ITIN vs. SSN: ¿Cuál es la diferencia y por qué es importante?

El depósito directo es una transferencia electrónica que deposita tu sueldo, beneficios del gobierno o pagos directamente en tu cuenta bancaria sin necesidad de un cheque físico. En EE.UU. es el método de pago más común entre empleadores. Con Común puedes recibir tu depósito directo y acceder a tu dinero hasta 2 días antes de la fecha de pago oficial.

¿Qué es el depósito directo?

El depósito directo es un método de transferencia electrónica de fondos que permite a una entidad — tu empleador, el gobierno u otro pagador — depositar dinero directamente en tu cuenta bancaria. A diferencia de los cheques en papel, este proceso elimina la necesidad de emitir, entregar y cobrar un cheque físico, lo que se traduce en mayor rapidez, seguridad y comodidad para el beneficiario.

En Estados Unidos, la gran mayoría de los empleadores utilizan el depósito directo como método principal de pago de nómina. También se usa para distribuir pagos del gobierno como el Seguro Social, reembolsos de impuestos del IRS, beneficios de desempleo y cheques de estímulo.

¿Para qué sirve el depósito directo?

El depósito directo tiene tres usos principales en EE.UU.:

• Nómina de empleados: Es el uso más común. Tu empleador deposita tu salario automáticamente cada período de pago (semanal, quincenal o mensual) en la cuenta que designes, sin que tengas que hacer nada después de la configuración inicial.
• Pagos gubernamentales: El gobierno federal y estatal usa el depósito directo para Seguro Social, Medicare, reembolsos del IRS, beneficios por desempleo y pagos de asistencia. Es la forma más rápida de recibir estos pagos.
• Transferencias entre particulares: Algunas plataformas permiten configurar depósitos directos para recibir pagos de clientes independientes o plataformas gig (Uber, DoorDash, TaskRabbit), acreditando las ganancias directamente en tu cuenta.

Ventajas del depósito directo

• Rapidez: El dinero está disponible el mismo día de pago, o incluso antes si tu banco lo anticipa (Común adelanta hasta 2 días).
• Seguridad: No hay riesgo de pérdida, robo o falsificación de un cheque físico.
• Comodidad: No necesitas ir a ningún lugar a cobrar — el dinero llega automáticamente.
• Sin costo: La mayoría de los bancos y plataformas no cobran por recibir depósitos directos.
• Control financiero: Puedes configurar que el depósito se divida automáticamente entre varias cuentas (ahorro y corriente), ayudando a presupuestar.

¿Cómo configurar el depósito directo?

1. Obtén tu número de cuenta y número de ruta (routing number). Los encontrarás en la app de Común o en un cheque de tu cuenta — los 9 dígitos al inicio son el routing number.
2. Proporciona esta información a tu empleador o recursos humanos. Muchas empresas tienen un formulario de depósito directo en papel o digital. Común también genera un formulario pre-llenado que puedes descargar desde la app.
3. Confirma la fecha de efectividad. Generalmente el primer depósito bajo la nueva configuración tarda 1-2 ciclos de pago en procesarse.
4. Disfruta del depósito automático. Desde ese momento tu salario llegará directamente a tu cuenta sin tener que hacer nada más.

¿Necesito SSN para recibir depósito directo?

No necesariamente. Lo que necesitas es una cuenta bancaria con número de cuenta y routing number. Común te permite abrir una cuenta usando tu pasaporte o matrícula consular sin necesitar SSN, y una vez abierta puedes configurar depósito directo igual que cualquier cuenta bancaria tradicional.

Preguntas frecuentes sobre el depósito directo

¿Cómo activar el depósito directo con Común?

Abre la app de Común, ve a la sección de tu cuenta y encontrarás tu número de cuenta y routing number. También puedes generar un formulario de depósito directo pre-llenado desde la app para entregarlo directamente a recursos humanos. El proceso toma menos de 5 minutos.

¿Cuánto tarda en llegar el depósito directo?

El depósito directo llega el mismo día de la fecha de pago acordada con tu empleador. Con Común puedes recibir tu pago hasta 2 días antes de la fecha oficial, dependiendo de cuándo tu empleador procesa la nómina. Una vez configurado, el proceso es completamente automático cada período de pago.

¿Puedo recibir depósito directo sin cuenta bancaria tradicional?

Sí. Necesitas una cuenta con número de ruta y número de cuenta — no tiene que ser un banco tradicional. Común ofrece ambos números en su app. Cuentas prepago y algunas fintech también los ofrecen, aunque algunas no aceptan todos los tipos de depósito directo. Verifica antes de dar los datos a tu empleador.

¿Qué pasa si cambio de banco mientras tengo depósito directo configurado?

Debes actualizar la información con tu empleador antes del siguiente ciclo de pago. Si hay un depósito enviado a la cuenta antigua mientras ya la cerraste, el pago rebotará y será devuelto al pagador, quien tendrá que reemitirlo — lo que puede tardar varios días. Para evitar esto, mantén la cuenta antigua activa durante 1-2 ciclos después de cambiar.

¿Es seguro dar mi número de cuenta y routing number a mi empleador?

Sí, en el contexto del depósito directo. El routing y número de cuenta solo permiten recibir depósitos ACH en tu cuenta, no hacerlos. Tu empleador no puede retirar dinero de tu cuenta con esos datos solos. Sin embargo, comparte esa información solo con tu empleador o recursos humanos de manera oficial.

¿El depósito directo funciona para trabajadores independientes (self-employed)?

Sí, aunque el término es diferente. Los freelancers y trabajadores independientes pueden recibir pagos ACH directos de clientes o plataformas gig. Plataformas como Uber, DoorDash y TaskRabbit permiten configurar el depósito semanal de ganancias. Para esto también solo necesitas tu número de cuenta y routing number de Común.

Hoy en día es muy fácil abrir una cuenta de banca online. Te indicaremos los aspectos que debes tomar en consideración para elegir el banco digital que más se adapte a tu perfil, ya que en el mercado existen múltiples opciones. También te explicaremos cómo abrir una cuenta en línea de manera efectiva.

Abrir una cuenta de banca online en EE.UU. se puede hacer en minutos desde tu celular. Solo necesitas un documento de identidad válido, un número de teléfono de EE.UU. y tu dirección. Plataformas como Común no requieren SSN y aceptan más de 100 IDs latinoamericanas, lo que hace el proceso accesible para inmigrantes desde el primer día.

¿Qué es la banca online y cuáles son sus ventajas?

La banca online consiste en gestionar tu dinero y realizar operaciones financieras a través de internet o una aplicación móvil, sin necesidad de visitar una sucursal bancaria física. Esto incluye consultar tu saldo, hacer transferencias, pagar facturas, depositar cheques y más.

Las principales ventajas son: disponibilidad 24/7, acceso desde cualquier lugar, sin filas ni horarios de oficina, y generalmente menos comisiones que los bancos tradicionales al no tener costos de infraestructura física.

Cómo elegir el mejor banco online para ti

No todos los bancos online son iguales, especialmente para inmigrantes. Los aspectos más importantes a considerar son:

• Requisitos de apertura: ¿piden SSN? ¿aceptan pasaporte o matrícula consular?
• Comisiones: cuota mensual, saldo mínimo, cargos por cajero
• Idioma: ¿tienen soporte en español?
• Seguridad: ¿está respaldado por el FDIC?
• Funcionalidades: Zelle, depósito directo, remesas, tarjeta virtual

Pasos para abrir una cuenta de banca online

El proceso general para abrir una cuenta de banca online en EE.UU. es el siguiente:

1. Descarga la app del banco elegido
2. Proporciona tu nombre completo, fecha de nacimiento y dirección
3. Sube una foto de tu documento de identidad (pasaporte, DNI, matrícula consular)
4. Verifica tu número de teléfono con un código SMS
5. Acepta los términos y condiciones
6. Recibe tu aprobación (generalmente instantánea o en minutos)
7. Solicita tu tarjeta de débito y empieza a usar tu cuenta

Abrir cuenta sin SSN: opciones para inmigrantes

Muchos bancos tradicionales requieren SSN para abrir una cuenta. Sin embargo, Común permite abrir cuenta con pasaporte, matrícula consular u otras formas de identificación latinoamericanas. No hay saldo mínimo, no hay cuota mensual, y el proceso es completamente en español. La cuenta incluye tarjeta de débito VISA, depósito directo anticipado y remesas desde $2.99.

Preguntas frecuentes sobre abrir cuenta de banca online

¿Puedo abrir una cuenta bancaria online sin ir a ninguna sucursal?

Sí. Los bancos digitales como Común permiten abrir cuenta 100% en línea desde tu teléfono, sin visitar ninguna sucursal. Solo necesitas tu documento de identidad y un número de teléfono de EE.UU. El proceso toma aproximadamente 3 minutos y la aprobación es instantánea en la mayoría de los casos.

¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta bancaria online en EE.UU.?

Depende del banco. Los bancos tradicionales generalmente piden SSN o ITIN, identificación con foto y comprobante de domicilio. Común acepta más de 100 IDs latinoamericanas — pasaporte, matrícula consular, DNI — sin necesitar SSN ni saldo mínimo. Solo necesitas un número de teléfono de EE.UU. y tu identificación oficial vigente.

¿Las cuentas de banca online son seguras?

Sí, si están respaldadas por el FDIC. Los bancos digitales regulados en EE.UU. ofrecen el mismo nivel de protección que los bancos tradicionales: hasta $250,000 por titular asegurado federalmente. Además usan encriptación SSL, autenticación de dos factores y sistemas antifraude. Común opera a través de Community Federal Savings Bank, miembro del FDIC.

¿Puedo tener más de una cuenta bancaria online al mismo tiempo?

Sí, no hay límite legal. Muchas personas tienen cuentas en múltiples bancos: por ejemplo una para el manejo diario y otra para ahorros. Puedes tener una cuenta en Común para el día a día en EE.UU. y mantener tu cuenta en tu país de origen para recibir fondos cuando viajes.

¿Cuánto tiempo tarda en activarse una cuenta bancaria online?

La mayoría de los bancos digitales aprueban la cuenta en minutos. La tarjeta física llega por correo en 5-10 días hábiles. Sin embargo, la tarjeta virtual está disponible desde el momento de la aprobación, lo que te permite hacer compras en línea o añadir la tarjeta a Apple Pay o Google Pay de inmediato.

¿Puedo recibir mi nómina en una cuenta de banca online?

Sí. Todas las cuentas de banca online que tienen número de ruta (routing number) y número de cuenta aceptan depósito directo de nómina. Común tiene routing number propio y te permiten generar un formulario pre-llenado para entregarlo a tu empleador. Muchas cuentas digitales también adelantan el depósito hasta 2 días antes de la fecha oficial.

