manejar sus finanzas.

Cuentas de nómina y cuentas de mercado monetario

Las cuentas de nómina son cuentas bancarias en las que tu empleador deposita directamente tu salario, mientras que las cuentas de mercado monetario son cuentas de ahorro con características de inversión que ofrecen tasas de interés competitivas a cambio de mantener un saldo mínimo más alto.

Cómo elegir la mejor cuenta bancaria para tus necesidades

La elección de la cuenta bancaria adecuada depende en gran medida de tus necesidades y objetivos financieros. Por ejemplo, si tu objetivo es ahorrar dinero, una cuenta de ahorros podría ser la mejor opción. Por otro lado, si necesitas realizar muchas transacciones diarias, una cuenta corriente podría ser más adecuada.

Factores a considerar al elegir una cuenta bancaria

Algunos factores a considerar al elegir una cuenta bancaria incluyen las tasas de interés, los cargos bancarios, los requisitos de saldo mínimo, los servicios y características adicionales, y la reputación del banco.

Cómo abrir una cuenta con Común:

Para abrir una cuenta en Estados Unidos, generalmente necesitarás proporcionar información personal, como tu nombre, dirección, fecha de nacimiento y número de Seguro Social. También es posible que debas proporcionar una identificación con foto emitida por el gobierno y hacer un depósito inicial.

En Común, los pasos y requisitos para abrir una cuenta son los siguientes:

  1. Descarga la aplicación móvil en tu dispositivo Apple desde la App Store o en tu dispositivo Android desde la Play Store.
  2. Abre la aplicación y Crea tu cuenta nueva; sigue las instrucciones y llena los campos de información personal.
  3. En menos de 5 minutos habrás terminado el proceso de crear una cuenta y obtendrás un número de cuenta (account number), número de ruta (routing number) y podrás empezar a hacer uso de tu tarjeta de débito virtual inmediatamente.
  4. Solicita tu tarjeta de débito y en menos de 2 semanas te llegará al correo.

Te recomendamos que al abrir tu cuenta con Común, le hagas tu primer depósito para empezar a utilizar tu tarjeta de débito. Puedes hacerlo de distintas formas:

  1. Conecta tu cuenta PayPal, CashApp, y muchas más a tu cuenta Común y transfiérete dinero instantáneamente.
  2. Deposita efectivo en uno de los miles de cajeros automáticos de la red Allpoint que puedes conseguir en cualquier Walgreens, CVS, Target, y muchos establecimientos más cerca de ti.
  3. Transfiérete dinero desde tus otras cuentas bancarias utilizando tu número de cuenta y número de ruta de tu cuenta Común; ten en cuenta que este tipo de transacciones puede incurrir en costos por parte del banco desde el que realizas la transacción.

La importancia de elegir la cuenta bancaria adecuada

Elegir la cuenta bancaria adecuada es un paso crucial para manejar eficientemente tus finanzas. Esperamos que esta guía te haya ayudado a entender mejor los diferentes tipos de cuentas bancarias disponibles y a tomar una decisión informada. Recuerda, la mejor cuenta bancaria para ti es la que se adapta a tus necesidades y objetivos financieros.

Si buscas abrir una cuenta corriente y obtener una tarjeta de débito, ¿qué esperas para hacerlo con Común? 

Pagos instantáneos

Descubre cómo registrarte en Zelle y mover tu dinero sin complicaciones

8 min de lectura

¿Buscas una opción para enviar y recibir dinero en Estados Unidos? En la era digital es indispensable contar con un servicio de transferencias inmediatas, seguro y gratuito. 

A veces enviar y recibir dinero puede representar un desafío, debido a las altas comisiones o el limitado acceso al sistema bancario. Por ello, saber cómo registrarse en Zelle y conocer soluciones alternativas como Común, te será de gran utilidad para enviar dinero sin complicaciones a través de los servicios más eficientes. 

En esta ocasión te explicaremos qué es Zelle, cómo registrarte, cuáles son los requisitos para enviar y recibir dinero y por qué Común funciona como un complemento para ampliar tus posibilidades ante algunas restricciones que podrían dificultar tu acceso a los servicios de pagos móviles. 

