Visa de cónyuge CR1: guía completa para inmigrantes casados con ciudadanos de EE.UU.

Casarse es un hito importante. Cuando uno de los cónyuges es ciudadano de EE.UU. y el otro vive en el extranjero, el proceso de inmigración puede sentirse abrumador, especialmente cuando empiezas a ver términos como visa IR1, visa CR1, Formulario I-130, NVC y entrevista consular.

Ya sea que tu cónyuge esté esperando en México, Colombia u otro país de Latinoamérica, entender el proceso puede ayudarte a reducir el estrés y prepararte para cada etapa.

Esta guía explica el proceso de la visa IR1 y CR1 en términos simples, incluyendo plazos, costos, documentos requeridos y qué esperar durante la entrevista consular.

Esta guía es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.

¿Qué es la visa de cónyuge IR1/CR1?

Las visas IR1 y CR1 son ambas visas de inmigrante disponibles para cónyuges de ciudadanos de EE.UU., que les permiten entrar a Estados Unidos como residentes permanentes legales. La diferencia clave entre ellas radica en la duración del matrimonio al momento de la emisión de la visa. En ambos casos, el estatus de residente permanente comienza al entrar a EE.UU., y la green card física se envía al titular poco después de llegar.

¿Quién califica?

Generalmente, puedes calificar si:

• Estás legalmente casado/a con un/a ciudadano/a de EE.UU.
• El matrimonio es genuino y no solo con fines migratorios
• El/la ciudadano/a de EE.UU. presenta el Formulario I-130 ante USCIS
• Ambos cónyuges cumplen con los requisitos de documentación y elegibilidad establecidos por USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.
• El/la ciudadano/a de EE.UU. debe generalmente demostrar capacidad financiera para mantener al cónyuge inmigrante (Formulario I-864, Affidavit of Support), cumpliendo al menos el 125% de las pautas federales de pobreza.
• El cónyuge extranjero no debe ser inadmisible a EE.UU. (por ejemplo, debido a ciertos antecedentes penales, violaciones migratorias previas, motivos de salud, etc.), o debe obtener una exención si aplica.

A diferencia de las visas de prometido/a, las IR1/CR1 están diseñadas para parejas que ya están legalmente casadas.

Para muchas familias inmigrantes, el proceso comienza mientras uno de los cónyuges permanece en países como México o Colombia y espera el procesamiento consular en lugares como Ciudad Juárez, Ciudad de México o Bogotá.

IR1 vs CR1: ¿cuál es la diferencia?

Aunque las visas IR1 y CR1 siguen el mismo proceso de solicitud, llevan a diferentes tipos de green cards. La distinción clave es si el matrimonio tiene menos de dos años o al menos dos años cuando se emite la green card.

Si el matrimonio tiene menos de dos años cuando se otorga la residencia permanente, el cónyuge generalmente recibe residencia condicional a través de una visa CR1. Las parejas luego presentan una solicitud para eliminar esas condiciones. Si el matrimonio tiene al menos dos años, el cónyuge generalmente recibe una visa IR1 y una tarjeta de residente permanente estándar.

IR1/CR1 vs K-3 vs K-1: ¿cuál necesitas?

Antes de comenzar una solicitud, es importante entender qué categoría de visa corresponde a tu situación. Las visas IR1, CR1, K-1 y K-3 fueron creadas para diferentes etapas de una relación.

IR1 o CR1

Estas visas son para parejas que ya están casadas. Después de la aprobación y la entrada a EE.UU., el cónyuge se convierte en residente permanente.

Visa K-1 de prometido/a

La visa K-1 es para parejas que aún no están casadas. El/la prometido/a extranjero/a entra a EE.UU., la pareja se casa y luego solicita ajuste de estatus.

Visa K-3

Aunque la categoría K-3 aún existe en la ley migratoria, rara vez se usa en la práctica hoy en día. La mayoría de las parejas casadas siguen el proceso IR1 o CR1.

Para parejas que ya están casadas y viven separadas debido al procesamiento migratorio, la ruta de la visa de cónyuge es generalmente la vía que se considera.

Proceso de solicitud paso a paso

De principio a fin, el proceso IR1/CR1 está diseñado para verificar la relación, revisar el patrocinio financiero y confirmar que el cónyuge inmigrante es elegible para la residencia permanente. Si bien el plazo exacto varía, la mayoría de las parejas pasan por la misma serie de pasos antes de que se emita la visa.

Paso 1: Presentar el Formulario I-130

El/la ciudadano/a de EE.UU. inicia el proceso presentando el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, ante USCIS.

El propósito de la petición es establecer que existe una relación matrimonial válida.

La evidencia de respaldo generalmente incluye:

• Certificado de matrimonio
• Fotos juntos
• Registros financieros conjuntos
• Registros de comunicación
• Otra evidencia que demuestre un matrimonio genuino (un matrimonio legal celebrado de buena fe)

Paso 2: Revisión de USCIS

USCIS revisa la petición y la documentación de respaldo. Si se necesita información adicional, USCIS puede emitir una Solicitud de Evidencia (RFE).

Una vez aprobada, el caso se envía al Centro Nacional de Visas (NVC).

Paso 3: Procesamiento en el NVC

El NVC asigna un número de caso y solicita formularios adicionales, tarifas, documentos civiles y documentación de patrocinio financiero.

Esta etapa generalmente incluye:

• Formulario DS-260
• Affidavit of Support (Formulario I-864)
• Documentos civiles
• Información del pasaporte
• Actas de nacimiento
• Registros de matrimonio

Paso 4: Examen médico

Antes de la entrevista, el cónyuge inmigrante debe completar un examen médico con un médico panel autorizado. También pueden requerirse vacunas obligatorias.

Paso 5: Entrevista consular

Una vez completo el caso, se programa la entrevista en la embajada o consulado de EE.UU. correspondiente.

Para muchos solicitantes en Latinoamérica, esto puede ocurrir en:

• Ciudad Juárez, México
• Ciudad de México, México
• Bogotá, Colombia
• Guatemala City, Guatemala
• San Salvador, El Salvador
• Santo Domingo, República Dominicana

Paso 6: Entrar a Estados Unidos

Si se aprueba la visa, el cónyuge puede viajar a EE.UU. y entrar como residente permanente. La green card se emite después de la llegada.

Lista de verificación de documentos requeridos

La preparación de documentos es una de las partes más importantes del proceso IR1/CR1. Los registros faltantes, formularios incompletos o inconsistencias entre documentos pueden retrasar un caso, por lo que es útil recopilar los papeles clave lo antes posible en lugar de esperar a que comience cada etapa.

Aunque cada caso es diferente, los solicitantes generalmente necesitan:

• Pasaporte válido
• Certificado de matrimonio
• Acta de nacimiento
• Formulario DS-260
• Formulario I-864 Affidavit of Support
• Fotos tamaño pasaporte
• Certificados policiales cuando se requieran
• Resultados del examen médico
• Evidencia de matrimonio genuino
• Documentación financiera del/la ciudadano/a de EE.UU.

Pueden requerirse documentos originales y traducciones certificadas dependiendo del país y el caso específico. Muchos de los documentos requeridos a lo largo del proceso IR1/CR1 serán revisados más de una vez por diferentes agencias gubernamentales. Mantener copias organizadas y verificar que los nombres, fechas e información personal sean consistentes en todos los registros puede ser útil.

Plazos y costos: qué esperar

El tiempo y el costo no los determina una sola tarifa de solicitud. El proceso involucra etapas separadas administradas por USCIS, el NVC y una embajada o consulado de EE.UU., cada uno con sus propios requisitos de procesamiento y gastos asociados.

Los tiempos de procesamiento pueden variar según:

• Carga de trabajo de USCIS
• Procesamiento del NVC
• Disponibilidad del consulado
• Solicitudes de evidencia adicional
• Demanda específica del país

A diferencia de algunas categorías migratorias, el proceso IR1 y CR1 no tiene un plazo fijo. Algunos casos avanzan más rápido que otros, mientras que otros pueden tardar más de un año desde la presentación hasta la emisión de la visa.

Costos comunes

Si bien los costos no son fijos y cada caso es único, los gastos típicos que puedes esperar incluyen:

• Tarifa de presentación del Formulario I-130
• Tarifa de visa de inmigrante DS-260
• Examen médico
• Vacunas
• Servicios de traducción
• Costos de recopilación de documentos
• Gastos de viaje relacionados con la entrevista

Las tarifas gubernamentales pueden cambiar con el tiempo, por lo que los solicitantes siempre deben verificar los costos más actualizados directamente en USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.

La entrevista consular: qué esperar

La entrevista consular es el último paso importante antes de que se pueda emitir una visa de cónyuge. En esta etapa, el gobierno ya ha revisado la petición, los documentos de respaldo, los formularios de patrocinio financiero y los resultados del examen médico. La entrevista le da a un oficial consular la oportunidad de verificar la información en la solicitud y abordar cualquier pregunta pendiente.

Si bien cada entrevista es única, el oficial puede hacer preguntas sobre:

• La historia de tu relación
• Tu boda
• Comunicación diaria
• Planes futuros juntos
• Empleo y finanzas
• Historial migratorio anterior

El objetivo de la entrevista es confirmar que el matrimonio es genuino y que se cumplen todos los requisitos de elegibilidad. Si se aprueba la visa, el oficial consular generalmente retiene temporalmente el pasaporte para que se pueda emitir la visa de inmigrante.

Después de llegar: construyendo su vida financiera juntos

Recibir una visa IR1 o CR1 es un hito importante, pero es solo el comienzo de establecer vida juntos en Estados Unidos.

Muchos inmigrantes recién llegados necesitan:

• Pagar renta y servicios
• Construir historial financiero
• Enviar dinero a familiares en Latinoamérica
• Gestionar gastos cotidianos
• Recibir depósito directo de un empleador

Un desafío común para los inmigrantes recién llegados es abrir una cuenta bancaria antes de recibir un Número de Seguro Social.

Cómo Común puede ayudar durante la transición

Para parejas separadas durante el proceso de inmigración, Común ofrece servicios de remesas para personas en EE.UU. que necesitan enviar dinero a familiares en Latinoamérica; pueden hacerlo directamente desde la app. Esto puede ser útil durante los meses de espera entre la aprobación de USCIS, el procesamiento del NVC y la entrevista de visa.

Cuando el cónyuge inmigrante llega a EE.UU., Común ofrece a los clientes elegibles la posibilidad de abrir una cuenta usando un pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas. Además, Común ofrece servicios para pagos cotidianos, aceptación de depósito directo disponible desde el primer día, soporte al cliente en español y una tarjeta de débito virtual desde el primer día de apertura de la cuenta.

Planificando tu transición a Estados Unidos

El proceso de visa IR1 y CR1 puede parecer complicado al principio, pero entender y prepararse para cada etapa puede hacer que el proceso se sienta más manejable.

Para muchas familias inmigrantes, el viaje puede incluir meses de espera, recopilación de documentos, asistencia a citas médicas y preparación para la entrevista consular. El proceso requiere paciencia, pero también crea un camino para que los cónyuges construyan una vida juntos en Estados Unidos.

Mientras esperas, Común puede ayudarte a enviar dinero a tu cónyuge en Latinoamérica desde la app. Cuando lleguen, los clientes elegibles pueden abrir una cuenta con pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas para comenzar a gestionar sus finanzas cotidianas mientras se instalan en EE.UU.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una visa IR1 y una CR1?

La diferencia principal es la duración del matrimonio. Una visa CR1 generalmente se emite cuando el matrimonio tiene menos de dos años, mientras que una visa IR1 aplica cuando el matrimonio ha alcanzado al menos dos años.

¿Cuánto tarda obtener una visa IR1 o CR1?

Los tiempos de procesamiento varían considerablemente dependiendo de USCIS, el NVC y el consulado que maneja el caso. Los plazos deben verificarse a través de fuentes gubernamentales oficiales.

¿Cuánto cuesta en total la visa IR1/CR1?

Los costos comúnmente incluyen tarifas gubernamentales de presentación, tarifas de procesamiento de visa, exámenes médicos, vacunas, traducciones y gastos de viaje. El total exacto varía por caso y país.

¿Qué documentos necesito para la solicitud de visa de cónyuge?

Los solicitantes generalmente necesitan pasaporte, certificado de matrimonio, acta de nacimiento, documentos de patrocinio financiero, formularios de solicitud de visa, registros del examen médico y evidencia que respalde el matrimonio.

¿Puedo trabajar en EE.UU. con una visa IR1 o CR1?

Sí, después de entrar a EE.UU. como residente permanente a través de una visa IR1 o CR1 aprobada.

¿Qué pasa en la entrevista consular?

Un oficial consular revisa la solicitud y hace preguntas sobre la relación, la elegibilidad y la documentación de respaldo. El propósito es verificar la información ya presentada.

¿Necesito un abogado para la solicitud de IR1/CR1?

Algunas parejas completan el proceso por su cuenta, mientras que otras buscan orientación profesional. La decisión depende de la complejidad del caso, el historial migratorio previo u otras consideraciones legales.

¿Puedo solicitar IR1/CR1 desde dentro de EE.UU.?

Las categorías IR1 y CR1 generalmente están asociadas con el procesamiento consular en el extranjero. Las personas ya presentes en EE.UU. pueden tener otras opciones migratorias dependiendo de sus circunstancias. Revisar la guía oficial de USCIS es importante ya que las situaciones varían.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank. Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco ni transmisor de dinero con licencia. Los servicios de pagos entre personas son proporcionados por Cross River Bank. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar. Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

‍

‍

¿Qué es una Cuenta Bancaria Conjunta?

Una cuenta bancaria conjunta es una cuenta única compartida por dos o más personas, que permite a todos los titulares de la cuenta depositar, retirar y gestionar dinero desde la misma cuenta. Es perfecta para aquellos que necesitan gestionar finanzas en conjunto, como esposos, padres e hijos, o socios comerciales. Las cuentas conjuntas pueden ser usadas como cuentas corrientes conjuntas o cuentas de ahorro conjuntas, dependiendo de las necesidades financieras de los copropietarios.

Haz click aquí para aprender mas sobre las cuentas bancarias personales en EEUU

Beneficios de las Cuentas Bancarias Conjuntas

Gestionar gastos compartidos se vuelve mucho más sencillo con una cuenta conjunta. En lugar de lidiar con múltiples cuentas para diferentes pagos, puedes manejar las facturas del hogar, pagos de automóvil, pagos de hipoteca y otros gastos conjuntos desde un solo lugar. Esto simplifica el seguimiento y la organización de tus finanzas y reduce la necesidad de transferir fondos entre cuentas separadas.