Si buscas una manera factible para vivir y trabajar en Estados Unidos, tienes que conocer todos los detalles de la visa EB-3, un permiso que ofrece a trabajadores calificados, profesionales y otros trabajadores no calificados la posibilidad de acceder a diferentes oportunidades laborales en el país.

Esta visa es la vía más usual para vivir y trabajar legalmente en EE. UU., ya que a diferencia de la visa EB-2, abarca un mayor número de perfiles. Además, facilita la obtención de la residencia permanente.

El proceso de solicitud suele ser algo confuso y lento. Por ello, en esta ocasión te explicaremos qué es la visa EB-3, cuáles son los requisitos, el rol del empleador, los beneficios, el tiempo de procesamiento, cuánto cuesta y el paso a paso para tramitarla.

¿Qué es la visa EB-3 y quién califica?

La EB-3 es una categoría de visa para obtener la Green Card o tarjeta verde a través de un permiso otorgado a trabajadores extranjeros que cuentan con una oferta de empleo expedida por un empleador estadounidense.

A su vez, esta visa se divide en 3 categorías principales:

• Trabajadores calificados: personas con al menos 2 años de experiencia laboral en un área determinada.

• Profesionales: personas que cuentan con un título universitario equivalente a una licenciatura en Estados Unidos, cuyos puestos requieren formación académica.

• Trabajadores no calificados: perfiles que necesitan menos de 2 años de experiencia. Generalmente, son puestos que requieren mano de obra constante.

Para cualquiera de estas subcategorías el empleador juega un papel central, ya que es el encargado de presentar la certificación laboral (PERM) ante el Departamento de Trabajo para demostrar la falta de trabajadores estadounidenses para cubrir el puesto.

Requisitos principales de la visa EB-3

La visa EB-3 exige una serie de requisitos específicos, según la subcategoría. A continuación te mostramos una tabla comparativa.

Independientemente de la subcategoría, siempre se va a requerir una oferta de trabajo permanente en Estados Unidos. Además, el empleador siempre deberá realizar el proceso de certificación laboral aprobada por el Departamento de Trabajo en la cual se avale la necesidad de contratar a trabajadores extranjeros para desempeñar el puesto en cuestión.

Posteriormente, se presenta el formulario I-140 o Petición de Inmigrante para Trabajador Extranjero, el cual es un documento en el que el empleador solicita a la USCIS clasificar al trabajador dentro de alguna de las categorías de la visa EB-3.

Por ejemplo, en caso de que un consultorio médico requiera los servicios de un médico, presenta el formulario I-140 para avalar la experiencia del candidato.

Beneficios de cumplir con los requisitos de la visa EB-3

Obtener una visa de trabajo EB-3 trae consigo varias ventajas no solo para el solicitante, sino para su familia, por ejemplo:

• Estabilidad laboral en EE. UU.

Una visa EB-3 te permitirá obtener un trabajo legal en una empresa de los Estados Unidos, lo cual te facilitará alcanzar la estabilidad financiera para darle a tu familia una mejor calidad de vida.

• Camino para ser residente permanente legal.

La EB-3 también es una vía para que tu familia directa acceda a una Green Card por relación familiar. Esto significa que tú y tu familia podrán vivir legalmente en Estados Unidos.

• Oportunidades de crecimiento profesional y personal.

Hacer una vida en Estados Unidos conlleva varios beneficios, como el acceso a mejores sueldos, mayor campo laboral, educación para tus hijos, seguro social, entre otras cosas. Esto te permitirá elaborar un plan financiero a largo plazo para adquirir propiedades y los servicios necesarios para tu bienestar y el de tu familia.

¿Cómo solicitar la visa EB-3 paso a paso?

Paso 1. Determinar la elegibilidad

El primer paso es determinar en cuál de las 3 categorías encaja tu perfil y verificar el cumplimiento de los requisitos en función del nivel de estudios, la experiencia laboral y el tipo de empleo para el que estés aplicando.

Paso 2. Certificación laboral (PERM)

Posteriormente, el empleador debe tramitar la certificación laboral (PERM) ante el Departamento de Trabajo (DOL) para demostrar la indisponibilidad de trabajadores estadounidenses para cubrir el puesto de trabajo, así como el cumplimiento de los estándares legales del salario ofrecido. Este paso es indispensable y sin la aprobación de dicho certificado, el trámite no puede continuar.

Paso 3. Presentar el formulario I-140

Una vez aprobado el PERM, el empleador debe presentar la petición I-140 ante el USCIS, para confirmar la relación entre el trabajador y la oferta, así como la capacidad económica de la empresa para cubrir el sueldo del trabajador.

Paso 4. Ajuste de estatus o procesamiento consular

Después de la aprobación del formulario I-140, debes esperar a que haya una visa disponible en el Boletín de Visas para realizar el trámite que corresponda:

• Ajuste de estatus: si ya te encuentras dentro de Estados Unidos, debes presentar el formulario I-485

• Procesamiento consular: si estás fuera de Estados Unidos, debes presentar el Formulario DS-260 a través del National Visa Center y asistir a una entrevista.

Común te respalda en tu vida financiera diaria en EE. UU.

En esta ocasión te mostramos qué es la visa EB-3, los requisitos para cada subcategoría, los beneficios y el proceso de solicitud.

Cuando comiences tu nueva vida en EE. UU., asegúrate de contar con un aliado que te comprenda.

Común es una plataforma financiera que te ayuda a gestionar tus necesidades del día a día en Estados Unidos. A través de la app móvil de Común y una plataforma intuitiva, puedes crear tu cuenta corriente con una identificación oficial calificada de tu país de origen. También facilita el envío de remesas a Latinoamérica de forma sencilla y transparente, con tarifas claras y competitivas, hasta los límites aplicables.

Abre tu cuenta hoy en Común y empieza a manejar tu dinero en EE.UU.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta esta sección.

¿Cuánto dura el proceso de la visa EB-3?

El tiempo varía según la carga de solicitudes, pero se estima que el proceso completo tarda de 1 a 3 años aproximadamente.

¿Cuánto cuesta la visa EB-3 en Estados Unidos?

• Formulario I-140: $715

• Formulario I-485 (ajuste de estatus): $1,440

• Formulario DS-260 (procesamiento consular): $325 por solicitante

¿Puedo registrar a mis familiares en la visa EB-3?

Puedes registrar a tu cónyuge e hijos menores de 21 años para solicitar la residencia como beneficiarios derivados y obtener la Green Card al mismo tiempo.

¿Necesito tener una oferta de trabajo para aplicar?

Sí, la EB-3 siempre requiere oferta laboral, a diferencia de la visa EB-2 en la subcategoría NIW.

Cómo renovar tu ITIN: guía paso a paso

Tu ITIN puede haber expirado si no lo has usado en una declaración de impuestos federal durante tres años fiscales consecutivos. Para renovarlo, debes presentar el Formulario W-7 al IRS, el mismo formulario usado para solicitar un nuevo ITIN. No necesitas esperar a la temporada de impuestos para iniciar el proceso de renovación, y puedes presentar tu renovación antes de declarar impuestos.

¿Cuándo expira un ITIN?

Un ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) es un número de procesamiento fiscal de 9 dígitos emitido por el IRS. Está diseñado específicamente para personas que necesitan reportar ingresos y declarar impuestos en Estados Unidos pero no son elegibles para un Número de Seguro Social (SSN).

Un ITIN expira cuando no ha sido usado en una declaración de impuestos federal durante tres años fiscales consecutivos. El IRS explica que la expiración entra en vigor el 31 de diciembre del tercer año de no uso.

Un ITIN no expira porque haya pasado el tiempo, sino porque no se ha usado para declaraciones fiscales federales. Una vez expirado, el número permanece igual y generalmente puede renovarse en lugar de reemplazarse. Un ITIN expirado no borra declaraciones fiscales previas ni registros financieros asociados con él.

¿Cómo sabes si tu ITIN ha expirado?

Una señal de que un ITIN puede haber expirado es no haber presentado una declaración de impuestos federal con ese número durante varios años. Si han pasado tres años fiscales consecutivos sin usar el ITIN, el número puede ya no estar activo según las reglas actuales del IRS.

El IRS también puede enviar un aviso informándote que tu ITIN necesita renovarse. Recibir un aviso de renovación no significa que haya un problema con tu registro. Simplemente significa que el IRS ha determinado que se requiere renovación antes de que el número pueda usarse de nuevo para propósitos de declaración fiscal.

El software de impuestos también puede indicar que un ITIN ha expirado al preparar una declaración. Si no estás seguro de si tu ITIN ha expirado, revisar correspondencia del IRS o declaraciones de impuestos pasadas también puede ser una forma de confirmar el estado.

¿Qué pasa si tu ITIN expira?

Un ITIN expirado puede retrasar el procesamiento de una declaración de impuestos federal. Según el IRS, ciertos créditos fiscales y beneficios asociados a una declaración pueden no estar disponibles hasta que el ITIN haya sido renovado.

Un ITIN expirado no cancela declaraciones de impuestos previas, no cambia tu historial fiscal, ni crea una nueva identidad fiscal. El IRS mantiene los registros asociados con el número original incluso si ese número ha expirado por falta de uso.

Un ITIN expirado tampoco afecta automáticamente las cuentas financieras que fueron abiertas usando ese número. Sin embargo, puede requerirse un ITIN activo al completar trámites futuros relacionados con impuestos o al solicitar ciertos productos y servicios financieros.

Si tu ITIN ha expirado, el paso más práctico puede ser iniciar el proceso de renovación antes de presentar tu próxima declaración de impuestos federal. Actuar temprano puede ayudar a evitar retrasos y trámites adicionales durante la temporada de impuestos.

¿Qué necesitas para renovar tu ITIN?

Para renovar un ITIN, debes completar el Formulario W-7 y marcarlo como solicitud de renovación.

También necesitas documentación que pruebe identidad y estatus extranjero. El IRS enumera documentos aceptables en sus instrucciones oficiales, que incluyen: pasaporte, identificación con fotografía del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS), visa emitida por el Departamento de Estado de EE.UU., licencia de conducir de EE.UU., licencia de conducir extranjera, tarjeta de identificación militar extranjera, tarjeta de identificación nacional (debe contener nombre, fotografía, dirección, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento), entre otros.

Si tu nombre legal ha cambiado desde que se emitió tu ITIN, puede requerirse documentación de respaldo como un certificado de matrimonio o una orden judicial.

Cómo renovar tu ITIN: paso a paso

1. Completa el Formulario W-7

Llena el Formulario W-7 e indica que estás renovando un ITIN existente. Asegúrate de que todos los detalles personales coincidan con tus documentos oficiales.

2. Reúne los documentos requeridos

Recolecta documentos de identificación que prueben identidad y estatus extranjero. El IRS detalla los documentos aceptables en las instrucciones del Formulario W-7.