Para registrarte en Zelle necesitas una cuenta bancaria en EE.UU. en un banco participante, un número de teléfono estadounidense y la app de tu banco. Si tu banco no soporta Zelle directamente, puedes usar Común como alternativa para enviar y recibir dinero de personas que sí usan Zelle.

¿Qué es Zelle, cómo funciona y para qué sirve?

Zelle es un servicio de pagos digitales P2P (persona a persona) disponible en Estados Unidos. Está asociado a más de 20,200 bancos tradicionales, digitales y cooperativas. Por ejemplo, Bank of America, Wells Fargo, Ally Bank, Capital One y Navy Federal Credit Union.

Su amplia cobertura y su facilidad para realizar transferencias lo han consolidado como un eslabón fundamental en el sistema bancario de Estados Unidos. 

Otras de las ventajas de Zelle son:

Transferencias casi inmediatas

Los usuarios pueden recibir su dinero en cuestión de minutos. 

Facilidad de uso

Cuenta con vinculación directa a las aplicaciones de los bancos, por lo que no se necesita una app externa.

Seguridad

Tiene el respaldo directo de las instituciones bancarias, por lo que puedes tener la seguridad de que tu dinero llegará a su destino. 

Cargos de uso

Podrás enviar y recibir dinero sin comisiones a otros usuarios de Zelle.

¿Cómo funciona Zelle?

Zelle funciona a través de la conexión con las aplicaciones afiliadas de los bancos. Para enviar y recibir dinero, primero debes verificar que tu banco forme parte de la red de cobertura de este servicio. 

Si este es el caso, realiza el registro directamente en la banca en línea de tu banco y comienza a enviar y recibir dinero en tu cuenta, a través de un número telefónico o correo electrónico. 

Utilizar Zelle para enviar dinero es muy práctico para realizar transacciones diarias, como pago de renta, adquisición de bienes y servicios. Además de que es un método seguro para enviar dinero a familiares y amigos. 

Además de Zelle, existen otras alternativas para enviar y recibir dinero en Estados Unidos. Descubre las 6 mejores apps móviles del 2025

¿Qué cambió en Zelle en enero de 2025?

Zelle anunció un importante cambio en su aplicación que entró en vigor el pasado abril de 2025. Consiste en la eliminación de las transferencias a través de su propia app, ya que ahora solo es posible utilizar el servicio directamente en las bancas en línea de las instituciones financieras de Estados Unidos que están integradas a su red. 

En caso de que quieras descargar la app de Zelle, todavía podrás utilizarla para revisar el historial de pagos. 

¿Cómo descargar Zelle en mi celular?: Requisitos clave para registrarse y usarlo sin complicaciones

Número de teléfono móvil de EE.UU. o dirección de correo electrónico

Para usar Zelle solo necesitas registrar un número de teléfono y un correo electrónico. Tus contactos podrán ingresar uno de estos datos para enviarte dinero fácilmente. 

Cuenta bancaria en EE.UU.

Dado que Zelle funciona directamente con la conexión de los bancos, es indispensable tener una cuenta en una de las instituciones integradas a su red. 

Aplicación bancaria

Necesitas descargar la aplicación de banca móvil de tu institución financiera, ya que accederás a Zelle a través de esta. 

Verifica la lista de los bancos que tienen Zelle en su sitio web y asegúrate de poder utilizar su servicio en 2025.

¿Qué puedo hacer si no puedo abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos?

A veces, abrir una cuenta bancaria no es accesible para muchas personas, ya sea por falta de la documentación requerida o por historial crediticio insuficiente.

Si es tu caso, Común es una alternativa excelente para enviar dinero a tus familiares de manera segura, rápida y a bajo costo. 

Común es una plataforma que entiende las necesidades de las comunidades de inmigrantes en Estados Unidos. Abre tu cuenta hoy y conoce una alternativa accesible para tus finanzas. 

¿Cómo registrarse en Zelle paso a paso?

Si te preguntas cómo abrir una cuenta en Zelle, solo sigue los siguientes pasos:

Abrir la aplicación móvil de tu banco (si es socio de Zelle)

Una vez que verificaste la lista de bancos que trabajan con Zelle, debes abrir la aplicación móvil y hacer el registro si aún no lo has hecho. 

