¿Cómo funciona una tarjeta de débito?

Las transferencias internacionales de dinero se pueden enviar por transferencia bancaria, apps de transferencia, o servicios de remesas — cada una con tarifas, velocidad y opciones de entrega distintas. Con Común, las transferencias a Latinoamérica empiezan en $2.99, y la mayoría llega en minutos.

For immigrants in the United States, sending money to their home countries regularly is essential. Therefore, it is important to have access to affordable and accessible financial services.

If you want to know how to make an international money transfer, it is crucial to first compare the different providers of this service and choose the one that offers the most advantages for you and your family.

Comun stands out as a popular option among immigrants because it allows them to send money abroad from the United States, offering advantages in terms of cost, speed, and other key factors.

Below, we provide a comparison table that includes Comun and traditional financial institutions in the United States, such as Bank of America and Wells Fargo:

‍

‍
How Does an International Money Transfer Work?

The first point to understand is the types of bank transfers available, as this determines the final cost of sending an international money transfer.

In the United States, there are two types of international money transfers: through traditional banks or through specialized services for sending money abroad.

International Money Transfers via Traditional Banks

• Supported by official U.S. financial institutions and security measures, including:
  
  • Identity verification (KYC/CIP) and ongoing AML monitoring (BSA).
  • OFAC sanctions screening for senders and recipients.
  • Consumer protections for remittances under Regulation E (pre-transfer disclosures, cancellation rights, and error resolution).
  • Network and messaging security standards (e.g., SWIFT Customer Security Program).
  • Multi-factor authentication and encryption for online banking access.
    
    
• A U.S. bank account is mandatory
  
  
• Operates through the SWIFT code
  
  
• Generates higher fees due to intermediaries
  
  
• Transfer time may take up to 5 business days
  
  

International Transfers via Specialized Applications

• Operates through digital networks connected with banks or physical branches in each recipient country
  
  
• Lower fees, as they do not use intermediaries and offer more competitive exchange rates
  
  
• Money transfers are completed within minutes or hours
  
  
• A U.S. bank account is not mandatory to use these services
  
  

Before paying unnecessary fees, make sure to choose the best international money transfer provider and make the most of your money.

Steps and Requirements for Making an International Money Transfer

Below, we outline what is needed to easily make an international bank transfer from the United States, whether you choose a traditional bank or a specialized application for this type of service:

1. Choose a Provider

‍
Some of the traditional banks you can use are Chase, Bank of America, Capital Bank, Citibank, and Wells Fargo. If you don't have a US bank account, you'll need to make sure you have the necessary requirements to open an account, such as a Social Security Number (SSN). For the aforementioned banks, you can present an ITIN instead, along with a government-issued ID.

Another factor to consider is how long an international money transfer takes, as traditional banks usually take longer due to intermediaries involved in the process.

If you prefer a specialized application for international money transfers due to the flexibility they offer compared to banks, an excellent alternative is Comun, which allows you to transfer money from your phone without complications or intermediaries.

2. Create an Account

General Requirements for Opening an Account at a U.S. Bank

• Valid passport or immigration document
  
• Social Security Number (SSN)
  
• Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)
  
• Proof of address in the United States
  
• Some banks require an initial deposit of approximately $25 USD
  Depending on the bank, you may open the account online or by visiting a branch for data verification.
  
  

Requirements for Opening an Account with Comun

• Mobile phone compatible with Android or iOS
• Email address
• Official foreign identification
• Have a US residential address
  
  

In both cases, you will have access to a debit card and a mobile application that will allow you to make international money transfers and other transactions from the palm of your hand.

3. Enter Transaction Details

‍
Once you activate your account, enter the information required for an international money transfer:

• Full name of your recipient, as it appears on their official ID
  
• Recipient’s phone number
  
• Recipient’s address (only if sending money to a bank account)
  
• Recipient’s account number (only if sending money to a bank account)
  
• SWIFT code (if transferring through a traditional bank)
  
  

Then, enter the amount you wish to send.

Comun and other specialized applications also allow cash pickup at physical locations, so your recipient does not need a bank account.