3. Adjunta documentación de respaldo

Incluye cualquier documento adicional requerido para tu situación, como registros de cambio de nombre o avisos previos del IRS.

4. Presenta tu solicitud

Puedes presentar el Formulario W-7 por correo, a través de un Agente Certificador autorizado por el IRS, o en ciertos Centros de Asistencia al Contribuyente del IRS.

5. Espera el procesamiento del IRS

El IRS revisa la solicitud y los documentos de respaldo antes de emitir confirmación. Guarda copias de todo lo enviado para tu referencia.

¿Cuánto tarda la renovación del ITIN?

Los tiempos de procesamiento varían a lo largo del año, pero el IRS actualmente recomienda a los solicitantes esperar aproximadamente siete a once semanas para recibir notificación sobre una solicitud o renovación de ITIN. Según la guía del IRS, el procesamiento puede tomar nueve a once semanas durante la temporada alta de impuestos o cuando las solicitudes se presentan desde fuera de Estados Unidos.

Presentar una solicitud completa puede ayudar a prevenir retrasos innecesarios. Las solicitudes que faltan documentos requeridos pueden tardar más porque el IRS debe solicitar información adicional antes de continuar con el procesamiento.

¿Puede Común ayudarme a renovar mi ITIN?

Sí. El servicio de ITIN de Común ayuda tanto con nuevas solicitudes de ITIN como con renovaciones.

El servicio de ITIN de Común cuesta $199 e incluye orientación durante todo el proceso de renovación. El servicio trabaja con agentes certificados por el IRS que ayudan a preparar el papeleo requerido, explican los requisitos y responden preguntas en español.

El proceso puede completarse desde tu teléfono, lo que facilita organizar documentos y rastrear el progreso sin necesidad de visitar múltiples oficinas. Común también ofrece garantía de devolución de dinero si la solicitud de ITIN no es aprobada según los términos del programa.

Preguntas frecuentes

¿Todos los ITIN expiran?

No todos los ITIN expiran inmediatamente o al mismo tiempo. Según el IRS, un ITIN expira si no ha sido usado en una declaración de impuestos federal durante tres años fiscales consecutivos.

¿Puedo renovar mi ITIN sin declarar impuestos?

En algunos casos, sí. El IRS permite excepciones donde el Formulario W-7 puede presentarse sin una declaración de impuestos dependiendo de la elegibilidad.

¿Qué formulario uso para renovar mi ITIN?

Usas el Formulario W-7 tanto para nuevas solicitudes como para renovaciones.

¿Cuánto tarda renovar un ITIN en 2026?

El IRS estima aproximadamente siete semanas para el procesamiento. Puede tomar de nueve a once semanas durante la temporada de impuestos o para ciertas solicitudes internacionales.

¿Puedo seguir usando mi cuenta de Común si mi ITIN expira?

Un ITIN expirado no borra tu historial financiero. Si tienes preguntas sobre cómo un ITIN expirado puede afectar tu cuenta específica, contacta directamente a Común para orientación según tu situación.

¿Qué pasa con mi reembolso de impuestos si mi ITIN expira?

Si un ITIN está expirado, el IRS puede retrasar el procesamiento de una declaración hasta que sea renovado. Según el IRS, ciertos beneficios fiscales pueden no estar disponibles hasta que el ITIN haya sido renovado, lo que puede afectar el tiempo de un reembolso.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank.

‍

Las 100 preguntas del examen de ciudadanía americana en español

Llegar al punto donde te estás preparando para el examen de ciudadanía ya es un logro importante. Refleja tiempo, esfuerzo y un compromiso con construir tu futuro en Estados Unidos.

En esta guía vas a encontrar las 100 preguntas de civismo para el examen de ciudadanía estadounidense proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), la agencia del gobierno que revisa y procesa las solicitudes de ciudadanía. Son las preguntas del examen de civismo, traducidas al español con sus respuestas y organizadas por categoría para apoyarte mientras te preparas. El examen es administrado por USCIS y es oral, no escrito. Te harán hasta 10 preguntas de las 100.

¿Cómo funciona el examen de ciudadanía de Estados Unidos?

El examen de ciudadanía de Estados Unidos generalmente consta de dos partes: una prueba de inglés y una prueba de civismo. Entender cómo funciona cada una puede hacer que el proceso se sienta más manejable. La evaluación de inglés se realiza a través de una entrevista, donde un oficial evalúa tus habilidades de inglés mediante ejercicios sencillos de habla, lectura y escritura. En la parte de civismo, el oficial te hace hasta 10 preguntas de una lista de 100. Son sobre la historia, el gobierno, la geografía y los días festivos de Estados Unidos. Para aprobar el examen debes responder correctamente al menos 6 de ellas. Es importante considerar que toda esta parte del examen es oral.

Si no apruebas alguna sección la primera vez, normalmente tendrás una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste, dentro de los siguientes 60 a 90 días. Para iniciar la solicitud de ciudadanía debes presentar un formulario llamado Formulario N-400, que es la solicitud oficial de naturalización, y a partir de 2026 el costo de presentación es de $760 dólares; sin embargo, las tarifas pueden cambiar.

¿Quién puede tomar el examen en español?

Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por al menos 20 años, podrías calificar para tomar el examen de civismo en español. Esta regla especial, proporcionada por USCIS, está diseñada para hacer el proceso más accesible para residentes de largo plazo. En este caso no necesitas estudiar las 100 preguntas, solo necesitas estudiar 20 de ellas. En nuestra lista las marcamos con un asterisco (*). Se recomienda siempre consultar y revisar los requisitos específicos de tu caso con las autoridades correspondientes.

Las 100 preguntas oficiales del examen de civismo de ciudadanía (con respuestas en español)

Aquí encontrarás las 100 preguntas oficiales que USCIS te puede hacer durante tu examen de ciudadanía, junto con sus respuestas en español. Ten en cuenta que la entrevista real se realiza en inglés, a menos que califiques para una exención.

Parte A: El gobierno americano (preguntas 1-57)

Principios de la democracia americana (1–12)

1. ¿Cuál es la ley suprema del país?

• la Constitución

2. ¿Qué hace la Constitución?

• establece el gobierno
• define el gobierno
• protege los derechos básicos de los americanos

3. La idea de gobierno propio está en las primeras tres palabras de la Constitución. ¿Cuáles son estas palabras?

• Nosotros el Pueblo (We the People)

4. ¿Qué es una enmienda?

• un cambio (a la Constitución)
• una adición (a la Constitución)

5. ¿Cómo llamamos a las primeras diez enmiendas de la Constitución?

• la Carta de Derechos (Bill of Rights)

6. ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda?*

• expresión
• religión
• reunión
• prensa
• peticionar al gobierno

7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

• veintisiete (27)

8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

• anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• dijo que los Estados Unidos son libres (de Gran Bretaña)

9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de Independencia?

• la vida
• la libertad
• la búsqueda de la felicidad

10. ¿Qué es la libertad de religión?

• Puedes practicar cualquier religión, o no practicar ninguna religión.

11. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?*

• economía capitalista
• economía de mercado

12. ¿Qué es el "estado de derecho" (rule of law)?

• Todos deben obedecer la ley.
• Los líderes deben obedecer la ley.
• El gobierno debe obedecer la ley.
• Nadie está por encima de la ley.

Sistema de gobierno (13–47)

13. Nombra una rama o parte del gobierno.*

• el Congreso
• legislativa
• el Presidente
• ejecutiva
• las cortes
• judicial

14. ¿Qué impide que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?

• pesos y contrapesos (checks and balances)
• separación de poderes

15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

• el Presidente

16. ¿Quién hace las leyes federales?

• el Congreso
• el Senado y la Cámara (de Representantes)
• la legislatura (de Estados Unidos o nacional)

17. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de Estados Unidos?*

• el Senado y la Cámara (de Representantes)

18. ¿Cuántos senadores tiene Estados Unidos?

• cien (100)

19. ¿Por cuántos años elegimos a un senador de Estados Unidos?

• seis (6)

20. ¿Quién es uno de los senadores de Estados Unidos por tu estado actualmente?*

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de Estados Unidos deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de Estados Unidos.]

21. ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?

• cuatrocientos treinta y cinco (435)

22. ¿Por cuántos años elegimos a un representante de Estados Unidos?

• dos (2)

23. Nombra a tu representante de Estados Unidos.

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin derecho a voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta cualquier declaración de que el territorio no tiene representantes (con derecho a voto) en el Congreso.]

24. ¿A quién representa un senador de Estados Unidos?

• a toda la gente del estado

25. ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?

• (debido a) la población del estado
• (porque) tienen más gente
• (porque) algunos estados tienen más gente

26. ¿Por cuántos años elegimos al Presidente?

• cuatro (4)

27. ¿En qué mes votamos por el Presidente?*

• noviembre

28. ¿Cuál es el nombre del Presidente de Estados Unidos actualmente?*

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de Estados Unidos.

29. ¿Cuál es el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos.

30. Si el Presidente ya no puede servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Vicepresidente

31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House)

32. ¿Quién es el Comandante en Jefe del ejército?

• el Presidente

33. ¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?

• el Presidente

34. ¿Quién veta proyectos de ley?

• el Presidente

35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?

• asesora al Presidente

36. ¿Cuáles son dos cargos a nivel de Gabinete?

• Secretario de Agricultura
• Secretario de Comercio
• Secretario de Defensa
• Secretario de Educación
• Secretario de Energía
• Secretario de Salud y Servicios Humanos
• Secretario de Seguridad Nacional
• Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
• Secretario del Interior
• Secretario de Trabajo
• Secretario de Estado
• Secretario de Transporte
• Secretario del Tesoro
• Secretario de Asuntos de los Veteranos
• Fiscal General (Attorney General)
• Vicepresidente

37. ¿Qué hace la rama judicial?

• revisa las leyes
• explica las leyes
• resuelve disputas (desacuerdos)
• decide si una ley va en contra de la Constitución

38. ¿Cuál es la corte más alta de Estados Unidos?

• la Corte Suprema

39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el número de jueces en la Corte Suprema.

40. ¿Quién es el Presidente de la Corte Suprema (Chief Justice) de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Corte Suprema.

41. Según nuestra Constitución, algunos poderes le pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

• imprimir dinero
• declarar la guerra
• crear un ejército
• hacer tratados

42. Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?

• proveer escuelas y educación
• proveer protección (policía)
• proveer seguridad (bomberos)
• otorgar licencias de conducir
• aprobar zonificación y uso de la tierra

43. ¿Quién es el Gobernador de tu estado actualmente?

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene Gobernador.]

44. ¿Cuál es la capital de tu estado?*

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de Estados Unidos deben nombrar la capital del territorio.]

45. ¿Cuáles son los dos partidos políticos principales en Estados Unidos?*

• Demócrata y Republicano

46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el partido político del Presidente.