Buscar la sección de transferencias y pagos

En el menú principal, presiona la sección de transferencias y pagos y posteriormente, cliquea “enviar dinero con Zelle”

Inscribir tu número de teléfono de EE.UU. o dirección de correo electrónico

Para enviar y recibir dinero con Zelle es necesario inscribir un número de teléfono de Estados Unidos y un correo electrónico. 

Conectar tu cuenta bancaria

Confirma tus datos y comienza a enviar y recibir dinero con Zelle rápidamente, luego de realizar una transacción de prueba. 

¿Cómo enviar y recibir dinero a usuarios de Zelle sin tener Zelle directamente?

Sin duda, Zelle es una excelente herramienta para realizar transferencias bancarias, ya que te ofrece un servicio veloz y muy sencillo de utilizar. Aunque solo está disponible para usuarios de bancos participantes, cuenta con una amplia cobertura. 

Aunque Zelle representa una solución práctica con numerosos beneficiarios, cuenta con limitaciones, como el de tener una cuenta bancaria participante elegible en EE.UU.

Común, en cambio, es una solución alternativa que va más allá de las limitaciones tradicionales, ya que permite enviar remesas con la identificación oficial calificada de tu pais. Está diseñada especialmente para inmigrantes en Estados Unidos, y ofrece una gestión financiera simplificada. Este servicio te ofrece: 

  • Obtener una tarjeta de débito para realizar compras en establecimientos físicos
  • Acceder a una aplicación móvil para mejor control de tus finanzas
  • Enviar remesas a tus seres queridos desde 2.99 USD por transacción, hasta los límites aplicables
  • Formar parte de nuestra comunidad que entiende tus necesidades

Descarga la app de Común y disfruta de finanzas transparente, fácil y diseñada para ti.

Preguntas frecuentes sobre cómo registrarse en Zelle

¿Puedo usar Zelle sin cuenta bancaria?

No directamente. Zelle requiere una cuenta bancaria en EE.UU. en un banco participante. Si tu banco no soporta Zelle o no tienes SSN para abrir una cuenta tradicional, plataformas como Común te permiten enviar y recibir dinero de personas que usan Zelle mediante su función Pay, sin necesitar Zelle directamente.

¿Zelle cobra tarifas por transferencias?

Zelle en sí no cobra tarifas por enviar o recibir dinero. Sin embargo, algunos bancos pueden aplicar cargos propios. Las transferencias son gratuitas entre usuarios de bancos participantes. Verifica los términos de tu banco específico antes de usar Zelle frecuentemente para envíos.

¿Cuánto tiempo tardan las transferencias de Zelle?

En la mayoría de los casos el dinero llega en minutos, especialmente cuando tanto el emisor como el receptor ya están registrados en Zelle. Si el destinatario no está registrado aún, puede tardar entre 1 y 3 días hábiles hasta que complete el registro y reclame el pago.

¿Cuáles son los límites de envío de Zelle?

Los límites los fija tu banco, no Zelle directamente. Por ejemplo, Bank of America permite hasta $3,500 por día; Wells Fargo hasta $2,500 para nuevos usuarios. Consulta los límites en la app de tu banco antes de hacer transferencias grandes para evitar rechazos inesperados.

¿Puedo cancelar una transferencia de Zelle?

Solo si el destinatario aún no ha aceptado el pago (es decir, no está registrado en Zelle). Si ya está registrado, el dinero se transfiere de inmediato y no se puede cancelar. Por eso es importante verificar el número de teléfono o correo del destinatario antes de confirmar el envío.

¿Qué alternativa tiene Zelle para inmigrantes sin banco tradicional?

Común acepta más de 100 IDs latinoamericanas para abrir una cuenta sin SSN. Con la función Pay de Común puedes enviar dinero a personas que usan Zelle en EE.UU., recibir transferencias directas y administrar tu dinero en español. Es la alternativa ideal si tu banco actual no ofrece Zelle.