Con una cuenta bancaria conjunta, ambos titulares de la cuenta tienen acceso a los fondos. Esto puede ser increíblemente conveniente en emergencias o cuando un socio no está disponible. Por ejemplo, si un cónyuge está de viaje o incapacitado, el otro aún puede pagar facturas y gestionar gastos compartidos sin demora. Este acceso igualitario asegura que la gestión financiera continúe sin problemas independientemente de las circunstancias.

Abre tu cuenta con Común ahora. Banca diseñada especificamente para ti.

Objetivos Financieros Compartidos

Las cuentas conjuntas son fantásticas para trabajar hacia objetivos financieros comunes. Ya sea que estés ahorrando para una casa, unas vacaciones o la educación de tu hijo, tener una cuenta conjunta asegura que ambos socios estén en la misma página y contribuyendo hacia estos objetivos juntos. Este enfoque compartido puede fomentar una planificación financiera más sólida y hábitos de gasto y ahorro más cohesivos.

Una cuenta bancaria conjunta mejora la transparencia y la confianza en las relaciones. Fomenta la comunicación abierta sobre las finanzas y ayuda a asegurar que ambas partes estén conscientes y de acuerdo sobre cómo se está gastando y ahorrando el dinero. Esto puede llevar a mejores decisiones financieras y reducir el potencial de malentendidos o conflictos sobre la gestión del dinero.

En caso de emergencias, una cuenta conjunta asegura que un socio pueda acceder a los fondos si el otro está incapacitado. Esto es especialmente importante para parejas mayores o aquellas con problemas de salud, proporcionando la tranquilidad de que las finanzas pueden ser gestionadas incluso en tiempos difíciles. Los padres mayores y los hijos adultos también pueden beneficiarse de esta configuración, asegurando que los gastos necesarios estén cubiertos sin problemas.

Consideraciones para Cuentas Compartidas

Compartir una cuenta significa compartir el control individual sobre tus finanzas. Es importante tener acuerdos mutuos sobre el gasto y confiar en las decisiones financieras de tu socio. Esto podría ser una desventaja para aquellos que prefieren la autonomía total sobre su dinero. Tener tanto cuentas conjuntas como separadas puede equilibrar la gestión financiera compartida con la autonomía del gasto personal.

La gestión del dinero a veces puede llevar a desacuerdos. Para evitar conflictos, establece límites de gasto y ten discusiones financieras regulares para asegurar que ambas partes estén en la misma página. La comunicación clara es clave para mitigar posibles disputas, y consultar a un planificador financiero o asesor de patrimonio también puede ayudar en la gestión de cuentas conjuntas de manera efectiva. Establecer pautas claras para depósitos, retiros y gastos significa decidir juntos cuánto contribuirá cada persona a la cuenta conjunta, ya sea una cantidad fija o un porcentaje de tus ingresos.

Reglas para Gastos y Ahorros

Esto puede incluir establecer reglas para grandes retiros o gastos, requiriendo el acuerdo de ambos socios para evitar disputas. Tener un entendimiento mutuo de cómo se gestionará la cuenta puede prevenir malentendidos y fomentar un enfoque cooperativo para la gestión del dinero.

Alinear los Objetivos Financieros a Largo Plazo

Alinea tus objetivos financieros a largo plazo, como ahorrar para una casa, la jubilación o la educación de un hijo. Establecer y trabajar hacia objetivos comunes fortalece tu asociación financiera y proporciona una dirección clara para tu cuenta conjunta. Revisa y ajusta regularmente tus objetivos según sea necesario para mantenerte en el camino y adaptarte a cualquier cambio en tu situación financiera.

Aspectos Legales

Las cuentas conjuntas vienen con responsabilidades legales, como la responsabilidad por descubiertos y deudas. Es esencial tener acuerdos claros, especialmente en asociaciones comerciales, para evitar complicaciones legales. Entiende los aspectos legales y asegúrate de que ambas partes estén conscientes de sus responsabilidades. La Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC, por sus siglas en inglés) asegura las cuentas conjuntas, pero es importante entender los límites de cobertura y las implicaciones.

Las cuentas conjuntas pueden afectar las calificaciones crediticias de ambos titulares de la cuenta. La gestión responsable y la supervisión regular de la cuenta son cruciales para evitar impactos negativos en tu crédito. Asegúrate de que ambos socios estén comprometidos a mantener buenos hábitos financieros. Cualquier deuda incurrida en la cuenta conjunta se reflejará en las calificaciones crediticias de ambos titulares de la cuenta, por lo que es importante gestionar la cuenta de manera prudente.

Comprender las Implicaciones Legales y Fiscales

Sé consciente de las implicaciones legales y fiscales de tener una cuenta bancaria conjunta. En algunos casos, las cuentas conjuntas pueden afectar tus calificaciones crediticias individuales y responsabilidades fiscales. Consulta a un planificador financiero o asesor bancario para entender el impacto en tus finanzas personales y asegúrate de cumplir con cualquier requisito legal. Este entendimiento te ayuda a tomar decisiones informadas y evitar posibles problemas legales o financieros.

Consejos para Gestionar Exitosamente una Cuenta Bancaria Conjunta

La comunicación es clave, y las discusiones financieras regulares son esenciales. Habla abiertamente sobre tus objetivos financieros, hábitos de gasto y cualquier preocupación que puedas tener. Programa reuniones regulares para revisar tu cuenta conjunta y discutir cualquier cambio en los ingresos, gastos o objetivos de ahorro. La comunicación abierta asegura que ambos socios estén al tanto del estado de la cuenta y puedan abordar cualquier problema de manera oportuna. Gestionar una cuenta bancaria conjunta requiere trabajo en equipo, comunicación y pautas claras. Aquí hay algunos consejos para ayudarte a navegar esta disposición financiera sin problemas:

•Mantener Cuentas Individuales para Gastos Personales
Mantener cuentas individuales para gastos personales puede ayudar a evitar conflictos y asegurar que ambos socios tengan algo de independencia financiera. Las cuentas corrientes y de ahorro separadas pueden complementar una cuenta conjunta proporcionando un espacio para el gasto y ahorro individual. Esta configuración permite que cada persona gestione su dinero por separado mientras sigue contribuyendo a los gastos compartidos a través de la cuenta conjunta. También reduce el potencial de conflictos sobre compras y hábitos de gasto personales.
Presentamos Común.app: Para aquellos que buscan mantener cuentas individuales junto con una cuenta conjunta, Común.app ofrece una solución perfecta. Con Común.app, puedes gestionar fácilmente tus finanzas personales mientras haces un seguimiento de tus gastos compartidos. La aplicación proporciona una plataforma fácil de usar para presupuestar, ahorrar y realizar pagos, asegurando que tengas control total sobre tu gasto individual. Esto puede ser especialmente útil para parejas que desean equilibrar objetivos financieros conjuntos con autonomía financiera personal.
•Utilizar Herramientas y Recursos Financieros
Aprovecha al máximo las herramientas y recursos financieros disponibles en tu banco o institución financiera. Muchos bancos ofrecen herramientas de presupuesto, servicios de planificación financiera y asesores de patrimonio que pueden proporcionar orientación sobre la gestión de cuentas conjuntas y separadas. Estos recursos pueden ayudarte a ti y a tu socio a mantenerse en el camino con tus objetivos financieros y tomar decisiones informadas.
•Establecer un Plan de Contingencia
Ten un plan de contingencia en caso de emergencias o cambios significativos en la vida. Discute qué pasaría si uno de los socios queda incapacitado, pierde su trabajo o si la relación cambia. Tener un plan claro asegura que ambos socios estén preparados para circunstancias imprevistas y puedan seguir gestionando la cuenta conjunta de manera efectiva.

Siguiendo estos consejos, puedes gestionar exitosamente tu cuenta bancaria conjunta, fomentando una asociación financiera colaborativa y transparente. Recuerda, la clave para una cuenta conjunta exitosa es la comunicación abierta, pautas claras y respeto mutuo.

Te enseñamos como gestionar tus cuentas personales en EEUU aquí

Conclusión

Las cuentas bancarias conjuntas ofrecen numerosos beneficios, desde simplificar las finanzas hasta fomentar la transparencia y la confianza. Sin embargo, también requieren una consideración cuidadosa y una comunicación clara para evitar posibles inconvenientes. Pesa los pros y los contras detenidamente y asegúrate de que ambos socios estén en la misma página antes de abrir una cuenta conjunta. Las situaciones financieras pueden cambiar, por lo que es esencial permanecer flexible y adaptable. Reevalúa regularmente la configuración de tu cuenta conjunta y realiza ajustes según sea necesario. Ya sea cambiando tus montos de contribución, ajustando los límites de gasto o reevaluando tus objetivos financieros, mantenerse adaptable asegura que tu cuenta conjunta siga satisfaciendo las necesidades de ambos socios.

Apps para enviar dinero desde Estados Unidos: comparativa 2026

La respuesta corta es que depende de lo que estás buscando. Ya sea que estés dividiendo la renta con un compañero, pagándole la cena a un amigo o enviando dinero a tu familia en México o Guatemala, hay una app para eso. La clave está en saber cuál usar y cuándo.

Enviar dinero desde tu teléfono

Hoy en día, millones de personas en EE.UU. envían dinero en minutos desde sus teléfonos — a una cuenta bancaria de alguien sentado frente a ellos o a un familiar en otro país.

Sin embargo, no todas las apps funcionan igual, y elegir la correcta puede ahorrarte tiempo o dinero. Algunos proveedores ofrecen tarifas fijas, mientras que otros que ofrecen transferencias internacionales incluyen el costo en el tipo de cambio. Esto impacta directamente cuántos pesos, quetzales o lempiras reciben tus seres queridos después de la conversión.

¿Cómo comparar apps de transferencia de dinero?

Se recomienda analizar tres factores clave que pueden impactar el costo real de cualquier transferencia:

La tarifa de transferencia

La tarifa plana o porcentaje que se muestra antes de hacer la transacción. Algunas apps cobran tanto una tarifa de transferencia como un margen en el tipo de cambio, mientras que otras solo cobran uno. Para transferencias domésticas en EE.UU., la tarifa suele ser el principal costo a evaluar.

Velocidad

Las opciones de entrega más rápidas pueden tener un costo más alto. Muchas apps ofrecen una opción estándar que tarda algunos días a un costo menor, y una opción expresa para transferencias urgentes. Para transferencias domésticas en EE.UU., la entrega instantánea o el mismo día es más común, aunque puede llevar un cargo adicional.

El margen en el tipo de cambio

Para transferencias internacionales, esta es la diferencia entre la tasa de mercado medio y la tasa que te ofrece la app. Es uno de los principales factores de costo al enviar dinero al extranjero. Para transferencias domésticas en EE.UU., no hay conversión de moneda, por lo que este factor no aplica.

Panorama de apps populares para enviar dinero desde EE.UU.

A continuación un resumen de las apps más utilizadas:

Revisión de seis apps populares de remesas en EE.UU.

Enviar dinero dentro de EE.UU. no es lo mismo que enviarlo al extranjero. Los costos y la logística funcionan diferente, especialmente cuando entra en juego el tipo de cambio.

1. Común

Común es una plataforma financiera digital que ofrece servicios en español y soporta tanto transferencias domésticas como remesas a países de Latinoamérica. Los usuarios pueden recibir depósitos directos en una cuenta de Común y enviar dinero desde ese mismo saldo. Las transferencias generalmente se completan en minutos, con un tiempo promedio de entrega de alrededor de ocho minutos dependiendo del destino y el método. Común también opera con límites de transferencia acumulados: $2,999/día · $4,999/7 días · $9,999/30 días · $19,999/90 días. Para más información visita comun.app/remittances.

2. Remitly

Remitly ofrece múltiples opciones de entrega, incluyendo depósitos bancarios, retiro en efectivo y billeteras móviles. La app tiende a ofrecer tasas de cambio promocionales para las primeras transferencias; las transferencias posteriores pueden incluir un margen diferente. Es importante revisar el margen de tipo de cambio de cada proveedor. La velocidad es flexible: las transferencias Express son más rápidas pero pueden tener un costo más alto incorporado en la tasa.

3. Wise

Wise muestra la tasa de mercado medio y cobra con una tarifa claramente definida. Este modelo facilita entender qué estás pagando. Es una app que los usuarios han reportado como útil para manejar múltiples monedas o enviar dinero a diferentes regiones del mundo. Se recomienda revisar los costos y características específicas con cada proveedor.

4. Xoom

Xoom es parte de PayPal, lo que puede ser conveniente si ya usas PayPal regularmente. Las transferencias son generalmente rápidas de iniciar y familiares para quienes ya conocen la plataforma. En algunos casos, los tipos de cambio pueden incluir un margen más amplio comparado con proveedores más especializados, por lo que puede ser útil verificar la tasa el día de la transferencia.

5. Western Union

Su mayor ventaja es el retiro en efectivo. Los destinatarios pueden cobrar dinero en miles de ubicaciones, lo que puede ser útil para quienes no tienen cuentas bancarias. Los costos varían mucho dependiendo de cómo envíes y recibas el dinero.

6. Felix Pago

Felix Pago opera a través de WhatsApp, lo que puede simplificar el proceso de transferencia para algunos usuarios. Está principalmente enfocado en transferencias a México, y los precios pueden ser competitivos en ciertos casos, aunque los márgenes de tipo de cambio pueden variar según el método y el momento de la transferencia.

¿Qué app funciona mejor para cada país?

La realidad es que depende de las necesidades específicas: menores costos, opciones de entrega o velocidad. México es uno de los mayores receptores de remesas globalmente — la mayoría de las apps soportan transferencias desde EE.UU. a México. Guatemala y Honduras son soportados por varios proveedores, incluyendo Común, Remitly, Western Union y Xoom. Colombia y El Salvador también son atendidos por una mezcla de proveedores.

¿Cuál es la mejor tasa de cambio disponible ahora?

Cambia constantemente. Los tipos de cambio fluctúan con los mercados de divisas. El enfoque recomendado es modelar tu transferencia específica antes de enviar. Algunos proveedores ofrecen herramientas para ingresar el monto y calcular cuánto recibiría tu destinatario.

¿Qué debo tener en cuenta al enviar dinero?

Errores tipográficos en la información del destinatario:

Son los errores más comunes y costosos. Un dígito incorrecto en un número de teléfono o cuenta puede retrasar una transferencia días o enviar el dinero a la persona equivocada.