47. ¿Cuál es el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House) actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes.

Derechos y responsabilidades (48–57)

48. Hay cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describe una de ellas.

• Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
• No tienes que pagar (un impuesto electoral) para votar.
• Cualquier ciudadano puede votar. (Mujeres y hombres pueden votar.)
• Un ciudadano hombre de cualquier raza (puede votar).

49. ¿Cuál es una responsabilidad que es solo para ciudadanos de Estados Unidos?*

• servir en un jurado
• votar en una elección federal

50. Nombra un derecho que es solo para ciudadanos de Estados Unidos.

• votar en una elección federal
• postularse para un cargo federal

51. ¿Cuáles son dos derechos de todos los que viven en Estados Unidos?

• libertad de expresión
• libertad de palabra
• libertad de reunión
• libertad de peticionar al gobierno
• libertad de religión
• el derecho a portar armas

52. ¿A qué mostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?

• a Estados Unidos
• a la bandera

53. ¿Cuál es una promesa que haces cuando te conviertes en ciudadano de Estados Unidos?

• renunciar a la lealtad hacia otros países
• defender la Constitución y las leyes de Estados Unidos
• obedecer las leyes de Estados Unidos
• servir en el ejército de Estados Unidos (si es necesario)
• servir (hacer un trabajo importante para) la nación (si es necesario)
• ser leal a Estados Unidos

54. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*

• dieciocho (18) años o más

55. ¿Cuáles son dos formas en las que los americanos pueden participar en su democracia?

• votar
• unirse a un partido político
• ayudar con una campaña
• unirse a un grupo cívico
• unirse a un grupo comunitario
• darle su opinión a un funcionario electo sobre un tema
• llamar a senadores y representantes
• apoyar u oponerse públicamente a un tema o política
• postularse para un cargo
• escribir a un periódico

56. ¿Cuál es el último día en que puedes enviar tus formularios de impuestos federales sobre la renta?*

• el 15 de abril

57. ¿Cuándo deben registrarse todos los hombres para el Servicio Selectivo?

• a los dieciocho (18) años
• entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años

Parte B: Historia americana (preguntas 58-87)

Período colonial e independencia

58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a América?

• libertad
• libertad política
• libertad religiosa
• oportunidad económica
• practicar su religión
• escapar de la persecución

59. ¿Quién vivía en América antes de que llegaran los europeos?

• indígenas americanos
• nativos americanos

60. ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavos?

• africanos
• personas de África

61. ¿Por qué los colonos pelearon contra los británicos?

• por los altos impuestos (impuestos sin representación)
• porque el ejército británico se quedaba en sus casas (hospedaje, alojamiento forzado)
• porque no tenían gobierno propio

62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?

• (Thomas) Jefferson

63. ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?

• el 4 de julio de 1776

64. Hubo 13 estados originales. Nombra tres.

• New Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• Nueva York
• New Jersey
• Pensilvania
• Delaware
• Maryland
• Virginia
• Carolina del Norte
• Carolina del Sur
• Georgia

65. ¿Qué pasó en la Convención Constitucional?

• Se escribió la Constitución.
• Los Padres Fundadores escribieron la Constitución.

66. ¿Cuándo se escribió la Constitución?

• en 1787

67. Los Documentos Federalistas (Federalist Papers) apoyaron la aprobación de la Constitución de Estados Unidos. Nombra a uno de los escritores.

• (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
• Publius

68. ¿Por qué es famoso Benjamin Franklin?

• diplomático de Estados Unidos
• el miembro más viejo de la Convención Constitucional
• primer Director General de Correos de Estados Unidos
• escritor del "Almanaque del pobre Richard"
• inició las primeras bibliotecas gratuitas

69. ¿Quién es el "Padre de Nuestro País"?

• (George) Washington

70. ¿Quién fue el primer Presidente?*

• (George) Washington

Años 1800

71. ¿Qué territorio le compró Estados Unidos a Francia en 1803?

• el Territorio de Luisiana
• Luisiana

72. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1800.

• la Guerra de 1812
• la Guerra Mexicano-Americana
• la Guerra Civil
• la Guerra Hispano-Americana

73. Nombra la guerra de Estados Unidos entre el Norte y el Sur.

• la Guerra Civil
• la Guerra entre los Estados

74. Nombra un problema que llevó a la Guerra Civil.

• la esclavitud
• razones económicas
• los derechos de los estados

75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*

• liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación)
• salvó (o preservó) la Unión
• lideró a Estados Unidos durante la Guerra Civil

76. ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?

• liberó a los esclavos
• liberó a los esclavos en la Confederación
• liberó a los esclavos en los estados confederados
• liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?

• luchó por los derechos de las mujeres
• luchó por los derechos civiles

Historia americana reciente y otra información histórica importante

78. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1900.*

• la Primera Guerra Mundial
• la Segunda Guerra Mundial
• la Guerra de Corea
• la Guerra de Vietnam
• la Guerra (del Golfo Pérsico)

79. ¿Quién fue Presidente durante la Primera Guerra Mundial?

• (Woodrow) Wilson

80. ¿Quién fue Presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?

• (Franklin) Roosevelt

81. ¿Contra quién peleó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

• Japón, Alemania e Italia

82. Antes de ser Presidente, Eisenhower fue un general. ¿En qué guerra peleó?

• la Segunda Guerra Mundial

83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos?

• el Comunismo

84. ¿Qué movimiento intentó terminar con la discriminación racial?

• (el movimiento por) los derechos civiles

85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*

• luchó por los derechos civiles
• trabajó por la igualdad para todos los americanos

86. ¿Qué evento importante sucedió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?

• Terroristas atacaron a Estados Unidos.

87. Nombra una tribu indígena americana en Estados Unidos.

• [Los oficiales de USCIS recibirán una lista de tribus indígenas americanas reconocidas a nivel federal.]
• Cherokee
• Navajo
• Sioux
• Chippewa
• Choctaw
• Pueblo
• Apache
• Iroquois
• Creek
• Blackfeet
• Seminole
• Cheyenne
• Arawak
• Shawnee
• Mohegan
• Huron
• Oneida
• Lakota
• Crow
• Teton
• Hopi
• Inuit

Parte C: Geografía e integración cívica (preguntas 88-100)

Geografía

88. Nombra uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.

• el (río) Missouri
• el (río) Mississippi

89. ¿Qué océano está en la costa oeste de Estados Unidos?

• el (océano) Pacífico

90. ¿Qué océano está en la costa este de Estados Unidos?

• el (océano) Atlántico

91. Nombra un territorio de Estados Unidos.

• Puerto Rico
• las Islas Vírgenes de Estados Unidos
• Samoa Americana
• las Islas Marianas del Norte
• Guam

92. Nombra un estado que limita con Canadá.

• Maine
• New Hampshire
• Vermont
• Nueva York
• Pensilvania
• Ohio
• Michigan
• Minnesota
• Dakota del Norte
• Montana
• Idaho
• Washington
• Alaska

93. Nombra un estado que limita con México.

• California
• Arizona
• Nuevo México
• Texas

94. ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?*

• Washington, D.C.

95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*

• (puerto de) Nueva York
• Liberty Island
• [También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York, y en el (río) Hudson.]

Símbolos

96. ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?

• porque había 13 colonias originales
• porque las franjas representan las colonias originales

97. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?*

• porque hay una estrella por cada estado
• porque cada estrella representa un estado
• porque hay 50 estados

98. ¿Cuál es el nombre del himno nacional?

• The Star-Spangled Banner

Días festivos

99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*

• el 4 de julio

100. Nombra dos días festivos nacionales de Estados Unidos.

• Año Nuevo
• Día de Martin Luther King, Jr.
• Día de los Presidentes
• Día de los Caídos (Memorial Day)
• Día de la Independencia
• Día del Trabajo
• Día de Colón
• Día de los Veteranos
• Día de Acción de Gracias
• Navidad

Preguntas frecuentes sobre el examen de ciudadanía

¿Cuántas preguntas hacen en el examen de ciudadanía?

Durante la parte de civismo, un oficial de USCIS te hará hasta 10 preguntas de una lista de 100. Necesitas responder correctamente al menos 6 para aprobar esta parte del examen.

¿El examen de ciudadanía es en inglés o en español?

El examen se realiza en inglés, tanto la parte de inglés como la de civismo. Sin embargo, los solicitantes que califican para la exención 65/20 pueden tomar el examen de civismo en español. Asegúrate de verificar si la exención aplica en tu caso específico con las autoridades correspondientes.

¿Qué pasa si no apruebo el examen la primera vez?

Si no apruebas la sección de inglés o la de civismo, se te da una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste. Esta segunda entrevista normalmente tiene lugar dentro de 60 a 90 días.

¿Cuánto cuesta el examen de ciudadanía en 2026?

El examen en sí no tiene una tarifa separada, pero está incluido en la solicitud de naturalización. A partir de 2026, el costo para presentar el Formulario N-400 es de $760 dólares, aunque siempre es buena idea verificar las actualizaciones directamente con USCIS.

¿Las preguntas del examen de ciudadanía cambian?

La lista de preguntas se actualiza ocasionalmente por USCIS. La versión actual está basada en el examen de civismo de 2008 que fue reinstaurado, y sigue siendo el estándar a partir de 2026.

¿Puedo estudiar las preguntas de ciudadanía en español?

Sí, muchos solicitantes estudian las preguntas en español para entender mejor el contenido. Sin embargo, el examen real se realiza en inglés a menos que califiques para una exención como la regla 65/20.

5 consejos para estudiar y aprobar tu examen de ciudadanía

Prepararte para el examen de ciudadanía no tiene que sentirse abrumador. Acercarte a él con un plan y consistencia puede ser la clave para una experiencia más tranquila. Aquí algunos consejos generales que enlistamos para prepararte para tu examen de ciudadanía:

Estudia por categoría, evita tratar de aprenderlas todas a la vez.

Divide las 100 preguntas en temas como historia, gobierno y geografía. Esto hace más fácil entender los patrones en lugar de tratar de memorizar todo de una sola vez.

Practica tus respuestas en voz alta.

El examen es oral, así que es importante sentirte cómodo diciendo tus respuestas, no solo reconociéndolas. Esto te ayuda con la confianza durante la entrevista.

Empieza con las preguntas que cambian.

Enfócate primero en las respuestas que pueden variar, como el Presidente actual o los senadores de tu estado. Aprenderlas temprano te ayuda a evitar confusión más adelante en el proceso.

Usa flashcards y trata de estudiar con alguien.

Las flashcards son una gran herramienta para la repetición y reforzar la memoria. Si es posible, practica con un amigo o familiar para simular la experiencia real de que te hagan preguntas.

No entres en pánico si no sabes todo.