Viviendo en Estados Unidos

Regreso a clases en Estados Unidos: guía para familias inmigrantes

8 min de lectura

Empezar un nuevo año escolar en Estados Unidos trae varias cosas que resolver: papeleo de inscripción, listas de útiles, cómo van a llegar tus hijos a la escuela, el programa de comidas y las actividades extracurriculares. Y ojo: todo esto puede cambiar según el distrito o la escuela.

Para muchas familias inmigrantes, esto también significa adaptarse a un sistema escolar que funciona diferente al de México, Colombia, Guatemala, El Salvador, Honduras y otros países. Entender cómo funcionan las escuelas aquí, qué documentos suelen pedir y cómo prepararte financieramente puede hacer que todo el proceso sea mucho menos estresante.

En esta guía te contamos qué esperar durante la temporada de regreso a clases en EE.UU., cómo funciona la inscripción escolar, qué útiles pueden necesitar tus hijos y cómo prepararte para el año escolar con confianza.

¿Cuándo empieza el año escolar en Estados Unidos?

A diferencia de otros países que tienen un calendario escolar nacional, en Estados Unidos cada estado, distrito escolar y autoridad educativa local decide cuándo empieza el año escolar.

La mayoría de las escuelas públicas empiezan clases entre principios de agosto y principios de septiembre.

La siguiente tabla te muestra cuándo suelen empezar las clases en varios estados durante el año escolar 2026.

Estado Cuándo suelen empezar las clases (2026)
AlabamaPrincipios de agosto
AlaskaMediados de agosto
ArizonaFinales de julio a principios de agosto
ArkansasMediados de agosto
CaliforniaPrincipios a mediados de agosto
ColoradoMediados de agosto
ConnecticutFinales de agosto a principios de septiembre
DelawarePrincipios de septiembre
FloridaPrincipios a mediados de agosto
GeorgiaPrincipios de agosto
HawáiPrincipios de agosto
IdahoFinales de agosto
IllinoisFinales de agosto
IndianaPrincipios a mediados de agosto
IowaFinales de agosto
KansasMediados de agosto
KentuckyPrincipios a mediados de agosto
LuisianaPrincipios de agosto
MainePrincipios de septiembre
MarylandPrincipios de agosto
MassachusettsFinales de agosto a principios de septiembre
MíchiganPrincipios de septiembre
MinnesotaPrincipios de septiembre
MisisipiPrincipios de agosto
MisuriFinales de agosto
MontanaPrincipios de septiembre
NebraskaMediados de agosto
NevadaPrincipios de agosto
Nuevo HampshirePrincipios de septiembre
Nueva JerseyPrincipios de septiembre
Nuevo MéxicoPrincipios de agosto
Nueva YorkPrincipios de septiembre
Carolina del NorteFinales de agosto
Dakota del NorteFinales de agosto
OhioFinales de agosto
OklahomaMediados de agosto
OregónPrincipios de septiembre
PensilvaniaFinales de agosto
Rhode IslandPrincipios de septiembre
Carolina del SurFinales de agosto
Dakota del SurMediados de agosto
TennesseePrincipios a mediados de agosto
TexasPrincipios a mediados de agosto
UtahMediados de agosto
VermontPrincipios de septiembre
VirginiaMediados a finales de agosto
WashingtonPrincipios de septiembre
Virginia OccidentalFinales de agosto
WisconsinPrincipios de septiembre
WyomingFinales de agosto

Fuente: https://us-school-calendar.com/first-day-of-school-2026

El año escolar generalmente va de agosto o septiembre hasta mayo o junio. Durante el año también hay vacaciones de invierno, vacaciones de primavera, días de planificación para maestros y otros días festivos.

Como los calendarios escolares pueden variar hasta dentro de la misma ciudad, siempre es buena idea confirmar las fechas exactas directamente con el distrito escolar de tu zona.

¿Qué diferencia al sistema escolar de Estados Unidos del de Latinoamérica?

Una de las diferencias que más se nota es lo importante que es el distrito escolar local. El plan de estudios, el calendario, las políticas de transporte y el proceso de inscripción pueden cambiar de un distrito a otro.

Por lo general, las escuelas se organizan así:

  • Primaria (elementary school)
  • Secundaria básica (middle school o junior high)
  • Preparatoria (high school)

Los grados escolares pueden variar un poco según el distrito.