Enviar un viernes por la tarde o en fin de semana de feriado:

Esto a menudo significa que el dinero no llegará hasta el lunes o martes, incluso para servicios que anuncian entrega el mismo día.

Elegir el método de entrega incorrecto:

Un depósito bancario no ayuda a alguien que no tiene cuenta bancaria. Una ubicación de retiro en efectivo lejos del lugar de tu destinatario no es conveniente sin importar qué tan rápida sea la transferencia.

No comparar tasas para transferencias grandes:

Los márgenes de tipo de cambio y las tarifas impactan directamente el monto final que recibe la persona. Si envías montos más grandes ocasionalmente, puede valer la pena tomarte unos minutos para comparar antes de cada transferencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué app cobra menos?

Depende del destino, monto, velocidad y método de entrega.

¿Qué app es más rápida?

La velocidad puede variar entre transferencias domésticas en EE.UU. e internacionales. Algunos proveedores ofrecen opciones de entrega más rápida que pueden tener un costo adicional.

¿Puedo enviar dinero sin una cuenta bancaria?

Algunos proveedores de servicios financieros como Común te permiten abrir una cuenta con el ID oficial de tu país de origen, lo que puede usarse para gestionar tus finanzas y enviar dinero. Western Union también acepta pagos en efectivo en ubicaciones de agentes.

¿Son seguras estas apps?

Muchas apps de transferencia de dinero que operan en EE.UU. están registradas con autoridades financieras y deben cumplir regulaciones relacionadas con la protección del consumidor. Los problemas suelen estar relacionados con errores del usuario más que con la plataforma en sí.

La app correcta depende de lo que necesitas

La app correcta depende de lo que necesitas, y eso puede cambiar con el tiempo. Una transferencia a un amigo en EE.UU. puede priorizar velocidad y simplicidad, mientras que enviar dinero a familia en el extranjero puede depender más de tipos de cambio, método de entrega y qué tan rápido llegan los fondos.

Si envías dinero regularmente a Latinoamérica, puede valer la pena explorar opciones que combinen banca cotidiana con remesas en un solo lugar. Común permite a los usuarios recibir depósitos, gestionar su dinero y enviar transferencias desde la misma cuenta. Visita comun.app para más información.

Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Service UniTeller, Inc. tiene licencia en todos los estados que la requieren. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar. Por favor consulta la app para más detalles. Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

‍

Una cuenta de Común te da tarjeta de débito VISA, cero tarifas de mantenimiento, acceso a Zelle, depósito directo hasta 2 días antes, y remesas desde $2.99 — sin necesitar SSN. Es la cuenta bancaria diseñada específicamente para inmigrantes latinoamericanos en EE.UU.

¿Qué es Común y para quién es?

Común es una plataforma financiera digital diseñada específicamente para la comunidad latinoamericana en Estados Unidos. A diferencia de los bancos tradicionales, Común permite abrir una cuenta corriente sin número de Seguro Social (SSN), usando documentos de identidad latinoamericanos como pasaporte, matrícula consular o DNI de más de 100 países. El proceso es completamente en línea, en español, y toma aproximadamente 3 minutos.

Beneficios principales de una cuenta Común

Sin comisiones mensuales

Común no cobra cuota mensual de mantenimiento, no exige saldo mínimo, y no penaliza por bajo saldo. Esto contrasta con bancos como Chase o Bank of America que cobran entre $12 y $25 mensuales si no cumples requisitos de saldo.

Tarjeta de débito VISA

Recibes una tarjeta de débito VISA física entregada en tu domicilio y acceso a una tarjeta virtual desde el primer día para compras en línea. Funciona en millones de comercios en EE.UU. y en el extranjero.

Compatibilidad con Zelle

Envía y recibe dinero con cualquier usuario de Zelle de forma instantánea y gratuita. Ideal para pagar renta, dividir gastos con amigos, o recibir pagos de trabajo.

Depósito directo anticipado

Configura tu nómina para recibir tu sueldo hasta 2 días antes de la fecha de pago oficial, dependiendo de cuándo tu empleador envía los fondos.

Remesas desde $2.99

Envía dinero a México y otros países de Latinoamérica desde $2.99 por transacción, con entrega el mismo día en muchos casos. Opciones de depósito bancario, efectivo en tiendas como Oxxo o Walmart, y más.

Acceso a más de 55,000 cajeros sin comisión

A través de la red Allpoint, Común ofrece acceso a más de 55,000 cajeros en EE.UU. sin cobrar comisión de su parte. Evita los cargos de cajeros fuera de red.

Servicio al cliente en español

El soporte de Común está disponible 100% en español, a través de la app, chat y teléfono — sin necesidad de comunicarte en inglés para resolver dudas sobre tu cuenta.

Preguntas frecuentes sobre los beneficios de Común

¿Necesito SSN para abrir una cuenta de Común?

No. Común acepta más de 100 identificaciones latinoamericanas — pasaporte, matrícula consular, DNI, cédula — sin requerir SSN ni ITIN. El proceso es completamente digital y en español. Solo necesitas un número de teléfono de EE.UU. y tu documento de identidad.

¿La cuenta de Común está asegurada por el FDIC?

Sí. Común opera a través de Community Federal Savings Bank (CFSB), miembro del FDIC. Tus depósitos están asegurados hasta $250,000 por el gobierno federal, igual que en cualquier banco tradicional.

¿Puedo recibir mi cheque de nómina con Común?

Sí. Común tiene número de cuenta y routing number (número de ruta) propios, lo que te permite configurar depósito directo con tu empleador. Incluso puedes generar un formulario de depósito directo pre-llenado desde la app para entregarlo a recursos humanos.

¿Común cobra por enviar remesas?

Sí, pero desde $2.99 por transacción — significativamente menos que los $5-$15 que cobran Western Union o MoneyGram. La tarifa exacta depende del país de destino, monto y método de entrega elegido. Muchas transferencias a México tienen entrega el mismo día.

¿Puedo usar Común si tengo un estatus migratorio irregular?

Sí. Común no requiere estatus migratorio específico. Solo necesitas una identificación oficial válida de tu país de origen. La cuenta es igual para todos los clientes independientemente del estatus. No hay consultas de inmigración en el proceso de apertura.

¿Cómo descargo la app de Común?

La app de Común está disponible en Google Play Store (Android) y Apple App Store (iOS). Busca "Común" o "Comun App". El proceso de apertura de cuenta se completa directamente en la app en aproximadamente 3 minutos, con identificación oficial y número de teléfono de EE.UU.

Vivir en EE.UU., sin duda, representa una gran ventaja para mejorar la calidad de vida, debido a la oferta laboral que este país ofrece tanto para ciudadanos como para extranjeros. Sin embargo, acoplarse al ritmo de vida de Estados Unidos también implica enfrentar diversos gastos que pueden afectar las finanzas personales, especialmente de los inmigrantes recién llegados.

Las estrategias de ahorro son un aliado indispensable para disminuir la incertidumbre financiera, estar preparado ante cualquier imprevisto, y construir un futuro pleno en un país nuevo.

Si te identificas con esta situación y te encuentras sorteando dificultades para cubrir los gastos mensuales, a continuación te mostramos diferentes formas de ahorrar dinero en USA adaptadas especialmente a la realidad de los inmigrantes, así como alternativas de cuentas de ahorros, para que tengas un control pleno de tu capital.

10 formas de ahorrar dinero en USA

Ahorrar en Estados Unidos implica desarrollar una serie de hábitos orientados a la optimización de recursos y optar por servicios financieros con tasas de interés competitivas.

Trazar metas de ahorro es el primer paso para comenzar una vida financiera sana y libre de preocupaciones.

A continuación, te compartimos algunas estrategias para sacar el mayor provecho de tus gastos diarios.

1. Planifica y presupuesta tus gastos

Antes de hacer cualquier movimiento, es esencial que tengas claro a cuánto ascienden tus ingresos y egresos mensuales, por lo que debes comenzar por llevar un control financiero claro.

Para ello, puedes apoyarte en alguna aplicación de finanzas personales y gestión de presupuesto o una hoja de cálculo, a fin de registrar categorías como:

• Gastos fijos: todos los gastos que repites cada mes como renta, pago de servicios, transporte, envío de remesas, etc.
• Gastos variables: los gastos cuyo monto varía, como alimentación, lo relacionado con el esparcimiento, créditos, etc. Con base en tus ingresos, asigna un presupuesto a cada uno. 
• Ahorro: es muy importante que te asegures de conservar una cantidad de dinero suficiente después de cubrir tus gastos mensuales. Te servirá para construir un fondo de emergencia que podrás utilizar ante algún imprevisto. Fija metas financieras a corto plazo para poder monitorear tu avance.

2. Aprovecha las ofertas y cupones

Una manera efectiva de aprovechar las ofertas de diferentes tiendas departamentales es utilizar alguna aplicación que te ayude a comparar precios; así, podrás elegir una alternativa sin salir de casa.

También puedes aprovechar los programas de lealtad que ofrecen varias tiendas a través de sus aplicaciones móviles, como Safeway y Target.

3. Reduce los costos de vivienda

Dependiendo de la ciudad, el alquiler puede ser uno de los gastos más elevados en tu presupuesto. Si consideras que después de cubrir este apartado, tu cartera queda demasiado apretada, puedes evaluar aplicar algunas estrategias.

• Considera compartir un departamento con roomies. 
• Busca una zona con precios de alquiler accesibles, como Texas. 
• Por el contrario, Nueva York es de las zonas más costosas para vivir, por lo que es recomendable buscar opciones más accesibles. 
• Revisa tu elegibilidad para acceder al programa de vivienda pública con la Autoridad de Vivienda.

4. Cocina en casa en lugar de comer fuera

Comer en restaurantes siempre es tentador, pero esto genera hasta 5 veces más gastos que preparar comida en casa. Planifica los menús semanales y evita desperdiciar alimentos.

5. Usar servicios de remesas con tarifas bajas para enviar dinero al país de origen

Para los inmigrantes en Estados Unidos, enviar dinero a casa es una necesidad básica, ya que se trata de uno de los principales medios de sustento de sus seres queridos.

Antes de enviar dinero a América Latina, asegúrate de comparar diferentes servicios, en cuanto a las tarifas de envío, tipo de cambio, métodos de envío y tiempo.

Comun te permite enviar tu primera remesa sin costo (Promoción sujeta a cambios. Consulta disponibilidad en la app) y con tarifas accesibles para las siguientes. Es una opción popular entre inmigrantes por su accesibilidad y soporte bilingüe en español, porque comparte idioma, intereses y objetivos en común: acercar a las familias a través de soluciones financieras seguras y accesibles.

6. Usa el transporte público o comparte viajes

El transporte público es una gran manera de moverte a bajo costo en una ciudad. Puedes elegir el servicio de autobús, aplicaciones de viajes compartidos o, para distancias cortas, una bicicleta.

7. Busca programas de ayuda o beneficios locales disponibles para inmigrantes

Consulta la disponibilidad de programas de ayuda en tu ciudad, como atención médica en clínicas de salud comunitarias y bancos de alimentos.

Por ejemplo, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) brinda ayuda financiera para la compra de alimentos nutritivos. La elegibilidad a este beneficio depende del estatus migratorio, ya que requiere la ciudadanía o residencia legal en el país.

8. Aprende sobre créditos y finanzas como inmigrante

Conocer el sistema financiero de Estados Unidos es clave para acceder a servicios básicos, como una cuenta bancaria, tarjeta de débito, tarjeta de crédito, etc. Para esto, generalmente debes contar con SNN o ITIN. Por lo que es recomendable buscar opciones accesibles para que logres integrarte lo antes posible.

Además, el gobierno de Estados Unidos ofrece un plan de ahorro para el retiro, a través de Individual Retirement Account (IRA), que permite acumular dinero libre de impuestos hasta que sea retirado.

9. Compra en segunda mano para ahorrar desde el inicio

Otra manera de ahorrar dinero es comprar artículos para el hogar en tiendas de segunda mano, tales como Craigslist, OfferUp y Goodwill. De este modo, puedes ahorrar hasta el 50 % de tu presupuesto destinado a estas compras.

10. Aprovecha los beneficios del gobierno

Otro programa de apoyo es el de los Housing vouchers, que ayudan a familias de bajos recursos con el pago de la renta. Por otro lado, el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC), está disponible para trabajadores con ingresos bajos a moderados.

¿Qué es lo que da más dinero en Estados Unidos?

Si te preguntas cómo hacer más dinero en USA, debes considerar la posibilidad de trabajar en algunos sectores del país si tu perfil se acopla a alguno de ellos.

Estos son algunos de los trabajos con mayor salario en Estados Unidos, los cuales no solo te permitirán cumplir tus objetivos de ahorro, sino también mejorar tu calidad de vida de manera considerable.

Medicina

Las profesiones relacionadas con el sector salud en Estados Unidos son de los salarios más altos. Los ingresos pueden llegar hasta los $450.000 USD al año, dependiendo de la especialidad.

Servicios Públicos

Este sector también alcanza muy buenos ingresos, los cuales pueden llegar hasta los $133.800 USD al año. En este sector se incluyen trabajos relacionados con la electricidad y generación de energías renovables.

Tecnología de la Información (IT)

Se trata de una de las industrias con mejor salario a nivel mundial. En Estados Unidos, los sueldos anuales promedio alcanzan un aproximado de $99.500 USD. Comprende habilidades relacionadas con el desarrollo de software, inteligencia artificial y ciberseguridad.

Finanzas

Los ingresos promedio de los trabajos relacionados con el sector financiero superan los $90.000 USD. En este caso, te puedes especializar en profesiones como gestión de portafolios y banca de inversión o asesor financiero.

Derecho

Finalmente, el sector legal también es muy bien pagado, con ingresos de aproximadamente $176.000 USD al año.

Abre tu cuenta en Común fácil, rápido y seguro

Ahorrar en Estados Unidos no significa renunciar a tu calidad de vida, sino adoptar hábitos más inteligentes en el manejo del dinero y desarrollar una sólida educación financiera.

Puedes comenzar con estrategias de ahorro simples, como aprovechar descuentos digitales, reducir gastos de vivienda, evitar compras impulsivas y elegir plataformas de envío de remesas más económicas.

La clave para fortalecer tus finanzas está en organizar los recursos con una visión a largo plazo y aplicar estas estrategias de manera constante para avanzar hacia tus metas.