No necesitas un puntaje perfecto. Solo necesitas responder correctamente 6 de 10 preguntas, así que enfócate en ser consistente, no perfecto.

‍

¿Qué es un cheque certificado y cómo funciona?

Los cheques certificados son una forma de pago común para miles de inmigrantes que viven en Estados Unidos, en especial para realizar compras importantes, como pago de alquileres, compra de un carro y acuerdos legales.

Sin embargo, no siempre queda claro por qué es relevante el proceso de certificación y en qué se diferencia de otro tipo de cheques.

Un cheque certificado es una orden de pago física que fue previamente revisada por una institución financiera para garantizar que hay fondos suficientes en la cuenta bancaria del emisor. Esta es la razón fundamental por la que se considera una forma de pago más segura que un cheque personal.

A continuación, te explicaremos en detalle qué es un cheque certificado, cómo funciona y la importancia de comprender las diferencias con otros tipos de cheques.

¿Qué es un cheque certificado?

Un cheque certificado es un tipo de cheque que cuenta con fondos garantizados, dado que el banco emisor ha verificado su existencia en la cuenta corriente o personal.

Esto lo hace una forma de pago más segura que los cheques personales, porque la institución bancaria se encarga de separar la cantidad de dinero destinada para cobrarlo.

¿Cómo se emite un cheque certificado?

Emitir un cheque certificado (certified check) es un proceso sencillo que puedes realizar directamente en la institución financiera de tu preferencia.

• El cliente pide el cheque

El titular de la cuenta debe acudir a un banco y solicitar la emisión de un cheque certificado e indicar el beneficiario y el monto.

• Identificación del cliente

Es necesario que presentes una identificación oficial para comprobar que eres el titular de la cuenta de ahorros o cuenta corriente de la que saldrán los fondos para emitir el cheque.

• El banco congela el monto en la cuenta

Posteriormente, el banco certifica la suficiencia de fondos para cubrir el monto del cheque y los congela para garantizar que el destinatario los pueda cobrar.

• Certificación de firma

Deberás firmar el cheque antes de finalizar el trámite para certificar que sea la misma rúbrica registrada por el banco.

Colocación de sello

Por último, una vez que el banco comprobó la existencia de fondos y la autenticidad de la firma, coloca un sello de certificación para dejar constancia de la realización del proceso.

Diferencias entre cheque certificado y cheque de caja

Un cheque de caja (cashier’s check) es otra alternativa para realizar pagos seguros a través de un soporte físico. En este caso, la sucursal bancaria emite el cheque después de haber recibido el pago del cliente, por lo que los fondos provienen de la propia institución.

A continuación, te presentamos una comparativa entre un cheque de caja y un cheque certificado.

Cheque certificado

Cheque de caja

Seguridad

Alta seguridad. El banco verifica la suficiencia de fondos y los bloquea para que los cobre el beneficiario.

Muy alta seguridad, ya que el cheque cuenta con el respaldo del banco y no depende de la cuenta bancaria del emisor.

Costo

En algunos bancos no tienen costo, en otros pueden costar hasta $15 aproximadamente.

Depende del banco, oscila entre $10 y $20 aproximadamente.

Tiempo de emisión

Se emite en sucursal después de la verificación de fondos.

Se emite de inmediato.

¿Cuándo se suele pedir un cheque certificado?

Un cheque certificado es un método de pago habitual para realizar transacciones importantes o de grandes cantidades de dinero. De esta forma, el destinatario tiene la certeza de la disponibilidad de fondos del cheque.

• Pagar el depósito de un apartamento.

Al momento de cerrar un contrato para rentar o comprar un apartamento, el propietario o agente inmobiliario podría solicitar efectuar el pago a través de un cheque certificado para garantizar la existencia de fondos.

• Comprar un carro usado.

Ya sea en tratos directos con propietarios o concesionarias, el cheque certificado podría ser una alternativa adecuada para la compra de un automóvil debido al nivel de seguridad que ofrece.

• Cerrar un contrato o acuerdo legal importante.

Por ejemplo, para pago de honorarios, pago de liquidaciones o indemnizaciones, los cheques certificados ofrecen seguridad a ambas partes.

• Para matrículas escolares o colegiaturas.

Algunas instituciones educativas aceptan cheques certificados como forma de pago, especialmente cuando este se realiza desde el extranjero o por primera vez.

¿Sabes qué hacer en caso de cheque robado o extraviado? ¡Aquí te explicamos!

Consejos prácticos para usar cheques certificados de forma segura

Si bien es cierto que los cheques certificados son de los métodos de pago más seguros debido al proceso de verificación realizado por la institución financiera emisora, aun así, hay intentos de estafa mediante el uso de documentos falsificados.

Con esto en mente, es importante que tomes en cuenta algunos consejos para evitar ser víctima de un fraude con un cheque falso.

¿Cómo saber si un cheque tiene fondos y evitar estafas?

• Verifica con el banco emisor. 

Llama directamente al banco emisor y proporciona el número de cheque, titular y monto y pide que confirmen su autenticidad y si los fondos están garantizados. Asegúrate de llamar al número oficial del banco y no al que aparece impreso en el cheque.

• Mantente alerta en caso de recibir un cheque por un monto mayor. 

Una estafa común es entregar un cheque por un monto mayor para pedir la diferencia en efectivo. Asegúrate de confirmar con el banco la validez del cheque antes de proceder.

• Espera a que el cheque sea compensado antes de entregar cualquier bien. 

La compensación de los cheques puede tardar de 3 a 10 días. Asegúrate de que los fondos fueron liquidados y no solamente retenidos.

• Evita aceptar cheques de personas desconocidas. 

En la medida de lo posible, acepta cheques únicamente de personas de confianza. En caso de que no tengas otra manera de recibir un pago, asegúrate de tomar las medidas de seguridad antes mencionadas.

Maneja tu dinero con seguridad junto a Común

En esta ocasión te explicamos qué es un cheque certificado, el proceso de emisión, las diferencias con los cheques de caja y cómo usar esta forma de pago de forma segura.

Aunque es cierto que los cheques certificados son una buena alternativa para realizar pagos, una cuenta corriente en EE.UU. es una opción mucho más segura y práctica para manejar dinero.

¡Te presentamos a Común, tu aliado financiero en Estados Unidos!

Envía, recibe y cobra dinero dentro y fuera de Estados Unidos. Nuestra plataforma está diseñada para que puedas mover tu dinero de manera fácil, rápida, y segura. Necesitas una identificación oficial calificada de tu país de origen para comenzar a usarla.

Abre hoy tu cuenta en Común y descubre la plataforma financiera a tu medida.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Dónde puedo obtener un cheque certificado en Estados Unidos?

Puedes solicitar cheques certificados en instituciones financieras como bancos, cooperativas de crédito y algunos bancos digitales.

¿Cuánto cuesta pedir un cheque certificado en el banco?

El costo depende del banco, pero aproximadamente oscila entre $10 y $15.

¿Qué otros tipos de cheques existen en EE. UU. además del certificado?

Otros tipos de cheques en Estados Unidos son: Giro postal; Cheque personal; Cheque de caja.

‍

Cómo depositar dinero en la cuenta bancaria de otra persona: 5 métodos actualizados (2026)

En 2026, hay más formas que nunca de enviar dinero a otra cuenta bancaria, pero cada opción funciona diferente. Algunos métodos requieren un número de ruta y número de cuenta, mientras que otros solo necesitan un número de teléfono, email o código QR. Los tiempos de procesamiento, tarifas y límites también pueden variar dependiendo del servicio que uses.

5 formas de depositar dinero en la cuenta bancaria de otra persona

Depósito en sucursal bancaria

Una de las formas más simples de depositar dinero en la cuenta de alguien es visitar directamente la sucursal de su banco. Para depositar dinero en una sucursal, generalmente necesitas: el nombre completo del destinatario, el número de cuenta del destinatario, y el dinero en efectivo o cheque que quieres depositar.

Transferencia ACH

Las transferencias ACH son transferencias electrónicas de banco a banco a través de la red de la Cámara de Compensación Automatizada. Para enviar una transferencia ACH a la cuenta de otra persona, necesitas: el número de ruta del banco del destinatario y el número de cuenta del destinatario.

Apps de pago P2P

Las apps de pago entre personas como Pay de Común, Venmo, Cash App y Zelle permiten enviar dinero rápidamente a otra persona usando solo un número de teléfono, email, username o código QR.

Wire transfer

Los wire transfers son transferencias electrónicas de banco a banco que se completan rápidamente, generalmente el mismo día hábil para transferencias domésticas. Se usan típicamente para montos grandes o pagos urgentes.

Depósito por cheque

También puedes escribir un cheque personal a nombre de otra persona. Esta opción es más lenta que los métodos digitales pero puede ser útil para pagos documentados o programados.

Preguntas frecuentes

¿Puedo depositar efectivo en la cuenta bancaria de otra persona?

Depende del banco. Algunos bancos permiten depósitos en efectivo en cuentas de terceros en sucursal, mientras que otros pueden restringirlo por políticas de prevención de fraude.

¿Cuál es la forma más rápida de enviar dinero a otra cuenta?

Las apps P2P como Pay de Común, Venmo y Zelle generalmente son las más rápidas para envíos cotidianos. Los wire transfers son más rápidos para montos grandes.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicios P2P provistos por Cross River Bank.

Número de extranjero o Número A: Todo lo que debes saber si estás en Estados Unidos

Los inmigrantes que viven en Estados Unidos deben familiarizarse con varios términos y trámites a seguir para garantizar su permanencia a largo plazo en el país.

Una manera de compilar toda la información referente al proceso de inmigración es el Número A o Número de Registro de Extranjero (Alien Registration Number). Este es un identificador asignado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a las personas extranjeras que residen en el país.

Es muy importante que conozcas esta información, ya que es el número de identificación de tu expediente migratorio.

En este artículo te explicaremos cuál es el número de registro de extranjero, para qué sirve y por qué es tan importante para los trámites migratorios.

¿Qué es el número de extranjero (Número A) y para qué sirve?

El primer paso para identificar un número de extranjero es saber que siempre comienzan por la letra A y constan de 8 o 9 dígitos.

La función principal de este número es permitir a USCIS y otras agencias rastrear rápidamente casos y solicitudes de inmigración correspondientes a cada persona.

Estos son algunos ejemplos en los que se utiliza el Número A:

• Para dar seguimiento a tu solicitud de residencia permanente (Green Card).

• Cuando solicitas un permiso de trabajo (EAD).

• En caso de que realices un ajuste de estatus, se utilizará el Número A para vincular tu expediente.

¿Dónde se encuentra el número de extranjero y quién lo recibe?