Otra diferencia importante es cómo se comunican las escuelas con los papás. Es muy común que usen portales en línea, correos electrónicos, mensajes de texto y aplicaciones móviles para compartir calificaciones, asistencia, horarios y avisos.

También es probable que te encuentres con:

  • Juntas de padres y maestros
  • Oportunidades para ser voluntario en la escuela
  • Planes de aprendizaje individualizados
  • Servicios de apoyo para aprender inglés
  • Actividades después de clases y programas deportivos

Si tu hijo o hija llegó de otro país, puede calificar para servicios de apoyo en inglés (conocidos como English learner services), diseñados para ayudarlo a aprender el idioma mientras sigue avanzando en sus materias.

Cómo inscribir a tus hijos: documentos y proceso

La mayoría de las escuelas públicas piden algunos documentos al momento de inscribir a tu hijo, para confirmar su edad, tu dirección, su historial de vacunas y su educación previa.

Los documentos que suelen pedir son:

  • Acta de nacimiento
  • Pasaporte
  • Comprobante de domicilio
  • Cartilla o registro de vacunación
  • Boletas o historial escolar anterior (si los tienes)
  • Identificación del padre, madre o tutor

Puedes inscribir a tu hijo en línea, en persona, o a través de un centro de inscripción del distrito.

Algo muy importante que toda familia inmigrante debe saber: tus hijos tienen el derecho constitucional de asistir a la escuela pública, sin importar su estatus migratorio. Esta protección viene de una decisión de la Corte Suprema de EE.UU. conocida como Plyler v. Doe.

Por eso, las escuelas públicas no pueden negarle la inscripción a un niño solo porque él o sus papás no tengan documentos migratorios.

Los distritos sí pueden pedir documentos que confirmen que vives en esa zona y la edad del niño, pero el estatus migratorio nunca es un requisito para que tu hijo pueda estudiar en una escuela pública.

Si acabas de llegar a Estados Unidos y todavía no tienes todos los documentos escolares anteriores, comunícate directamente con el distrito. Muchas escuelas tienen un proceso para ayudarte a inscribir a tu hijo mientras consigues esos papeles.

La lista de útiles escolares en EE.UU.: qué esperar y cómo ahorrar

En Estados Unidos, cada escuela o incluso cada maestro decide qué útiles pedir — no hay una lista nacional como en otros países. Además de cuadernos y lápices, es común que te pidan cosas para el salón como pañuelos desechables, toallitas desinfectantes, carpetas, audífonos, calculadoras o materiales de arte, según el grado. A diferencia de programas como las Becas Benito Juárez en México, aquí no hay un apoyo económico del gobierno para comprar útiles escolares.

Los maestros suelen publicar una lista detallada antes de que empiece el año escolar. Dependiendo del grado, es posible que te pidan comprar:

  • Cuadernos
  • Carpetas
  • Lápices y plumas
  • Lápices de colores
  • Marcadores
  • Pegamento en barra
  • Tijeras
  • Pañuelos desechables
  • Gel antibacterial
  • Mochilas
  • Calculadoras
  • Audífonos

Algunos salones también piden útiles "comunitarios" que se comparten entre todos los estudiantes.

Los gastos de útiles escolares se pueden acumular rápido. Pero hay algunas estrategias que te pueden ayudar a gastar menos:

  • Compara precios en varias tiendas
  • Compra los útiles poco a poco aprovechando las ofertas de verano
  • Reutiliza lo que esté en buen estado del año pasado
  • Pregunta si alguna organización local regala útiles escolares
  • Revisa bien la lista del maestro antes de comprar

Algunos maestros dan más indicaciones durante las primeras semanas de clases.

Cómo presupuestar el regreso a clases como familia inmigrante

Es más fácil manejar el costo total del año escolar cuando lo piensas como un gasto continuo, no como algo aislado. Tener un presupuesto que cubra todo el año te puede ayudar a evitar sorpresas financieras.