¡Conoce Común! La plataforma financiera que resuelve las necesidades del día a día en Estados Unidos, a través de una app móvil fácil de usar, donde puedes abrir una cuenta en cuestión de minutos con una identificación oficial calificada de tu país de origen. Envía dinero a tus seres queridos sin complicaciones, para que tu familia reciba más por menos. Consulta términos y condiciones. Los tipos de cambio y tarifas pueden variar según el país, monto y método de envío.

Común es una plataforma digital diseñada para ayudar a la comunidad inmigrante en EE. UU., disponible en español y en inglés.

Preguntas frecuentes

Si te quedaste con dudas, revisa nuestra sección de preguntas frecuentes.

¿Qué cuenta se ajusta a tus necesidades en Estados Unidos?

Común es una alternativa popular entre los inmigrantes que buscan servicios accesibles y de calidad. Abre tu cuenta hoy y descubre todos los beneficios.

¿Cuál es la regla 50 30 20?

Es un método de ahorro que te ayuda a dividir tus ingresos para alcanzar tus metas financieras: el 50 % para lo necesario, el 30 % para los gastos opcionales y el 20 % para tu fondo de ahorro.

¿Cómo hacer dinero rápido en Estados Unidos?

Busca trabajos flexibles en aplicaciones o vende las cosas que ya no utilizas en páginas de segunda mano.

Obtener la Green Card o residencia permanente es uno de los pasos más importantes que un migrante puede dar en Estados Unidos, ya que le permite residir y trabajar de manera legal y acceder a los mismos beneficios que un ciudadano estadounidense.

Si ya tienes tu tarjeta de residencia permanente en tus manos, ¡muchas felicidades! El siguiente paso es mantenerte atento a la renovación, pues es un tema crucial para mantener tu estatus legal y conservar los beneficios que te brinda.

En caso de que ya tengas varios años con tu tarjeta verde, es aún más importante que tengas claros los requisitos, costos y procedimientos necesarios para renovarla y así, evitar cualquier contratiempo que pueda generar problemas relacionados con tu estatus migratorio.

En este artículo te brindaremos una visión general del proceso, al incluir aspectos clave como cuánto cuesta renovar la residencia permanente, los requisitos, vigencia de la Green Card y todo lo que necesitas saber para cumplir en tiempo y forma ante las autoridades migratorias de Estados Unidos.

¿Cuál es el criterio de elegibilidad?

Lo primero que debes saber es que existen 2 tipos de residencia: permanente y condicional. Estas son las principales diferencias:

• Residencia permanente: es el estatus Lawful Permanent Resident (LPR). Aunque la residencia es permanente, la tarjeta física sí tiene un periodo de vigencia, por lo que debe ser renovada al menos 6 meses antes de la fecha de vencimiento. Aunque algunos permisos de residencia no muestran su vigencia de manera explícita, la mayoría son válidos por 10 años.

• Residencia condicional: es un paso previo a la obtención de la residencia permanente, como una prueba posterior a un matrimonio entre un extranjero y un ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Tiene validez por 2 años y no es posible renovarla.

Estos son los criterios de elegibilidad para ambos tipos de residencia.

Criterio de elegibilidad para residencia permanente

Para obtener el estatus de residente permanente es necesario que tu perfil se acople a alguna de las categorías de elegibilidad y que cumpla con los requisitos establecidos por la USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services).

Familia

Se divide en 2 subcategorías:

• Familia directa de ciudadanos estadounidenses: cónyuges e hijos solteros de menos de 21 años.

• Categoría de preferencia familiar: hijos solteros mayores de 21 años de ciudadanos, cónyuges e hijos de residentes permanentes, hijos casados de ciudadanos y hermanos de ciudadanos.

Trabajo

Existen 5 categorías de residencia por visa de trabajo:

• Visa EB-1: trabajadores con habilidades extraordinarias.

• Visa EB-2: profesionales destacados con grado avanzado y habilidades excepcionales.

• Visa EB-3: trabajadores calificados, profesionales y “other workers”.

• Visa EB-4: trabajadores religiosos, empleados del gobierno estadounidense, miembros de la Fuerza Armada, entre otros.

• Visa EB-5: inversionistas que destinan grandes cantidades de dinero a negocios que generen al menos 10 empleos en el país.

Refugiados y asilo

Las personas que ingresaron a Estados Unidos a través de una petición de asilo, y sus familiares, pueden solicitar la residencia permanente después de cumplir al menos 1 año en el país.

Inmigrantes especiales

Esta categoría abarca personas que han sido víctimas de abuso por parte de ciudadanos estadounidenses (visa VAWA), y menores de edad que han sido vulnerados y/o abandonados por sus progenitores (visa SIJ).

Categorías especiales

En esta categoría se considera la Diversity Visa o Green Card Lottery, un sorteo anual con hasta 50,000 cupos para entrevista consular. Además de permisos especiales para ciudadanos cubanos y otras nacionalidades.

Criterio de elegibilidad para residentes permanentes condicionales

La residencia condicional, en la mayoría de los casos, tiene una vigencia de 2 años. Luego, es necesario solicitar la petición para eliminar condicionales, dentro de los 90 días previos al vencimiento.

• Residencia condicional por matrimonio de menos de 2 años al momento de la obtención del estatus.

• Residencia condicional por inversión a través de la categoría EB-5.

¿Cuáles son los requisitos para renovar la residencia permanente?

En la actualidad, hay 3 vías para realizar el proceso de renovación para obtener una nueva tarjeta de residente.

Presentar en línea

La forma más fácil es por medio del sitio web del USCIS, ya que puedes hacerlo en cualquier lugar y a cualquier hora del día. Solo necesitas crear una cuenta, subir tus documentos y dar seguimiento a tu estatus.

Solicitud en formato físico

Otra alternativa es enviar el formulario I-90 por correo postal a la oficina del USCIS. Es recomendable si prefieres manejar documentos físicos, aunque el tiempo de procesamiento suele tardar más.

Solicitud en persona

También puedes realizar la solicitud de manera presencial, aunque está limitada a casos excepcionales, como emergencias humanitarias o problemas técnicos. Es una opción adecuada en caso de que necesites orientación de la USCIS con urgencia. De lo contrario, lo más recomendable es realizar el proceso a través de la página web.

Documentos necesarios para renovar la Green Card

Estos son los documentos que debes adjuntar en tu solicitud de renovación, con cualquier medio que utilices.

• Formulario I-90 para solicitar la renovación de la Tarjeta de Residente Permanente.

• Pago de la tarifa correspondiente para la toma de datos biométricos, copia de la tarjeta vencida o reporte de robo/pérdida.

¿Cuánto cuesta renovar la residencia?

La mayoría de los residentes deben pagar una tarifa de presentación al solicitar la renovación de la tarjeta.

El costo actualizado para presentar el formulario I-90 de renovación de Green Card es:

• $415 USD si presentas la solicitud en línea.

• $465 USD si presentas la solicitud en papel

En ocasiones, te pueden requerir datos biométricos (huellas dactilares, fotografía y firma), pero desde 2024 ya no es necesario pagar una tarifa aparte.

¿Cuáles son las consecuencias de no renovar a tiempo la residencia?

Es muy importante que realices con tiempo el trámite para obtener una nueva tarjeta de residente permanente. Aunque el vencimiento de tu tarjeta no significa que automáticamente perderás la residencia permanente, sí podrías enfrentar una serie de problemas con las autoridades estadounidenses, por ejemplo:

Dificultades para renovar tu licencia de conducir

En muchos estados del país, se requiere la Green Card vigente como prueba de residencia legal al momento de expedir o renovar una licencia de conducir.

Perder el acceso a ciertos beneficios y servicios

Varios servicios públicos y programas estatales y locales pueden pedir una Green Card vigente como prueba de elegibilidad. De lo contrario, te podrían solicitar documentos adicionales y retrasar el trámite.

También es común que instituciones financieras te soliciten prueba de estatus válida para procesar solicitudes al momento de abrir una cuenta bancaria u obtener una tarjeta de crédito.

En estos casos, puedes presentar tu número de recibo del formulario I-90 u otros documentos probatorios de identidad, como pasaporte válido, número de seguro social.

Dificultades para reingresar a Estados Unidos

Si tu Green Card expira mientras estés fuera de EE. UU., podrías tener problemas con las autoridades al momento de reingresar, debido a que las leyes de inmigración de Estados Unidos obligan a solicitar prueba de estatus.

En este caso, tendrás que solicitar un permiso de reingreso a través del formulario I-131 o un sello ADIT en tu pasaporte.

Si piensas estar una temporada larga fuera de Estados Unidos, es importante considerar solicitar el permiso de reingreso, aunque tu fecha de vencimiento todavía no esté cerca. Así evitarás cualquier problema o retraso al reingresar.

No poder demostrar que tienes una autorización de empleo válida para trabajar en EE. UU.

Para trabajar en Estados Unidos de manera legal, los empleadores deben presentar pruebas de elegibilidad junto con el formulario I-9. Al momento en que la Green Card expira, deja de ser considerada como una prueba válida.

En este caso, puedes presentar el recibo del formulario I-90 como una prueba temporal. Si el empleador no la acepta, puedes contactar directamente al USCIS o pedir asesoría con un abogado de inmigración.

Para evitar mayores complicaciones en el trabajo y otros ámbitos de tu vida, lo más recomendable es que tengas muy presente la fecha de vencimiento de tu Green Card e inicies el proceso de renovación con al menos 6 meses de antelación.

Simplifica tu administración financiera con Común

Como puedes ver, renovar la Tarjeta de Residente Permanente es un paso fundamental para conservar el estatus legal y los derechos que esto te otorga. Por esto, es esencial que comprendas los requisitos, costos y procedimientos con claridad, para que abordes el proceso con mayor confianza y eficiencia.

Recuerda siempre mantenerte informado sobre las opciones disponibles, como las exenciones de tarifas y seguir los pasos establecidos para garantizar la renovación exitosa de tu Green Card.

Hacer los pagos de tu proceso migratorio puede ser un desafío si no tienes los instrumentos financieros adecuados. ¡Para eso cuentas con Común!

Común es una plataforma financiera que resuelve las necesidades del día a día en Estados Unidos, a través de una app móvil fácil de usar, en la que puedes abrir una cuenta con la identificación oficial calificada de tu país de origen.

También te ofrece el servicio de envío de remesas a varios países, con tarifas competitivas que te permiten ahorrar. Conoce Común, una excelente opción dedicada a atender las necesidades de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos con atención disponible en español.

¿Todavía no conoces Común? Abre tu cuenta hoy y descubre una opción confiable para administrar tu dinero en EE. UU. de forma segura y eficiente.

Preguntas Frecuentes

Si te quedaste con dudas, consulta nuestras FAQ.

¿Cuánto tiempo tengo para renovar mi tarjeta de residencia permanente?

USCIS permite presentar el formulario I-90 hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento de tu Green Card.

¿Cuánto tiempo toma renovar una tarjeta de residente permanente?

Los tiempos de renovación varían mucho, dependiendo del centro de atención, volumen de solicitudes y si hay errores que aclarar. Una renovación normal tarda alrededor de 2 meses; en caso de robo o extravío, puede superar los 20 meses. Sin embargo, se debe tomar en cuenta que a la mayoría de los residentes permanentes les llega a tomar entre 7 y 11 meses.

Cuentas Bancarias

‍Tener una cuenta bancaria es esencial para gestionar tu vida financiera de manera eficiente y ofrece numerosos beneficios prácticos. Una de las principales ventajas es el almacenamiento seguro del dinero. A diferencia de mantener efectivo en casa, que puede ser vulnerable a robos, pérdidas y daños, el dinero guardado en una cuenta bancaria es seguro y protegido. Además, las cuentas bancarias proporcionan una gran conveniencia para las transacciones diarias. Puedes pagar facturas fácilmente, recibir depósitos directos, retirar efectivo y hacer compras con una tarjeta de débito vinculada a tu cuenta. La banca moderna también te permite gestionar tus finanzas desde prácticamente cualquier lugar a través de plataformas de banca en línea y móvil.

Tipos de Cuentas Bancarias: Corriente y de Ahorros

‍En el ámbito de las finanzas personales, entender los diferentes tipos de cuentas bancarias es crucial.

• Cuentas Corrientes: Las cuentas corrientes, a menudo llamadas cuentas corrientes personales, están diseñadas para transacciones diarias como depositar dinero y compras con tarjeta de débito. Frecuentemente vienen con la opción de depósitos directos y pagos de facturas en línea. Entender las diferencias entre las cuentas corrientes y de ahorros es esencial, especialmente cuando se consideran promociones y bonificaciones bancarias que a menudo presentan ofertas específicas para abrir nuevas cuentas corrientes y de ahorros, incluyendo requisitos de depósitos directos y depósitos mínimos para calificar para bonificaciones en efectivo.
• Cuentas de Ahorros: Las cuentas de ahorros, incluidas las formas especializadas como la cuenta de ahorros de Barclays, están destinadas a almacenar dinero durante un período más largo, a menudo con el objetivo de construir un fondo de emergencia. Estas cuentas pueden ofrecer una tasa de interés más alta y, a veces, requieren un saldo mínimo. La combinación de cuentas corrientes y de ahorros puede proporcionar una solución bancaria integral, ofreciendo tanto la flexibilidad de las transacciones diarias como el beneficio de ganar intereses sobre ahorros a largo plazo, lo cual es particularmente ventajoso cuando los bancos ofrecen promociones y bonificaciones para estas cuentas.
• Cuentas del Mercado Monetario y CD (Certificado de Depósito): Generalmente ofrecen rendimientos porcentuales anuales más altos que las cuentas de ahorros regulares, bloqueando los fondos durante un período especificado para lograr mejores retornos.

Entender estas opciones ayuda a alinear los servicios bancarios con tus objetivos financieros, ya sea que estés considerando abrir una cuenta corriente empresarial o una cuenta de ahorros conjunta en el mismo banco o cooperativa de crédito.

Abrir tu Primera Nueva Cuenta Bancaria

‍Para abrir una cuenta, particularmente una nueva cuenta bancaria en línea, comienza eligiendo la institución financiera adecuada: puede ser un banco solo en línea, un banco tradicional o una cooperativa de crédito, dependiendo de tus necesidades y preferencias financieras. Considera factores como la accesibilidad, el servicio al cliente, las estructuras de tarifas y la disponibilidad de funciones de banca en línea y móvil al seleccionar dónde abrir tu cuenta.