Para localizar el número de extranjero, puedes consultar varios documentos oficiales emitidos por el USCIS o el DHS, como por ejemplo:

• Tarjeta verde o Green Card

• Permiso de trabajo (EAD)

• Notificaciones del USCIS

• Órdenes de la corte de inmigración

¿Sabes cuál es la diferencia entre ITIN y SSN? En este artículo aclaramos todas tus dudas.

¿Cómo identificar el número de Alien?

A continuación desglosamos la manera en que aparece el Número A en los diferentes documentos oficiales.

Documento

Localización

Tarjeta de residente permanente

En la parte frontal, junto a la leyenda “USCIS#” o “A#”.

Permiso de trabajo EAD

En la parte frontal

Notificaciones de USCIS

En la esquina superior o cerca del nombre del solicitante

Documentos de la corte de inmigración

En el encabezado del documento 

Este es un número único otorgado solo a personas con expedientes formales y permanentes en las entidades migratorias de EE. UU., como:

• Residentes permanentes (titulares de la Green Card).

• Refugiados o asilados.

• Solicitantes de ajuste de estatus o permisos de trabajo.

• Personas con casos abiertos ante la corte de inmigración.

Por el contrario, los visitantes temporales, como turistas, estudiantes o personas con visas de no inmigrante, no reciben un Número A, dado que sus casos no ameritan abrir un proceso migratorio permanente.

¿Ya cuentas con un ITIN en Estados Unidos? En este artículo te explicamos todos los beneficios de este identificador.

¿Por qué es importante el número de extranjero en los trámites migratorios?

El alien number es un identificador central para realizar múltiples trámites migratorios necesarios para regularizar tu situación en el país.

Estos son los usos más habituales del A-number durante los procesos migratorios.

Seguimiento de casos de inmigración (USCIS Case Status)

Si deseas rastrear el estatus de tus solicitudes pendientes, como la residencia permanente, permiso de trabajo o ajuste de estatus, es necesario ingresar el número de extranjero en el USCIS Case Status.

De esta manera, podrás saber exactamente en qué etapa se encuentra tu caso y mantenerte informado de actualizaciones para asegurarte de que el proceso se cumpla en tiempo y forma.

Actualización de la información personal

Recuerda que es vital mantener tus registros migratorios actualizados. Por ello, en caso de que cambies de dirección, teléfono o nombre legal, el Número A te ayudará a modificar tu información.

Esto te facilitará dar continuidad a notificaciones oficiales y evitar retrasos en trámites importantes.

Evitar errores en trámites migratorios

Dado que el Número A funciona como un identificador único, también sirve para evitar confusiones entre solicitantes con nombres iguales o parecidos.

Procura usar tu número de migración correctamente cuando llenes formularios y documentos oficiales, para que toda tu información se compagine en el mismo expediente y optimizar el tiempo al momento de buscar un documento o información en específico.

En pocas palabras, este número es un apoyo que facilita los procesos migratorios de los inmigrantes y les ayuda a mantener la seguridad y el control en procesos migratorios que suelen generar ansiedad e incertidumbre.

¿Qué hacer si no tienes un número de extranjero o no lo recuerdas?

Si no tienes un número de extranjero, recuerda que el USCIS se encarga de asignarlo, una vez que comienzas un proceso migratorio en Estados Unidos. Si ya tienes uno y no lo recuerdas, sigue estos consejos para localizarlo.

• Revisa tus documentos oficiales: por ejemplo, la tarjeta de residencia o permiso de trabajo así como formularios presentados a USCIS.

• Ingresa a tu cuenta en línea de USCIS y consulta la sección “manage your case”.

• Llama al USCIS Contact Center: 1-800-375-5283, explica que no encuentras tu número de extranjero y pide que te ayuden a localizarlo.

Evita recurrir a un número de extranjero falso, ya que podría traerte problemas con las autoridades migratorias.

Organiza tu vida migratoria mientras manejas tus finanzas con Común

Como puedes ver, el Número A es un elemento fundamental para mantener el orden durante los procesos migratorios, ya que te ayuda a compaginar tus documentos oficiales en el mismo expediente, para facilitar su localización y minimizar el riesgo de cometer errores que puedan postergar la finalización del trámite.

Otro aspecto importante para la vida de los inmigrantes en Estados Unidos es contar con las herramientas adecuadas para mantener el orden de sus finanzas personales.

Conoce Común, la plataforma diseñada para facilitar la relación de los inmigrantes con las finanzas.

Estos son algunos beneficios que te ofrece Común:

• Abre una cuenta solo con una identificación oficial calificada de tu país de origen.

• Envía dinero a varios países con tarifas claras y competitivas, hasta los límites aplicables.

• Accede a soporte en español y en inglés.

¿Quieres conocer el servicio financiero realmente justo y accesible? ¡Abre tu cuenta en Común hoy!

Así como tu Número A te ayuda a mantener tus documentos migratorios en orden, Común te acompaña a cuidar tu estabilidad financiera en Estados Unidos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes.

¿Cuál es el número de USCIS? ¿Es lo mismo que el número de extranjero?

El número de USCIS aparece en tu tarjeta de residente permanente o en tu permiso de trabajo. En realidad, se trata del mismo identificador que el número de extranjero. En esos documentos los encontrarás precedido de la leyenda “USCIS#”.

¿Cuál es el número de Alien?

El Alien Registration Number es el nombre oficial del número de extranjero asignado por el DHS o USCIS a las personas que no son ciudadanas estadounidenses para dar seguimiento a sus procesos migratorios a través de un expediente único.

‍

Para inmigrantes en EE.UU., las comisiones bancarias pueden representar cientos de dólares al año. Común se destaca por ofrecer cuenta sin comisión mensual, sin saldo mínimo y sin requerir SSN. Frente a competidores como Seis y Majority, Común elimina las cuotas fijas mientras mantiene servicios completos en español.

Elegir la cuenta bancaria correcta puede ahorrarte cientos de dólares al año. Para la comunidad inmigrante en EE.UU., la comparación de comisiones es especialmente importante porque muchas cuentas tradicionales cobran tarifas que impactan directamente en el presupuesto mensual. Analizamos las principales opciones disponibles.

Comisiones de los bancos tradicionales

Los grandes bancos estadounidenses como Bank of America, Chase y Wells Fargo cobran entre $6 y $25 mensuales por mantener una cuenta corriente, con requisitos de saldo mínimo de $1,500 a $25,000 para evitar esas comisiones. Adicionalmente cobran por sobregiro ($35 por transacción), retiros en cajeros fuera de red ($2.50-$5 por retiro), y transferencias internacionales ($25-$45 por wire transfer). Para un inmigrante recién llegado sin historial crediticio ni saldo elevado, estos costos se acumulan rápidamente.

Común: cuenta sin comisiones para inmigrantes

Común ofrece cuenta corriente sin comisión mensual, sin saldo mínimo requerido y sin penalización por sobregiro en muchos casos. No requiere SSN — acepta pasaporte, matrícula consular y más de 100 identificaciones latinoamericanas. El servicio al cliente es completamente en español. La apertura de cuenta se realiza en minutos desde el celular. Permite transferencias domésticas instantáneas y sin costo entre usuarios de Común. Es la opción diseñada específicamente para la comunidad latina en EE.UU.

Majority: membresía mensual con beneficios internacionales

Majority cobra $5.99 al mes como membresía base (antes $14.99). A cambio ofrece llamadas internacionales ilimitadas a países seleccionados, datos móviles de roaming en más de 50 países y descuentos en establecimientos. Si usas activamente las llamadas internacionales y los beneficios de viaje, la membresía puede valer la pena. Sin embargo, si solo necesitas una cuenta bancaria básica, pagas por servicios que quizás no uses.

Seis: cuenta para trabajadores con visa

Seis está diseñada para expatriados y trabajadores con visa en EE.UU. Ofrece cuenta sin SSN usando visa y pasaporte. Las comisiones varían según el plan: la cuenta básica tiene limitaciones en el número de transacciones gratuitas. Está más orientada a profesionales con visas de trabajo (H-1B, L-1) que a la comunidad inmigrante en general. Su interfaz está disponible en múltiples idiomas incluyendo español.

Comparación directa de comisiones

En cuanto a comisión mensual, Común cobra $0, Majority cobra $5.99/mes y los bancos tradicionales entre $6 y $25. El requisito de saldo mínimo es de $0 en Común, $0 en Majority y entre $1,500 y $25,000 en bancos tradicionales. Respecto a SSN requerido, Común no lo requiere, Majority tampoco, mientras que los bancos tradicionales generalmente sí lo piden. Los tres tienen FDIC o equivalente para protección de depósitos.

¿Cuál es la mejor opción para ti?

Si buscas la cuenta con menos comisiones totales y no necesitas llamadas internacionales ilimitadas, Común es la opción más económica. Si viajas frecuentemente o llamas mucho al extranjero, la membresía de Majority puede compensar. Los bancos tradicionales solo convienen si ya tienes el saldo mínimo requerido o si necesitas servicios específicos como créditos hipotecarios o cuentas de inversión.

Preguntas frecuentes sobre comisiones bancarias

¿Qué comisiones bancarias son las más comunes en EE.UU.?

Las más comunes son: cuota mensual de mantenimiento ($6-$25), cargo por sobregiro ($35 por transacción), comisión por cajero fuera de red ($2.50-$5), y tarifas por transferencias internacionales ($25-$45). Los bancos digitales como Común eliminan la mayoría de estas comisiones.

¿Puedo evitar las comisiones bancarias en un banco tradicional?

Sí, generalmente manteniendo un saldo mínimo mensual (que varía por banco y tipo de cuenta), recibiendo depósito directo de nómina, o siendo estudiante. Sin embargo, para inmigrantes sin historial crediticio o con ingresos variables, cumplir estos requisitos puede ser difícil al principio.

¿Las comisiones de cajero automático son inevitables?

No. Múltiples bancos digitales ofrecen acceso gratuito a redes de cajeros (Allpoint, MoneyPass) con miles de puntos sin comisión en todo EE.UU. Común da acceso a cajeros sin comisión dentro de su red. Fuera de la red, los cargos típicos son $2.50-$5 del cajero más lo que cobre tu banco.

¿Qué es el cargo por sobregiro y cómo evitarlo?

El cargo por sobregiro ocurre cuando gastas más dinero del que tienes en tu cuenta y el banco cubre la diferencia cobrándote una penalización (típicamente $35). Se evita activando alertas de saldo bajo, vinculando una cuenta de ahorro como respaldo, o eligiendo un banco que no cobre sobregiro — algunas cuentas digitales rechazan la transacción en lugar de cobrar la penalización.

¿Vale la pena pagar una membresía mensual por una cuenta bancaria?

Depende de los beneficios incluidos. Una membresía de $5.99-$14.99 mensuales puede valer la pena si incluye servicios que usas activamente (llamadas internacionales, seguro de viaje, cashback). Si solo necesitas una cuenta para depósitos, pagos y transferencias, una cuenta gratuita como Común es más conveniente económicamente.