4. Review Costs and Rates

‍
Next, review the international money transfer fees as well as the exchange rate, as these will impact the final amount your recipient receives.
The cost of an international money transfer depends on several factors, which we detail below.

5. Send the Money

‍
Once you confirm that the information entered is correct, authorize the transfer, including any additional fees.

Comun allows you to track your transfers through its application, whether you choose to send money to a bank account or opt for cash pickup at a physical location.

Remember that transfer speed depends on the platform, and traditional banks can take up to 5 business days to complete these transactions.

6. Confirm Receipt

‍
Finally, confirm with your recipient that the transfer was received within the stipulated timeframe. You can generate a transaction receipt directly in the mobile application.

Everything About the Cost of Sending Money Abroad from the U.S.

International money transfers are a common practice among immigrants in the United States.

That is why it is essential to detail the factors that influence the cost of transfers, as well as the best options for sending remittances to your family quickly and without complications.

These are the main factors to consider when calculating the cost of your international money transfers:

• Transfer Fees

International transfers incur a fee, which varies depending on the platform, whether it's a traditional bank or a specialized app.

Another factor that affects the fee level is the method used to send the money. The price can vary depending on whether the transaction is made through a website, an app, or at a physical branch.

International money transfer fees at traditional banks vary depending on the financial institution. Here are some examples:

• Bank of America: $45 USD
• Wells Fargo: from $25 to $40 USD 
• Citibank: from $25 to $35 USD 
• Truist Bank: $65 USD

On the other hand, some mobile applications offer international money transfer options for less than $3 USD, which is much more beneficial for the economy of foreign workers.

• Exchange Rate
   

The exchange rate also significantly impacts the final amount your recipient receives. It refers to the value applied by the platform when converting the dollar amount to the local currency.

Traditional banks generally use a lower rate than the official rate. For example, if the Mexican peso is officially 18.00, banks might apply approximately 17.20 MXN.

This means that if you send $300 USD, your recipient could receive about $13 less (240 MXN less), not counting the bank fees, which make the cost even higher.

• Hidden Fees

In addition to international money transfer fees, traditional banks may charge additional fees if intermediary banks are involved in processing the transfer.

We recommend checking all costs involved and choosing a competitive option that does not reduce the total amount your family will receive.

Comun is an excellent alternative for making international money transfers, as your first transfer fee is waived, and subsequent transfers have a fee starting at $2.99 USD per transfer, up to applicable limits, with no hidden fees or intermediaries.

‍

Review our comparison table between traditional banks and Comun at the beginning of this article, and choose the best option for your money.

Want to Make Secure International Money Transfers? Do It Easily with Comun

In this article, we presented how to make an international money transfer from the United States through traditional banks or specialized applications such as Comun, an excellent choice for immigrants.

Comun is the solution for bringing immigrant families closer together through affordable and low-cost remittances.

Why Choose Comun for International Money Transfers?

• Easily open your account with official documentation from your country
  
• Send money to your family with a transfer fee starting at $2.99 USD, up to the applicable limits.
  
• Your money will arrive within minutes
  
• Access a mobile application and Visa debit card for better control of your finances
  
  

Discover an easy and fast way to access the financial services you deserve. Open your account with Comun and forget about complications.

‍

‍

‍

¿Cuáles son las principales formas de enviar dinero internacionalmente?

Transferencias bancarias de banco a banco, apps dedicadas de transferencia de dinero, y servicios de remesas son las tres opciones principales, cada una con costos y tiempos de entrega distintos.

¿Qué debo comparar entre opciones de transferencia internacional?

La tarifa, el tipo de cambio, la velocidad de entrega, y si el destinatario necesita una cuenta bancaria o puede recoger en efectivo.

¿Cómo maneja Común las transferencias internacionales a Latinoamérica?

Las transferencias empiezan en $2.99, con tu primer envío sin costo. Las opciones de entrega incluyen depósito a cuenta bancaria o recogida en efectivo en puntos como Elektra y Oxxo en México, y la mayoría llega en minutos.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la forma más económica de enviar dinero internacionalmente?