El proceso generalmente implica hacer un depósito inicial, que puede variar pero a menudo es un depósito mínimo de apertura. Cumplir con el depósito mínimo es crucial para calificar para las bonificaciones de la cuenta. Algunas instituciones pueden requerir solo unos pocos dólares, mientras que otras pueden pedir una cantidad mayor, especialmente para cuentas premium o especializadas. Durante la fase de apertura de la cuenta, necesitarás proporcionar información personal como un número de Seguro Social o un Número de Identificación del Contribuyente Individual, y una identificación emitida por el gobierno, como un pasaporte o licencia de conducir. Esta información ayuda al banco a garantizar el cumplimiento de los requisitos regulatorios, incluyendo los relacionados con el lavado de dinero.

Muchos bancos ofrecen bonificaciones de cuenta bancaria o una bonificación de cuenta corriente a nuevos clientes de cuentas corrientes, lo cual puede ser un incentivo atractivo. Abrir una cuenta corriente personal en América viene con bonificaciones y recompensas específicas, incluyendo bonificaciones en efectivo por cumplir ciertos requisitos como un depósito directo calificado. Para calificar para estas bonificaciones, los clientes a menudo necesitan cumplir con criterios como un depósito mínimo dentro de un cierto plazo y mantener ese saldo por un período específico. Por ejemplo, algunas instituciones financieras ofrecen bonificaciones en efectivo por configurar un depósito directo calificado. Este incentivo a menudo requiere que recibas un pago regular, como un salario o un beneficio gubernamental, directamente en tu nueva cuenta dentro de un cierto período de tiempo desde la apertura de la cuenta. Asegúrate de entender los términos y condiciones asociados con estas bonificaciones, como los requisitos de saldo mínimo y la duración de los depósitos directos.

Además, pregunta sobre cualquier tarifa potencial asociada con la cuenta, como tarifas de mantenimiento mensual, tarifas de uso de cajeros automáticos y cargos por sobregiro. A veces, los bancos ofrecen exenciones de tarifas en ciertas condiciones, como mantener un saldo mínimo o incluso por inscribirse en depósitos directos. También es beneficioso preguntar sobre las políticas de sobregiro del banco. Algunos bancos ofrecen programas de protección contra sobregiros, que pueden evitar que incurras en tarifas si accidentalmente sobregiras tu cuenta. Este servicio puede ser un salvavidas para los nuevos titulares de cuentas no familiarizados con la gestión de su saldo, pero típicamente viene con un costo adicional.

Por último, considera las opciones de servicio al cliente y soporte del banco. Un soporte al cliente confiable puede ser invaluable, especialmente si encuentras problemas con tu cuenta o necesitas orientación sobre el uso de los servicios bancarios. Al considerar cuidadosamente estos aspectos, puedes asegurar que tu primera experiencia bancaria sea positiva y financieramente beneficiosa. Recuerda, el banco adecuado para otra persona podría no ser el banco adecuado para ti, así que elige basado en tus circunstancias y necesidades financieras específicas.

Común es una Excelente Opción para tus Necesidades Bancarias en USA

Si buscas una solución bancaria confiable y moderna en los Estados Unidos, Común es la opción perfecta para ti. Común es un banco digital diseñado para todos, especialmente para la comunidad de inmigrantes, ofreciendo una experiencia bancaria sin complicaciones, sin cargos ocultos y con herramientas en español que facilitan la gestión de tus finanzas. Con Común, puedes abrir una cuenta en minutos desde tu teléfono, recibir tu tarjeta de débito gratuita y comenzar a disfrutar de beneficios como transferencias sin costo, depósitos directos y acceso a más de 55,000 cajeros automáticos gratuitos en todo el país. Además, Común se preocupa por tu seguridad, implementando medidas avanzadas para proteger tu dinero y tus datos. No esperes más y únete a la comunidad de Común para una experiencia bancaria que entiende y apoya tus necesidades únicas.

Abre tu cuenta corriente¹ en 3 minutos con la ID de tu país²

Abre tu cuenta

Mas información sobre cuentas bancarias en Estados Unidos

Haz click aquí si quieres una guía completa paso a paso de como abrir una cuenta de banco en Estados Unidos

Te explicamos tu numero de cuenta

Las mejores practicas para gestionar tu cuenta

Gestión Efectiva de la Cuenta

‍La gestión efectiva de las cuentas bancarias va más allá del simple monitoreo de saldos; abarca un enfoque integral de la administración financiera. Esto implica entender y reducir las tarifas de la cuenta, que pueden incluir el mantenimiento mensual, el uso de cajeros automáticos y los cargos por sobregiro. Una forma de minimizar estas tarifas es cumpliendo con los requisitos de saldo mínimo o inscribiéndose en depósitos directos, ya que muchos bancos ofrecen exenciones de tarifas bajo estas condiciones.

El uso de herramientas de banca en línea y móvil es esencial para una gestión financiera eficiente. Estas plataformas permiten el monitoreo en tiempo real de las transacciones, la transferencia inmediata de fondos y el acceso rápido a estados de cuenta y documentos bancarios, lo cual puede ayudar en la elaboración de presupuestos y la preparación de impuestos. Configurar pagos automáticos de facturas es otra característica crucial, asegurando que todos los pagos se realicen a tiempo, evitando así cargos por pagos atrasados e interrupciones en los servicios.

Para aquellos que gestionan múltiples cuentas, como una cuenta corriente empresarial y una cuenta corriente personal, vincular estas cuentas puede simplificar la gestión del dinero. Permite transferencias más fáciles entre cuentas y una vista consolidada de las finanzas, lo cual es particularmente beneficioso para los propietarios de pequeñas empresas que necesitan mantener separados los gastos personales y empresariales. Además, tener múltiples cuentas bancarias puede ofrecer beneficios significativos, como separar fondos para diferentes propósitos—como gastos diarios, ahorros e inversiones—y atender necesidades financieras individuales o conjuntas, incluyendo para viajes internacionales o propósitos empresariales.

Además, la banca móvil ha revolucionado el acceso a los servicios financieros, permitiendo a los usuarios realizar una variedad de tareas bancarias desde sus dispositivos, como verificar saldos, depositar cheques de forma remota y retirar efectivo en cajeros automáticos sin una tarjeta física. Esta conveniencia, sin embargo, debe equilibrarse con prácticas de seguridad diligentes para proteger los datos financieros.

Seguridad y Protección

‍La seguridad de una cuenta es crítica para proteger los activos financieros de posibles amenazas como el fraude y el robo de identidad. Los bancos, ya sean en línea o tradicionales, implementan medidas de seguridad robustas, incluyendo cifrado, certificados de capa de conexión segura (SSL) y monitoreo continuo de actividades sospechosas. Sin embargo, la responsabilidad también recae en el titular de la cuenta para mejorar su seguridad personal.

Habilitar la autenticación de dos factores agrega una capa adicional de seguridad, reduciendo significativamente el riesgo de acceso no autorizado. Usar contraseñas fuertes y complejas y cambiarlas regularmente son prácticas fundamentales para asegurar los portales de banca en línea. Los titulares de cuentas también deben estar atentos a las estafas de phishing—intentos fraudulentos de obtener información sensible. Reconocer correos electrónicos, enlaces o llamadas telefónicas sospechosas que soliciten información bancaria personal es crucial.

Monitorear regularmente la actividad de la cuenta es otra medida de seguridad proactiva. Muchos bancos ofrecen alertas personalizables que notifican al titular de la cuenta sobre transacciones inusuales o grandes inmediatamente, permitiendo una acción rápida contra accesos no autorizados. También es aconsejable revisar frecuentemente el historial de transacciones para identificar cualquier irregularidad que pueda indicar actividad fraudulenta. Además, entender las últimas tecnologías de seguridad bancaria y utilizar todas las herramientas disponibles proporcionadas por las instituciones financieras puede mejorar significativamente la seguridad de las operaciones bancarias. Estas herramientas incluyen verificaciones biométricas, como el reconocimiento de huellas dactilares y facial, que ofrecen un nivel de seguridad más alto que las contraseñas tradicionales.

Al incorporar estas prácticas avanzadas de gestión y seguridad, los individuos pueden mejorar significativamente tanto la eficiencia como la seguridad de su experiencia bancaria, asegurando que sus activos financieros se gestionen de manera sabia y se protejan contra posibles amenazas.

Conclusión

‍Navegar por las complejidades de las cuentas bancarias—desde elegir el tipo correcto hasta gestionarlas y asegurarlas—puede tener un impacto significativo en tu bienestar financiero. Entender los diversos tipos de cuentas disponibles, desde cuentas corrientes personales y empresariales hasta cuentas de ahorros y CD, te permite tomar decisiones informadas que se alinean con tus objetivos financieros. Abrir tu primera cuenta es un paso crucial que sienta las bases para construir un futuro financiero robusto. Al seleccionar la institución financiera adecuada, entender las estructuras de tarifas y aprovechar incentivos como bonificaciones de cuenta, te posicionas para maximizar los beneficios de la banca.

La gestión efectiva de la cuenta y las medidas de seguridad vigilantes son esenciales para aprovechar al máximo tu experiencia bancaria. Utilizar herramientas de banca en línea y móvil no solo proporciona conveniencia, sino que también te permite mantener una supervisión cercana de tus actividades financieras, asegurando que tu dinero trabaje para ti de la manera más eficiente posible. Además, la importancia de la seguridad no puede subestimarse; proteger tu información financiera del fraude y el robo es primordial en la era digital actual.

En última instancia, la gestión cuidadosa y la protección de tus cuentas bancarias son cruciales para mantener la salud financiera y lograr tus objetivos monetarios. Al adoptar las prácticas descritas en esta guía, puedes navegar con confianza en el panorama bancario, tomando decisiones informadas que fortalezcan tus finanzas personales y empresariales. Ya sea que estés abriendo tu primera cuenta o optimizando las existentes, recuerda que cada paso que tomes es un bloque de construcción hacia una mayor seguridad y libertad financiera.

‍

Los estados más baratos para rentar en Estados Unidos en 2026

Con base en datos recientes del mercado de alquiler, West Virginia sigue siendo uno de los estados de menor costo para los inquilinos, con una Renta de Mercado Justo (FMR) de 2025 de aproximadamente $801 por mes para un apartamento de una habitación. Arkansas y Mississippi también siguen entre los estados más asequibles para rentar, con FMR estimadas de aproximadamente $811 y $910 por mes respectivamente. Otros estados que aparecen frecuentemente entre los más baratos incluyen Oklahoma, Kansas, Iowa, Alabama, Indiana, Wyoming y Ohio.

La renta promedio nacional para un apartamento de una habitación en EE.UU. es de alrededor de $1,576 por mes — una cifra que puede consumir una porción significativa del ingreso del hogar. Sin embargo, ese promedio enmascara las variaciones en todo el país.

¿Por qué los precios de renta varían tanto por estado?

Los precios de renta no son un mercado nacional único, son miles de mercados locales. La diferencia entre los estados más baratos y los más caros puede ser más de $1,600/mes para una unidad comparable. Varios factores estructurales explican por qué una habitación en Iowa puede costar una fracción de lo que cuesta en California:

• Oferta de vivienda y ritmo de construcción. Los estados con menos restricciones de construcción y menores costos de terreno tienden a tener más unidades disponibles.
• Economía local y salarios. Las ciudades con mayores ingresos atraen a más inquilinos que compiten por las mismas unidades, lo que eleva los precios.
• Mezcla urbana vs. rural. Un estado dominado por ciudades de tamaño mediano registrará promedios más bajos que uno anclado por grandes ciudades costeras.
• Entorno regulatorio. Las leyes de zonificación, procesos de permisos y regulaciones de propietarios influyen en qué tan rápido puede responder la oferta de vivienda.
• Clima y geografía. Las ciudades costeras o climas más cálidos atraen a más personas, lo que eleva las rentas con el tiempo.

Los 10 estados más baratos para rentar en EE.UU. en 2026

1. West Virginia — FMR 1 hab.: ~$801/mes

West Virginia tiene la Renta de Mercado Justo de 1 habitación más baja de cualquier estado en EE.UU. La renta media estatal es de alrededor de $883/mes en todos los tipos de unidades. Los apartamentos de West Virginia son aproximadamente 41.6% menos costosos que el promedio nacional de 2 habitaciones. En 2024, el 64.8% de las viviendas rentadas en West Virginia alquilaron por menos de $1,000/mes.

2. Arkansas — FMR 1 hab.: ~$811/mes

Arkansas es citado consistentemente entre los estados con las rentas más bajas de EE.UU. El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $811/mes, y los apartamentos del estado son aproximadamente 41.4% menos costosos que el promedio nacional. En 2024, el 51.9% de las viviendas rentadas en Arkansas alquilaron por menos de $1,000/mes.

3. Mississippi — FMR 1 hab.: ~$910/mes

El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $910/mes, y algunos datos de mercado sitúan las rentas promedio de 1 habitación más bajas, alrededor de $785–$825/mes. En Jackson, la capital del estado, un apartamento de 1 habitación puede promediar alrededor de $785/mes. El estado tiene una notable comunidad latina en centros agrícolas y de procesamiento de alimentos.

4. Oklahoma — Promedio 1 hab.: ~$850–$875/mes

Oklahoma puede ofrecer algunas de las rentas urbanas más accesibles del país. La renta promedio de 1 habitación en Oklahoma City está alrededor de $875/mes. El índice de vivienda del estado está en aproximadamente 67.9, lo que significa que las viviendas y alquileres cuestan alrededor de 32% menos que a nivel nacional.

5. Kansas — FMR 1 hab.: ~$885/mes

Kansas ofrece asequibilidad consistente, con un FMR HUD 2025 para 1 habitación de $885/mes, aproximadamente 35.6% por debajo del promedio nacional de 2 habitaciones. El precio mediano de vivienda en Wichita, la ciudad más grande de Kansas, fue aproximadamente $198,000 en el primer trimestre de 2026.

6. Iowa — FMR 1 hab.: ~$839/mes

El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $839/mes, con apartamentos en Iowa 38.3% menos costosos que el promedio nacional de 2 habitaciones. Los hogares de Iowa gastan solo el 17% de sus ingresos en vivienda, la proporción más baja de cualquier estado del país.

7. Alabama — FMR 1 hab.: ~$905/mes

Los apartamentos de Alabama son aproximadamente 36.4% menos costosos que el promedio nacional. El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $905/mes. El precio mediano de vivienda de aproximadamente $179,400 está entre los más bajos del país. En 2024, el 42.8% de las viviendas rentadas en Alabama alquilaron por menos de $1,000/mes.