Si necesitas enviar dinero a tu país desde Estados Unidos, es importante que tengas en cuenta cuánto tarda una transferencia de dinero internacional.. En general, el tiempo de procesamiento para este tipo de operaciones suele ser de 1 a 5 días hábiles.

Sin embargo, esto depende de varios factores, como el sistema de pago, los bancos involucrados, la conversión de moneda y los días festivos de por medio.

Por eso, es relevante que conozcas los diferentes tipos de transferencias internacionales de dinero disponibles, las ventajas y desventajas de cada uno y, por supuesto, cuánto tiempo tardan en hacer llegar el dinero a su destino.

A continuación, te ofrecemos una guía para resolver esas preguntas y que puedas enviar dinero a casa en el menor tiempo posible y de forma segura.

¿Qué es una transferencia internacional de dinero y cuánto suele tardar?

En primer lugar, una transferencia internacional es el envío de dinero con destino a una entidad bancaria que se encuentra fuera del país de la cuenta emisora. A diferencia de las transferencias nacionales, en las internacionales participan sistemas bancarios adicionales, como son las redes SWIFT, lo cual puede elevar los costos y los tiempos en muchos casos.

Hay varios factores que influyen en el tiempo total que toma una transferencia internacional de dinero, pero en general tarda de 1 a 5 días hábiles.

Por ejemplo, un aspecto relevante que influye en esto es el sistema utilizado, ya sea SWIFT o SEPA, los cuales poseen diferentes condiciones y características.

Transferencias SWIFT

El sistema SWIFT es la red más grande: conecta miles de bancos tradicionales a nivel global para enviar dinero de un país a otro, a través de mecanismos seguros.

Características del sistema SWIFT

• Por lo general, tarda de 3 a 5 días para completar las transferencias de dinero.

• Es habitual la participación de bancos intermediarios, lo cual puede generar comisiones adicionales.

• Es útil para enviar dinero en diferentes tipos de cambio, aunque implica desventajas en tiempo y costos.

• Para usar este sistema, consulta el código SWIFT del banco receptor.

Transferencia SEPA

Por otro lado, el sistema SEPA está enfocado en las transferencias internacionales de dinero dentro de la Unión Europea.

Características del sistema SEPA

• Las transferencias internacionales de dinero suelen completarse en 1 día hábil.

• Las comisiones son más accesibles en comparación con el sistema SWIFT.

• Este sistema funciona exclusivamente en zona SEPA, y para operaciones en euros.

Como puedes ver, tanto el sistema SWIFT como SEPA son útiles para realizar transferencias internacionales de dinero de manera segura. Aunque para quienes viven en Estados Unidos, el segundo no es recomendable por sus limitaciones geográficas.

Aquí tienes una tabla comparativa:

Factores que influyen en el tiempo de una transferencia internacional de dinero

El tiempo que tarda un envío de dinero internacional no es fijo. Varía de acuerdo con el tipo de transferencia y otros elementos involucrados durante la operación.

Esto es lo que tienes que saber para estimar cuánto tiempo tardará en llegar tu dinero a tus seres queridos.

Sistema de pago

Hasta aquí, te presentamos el sistema SWIFT, que tarda de 3 a 5 días hábiles, y el SEPA, que por lo general se refleja al siguiente día hábil.

Además, existen las transferencias ACH (Automated Clearing House), las cuales son un sistema más común en EE. UU., caracterizado por ser una opción más económica, aunque el proceso suele tardar de 2 a 3 días hábiles.

Bancos intermediarios

Existen casos en que las instituciones financieras participantes durante una transferencia internacional de dinero no tienen relación directa entre sí, por lo que necesitan involucrar a bancos intermediarios. Esto, además de incrementar los costos, aumenta los tiempos de transferencia, porque hace que la operación tarde más de lo normal.

Horarios de corte y días hábiles

Otro aspecto esencial es el horario límite de procesamiento o cut-off times que los bancos tienen para ejecutar las transacciones. Si envías dinero después de este horario, la operación se procesa hasta el siguiente día hábil.

Además, no olvides tomar en cuenta los días festivos tanto del país emisor como del receptor, que también alargan el tiempo de espera.

Conversión de divisas y país de destino

Al momento de enviar dinero desde Estados Unidos hacia tu país de origen en América Latina, el banco requerirá hacer el cambio de divisas correspondiente y aplicar un tipo de cambio. Esto también suele añadir tiempo al proceso de envío internacional de dinero.

Verificaciones de seguridad y controles de cumplimiento

Los bancos suelen realizar controles de seguridad para prevenir lavado de dinero y fraudes, especialmente cuando se trata de grandes cantidades.

¿Qué información necesitas para hacer una transferencia internacional de dinero?

Ya estás casi listo para comenzar a enviar dinero al extranjero. Pero primero, es muy importante que te asegures de contar con la información necesaria para procesar este tipo de transferencias. De lo contrario, la transferencia podría ser rechazada o tomar más tiempo de lo habitual.

Datos del remitente

Necesitarás proporcionar tu información personal básica: nombre completo, cuenta bancaria, dirección oficial y número de teléfono.

Datos del beneficiario

También es fundamental brindar los datos de la persona que recibirá el dinero: nombre completo, número de cuenta del destinatario, dirección y país de origen.

Códigos bancarios

• IBAN: para transferencias dentro de la Unión Europea.

• Código SWIFT/BIC: para transferencias en gran parte del mundo, incluido Estados Unidos.

Monto y divisa

Indica el importe de la transferencia y la divisa en que se recibirá.

Concepto o referencia de pago

Finalmente, señala el motivo de la transferencia. Puede ser: pago por manutención, apoyo familiar, ahorro familiar, etc.

¿Cómo puedes acelerar una transferencia internacional de dinero?

Sabemos que enviar dinero a tu familia y seres queridos es muy importante, por eso es vital que evites errores y malas prácticas que puedan retrasar aún más tus transferencias.

• Verifica que los datos del beneficiario estén completos y correctos: revisa que los datos de tu destinatario estén escritos como en su identificación oficial.

• Realiza la transferencia antes del horario de corte del banco: recuerda que hacerlo después de este horario provoca que la transferencia se procese hasta el siguiente día hábil.

• Evita enviar dinero en fines de semana o festivos: procura enviar dinero en días laborables para evitar retrasos.

• Considera usar servicios especializados en remesas con procesos más rápidos: existen servicios alternativos que ofrecen mejores condiciones que los bancos tradicionales.

Realiza tus transferencias internacionales de dinero de forma rápida y segura con Común

En esta ocasión, aprendimos que las transferencias internacionales son envíos de dinero que se hacen de un país a otro, y existen varios factores que intervienen en el tiempo que tardan en completarse.

¿Buscas una forma de enviar dinero a casa sin complicaciones?

Descubre Común, la plataforma digital que te conecta con tu familia a través de un servicio que comprende tus necesidades.

Haz tu primer envío internacional de dinero, olvídate de comisiones ocultas y obtén una tarifa transparente para que tus seres queridos obtengan más por menos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta nuestras FAQ.

¿Cuál es el tiempo promedio de una transferencia internacional de dinero?

De 1 a 5 días hábiles, aproximadamente.

¿Por qué algunas transferencias tardan más de lo normal?

Depende del sistema utilizado, la participación de intermediarios, el cambio de divisa y otros factores. Por eso, asegúrate de chequear el tiempo estimado antes de enviar tu dinero, para ver que se ajuste a tus tiempos y necesidades.

¿Puedo enviar dinero en fines de semana?

Sí, pero será procesada hasta el siguiente día hábil en la mayoría de los casos.

Si necesitas hacer transferencias bancarias en Estados Unidos, te será de utilidad saber qué es la red ACH y conocer su importancia en el sistema bancario del país.

ACH (Automated Clearing House) es una Cámara de Compensación Automatizada que se encarga del procesamiento de transferencias electrónicas entre cuentas de EE. UU.

Es de gran relevancia para recibir pagos directos de nómina, también llamados créditos ACH, y para el procesamiento de pagos recurrentes, debido a varias ventajas en comparación con la red de bancos tradicionales, como la reducción de costos y la trazabilidad de las operaciones.

Según fuentes oficiales, en 2024 la red de pagos ACH procesó alrededor de 33.6 mil millones de pagos electrónicos, con un valor cercano a 86.2 billones de dólares, de ahí la importancia de este método en el sistema financiero de Estados Unidos.

En esta ocasión, te explicaremos a detalle las ventajas de este tipo de transacciones y algunas recomendaciones para que saques el mayor provecho de ellas.

¿Qué es ACH y cómo funciona?

ACH o Automated Clearing House es una red que permite mover dinero entre bancos y cooperativas de crédito y otras instituciones financieras de Estados Unidos, en la cual no es necesario el uso de efectivo ni cheques, porque todo se procesa de manera electrónica.

La parte central de este sistema es NACHA (National Automated Clearing House Association), que supervisa el cumplimiento de las reglas y que las transferencias se realicen de acuerdo con los estándares de seguridad establecidos.

Es muy probable que en tu vida cotidiana ya hayas utilizado el sistema ACH sin notarlo. Por ejemplo, para:

• Depósitos de nómina: cada vez que recibes tu sueldo en tu cuenta bancaria.

• Pagos de facturas: para pagar servicios básicos como la luz e internet de forma automática.

• Transferencias entre personas: cuando haces una transferencia electrónica a un amigo o a tus propias cuentas.

Diferencias entre pagos ACH y otros métodos de transferencia

En Estados Unidos existen diferentes sistemas para mover dinero. Además de la red ACH, puedes recurrir a redes más tradicionales como el wire transfer y los cheques.

La principal diferencia con otros sistemas de transferencias bancarias es que el ACH está enfocado en pagos electrónicos, seguros y económicos, por lo que toman más tiempo que otras opciones que suelen ser más costosas; mientras que las transferencias ACH son más adecuadas para pagos recurrentes y depósitos directos.

A continuación, te mostramos una tabla comparativa para que visualices las diferencias fundamentales entre pagos ACH y otros métodos.

Beneficios y algunas recomendaciones al usar pagos ACH

Una de las principales ventajas de los pagos ACH es la seguridad que conlleva utilizar este sistema para transferir dinero. Esto se debe a que está regulado por una organización llamada NACHA, que se encarga de verificar cada transacción con base en la reglamentación del sistema financiero, y así reduce las posibilidades de fraude.

A pesar de la confianza que proporcionan las transferencias ACH, también presentan algunas limitaciones.