Al armar tu presupuesto de regreso a clases, también toma en cuenta:

  • Transporte
  • Comidas escolares
  • Uniformes (si la escuela los pide)
  • Cuotas para participar en deportes
  • Actividades extracurriculares
  • Gastos de tecnología
  • Excursiones escolares
  • Cuidado de niños antes o después de clases

Hacer un presupuesto por temporada te puede ayudar a manejar mejor estos gastos. Una forma útil de organizarlo es dividir los costos en tres categorías principales:

Gastos de inscripción

Aquí entran los uniformes, los útiles escolares y el transporte que necesitas resolver antes de que empiecen las clases.

Gastos escolares mensuales

El dinero para el almuerzo, el transporte, las cuotas de actividades y las aportaciones para el salón que se repiten durante todo el año.

Gastos inesperados

Excursiones, proyectos especiales, útiles de repuesto y eventos escolares que a veces aparecen con poco aviso.

Pensar en estas tres categorías te puede ayudar a no depender de tu fondo de emergencia durante el año escolar. Eso sí, siempre es importante que adaptes el plan a tu propia situación.

Programas de apoyo escolar para familias inmigrantes

Aprovechar los programas de apoyo escolar disponibles te puede ayudar con algunos de los retos que enfrentan las familias durante el año escolar. Muchos distritos trabajan con organizaciones locales para ofrecer servicios que apoyan a los estudiantes tanto dentro como fuera del salón. Estos recursos pueden ayudarte con barreras académicas, de idioma y económicas.

Los recursos disponibles varían según dónde vivas, pero pueden incluir:

Programas de comida escolar

Los estudiantes que califican pueden recibir desayuno y almuerzo a través de programas del distrito escolar.

Servicios de apoyo para aprender inglés

Los estudiantes que están aprendiendo inglés pueden recibir clases de idioma y apoyo académico adicional.

Programas después de clases

Las escuelas, los centros comunitarios y las organizaciones sin fines de lucro suelen ofrecer actividades educativas y recreativas después de clases.

Apoyo para conseguir útiles escolares

Algunos distritos, iglesias y organizaciones comunitarias regalan mochilas y útiles escolares antes de que empiece el año.

Centros de recursos familiares

Algunos distritos tienen oficinas que ayudan a las familias a conseguir recursos educativos, servicios de traducción y programas de apoyo comunitario.

Estos programas existen para que todos los estudiantes puedan participar plenamente en la escuela, sin importar la situación de su familia. Vale la pena investigar qué hay disponible en tu zona para aprovechar estos apoyos.

Cómo Común te ayuda a manejar los gastos del año escolar

La temporada de regreso a clases trae muchas responsabilidades financieras. Los útiles escolares, el transporte, el almuerzo, las actividades extracurriculares y las aportaciones para el salón generan gastos que se repiten durante todo el año.

Para las familias que también apoyan a sus seres queridos en su país de origen, la temporada de regreso a clases no se queda solo en Estados Unidos. Muchas personas envían dinero para ayudar con los gastos escolares de los niños que dejaron allá.

Común ofrece servicio de envío de dinero que te permite mandar dinero a Latinoamérica directo desde la app, con tarifas desde $2.99.

Para tu día a día, puedes abrir tu cuenta con tu ITIN, tu pasaporte o alguna de más de 100 identificaciones latinoamericanas aceptadas. Común  también te ayuda a manejar los gastos del año escolar con depósito directo, tarjeta de débito y soporte en español dentro de la app — sin requisito de saldo mínimo ni cuotas de mantenimiento mensual.

Para gastos en grupo, como excursiones, actividades del salón, equipos deportivos o compras compartidas, ComunPay  le ayuda a los papás a cobrar y mandar dinero entre ellos directo desde la app.

Este año escolar, tener todos tus gastos organizados en un solo lugar te puede facilitar el seguimiento de tus finanzas, apoyar a tu familia y prepararte para los gastos escolares durante todo el año.

Preguntas frecuentes

¿Necesito documentos migratorios para inscribir a mis hijos en la escuela?

No. Las escuelas públicas no pueden negar la inscripción solo por el estatus migratorio del niño o de sus papás. Es común que te pidan comprobante de edad, domicilio y vacunas, pero los documentos migratorios generalmente no son un requisito.

¿Cuándo empieza el año escolar en Estados Unidos?