8. Indiana — Promedio 1 hab.: ~$900–$950/mes

Indiana se encuentra cómodamente en el nivel asequible, con rentas promedio de 1 habitación bien por debajo de $1,000/mes en la mayoría de los mercados. Indianapolis ofrece rentas por debajo de $1,000 en una ciudad con un mercado laboral que abarca logística, salud, tecnología y ciencias de la vida. La creciente comunidad latina de Indianapolis, centrada en los vecindarios de Fountain Square y Near Eastside, ha hecho a la ciudad un destino cada vez más relevante para familias inmigrantes.

9. Wyoming — FMR 1 hab.: ~$836/mes

La escasa población de Wyoming mantiene la demanda de alquiler baja y las rentas asequibles. El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $836/mes. En 2024, el 50.2% de las viviendas rentadas en Wyoming alquilaron por menos de $1,000/mes. Wyoming no tiene impuesto estatal sobre la renta.

10. Ohio — Promedio 1 hab.: ~$950–$1,000/mes

Las rentas promedio de 1 habitación rondan los $950–$1,000/mes, mientras que el costo de vida del estado es aproximadamente 8–9% por debajo del promedio nacional. La combinación de accesibilidad a grandes metrópolis y asequibilidad de alquiler hace de Ohio una opción convincente.

Tabla comparativa de los estados más baratos para rentar en EE.UU. (2026)

¿Cómo elegir el estado correcto para tu presupuesto y estilo de vida?

Proporción renta-ingresos, no solo el número de renta:

Algunos estados con renta barata también tienen salarios más bajos. Mississippi, por ejemplo, tiene rentas bajas en dólares, pero puede tener de las más altas en términos de qué porcentaje de ingresos representa la renta.

Disponibilidad de empleo en tu campo:

Las oportunidades de empleo pueden variar significativamente de estado a estado. Estados como Ohio, Indiana y Alabama tienden a tener economías más diversificadas. Para trabajadores remotos, los estados de menor costo pueden proporcionar mayor flexibilidad financiera.

Comunidad y redes de apoyo:

Para inmigrantes y familias que se reubican, el acceso a comunidades establecidas puede marcar una gran diferencia. Las ciudades con poblaciones latinas en crecimiento, servicios bilingües y organizaciones comunitarias pueden ayudar a los recién llegados a sentirse más conectados.

Clima y riesgo climático:

Los estados del Medio Oeste pueden experimentar inviernos más fríos y mayores costos de calefacción, mientras que los estados del sur pueden traer mayores gastos de aire acondicionado.

Compara el costo de vida total:

La renta es solo una parte del presupuesto del hogar. Los comestibles, servicios, transporte, salud, cuidado de niños e impuestos también pueden variar significativamente por estado.

Administra tus finanzas en cualquier estado con Común

Mudarte a un estado más asequible puede ayudar a reducir la presión financiera, pero gestionar tu dinero eficientemente sigue siendo importante sin importar dónde vivas. Visita comun.app o descarga la app para conocer más.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el estado más barato para rentar en EE.UU. en 2026?

Con base en datos de FMR de HUD, West Virginia tiene el FMR de 1 habitación más bajo de cualquier estado en $801/mes y la renta media general más baja en aproximadamente $883/mes.

¿Qué estados tienen el alquiler promedio más bajo para apartamentos?

Los estados con el alquiler promedio más bajo en 2026 son West Virginia, Arkansas, Iowa, Wyoming, Mississippi, Oklahoma, Kansas, Alabama e Indiana. Los alquileres promedio de 1 habitación en estos estados oscilan entre aproximadamente $785 y $950/mes.

¿Cuánto debo presupuestar para renta en EE.UU.?

La pauta comúnmente citada es gastar no más del 30% de los ingresos brutos mensuales en renta. En los estados más baratos, donde las rentas de 1 habitación pueden ser de $800–$900/mes, la misma pauta requiere aproximadamente $2,667–$3,000/mes en ingreso bruto.

‍

El número de ruta bancaria o ABA Routing Number es un dato esencial para realizar transferencias de dinero. Es un código de 9 dígitos que sirve para identificar a cada institución financiera de Estados Unidos.

Este código es tan importante porque asegura que las transacciones electrónicas se realicen correctamente y que los fondos lleguen al banco indicado.

En este artículo te ofrecemos una guía completa para que comprendas qué es un número de ruta bancaria, cuál es su función, dónde encontrarlo y cómo se utiliza en las transacciones financieras electrónicas diarias.

¿Qué es un número de ruta bancaria (ABA) y por qué es esencial en el sistema bancario de EE. UU.?

Un número de ruta ABA o número de tránsito de ruta es un código único de 9 cifras que sirve como identificador de cada institución financiera de Estados Unidos.

Se diferencia de un número de cuenta bancaria en que este es de índole personal, es decir, es válido únicamente para el uso de un solo usuario. En cambio, el número de ruta es un identificador único para bancos, cooperativas de crédito y bancos digitales.

La principal función del número de ruta es que las instituciones financieras identifiquen con precisión a qué banco deben enviar o de qué banco deben recibir dinero durante operaciones cotidianas como depósitos directos de nómina, pagos automáticos (ACH) y transferencias electrónicas.

Es relevante recalcar que este código es diferente a un número de cuenta bancaria y tampoco es equivalente al IBAN (International Bank Account Number), que es un conjunto de números utilizado especialmente en Europa para identificar cuentas bancarias internacionales, compuesto por el código del país, dígitos de control (la suma de verificación del número de cuenta bancaria) y un número de cuenta bancaria.

En Estados Unidos, sin embargo, se utiliza el código SWIFT/BIC para las transferencias internacionales de dinero y no el IBAN.

Te presentamos algunas funciones cruciales del número de ruta bancaria en las transacciones digitales.

Identificación bancaria única

El número de ruta bancaria sirve para evitar errores a la hora de identificar un banco en específico y de procesar una transferencia de una institución a otra, incluso cuando tienen nombres similares o varias sucursales a lo largo del país.

Facilita transferencias electrónicas

Este código también es indispensable para que los sistemas de transferencias ACH y wire transfers envíen los fondos al destino correcto, de forma rápida y segura.

Clave para depósitos directos

El número ABA también es esencial para que los empleadores realicen depósitos directos, utilizando dicho código y el número de cuenta corriente, sin necesidad de utilizar cheques o de dinero en efectivo.

Pagos de facturas automatizados

Para realizar pagos automatizados de servicios, como luz, agua y suscripciones en línea, es necesario proporcionar el número de ruta bancaria, para que el sistema de cobros procese la transacción de manera automática.

Manejo de fondos entre bancos

Este número también es indispensable para las transacciones donde participan varias instituciones financieras, como las transferencias interbancarias o la compensación de cheques.

¿Cómo encontrar un código de ruta bancaria y el número de cuenta bancaria?

Hasta ahora, queda clara la importancia del número ABA. Pero, ¿cómo encontrar un código de ruta bancaria? Conocer esta información es el primer paso para realizar transferencias correctamente.

Asimismo, es indispensable que comprendas cómo saber cuál es tu número de cuenta bancaria y que puedas diferenciar uno de otro para evitar confusiones.

El número de ruta se compone de 9 dígitos e identifica al banco. El número de cuenta usualmente tiene de 10 a 12 cifras e identifica la cuenta personal dentro del banco.

Para localizar tu número de cuenta, consulta la parte inferior de un cheque, ya que es la serie de números que prosigue al número de ruta. También puedes consultarlo en el encabezado de un estado de cuenta o directamente en la aplicación móvil.

Es fundamental que te asegures de tener el número de ruta correcto antes de realizar una transferencia. Por ello, es recomendable confirmarlo directamente con tu institución financiera, para evitar errores.

Por otro lado, muchos usuarios se preguntan dónde localizar el número de ruta en una tarjeta de débito física. Sin embargo, el número de ruta no se encuentra impreso en este tipo de instrumento financiero, porque está destinado a efectuar transferencias digitales, y no pagos en establecimientos físicos.

Estos son los sitios más frecuentes para localizar el número de ruta de tu banco o institución financiera.

En tus cheques

Revisa la esquina inferior izquierda de tus cheques personales o de empresa; el número de ruta son los 9 dígitos que aparecen allí.Otro dato relevante es el número de cheque, que suele estar en la parte superior del mismo.

Aplicación móvil

Otra alternativa para localizar este código es acceder a la aplicación móvil de tu banco y dirigirte a la sección de información de transferencias o depósitos directos.

Estados de cuenta bancarios

Consulta tu último estado de cuenta bancario, ya sea físico o digital, el número de ruta puede aparecer en alguna sección de dicho documento.

Contacto directo con tu banco

Si tienes alguna duda sobre cuál es el número de ruta, puedes contactar directamente a tu banco por teléfono o asistir a una sucursal para que te aclaren cualquier duda antes de realizar una transferencia bancaria.

Tu número de ruta y cuenta: Herramientas clave para tus finanzas en EE. UU. con Común

A lo largo de este artículo aprendimos la importancia tanto del número de ruta bancaria como del número de cuenta bancaria en el sistema financiero de Estados Unidos. Ambos son indispensables para la realización de transacciones digitales rápidas y seguras.

Tener claro qué es el número ABA de un banco no solo te permite realizar operaciones digitales con facilidad, sino que te brinda autonomía financiera para destinar tus recursos a la adquisición de los servicios necesarios para tu bienestar.

El sistema financiero de Estados Unidos puede parecer complicado, especialmente para las comunidades inmigrantes. Es por ello que Común busca facilitar los procesos y ofrecer transacciones sin complicaciones.

• Recibe y envía dinero fácilmente desde tu aplicación móvil
• Integra otras aplicaciones y mejora tu experiencia
• Accede a soporte disponible en español y en inglés.
• Envía remesas internacionales con tarifas desde $2.99 USD, hasta los límites aplicables
• Comienza con identificación oficial de tu país

Abre tu cuenta hoy y descubre un aliado para manejar tus finanzas en Estados Unidos.

Preguntas Frecuentes

Si tienes más dudas, revisa nuestra sección de preguntas frecuentes.

¿Dónde puedo encontrar mi número de ruta si no tengo cheques?

Puedes localizarlo en tu estado de cuenta o llamando directamente al banco.

¿Cuál es el número de ruta para transferencias ACH?

Es el código que identifica a cada banco y consta de 9 dígitos.

¿El número de ruta es el mismo para todos los bancos?

No, cada banco tiene un número de ruta diferente.

¿Qué es el número de ruta en una tarjeta?

El número de ruta no aparece en las tarjetas físicas.

¿Cuál es el número de ruta de un cheque?

Se encuentra en la parte inferior de un cheque y consta de 9 dígitos.

Número de extranjero o Número A: Todo lo que debes saber si estás en Estados Unidos

Los inmigrantes que viven en Estados Unidos deben familiarizarse con varios términos y trámites a seguir para garantizar su permanencia a largo plazo en el país.

Una manera de compilar toda la información referente al proceso de inmigración es el Número A o Número de Registro de Extranjero (Alien Registration Number). Este es un identificador asignado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a las personas extranjeras que residen en el país.

Es muy importante que conozcas esta información, ya que es el número de identificación de tu expediente migratorio.

En este artículo te explicaremos cuál es el número de registro de extranjero, para qué sirve y por qué es tan importante para los trámites migratorios.

¿Qué es el número de extranjero (Número A) y para qué sirve?

El primer paso para identificar un número de extranjero es saber que siempre comienzan por la letra A y constan de 8 o 9 dígitos.

La función principal de este número es permitir a USCIS y otras agencias rastrear rápidamente casos y solicitudes de inmigración correspondientes a cada persona.

Estos son algunos ejemplos en los que se utiliza el Número A:

• Para dar seguimiento a tu solicitud de residencia permanente (Green Card).

• Cuando solicitas un permiso de trabajo (EAD).

• En caso de que realices un ajuste de estatus, se utilizará el Número A para vincular tu expediente.

¿Dónde se encuentra el número de extranjero y quién lo recibe?

Para localizar el número de extranjero, puedes consultar varios documentos oficiales emitidos por el USCIS o el DHS, como por ejemplo:

• Tarjeta verde o Green Card

• Permiso de trabajo (EAD)

• Notificaciones del USCIS

• Órdenes de la corte de inmigración

¿Sabes cuál es la diferencia entre ITIN y SSN? En este artículo aclaramos todas tus dudas.

¿Cómo identificar el número de Alien?

A continuación desglosamos la manera en que aparece el Número A en los diferentes documentos oficiales.

Documento

Localización

Tarjeta de residente permanente

En la parte frontal, junto a la leyenda “USCIS#” o “A#”.

Permiso de trabajo EAD

En la parte frontal

Notificaciones de USCIS

En la esquina superior o cerca del nombre del solicitante

Documentos de la corte de inmigración

En el encabezado del documento 

Este es un número único otorgado solo a personas con expedientes formales y permanentes en las entidades migratorias de EE. UU., como:

• Residentes permanentes (titulares de la Green Card).

• Refugiados o asilados.

• Solicitantes de ajuste de estatus o permisos de trabajo.

• Personas con casos abiertos ante la corte de inmigración.

Por el contrario, los visitantes temporales, como turistas, estudiantes o personas con visas de no inmigrante, no reciben un Número A, dado que sus casos no ameritan abrir un proceso migratorio permanente.

¿Ya cuentas con un ITIN en Estados Unidos? En este artículo te explicamos todos los beneficios de este identificador.

¿Por qué es importante el número de extranjero en los trámites migratorios?

El alien number es un identificador central para realizar múltiples trámites migratorios necesarios para regularizar tu situación en el país.

Estos son los usos más habituales del A-number durante los procesos migratorios.

Seguimiento de casos de inmigración (USCIS Case Status)

Si deseas rastrear el estatus de tus solicitudes pendientes, como la residencia permanente, permiso de trabajo o ajuste de estatus, es necesario ingresar el número de extranjero en el USCIS Case Status.

De esta manera, podrás saber exactamente en qué etapa se encuentra tu caso y mantenerte informado de actualizaciones para asegurarte de que el proceso se cumpla en tiempo y forma.

Actualización de la información personal

Recuerda que es vital mantener tus registros migratorios actualizados. Por ello, en caso de que cambies de dirección, teléfono o nombre legal, el Número A te ayudará a modificar tu información.

Esto te facilitará dar continuidad a notificaciones oficiales y evitar retrasos en trámites importantes.

Evitar errores en trámites migratorios

Dado que el Número A funciona como un identificador único, también sirve para evitar confusiones entre solicitantes con nombres iguales o parecidos.

Procura usar tu número de migración correctamente cuando llenes formularios y documentos oficiales, para que toda tu información se compagine en el mismo expediente y optimizar el tiempo al momento de buscar un documento o información en específico.