Estos son los beneficios y limitaciones más comunes del sistema ACH:

Beneficios

• Es el método de transferencias de dinero de menor costo, ya que las transacciones son gratuitas o con comisiones mínimas

• Las transacciones están protegidas por las regulaciones de NACHA, lo cual garantiza su seguridad

• Son un sistema con facilidad para procesar pagos recurrentes y suscripciones

• Es fácil dar seguimiento a las operaciones, porque todas quedan registradas en el sistema bancario

Limitaciones

• Las operaciones tardan más tiempo en completarse. Generalmente, se reflejan al día siguiente o hasta en dos días hábiles

• No se pueden realizar transferencias internacionales de dinero, solo dentro de Estados Unidos

• Algunos bancos pueden establecer límites diarios, por lo que no es recomendable para mover grandes cantidades de dinero

Si necesitas una alternativa para realizar pagos recurrentes y depósitos directos a una cuenta bancaria dentro de Estados Unidos, la red ACH es una alternativa popular, por sus estándares de seguridad y accesibilidad. Pero si buscas otro tipo de servicios financieros, puedes considerar opciones más integrales.

En Común facilitamos tus pagos ACH

Como puedes ver, los pagos ACH son una opción confiable para realizar y recibir transferencias de dinero. Siempre y cuando se trate de transacciones programadas, dentro de Estados Unidos y de cantidades dentro de los límites establecidos por los bancos.

Es muy importante contar con un aliado confiable y transparente para mover tu dinero y manejar tus finanzas personales de manera integral y eficiente.

Conoce Común, la plataforma que integra la red ACH para depósitos directos, pagos y transferencias, y utiliza un servicio que tiene tarifas claras y visibles en la app móvil.

¡Descubre todo lo que te ofrece Común!

• Abra su cuenta con una identificación oficial calificada de su país de origen: ¡aceptamos más de cien!

• Obtén una tarjeta de débito y realiza compras fácilmente

• Deposita efectivo en cientos de puntos cercanos a ti

• Realiza transferencias internacionales de dinero por una tarifa desde $2.99 USD, hasta los límites disponibles

• Sé parte de un servicio que habla tu idioma y comprende las necesidades de los inmigrantes que trabajan en Estados Unidos

¡No esperes más y abre tu cuenta en Común!

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si tienes dudas sobre qué es ACH y para qué sirve, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes.

¿Cuánto tarda una transferencia ACH?

Generalmente, las transferencias ACH tardan de 1 a 2 días hábiles. También es posible que se completen el mismo día, si el banco cuenta con la opción de same day-ACH.

¿Cuánto cuesta enviar dinero por ACH?

Las transferencias ACH, usualmente, son gratuitas hasta los límites aplicables. Algunos bancos cobran una comisión mínima, de aproximadamente $3 USD. Es una opción más económica que el wire transfer, que puede llegar a costar más de $50 USD.

¿Es seguro usar ACH para pagos personales?

Sí, las transferencias ACH son reguladas por el sistema NACHA, por lo que son fácilmente rastreables y están protegidas con medidas de seguridad antifraude.

¿Puedo usar ACH si no tengo cuenta bancaria en EE. UU.?

No, para enviar dinero a través del sistema ACH necesitas un número de cuenta o cooperativa de crédito de Estados Unidos. Si no, puedes recurrir a alternativas más accesibles, como Venmo, PayPal y Común.

¿Qué es un ACH payment?

Un pago ACH es una transferencia de dinero que se procesa a través del sistema ACH y es gestionado por NACHA (National Automated Clearinghouse Association).

¿Qué es una transferencia por cable?

Una transferencia por cable es un método de pago que permite mover dinero de un banco a otro de forma electrónica, a nivel nacional e internacional.

Requisitos básicos para hacer taxes por primera vez en Estados Unidos

Aunque conseguir un trabajo en Estados Unidos trae consigo una serie de beneficios para la calidad de vida de los inmigrantes y sus familias, a la vez conlleva comprometerse a cumplir con las obligaciones que exigen las leyes del país.

Presentar la declaración de impuestos es uno de los trámites que deben realizar todas las personas que han obtenido ingresos. Esto se hace mediante la presentación de un informe de ingresos anuales al Servicio de Impuestos Internos (IRS).

Presentar la declaración de impuestos es especialmente importante para todos, ya que abre la puerta al acceso a servicios financieros como hipotecas y préstamos personales, lo que a su vez ayuda a construir un historial crediticio, especialmente para los inmigrantes.

La presentación de impuestos es en sí un proceso estresante y poco intuitivo para la gran mayoría de la población, y más aún cuando se trata de comprender a las Instituciones Tributarias de otro país.

A continuación, te mostramos una guía paso a paso para ayudarte a cumplir con tus obligaciones fiscales en Estados Unidos y acceder a los beneficios que ello conlleva, como recibir reembolsos y construir un historial financiero en el país.

¿Qué documentos necesitas para hacer tus taxes?

Lo primero que debes saber para presentar tu declaración de impuestos en Estados Unidos es la documentación requerida por el IRS para procesar tus datos.

Asegúrate de contar con los siguientes documentos:

• Número de Identificación Fiscal: si no cuentas con un Número de Seguridad Social (SSN), debes tramitar un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN).

• Identificación oficial calificada del país de origen: pasaporte vigente, licencia de conducir o cualquier documento oficial que acredite tu identidad.

• Comprobante de ingresos: formularios W-2 si trabajas como asalariado y tu empleador retiene impuestos, y Formulario 1099 si eres trabajador independiente.

• Comprobante de domicilio en Estados Unidos: factura de servicios o contrato de arrendamiento.

• Información financiera: número de cuenta corriente y código de identificación bancaria para recibir su reembolso mediante depósito directo, en caso de que corresponda.

Preparación de impuestos: paso a paso para tu primera declaración

Es importante que estés atento a la temporada de impuestos y te prepares con anticipación para cumplir con los plazos establecidos por la ley.

Sigue estos pasos y aligera la carga de las obligaciones fiscales.

Paso 1. Reúne todos los documentos

El primer paso es reunir todos los documentos necesarios para presentar tu declaración anual de impuestos.

• Formulario W-2: se trata de un documento que desglosa tu salario y la cantidad de impuestos que ya fueron retenidos; solicítalo directamente con tu empleador.

• Formulario 1099: lo utilizan las personas que trabajan por cuenta propia.

• Cartas de beneficios o ayudas: en caso de que recibas algún beneficio gubernamental o créditos fiscales, el IRS envía cartas para incluirlas en la declaración.

Paso 2. Elige la forma de declarar

Una vez que tengas tu documentación en orden, debes decidir la manera en que presentarás la declaración: por tu propia cuenta o con ayuda de un profesional.

• Declaración de impuestos autónoma: puedes recurrir a diferentes softwares de preparación de impuestos aprobados por el IRS, como IRS Free File, TaxSlayer, TurboTax, los cuales facilitan el proceso al calcular de manera automática el pago de impuestos.

• Con la ayuda de un preparador de impuestos: si tiene varias fuentes de ingresos o trabaja por cuenta propia, la mejor opción es contratar a un preparador autorizado para asegurarse de que todo se presente correctamente. También puede acudir a una organización comunitaria que ofrece asistencia a bajo costo.

Paso 3. Presenta tu declaración de impuestos en Estados Unidos de manera puntual

Toma en cuenta que la fecha límite para presentar tu declaración de impuestos suele ser el 15 de abril de cada año. Es esencial que envíes tu declaración de taxes dentro del plazo para evitar multas y retrasos en los reembolsos correspondientes.

¿Cuánto cobran por hacer taxes y qué opción es mejor para ti?

Como lo mencionamos antes, hay distintas vías para presentar la declaración de impuestos, que se diferencian en los costos y los niveles de acompañamiento que ofrecen. La opción ideal depende de varios factores, como tu nivel de ingresos y qué tan familiarizado estás con los temas tributarios.

A continuación, te presentamos una tabla comparativa de las diferentes formas de declarar impuestos en Estados Unidos.

Método

Costo aproximado

Nivel de acompañamiento

Hacerlo por tu cuenta con un software aprobado por el IRS

Gratis o hasta $25

Bajo. Aunque la plataforma te guía paso a paso, tú debes ingresar toda la información.

Con el apoyo de organizaciones comunitarias

Gratis o hasta $50

Medio. Recibes asesoría de voluntarios certificados. 

Con preparadores privados o contadores

De $150 a $500, según la complejidad

Alto. El preparador hace todo el trabajo y resuelve tus dudas.

Consejos prácticos para evitar errores en tu primera declaración de impuestos

Si es la primera vez que declaras impuestos en Estados Unidos puede que parezca una tarea demasiado compleja. Toma en cuenta estos consejos para aligerar la presión que conlleva este tipo de temas.

• No esperar al último momento para declarar: ten presente la fecha de vencimiento para enviar la declaración y prepárate con varias semanas de anticipación.

• Revisar que todos los formularios coincidan con los ingresos: recuerda que el formulario solicitado depende del tipo de actividad económica que ejerzas. Asegúrate de que tus ingresos correspondan con lo declarado.

• Guardar copias de todos los documentos presentados: elabora un archivo físico y digital con todos tus archivos para tener a mano cualquier comprobante.

• Consultar recursos oficiales del IRS para inmigrantes: procura ingresar a páginas oficiales con terminación .gov.

• Evitar depender de terceros que prometen reembolsos mayores: recuerda que los preparadores de impuestos o asociaciones comunitarias deben contar con la certificación del IRS para garantizar que tu declaración se realice en tiempo y forma y evitar el uso indebido de tus datos personales.

Común, tu apoyo financiero después de hacer tus taxes

En esta ocasión te mostramos que el proceso de declaración de impuestos no es tan complejo como suena. Ahora sabes qué pasos seguir y qué método utilizar según tu perfil.

Así como presentar la declaración de impuestos te ayuda a organizar tu situación financiera, Común te ayuda a gestionar tus finanzas diarias.

¡Conoce todos los beneficios de Común!

• Abra una cuenta corriente con una identificación oficial válida de su país de origen.

• App móvil disponible en español y en inglés, diseñada especialmente para la comunidad de inmigrantes.

• Posibilidad de recibir tu reembolso de impuestos directamente en tu cuenta.

• Tarjeta de débito para gastos diarios y envío de remesas a Latinoamérica.

Conoce Común, la opción dedicada a atender las necesidades de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos con atención disponible en español.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta esta sección.

¿Qué pasa si no declaro mis impuestos en EE. UU.?

No presentar tu declaración de impuestos puede ocasionar que el IRS aplique multas, intereses acumulados y la retención de reembolsos futuros.

¿Puedo declarar impuestos sin número de Seguro Social?

Si no cuentas con Número de Seguro Social puedes tramitar el ITIN.

¿Es mejor hacer mis taxes yo mismo o con un preparador de impuestos?

Depende de tu situación: si tienes solo un ingreso puedes recurrir a un software, pero en caso de que tus ingresos sean elevados o más complejos, la mejor opción es recurrir a un profesional.

‍