La mayoría de las escuelas empiezan clases entre principios de agosto y principios de septiembre. La fecha exacta depende del estado, el distrito y el sistema escolar.

¿Las listas de útiles escolares son más largas en EE.UU. que en Latinoamérica?

Depende. Los maestros suelen dar listas bien detalladas que pueden incluir útiles para el salón, accesorios de tecnología y materiales compartidos que se usan durante todo el año.

¿Qué vacunas necesitan mis hijos para entrar a la escuela en EE.UU.?

Los requisitos de vacunación varían según el estado y el distrito escolar. Por lo general, la escuela te da la lista de vacunas necesarias al momento de inscribir a tu hijo, y también puedes preguntar en el departamento de salud de tu localidad.

¿Cómo puedo ayudar a mis hijos con el idioma si no hablan inglés al llegar?

Muchas escuelas públicas tienen programas para aprender inglés que apoyan a los estudiantes mientras siguen avanzando en sus materias. También puede haber tutorías y programas comun

¿Hay programas de ayuda económica para útiles escolares para familias de bajos recursos?

Sí, algunos distritos escolares, organizaciones sin fines de lucro, iglesias y grupos comunitarios regalan útiles escolares o dan apoyo económico antes de que empiece el año. La disponibilidad depende de dónde vivas y de los requisitos de cada programa.

Cuenta corriente

El Futuro de los Servicios Bancarios: Tendencias a Observar

8 min de lectura

El futuro de la banca está definido por cinco tendencias clave: inteligencia artificial para personalización y detección de fraude, banca abierta (open banking) para portabilidad de datos financieros, pagos instantáneos 24/7, inclusión financiera digital para poblaciones no bancarizadas, y la creciente competencia de fintechs sobre bancos tradicionales. Para inmigrantes en EE.UU., estas tendencias significan mayor acceso y menores costos.

La industria bancaria global está atravesando su mayor transformación desde la invención de los cajeros automáticos en los años 60. La confluencia de tecnología, regulación y cambios en el comportamiento del consumidor está redefiniendo qué es un banco, quién puede ofrecer servicios financieros, y cómo interactúan las personas con su dinero.

Tendencia 1: Inteligencia Artificial y personalización

La IA está transformando la banca de varias maneras simultáneas. En detección de fraude, los algoritmos de machine learning analizan patrones de gasto en tiempo real para identificar transacciones sospechosas con mayor precisión que los sistemas tradicionales basados en reglas. En servicio al cliente, los chatbots y asistentes virtuales ya resuelven el 70-80% de consultas rutinarias sin intervención humana. En personalización, los bancos usan IA para ofrecer productos y consejos financieros adaptados al patrón de gasto individual de cada cliente. En crédito alternativo, algoritmos analizan datos no tradicionales (historial de pagos de renta, patrones de trabajo) para evaluar solvencia de personas sin historial crediticio formal — especialmente relevante para inmigrantes.

Tendencia 2: Open Banking (Banca Abierta)

El open banking permite que los usuarios compartan sus datos financieros de forma segura con terceros autorizados. Esto crea un ecosistema donde las aplicaciones de finanzas personales pueden agregar cuentas de múltiples bancos en una sola vista, otras empresas pueden verificar ingresos y saldo sin necesidad de extractos en papel, y los consumidores tienen mayor control y portabilidad de su historial financiero. En Europa ya es regulación obligatoria (PSD2); en EE.UU. la CFPB está implementando regulaciones similares. Para inmigrantes, el open banking puede facilitar que su historial financiero de su país de origen sea reconocido en EE.UU.

Tendencia 3: Pagos instantáneos 24/7

La infraestructura de pagos en EE.UU. está modernizándose. FedNow, lanzado por la Reserva Federal en 2023, permite pagos instantáneos entre bancos las 24 horas, los 7 días. Más de 1,000 instituciones financieras ya están conectadas. Esto significa que los depósitos directos de nómina podrían llegar instantáneamente, los pagos de facturas serían inmediatos, y las transferencias entre bancos no tardarían 1-3 días como ahora. Para trabajadores con ingresos variables (gig economy), el acceso instantáneo a fondos ganados es especialmente valioso.