Depende del corredor y el monto; siempre compara la tarifa Y el tipo de cambio, ya que una tarifa baja puede esconder un peor tipo de cambio.

¿Necesito una cuenta bancaria en el país destino para recibir dinero?

No siempre — algunos servicios, incluyendo Común, ofrecen recogida en efectivo sin necesidad de cuenta bancaria.

¿Cuánto tardan las transferencias internacionales normalmente?

Varía según el método — las transferencias bancarias pueden tardar días, mientras que apps modernas de remesas como Común suelen entregar en minutos.

¿Son seguras las transferencias internacionales de dinero?

Sí, cuando usas un proveedor con licencia que es transparente sobre tarifas y tipo de cambio antes de confirmar.

¿Qué información necesito para enviar una transferencia internacional?

Generalmente el nombre del destinatario, país de destino, y sus datos bancarios o preferencia de recogida, según el método.

¿Común cobra por transferencias internacionales?

Las tarifas empiezan en $2.99 por transferencia, con tu primer envío sin costo.

Una tarjeta digital es la versión virtual de tu tarjeta de débito, disponible en la app de tu banco desde el momento en que abres tu cuenta. Con ella puedes comprar en línea, añadirla a Apple Pay o Google Pay, y pagar en tiendas sin esperar la tarjeta física. Común activa tu tarjeta virtual instantáneamente al aprobar tu cuenta.

¿Qué es una tarjeta de débito digital?

Una tarjeta de débito digital es una tarjeta virtual que existe solo en formato digital — no hay plástico físico que esperar. Tiene los mismos datos que una tarjeta física (número de 16 dígitos, fecha de vencimiento y CVV), pero solo existen en tu app bancaria o en tu billetera digital (Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay). Puedes usarla para cualquier pago que acepte tarjeta.

Ventajas de la tarjeta digital vs. tarjeta física

• Disponibilidad immediate: Puedes usarla segundos después de abrir tu cuenta, sin esperar 5-10 días para que llegue el plástico por correo.
• Mayor seguridad: No se puede perder, robar o clonar físicamente. Muchos bancos generan un número de tarjeta virtual diferente para cada comercio (tokenización), añadiendo una capa extra de protección.
• Control total: Puedes bloquear o desbloquear la tarjeta virtual desde la app en segundos, sin llamar al banco.
• Pagos sin contacto: Añadida a Apple Pay o Google Pay, puedes pagar acercando tu teléfono a la terminal, más rápido que insertar tarjeta.

Cómo usar tu tarjeta digital desde el primer día con Común

Paso 1: Abre tu cuenta de Común

Descarga la app, completa el proceso de apertura (identificación, teléfono de EE.UU., datos personales). La aprobación es instantánea en la mayoría de los casos.

Paso 2: Accede a tu tarjeta virtual

En la app de Común, ve a la sección de tarjeta. Verás tu tarjeta digital con su número completo, fecha de vencimiento y CVV. Estos datos se usan igual que en una tarjeta física para compras en línea.

Paso 3: Añádela a Apple Pay o Google Pay

Abre Wallet (iPhone) o Google Pay (Android), selecciona "Añadir tarjeta", e ingresa los datos de tu tarjeta virtual de Común. Una vez verificada, puedes pagar acercando tu teléfono a cualquier terminal contactless.

Paso 4: Úsala para compras en línea

Al comprar en Amazon, apps de entrega, suscripciones o cualquier sitio, ingresa el número de tarjeta, fecha de vencimiento y CVV de tu tarjeta virtual. El pago se descuenta inmediatamente de tu cuenta de Común.

¿Es seguro usar tarjeta digital?

Sí. Las tarjetas digitales usan tecnología de tokenización: en lugar de compartir tu número real de tarjeta, se genera un número temporal único para cada transacción cuando usas Apple Pay o Google Pay. Esto hace que incluso si interceptan el token, no pueden usarlo en otra transacción. Además, puedes bloquear o regenerar tu tarjeta virtual en cualquier momento desde la app.