En pocas palabras, este número es un apoyo que facilita los procesos migratorios de los inmigrantes y les ayuda a mantener la seguridad y el control en procesos migratorios que suelen generar ansiedad e incertidumbre.

¿Qué hacer si no tienes un número de extranjero o no lo recuerdas?

Si no tienes un número de extranjero, recuerda que el USCIS se encarga de asignarlo, una vez que comienzas un proceso migratorio en Estados Unidos. Si ya tienes uno y no lo recuerdas, sigue estos consejos para localizarlo.

• Revisa tus documentos oficiales: por ejemplo, la tarjeta de residencia o permiso de trabajo así como formularios presentados a USCIS.

• Ingresa a tu cuenta en línea de USCIS y consulta la sección “manage your case”.

• Llama al USCIS Contact Center: 1-800-375-5283, explica que no encuentras tu número de extranjero y pide que te ayuden a localizarlo.

Evita recurrir a un número de extranjero falso, ya que podría traerte problemas con las autoridades migratorias.

Organiza tu vida migratoria mientras manejas tus finanzas con Común

Como puedes ver, el Número A es un elemento fundamental para mantener el orden durante los procesos migratorios, ya que te ayuda a compaginar tus documentos oficiales en el mismo expediente, para facilitar su localización y minimizar el riesgo de cometer errores que puedan postergar la finalización del trámite.

Otro aspecto importante para la vida de los inmigrantes en Estados Unidos es contar con las herramientas adecuadas para mantener el orden de sus finanzas personales.

Conoce Común, la plataforma diseñada para facilitar la relación de los inmigrantes con las finanzas.

Estos son algunos beneficios que te ofrece Común:

• Abre una cuenta solo con una identificación oficial calificada de tu país de origen.

• Envía dinero a varios países con tarifas claras y competitivas, hasta los límites aplicables.

• Accede a soporte en español y en inglés.

¿Quieres conocer el servicio financiero realmente justo y accesible? ¡Abre tu cuenta en Común hoy!

Así como tu Número A te ayuda a mantener tus documentos migratorios en orden, Común te acompaña a cuidar tu estabilidad financiera en Estados Unidos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes.

¿Cuál es el número de USCIS? ¿Es lo mismo que el número de extranjero?

El número de USCIS aparece en tu tarjeta de residente permanente o en tu permiso de trabajo. En realidad, se trata del mismo identificador que el número de extranjero. En esos documentos los encontrarás precedido de la leyenda “USCIS#”.

¿Cuál es el número de Alien?

El Alien Registration Number es el nombre oficial del número de extranjero asignado por el DHS o USCIS a las personas que no son ciudadanas estadounidenses para dar seguimiento a sus procesos migratorios a través de un expediente único.

‍

Saber cómo recibir dinero de Estados Unidos es fundamental, dado que las remesas se han convertido en parte esencial de la economía de miles de hogares inmigrantes. Según estimaciones, para el 2030, los trabajadores migrantes enviarán un total de 5 billones de dólares a sus países de origen.

La necesidad creciente de enviar y recibir dinero del extranjero ha alentado la creación de nuevos métodos pensados específicamente para distintos países, como los de América Latina. A continuación, te presentamos las opciones más rápidas, fáciles y seguras para recibir tu dinero sin complicaciones. 

Aprenderás todo sobre cómo recibir dinero de Estados Unidos y Latinoamérica: aspectos clave, como costos y seguridad, requisitos para abrir una cuenta y diferentes aplicaciones para enviar dinero desde Estados Unidos. Al final del artículo, sabrás exactamente cuál es la opción indicada para tus necesidades. 

5 aspectos clave a considerar al recibir dinero de Estados Unidos

Gracias a los avances tecnológicos y la apertura financiera, enviar y recibir dinero por medios digitales es cada vez más sencillo y accesible.

Sin embargo, las familias inmigrantes se siguen enfrentando a diversos obstáculos; tales como altas tarifas de envío, aplicación de restricciones por parte de los bancos y medidas de seguridad débiles.

Sin duda, no es una decisión que se pueda tomar a la ligera. Antes de aceptar los términos y condiciones de cualquier operador, presta atención a los siguientes aspectos clave:

Velocidad de la Transferencia

Disponer de efectivo rápidamente es una de las necesidades indispensables de los usuarios que reciben dinero desde Estados Unidos. El tiempo de recepción varía según el emisario y otros factores importantes:

• Tipo de banco: si la operación se realiza a través de un banco tradicional, puede demorar hasta 5 días hábiles. Por ello, es recomendable optar por una empresa especializada en transferencias internacionales. 
• Días festivos o inhábiles: también pueden afectar la velocidad de recepción de dinero.
• Condiciones del banco receptor: cada institución financiera establece sus propias reglas para recepción de remesas, por lo que es recomendable consultar las condiciones específicas de tu banco. 

Costo/Comisiones

Un aspecto fundamental que debes tener en cuenta al recibir dinero de Estados Unidos son las comisiones, que podrían superar el 10 % del monto total y representar una reducción importante al aporte del hogar. Considera una opción que ofrezca costos accesibles y un tipo de cambio favorable. 

Seguridad y Confiabilidad

El robo de datos personales, mejor conocido como phishing, es el principal riesgo en los envíos internacionales de dinero. Para evitar ser víctima de estos fraudes, asegúrate de utilizar un medio confiable a través de una página o aplicación móvil oficiales. Adicionalmente, evita dar contraseñas e información sensible a terceros. 

Facilidad de Uso

De acuerdo con el estudio Las remesas a América Latina y el Caribe 2024, el 60 % de los trabajadores migrantes en Estados Unidos envía dinero a sus madres. Es importante elegir un proveedor que entienda tus necesidades y te ofrezca plataformas confiables, seguras y fáciles de usar. 

Opciones de Recepción

Si por alguna razón no puedes recibir dinero a través de transferencias bancarias, busca una opción que ofrezca envíos de dinero cerca de ti, en diferentes establecimientos como Oxxo y Walmart. 

¿Qué necesitas para recibir dinero de Estados Unidos?

Independientemente del banco que elijas, los requisitos para recibir dinero se resumen en tus datos personales básicos: 

• Nombre completo del beneficiario
• Número de cuenta
• Nombre y dirección del banco receptor
• Código SWIFT/BIC del banco receptor
• Dirección del beneficiario
• Nombre del banco intermediario

Los datos solicitados pueden variar según el país receptor, por lo que te pueden solicitar más o menos información. Recuerda que ninguna institución confiable te solicitará contraseñas ni información de acceso para realizar transferencias y envíos de dinero. 

3 métodos para recibir dinero de Estados Unidos sin complicaciones

Si necesitas enviar y recibir dinero desde Estados Unidos a México, puedes optar por las siguientes opciones: 

Recibir dinero a tu cuenta

Es una manera sencilla de recibir dinero de Estados Unidos, ya que te permite hacerlo desde la comodidad de tu casa, a través de una aplicación móvil.

En el caso de México, la mayoría de los bancos tradicionales tienden a recibir transferencias desde Estados Unidos, bajo sus propios términos y condiciones. Esto quiere decir que las comisiones y tipo de cambio varían según cada institución financiera. 

Para Banorte y BBVA, el costo por transferencia internacional es de 30 dólares más IVA, sin importar el monto de envío. 

Recibir dinero a través de instituciones financieras tradicionales puede suponer un alto costo, por fortuna existen alternativas más económicas. 

Recibir dinero a través de Común

Común te permite enviar dinero desde Estados Unidos a Latinoamérica sin cargos en tu primer envío y con costos accesibles en los siguientes. Es la opción favorita del público inmigrante, con un idioma, intereses y objetivos en común: acercar a las familias a través de soluciones financieras accesibles y seguras. 

Abre tu cuenta en Común y empieza a enviar dinero desde Estados Unidos a tu hogar sin complicaciones, tu familia podrá recibirlo en cuentas bancarias de su país o con retiro físico en sucursales. 

Recibir dinero en otras plataformas

Wise

Wise es otra plataforma que ofrece envíos internacionales de dinero. Está orientada a trabajadores independientes de todo el mundo que perciben ingresos de Estados Unidos.

Aunque es una alternativa frecuente para recibir dinero electrónicamente del extranjero, no cuenta con opciones de recepción físicas, por lo que podría representar un inconveniente para las familias de migrantes. 

Western Union

Western Union es una de las opciones más populares entre trabajadores migrantes en Estados Unidos, ya que permite realizar envíos de dinero en efectivo sin necesidad de una cuenta bancaria, a zonas rurales o de difícil acceso.

Es una opción adecuada para ciertas circunstancias, pero debes considerar que los montos por comisiones que impone Western Union suelen ser elevados, además de que utiliza una tasa de conversión menor a la del mercado. 

El costo de envío depende de varios factores, como el medio utilizado y el país de destino. Pero la comisión puede alcanzar hasta el 6 %, sin tomar en cuenta la diferencia del tipo de cambio. 

Moneygram

Por último, Moneygram es un servicio de transferencia de dinero internacional que funciona en más de 200 países, incluído México. 

Tu familia recibe más por menos: envía dinero con Común desde Estados Unidos

Como puedes ver, enviar y recibir dinero de Estados Unidos no tiene por qué ser complicado. En la actualidad existen servicios financieros que buscan reducir las brechas que dificultan la comunicación entre empresas y personas. 

Común es una opción al alcance de todos, que ofrece los mejores beneficios para las familias inmigrantes: 

• Acceso a tarjeta de débito y app móvil
• Apertura de cuenta con la documentación oficial de tu país 
• Comisiones competitivas para envíos de dinero internacional, desde solo $2.99 de comisión de transferencia.
• Sin cargos de apertura ni comisión mensual

Compara y elige la opción que mejor se adapte a tus necesidades. Recuerda que cuentas con un aliado en Común para recibir dinero de Estados Unidos sin complicaciones. 

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tarda en llegar el dinero de EE. UU. a México? 

Con Común, tu dinero llega en minutos a través de transferencias bancarias. Mientras que los envíos de efectivo a establecimientos llegan en tan solo 1 hora. 

¿Cuáles son las comisiones típicas por recibir dinero?

Generalmente, las comisiones para recibir dependen del monto y país. Común ofrece una tarifa  desde tan solo 2.99, sin importar la cantidad de dinero dentro de los límites aplicables.

¿Necesito una cuenta corriente para recibir dinero?

Común ofrece una cuenta corriente que incluye tarjeta de débito y aplicación móvil. Pero no es indispensable, ya que puedes recibir dinero en establecimientos físicos. 

¿Es seguro recibir dinero a través de plataformas digitales?

Por supuesto, Común cuenta con el respaldo de las principales instituciones financieras. Los fondos de tu cuenta Común están asegurados por la FDIC hasta $250,000 por categoría de titularidad, a través de Community Federal Savings Bank (CFSB), miembro de la FDIC, en caso de que CFSB falle.

Las 100 preguntas del examen de ciudadanía americana en español

Llegar al punto donde te estás preparando para el examen de ciudadanía ya es un logro importante. Refleja tiempo, esfuerzo y un compromiso con construir tu futuro en Estados Unidos.

En esta guía vas a encontrar las 100 preguntas de civismo para el examen de ciudadanía estadounidense proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), la agencia del gobierno que revisa y procesa las solicitudes de ciudadanía. Son las preguntas del examen de civismo, traducidas al español con sus respuestas y organizadas por categoría para apoyarte mientras te preparas. El examen es administrado por USCIS y es oral, no escrito. Te harán hasta 10 preguntas de las 100.

¿Cómo funciona el examen de ciudadanía de Estados Unidos?

El examen de ciudadanía de Estados Unidos generalmente consta de dos partes: una prueba de inglés y una prueba de civismo. Entender cómo funciona cada una puede hacer que el proceso se sienta más manejable. La evaluación de inglés se realiza a través de una entrevista, donde un oficial evalúa tus habilidades de inglés mediante ejercicios sencillos de habla, lectura y escritura. En la parte de civismo, el oficial te hace hasta 10 preguntas de una lista de 100. Son sobre la historia, el gobierno, la geografía y los días festivos de Estados Unidos. Para aprobar el examen debes responder correctamente al menos 6 de ellas. Es importante considerar que toda esta parte del examen es oral.

Si no apruebas alguna sección la primera vez, normalmente tendrás una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste, dentro de los siguientes 60 a 90 días. Para iniciar la solicitud de ciudadanía debes presentar un formulario llamado Formulario N-400, que es la solicitud oficial de naturalización, y a partir de 2026 el costo de presentación es de $760 dólares; sin embargo, las tarifas pueden cambiar.

¿Quién puede tomar el examen en español?

Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por al menos 20 años, podrías calificar para tomar el examen de civismo en español. Esta regla especial, proporcionada por USCIS, está diseñada para hacer el proceso más accesible para residentes de largo plazo. En este caso no necesitas estudiar las 100 preguntas, solo necesitas estudiar 20 de ellas. En nuestra lista las marcamos con un asterisco (*). Se recomienda siempre consultar y revisar los requisitos específicos de tu caso con las autoridades correspondientes.

Las 100 preguntas oficiales del examen de civismo de ciudadanía (con respuestas en español)

Aquí encontrarás las 100 preguntas oficiales que USCIS te puede hacer durante tu examen de ciudadanía, junto con sus respuestas en español. Ten en cuenta que la entrevista real se realiza en inglés, a menos que califiques para una exención.

Parte A: El gobierno americano (preguntas 1-57)

Principios de la democracia americana (1–12)

1. ¿Cuál es la ley suprema del país?

• la Constitución

2. ¿Qué hace la Constitución?

• establece el gobierno
• define el gobierno
• protege los derechos básicos de los americanos

3. La idea de gobierno propio está en las primeras tres palabras de la Constitución. ¿Cuáles son estas palabras?

• Nosotros el Pueblo (We the People)

4. ¿Qué es una enmienda?

• un cambio (a la Constitución)
• una adición (a la Constitución)

5. ¿Cómo llamamos a las primeras diez enmiendas de la Constitución?

• la Carta de Derechos (Bill of Rights)

6. ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda?*

• expresión
• religión
• reunión
• prensa
• peticionar al gobierno

7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

• veintisiete (27)

8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

• anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• dijo que los Estados Unidos son libres (de Gran Bretaña)

9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de Independencia?

• la vida
• la libertad
• la búsqueda de la felicidad

10. ¿Qué es la libertad de religión?

• Puedes practicar cualquier religión, o no practicar ninguna religión.

11. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?*

• economía capitalista
• economía de mercado

12. ¿Qué es el "estado de derecho" (rule of law)?