Tendencia 4: Inclusión financiera digital

Globalmente, 1.4 mil millones de personas siguen sin acceso a servicios bancarios (unbanked). Las fintechs y bancos digitales están atacando este problema con requisitos de apertura más flexibles, servicios en múltiples idiomas, y verificación de identidad alternativa. En EE.UU., plataformas como Común demuestran que es posible ofrecer servicios bancarios completos a inmigrantes sin SSN, usando el celular como punto de acceso principal. Esta tendencia se acelerará: la competencia entre fintechs llevará a condiciones aún más accesibles.

Tendencia 5: El auge de las super-apps financieras

En Asia, apps como WeChat y Alipay ya ofrecen pagos, crédito, seguros, inversiones y comercio en una sola aplicación. Este modelo está llegando a Occidente. Cash App ya combina pagos, acciones e inversión en Bitcoin. PayPal integra crédito, ahorro e inversiones. El concepto de app bancaria única que gestiona toda la vida financiera del usuario está madurando. Para inmigrantes, las super-apps en español con capacidades de remesas integradas representan una oportunidad enorme.

Preguntas frecuentes sobre el futuro de la banca

¿Los bancos tradicionales desaparecerán con el auge digital?

Es poco probable una desaparición total. Los grandes bancos tienen ventajas estructurales: escala, regulación ya cumplida, y confianza acumulada por décadas. Lo más probable es una coexistencia donde los bancos tradicionales digitalizan sus operaciones y las fintechs escalan. Algunos bancos tradicionales ya adquieren fintechs exitosas para absorber innovación.

¿Las criptomonedas reemplazarán al sistema bancario?

Es improbable en el corto y mediano plazo. Las criptomonedas ofrecen innovaciones interesantes (especialmente en remesas), pero su volatilidad, complejidad regulatoria y barreras de adopción masiva limitan su potencial como reemplazo del sistema bancario. Las CBDCs (monedas digitales de bancos centrales) son una posibilidad más realista de digitalización del dinero a gran escala.

¿Cómo me afectarán estas tendencias como inmigrante en EE.UU.?

Positivamente. La competencia entre fintechs ya redujo costos y eliminó barreras de acceso. En los próximos años: más opciones de cuentas sin SSN, más servicios en español, remesas más baratas y rápidas, y potencialmente reconocimiento de tu historial financiero internacional en EE.UU. gracias al open banking.

¿Es seguro dejar mi dinero en un banco digital vs. un banco tradicional?

La protección del FDIC es igual para ambos: hasta $250,000 por titular si el banco es miembro. Común opera a través de Community Federal Savings Bank, miembro FDIC. Verifica siempre el respaldo FDIC de cualquier institución antes de abrir una cuenta. La seguridad tecnológica (encriptación, autenticación) tiende a ser igual o superior en bancos digitales modernos.

¿Qué es el open banking y cómo me beneficia?

Open banking significa que con tu permiso, diferentes aplicaciones financieras pueden acceder a tus datos bancarios. Prácticamente: puedes ver todas tus cuentas en una sola app, verificar tus ingresos digitalmente sin imprimir extractos, y en el futuro, que tu historial de pagos puntuales en tu país de origen sea considerado para acceder a crédito en EE.UU. Es una tendencia que beneficia especialmente a personas con historial financiero limitado en el sistema estadounidense.

Cuatro personas sonrientes abrazadas de cerca, mostrando alegría y amistad.
Mujer sonriente con camiseta blanca, sentada al aire libre con árboles y luz solar de fondo.
Hombre sonriendo con gorra y camiseta gris, sentado en un establo junto a un cubo azul.
Mujer joven con camisa rosa ajustando un auricular mientras mira un teléfono móvil frente a una pared marrón.
Familia sonriente con dos niñas vestidas con vestidos a cuadros sentados juntos en un patio soleado.
Mujer con guantes y protector facial manipulando masa para tortillas al aire libre.
Niña pequeña mirando a la cámara con dos mujeres sonrientes detrás, al aire libre con fondo de muro blanco.

Miles de inmigrantes ya hacen más con su dinero. Tú también puedes.