• Todos deben obedecer la ley.
• Los líderes deben obedecer la ley.
• El gobierno debe obedecer la ley.
• Nadie está por encima de la ley.

Sistema de gobierno (13–47)

13. Nombra una rama o parte del gobierno.*

• el Congreso
• legislativa
• el Presidente
• ejecutiva
• las cortes
• judicial

14. ¿Qué impide que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?

• pesos y contrapesos (checks and balances)
• separación de poderes

15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

• el Presidente

16. ¿Quién hace las leyes federales?

• el Congreso
• el Senado y la Cámara (de Representantes)
• la legislatura (de Estados Unidos o nacional)

17. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de Estados Unidos?*

• el Senado y la Cámara (de Representantes)

18. ¿Cuántos senadores tiene Estados Unidos?

• cien (100)

19. ¿Por cuántos años elegimos a un senador de Estados Unidos?

• seis (6)

20. ¿Quién es uno de los senadores de Estados Unidos por tu estado actualmente?*

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de Estados Unidos deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de Estados Unidos.]

21. ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?

• cuatrocientos treinta y cinco (435)

22. ¿Por cuántos años elegimos a un representante de Estados Unidos?

• dos (2)

23. Nombra a tu representante de Estados Unidos.

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin derecho a voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta cualquier declaración de que el territorio no tiene representantes (con derecho a voto) en el Congreso.]

24. ¿A quién representa un senador de Estados Unidos?

• a toda la gente del estado

25. ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?

• (debido a) la población del estado
• (porque) tienen más gente
• (porque) algunos estados tienen más gente

26. ¿Por cuántos años elegimos al Presidente?

• cuatro (4)

27. ¿En qué mes votamos por el Presidente?*

• noviembre

28. ¿Cuál es el nombre del Presidente de Estados Unidos actualmente?*

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de Estados Unidos.

29. ¿Cuál es el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos.

30. Si el Presidente ya no puede servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Vicepresidente

31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House)

32. ¿Quién es el Comandante en Jefe del ejército?

• el Presidente

33. ¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?

• el Presidente

34. ¿Quién veta proyectos de ley?

• el Presidente

35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?

• asesora al Presidente

36. ¿Cuáles son dos cargos a nivel de Gabinete?

• Secretario de Agricultura
• Secretario de Comercio
• Secretario de Defensa
• Secretario de Educación
• Secretario de Energía
• Secretario de Salud y Servicios Humanos
• Secretario de Seguridad Nacional
• Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
• Secretario del Interior
• Secretario de Trabajo
• Secretario de Estado
• Secretario de Transporte
• Secretario del Tesoro
• Secretario de Asuntos de los Veteranos
• Fiscal General (Attorney General)
• Vicepresidente

37. ¿Qué hace la rama judicial?

• revisa las leyes
• explica las leyes
• resuelve disputas (desacuerdos)
• decide si una ley va en contra de la Constitución

38. ¿Cuál es la corte más alta de Estados Unidos?

• la Corte Suprema

39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el número de jueces en la Corte Suprema.

40. ¿Quién es el Presidente de la Corte Suprema (Chief Justice) de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Corte Suprema.

41. Según nuestra Constitución, algunos poderes le pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

• imprimir dinero
• declarar la guerra
• crear un ejército
• hacer tratados

42. Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?

• proveer escuelas y educación
• proveer protección (policía)
• proveer seguridad (bomberos)
• otorgar licencias de conducir
• aprobar zonificación y uso de la tierra

43. ¿Quién es el Gobernador de tu estado actualmente?

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene Gobernador.]

44. ¿Cuál es la capital de tu estado?*

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de Estados Unidos deben nombrar la capital del territorio.]

45. ¿Cuáles son los dos partidos políticos principales en Estados Unidos?*

• Demócrata y Republicano

46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el partido político del Presidente.

47. ¿Cuál es el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House) actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes.

Derechos y responsabilidades (48–57)

48. Hay cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describe una de ellas.

• Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
• No tienes que pagar (un impuesto electoral) para votar.
• Cualquier ciudadano puede votar. (Mujeres y hombres pueden votar.)
• Un ciudadano hombre de cualquier raza (puede votar).

49. ¿Cuál es una responsabilidad que es solo para ciudadanos de Estados Unidos?*

• servir en un jurado
• votar en una elección federal

50. Nombra un derecho que es solo para ciudadanos de Estados Unidos.

• votar en una elección federal
• postularse para un cargo federal

51. ¿Cuáles son dos derechos de todos los que viven en Estados Unidos?

• libertad de expresión
• libertad de palabra
• libertad de reunión
• libertad de peticionar al gobierno
• libertad de religión
• el derecho a portar armas

52. ¿A qué mostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?

• a Estados Unidos
• a la bandera

53. ¿Cuál es una promesa que haces cuando te conviertes en ciudadano de Estados Unidos?

• renunciar a la lealtad hacia otros países
• defender la Constitución y las leyes de Estados Unidos
• obedecer las leyes de Estados Unidos
• servir en el ejército de Estados Unidos (si es necesario)
• servir (hacer un trabajo importante para) la nación (si es necesario)
• ser leal a Estados Unidos

54. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*

• dieciocho (18) años o más

55. ¿Cuáles son dos formas en las que los americanos pueden participar en su democracia?

• votar
• unirse a un partido político
• ayudar con una campaña
• unirse a un grupo cívico
• unirse a un grupo comunitario
• darle su opinión a un funcionario electo sobre un tema
• llamar a senadores y representantes
• apoyar u oponerse públicamente a un tema o política
• postularse para un cargo
• escribir a un periódico

56. ¿Cuál es el último día en que puedes enviar tus formularios de impuestos federales sobre la renta?*

• el 15 de abril

57. ¿Cuándo deben registrarse todos los hombres para el Servicio Selectivo?

• a los dieciocho (18) años
• entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años

Parte B: Historia americana (preguntas 58-87)

Período colonial e independencia

58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a América?

• libertad
• libertad política
• libertad religiosa
• oportunidad económica
• practicar su religión
• escapar de la persecución

59. ¿Quién vivía en América antes de que llegaran los europeos?

• indígenas americanos
• nativos americanos

60. ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavos?

• africanos
• personas de África

61. ¿Por qué los colonos pelearon contra los británicos?

• por los altos impuestos (impuestos sin representación)
• porque el ejército británico se quedaba en sus casas (hospedaje, alojamiento forzado)
• porque no tenían gobierno propio

62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?

• (Thomas) Jefferson

63. ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?

• el 4 de julio de 1776

64. Hubo 13 estados originales. Nombra tres.

• New Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• Nueva York
• New Jersey
• Pensilvania
• Delaware
• Maryland
• Virginia
• Carolina del Norte
• Carolina del Sur
• Georgia

65. ¿Qué pasó en la Convención Constitucional?

• Se escribió la Constitución.
• Los Padres Fundadores escribieron la Constitución.

66. ¿Cuándo se escribió la Constitución?

• en 1787

67. Los Documentos Federalistas (Federalist Papers) apoyaron la aprobación de la Constitución de Estados Unidos. Nombra a uno de los escritores.

• (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
• Publius

68. ¿Por qué es famoso Benjamin Franklin?

• diplomático de Estados Unidos
• el miembro más viejo de la Convención Constitucional
• primer Director General de Correos de Estados Unidos
• escritor del "Almanaque del pobre Richard"
• inició las primeras bibliotecas gratuitas

69. ¿Quién es el "Padre de Nuestro País"?

• (George) Washington

70. ¿Quién fue el primer Presidente?*

• (George) Washington

Años 1800

71. ¿Qué territorio le compró Estados Unidos a Francia en 1803?

• el Territorio de Luisiana
• Luisiana

72. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1800.

• la Guerra de 1812
• la Guerra Mexicano-Americana
• la Guerra Civil
• la Guerra Hispano-Americana

73. Nombra la guerra de Estados Unidos entre el Norte y el Sur.

• la Guerra Civil
• la Guerra entre los Estados

74. Nombra un problema que llevó a la Guerra Civil.

• la esclavitud
• razones económicas
• los derechos de los estados

75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*

• liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación)
• salvó (o preservó) la Unión
• lideró a Estados Unidos durante la Guerra Civil

76. ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?

• liberó a los esclavos
• liberó a los esclavos en la Confederación
• liberó a los esclavos en los estados confederados
• liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?

• luchó por los derechos de las mujeres
• luchó por los derechos civiles

Historia americana reciente y otra información histórica importante

78. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1900.*

• la Primera Guerra Mundial
• la Segunda Guerra Mundial
• la Guerra de Corea
• la Guerra de Vietnam
• la Guerra (del Golfo Pérsico)

79. ¿Quién fue Presidente durante la Primera Guerra Mundial?

• (Woodrow) Wilson

80. ¿Quién fue Presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?

• (Franklin) Roosevelt

81. ¿Contra quién peleó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

• Japón, Alemania e Italia

82. Antes de ser Presidente, Eisenhower fue un general. ¿En qué guerra peleó?

• la Segunda Guerra Mundial

83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos?

• el Comunismo

84. ¿Qué movimiento intentó terminar con la discriminación racial?

• (el movimiento por) los derechos civiles

85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*

• luchó por los derechos civiles
• trabajó por la igualdad para todos los americanos

86. ¿Qué evento importante sucedió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?

• Terroristas atacaron a Estados Unidos.

87. Nombra una tribu indígena americana en Estados Unidos.

• [Los oficiales de USCIS recibirán una lista de tribus indígenas americanas reconocidas a nivel federal.]
• Cherokee
• Navajo
• Sioux
• Chippewa
• Choctaw
• Pueblo
• Apache
• Iroquois
• Creek
• Blackfeet
• Seminole
• Cheyenne
• Arawak
• Shawnee
• Mohegan
• Huron
• Oneida
• Lakota
• Crow
• Teton
• Hopi
• Inuit

Parte C: Geografía e integración cívica (preguntas 88-100)

Geografía

88. Nombra uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.

• el (río) Missouri
• el (río) Mississippi

89. ¿Qué océano está en la costa oeste de Estados Unidos?

• el (océano) Pacífico

90. ¿Qué océano está en la costa este de Estados Unidos?

• el (océano) Atlántico

91. Nombra un territorio de Estados Unidos.

• Puerto Rico
• las Islas Vírgenes de Estados Unidos
• Samoa Americana
• las Islas Marianas del Norte
• Guam

92. Nombra un estado que limita con Canadá.

• Maine
• New Hampshire
• Vermont
• Nueva York
• Pensilvania
• Ohio
• Michigan
• Minnesota
• Dakota del Norte
• Montana
• Idaho
• Washington
• Alaska

93. Nombra un estado que limita con México.

• California
• Arizona
• Nuevo México
• Texas

94. ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?*

• Washington, D.C.

95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*

• (puerto de) Nueva York
• Liberty Island
• [También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York, y en el (río) Hudson.]

Símbolos

96. ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?

• porque había 13 colonias originales
• porque las franjas representan las colonias originales

97. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?*

• porque hay una estrella por cada estado
• porque cada estrella representa un estado
• porque hay 50 estados

98. ¿Cuál es el nombre del himno nacional?

• The Star-Spangled Banner

Días festivos

99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*

• el 4 de julio

100. Nombra dos días festivos nacionales de Estados Unidos.

• Año Nuevo
• Día de Martin Luther King, Jr.
• Día de los Presidentes
• Día de los Caídos (Memorial Day)
• Día de la Independencia
• Día del Trabajo
• Día de Colón
• Día de los Veteranos
• Día de Acción de Gracias
• Navidad

Preguntas frecuentes sobre el examen de ciudadanía

¿Cuántas preguntas hacen en el examen de ciudadanía?

Durante la parte de civismo, un oficial de USCIS te hará hasta 10 preguntas de una lista de 100. Necesitas responder correctamente al menos 6 para aprobar esta parte del examen.

¿El examen de ciudadanía es en inglés o en español?

El examen se realiza en inglés, tanto la parte de inglés como la de civismo. Sin embargo, los solicitantes que califican para la exención 65/20 pueden tomar el examen de civismo en español. Asegúrate de verificar si la exención aplica en tu caso específico con las autoridades correspondientes.

¿Qué pasa si no apruebo el examen la primera vez?

Si no apruebas la sección de inglés o la de civismo, se te da una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste. Esta segunda entrevista normalmente tiene lugar dentro de 60 a 90 días.

¿Cuánto cuesta el examen de ciudadanía en 2026?

El examen en sí no tiene una tarifa separada, pero está incluido en la solicitud de naturalización. A partir de 2026, el costo para presentar el Formulario N-400 es de $760 dólares, aunque siempre es buena idea verificar las actualizaciones directamente con USCIS.

¿Las preguntas del examen de ciudadanía cambian?

La lista de preguntas se actualiza ocasionalmente por USCIS. La versión actual está basada en el examen de civismo de 2008 que fue reinstaurado, y sigue siendo el estándar a partir de 2026.

¿Puedo estudiar las preguntas de ciudadanía en español?

Sí, muchos solicitantes estudian las preguntas en español para entender mejor el contenido. Sin embargo, el examen real se realiza en inglés a menos que califiques para una exención como la regla 65/20.

5 consejos para estudiar y aprobar tu examen de ciudadanía

Prepararte para el examen de ciudadanía no tiene que sentirse abrumador. Acercarte a él con un plan y consistencia puede ser la clave para una experiencia más tranquila. Aquí algunos consejos generales que enlistamos para prepararte para tu examen de ciudadanía:

Estudia por categoría, evita tratar de aprenderlas todas a la vez.

Divide las 100 preguntas en temas como historia, gobierno y geografía. Esto hace más fácil entender los patrones en lugar de tratar de memorizar todo de una sola vez.

Practica tus respuestas en voz alta.

El examen es oral, así que es importante sentirte cómodo diciendo tus respuestas, no solo reconociéndolas. Esto te ayuda con la confianza durante la entrevista.

Empieza con las preguntas que cambian.

Enfócate primero en las respuestas que pueden variar, como el Presidente actual o los senadores de tu estado. Aprenderlas temprano te ayuda a evitar confusión más adelante en el proceso.

Usa flashcards y trata de estudiar con alguien.

Las flashcards son una gran herramienta para la repetición y reforzar la memoria. Si es posible, practica con un amigo o familiar para simular la experiencia real de que te hagan preguntas.

No entres en pánico si no sabes todo.

No necesitas un puntaje perfecto. Solo necesitas responder correctamente 6 de 10 preguntas, así que enfócate en ser consistente, no perfecto.

‍