Tarjeta digital vs. tarjeta de crédito virtual

Una tarjeta digital de débito (como la de Común) descuenta el dinero directamente de tu cuenta — no genera deuda. Una tarjeta de crédito virtual usa dinero prestado que debes pagar al final del mes. La tarjeta digital de débito es ideal para quienes quieren controlar su gasto sin riesgo de endeudarse.

Preguntas frecuentes sobre tarjetas digitales

¿Puedo usar la tarjeta digital antes de que llegue la tarjeta física?

Sí, esa es su principal ventaja. Con Común tu tarjeta virtual está activa desde el momento en que se aprueba tu cuenta. Puedes usarla para compras en línea inmediatamente. La tarjeta física llega en 5-10 días hábiles y te permite hacer pagos en tiendas y retiros en cajeros.

¿Cuál es la diferencia entre tarjeta digital y tarjeta virtual?

Son términos que se usan indistintamente. Ambos se refieren a una representación digital de tu tarjeta de débito sin forma física. Algunos bancos usan "tarjeta virtual" para referirse a un número de tarjeta de un solo uso para compras en línea específicas, mientras que "tarjeta digital" puede designar la tarjeta permanente guardada en tu billetera digital.

¿Puedo retirar efectivo en cajeros con mi tarjeta digital?

Generalmente no directamente. Para retirar efectivo en cajeros ATM necesitas la tarjeta física e ingresar tu PIN. Sin embargo, con Apple Pay o Google Pay algunas redes de cajeros (como Allpoint) permiten retiros sin tarjeta física. Común tiene más de 55,000 cajeros sin comisión en su red a los que accedes con la tarjeta física.

¿Qué pasa si pierdo mi teléfono con la tarjeta digital?

Bloquea tu tarjeta virtual inmediatamente desde otro dispositivo o a través del soporte de tu banco. En Común puedes bloquear la tarjeta desde la app web. Las billeteras digitales como Apple Pay requieren autenticación biométrica (Face ID o huella) para cada pago, lo que protege tu tarjeta incluso si alguien tiene tu teléfono desbloqueado.

¿Puedo tener tarjeta digital sin SSN?

Sí con Común. La cuenta se abre sin SSN usando identificaciones latinoamericanas y la tarjeta virtual está disponible desde el primer día. No necesitas esperar ni ningún trámite adicional. La tarjeta física llega a tu domicilio en EE.UU. en 5-10 días hábiles después de la apertura.

¿Las compras con tarjeta digital tienen protección contra fraude?

Sí. Los pagos con tarjeta digital de débito tienen la misma protección que los pagos con tarjeta física bajo la Red Visa o Mastercard: puedes disputar cargos no autorizados y el banco investigará. Además, la tokenización de Apple Pay y Google Pay añade protección extra porque el comercio nunca recibe tu número real de tarjeta.

Cómo llamar a México desde Estados Unidos de forma fácil y económica

No cabe duda del impacto que la comunidad mexicana ha causado en Estados Unidos debido a la cantidad de inmigrantes que han llegado en las últimas décadas y que, a pesar de la distancia, necesitan mantener la comunicación con sus seres queridos.

Una de las confusiones más comunes al momento de hacer una llamada internacional tiene que ver con el orden de los códigos necesarios. Sin embargo, con la información correcta, es muy sencillo hacer una llamada desde Estados Unidos a México.

A continuación, te mostraremos paso a paso cómo marcar, ejemplos prácticos de las principales ciudades, así como opciones modernas para ahorrar dinero sin importar cuánto tiempo pases al teléfono con tus seres queridos en México.

Pasos básicos para llamar a México desde USA

Para enlazar una llamada telefónica de Estados Unidos a México, necesitas saber 3 datos básicos: el código de salida, el código de país de México y el número local.

Estos son los pasos para llamar a México.

Marca el prefijo internacional

011 desde un teléfono fijo en EE. UU. o “+” desde un móvil.

Agrega el código de país de México

El código es 52.

Marca el número nacional de 10 dígitos

Incluye el código de ciudad más el número local

Ejemplos prácticos:

• Ciudad de México: 011 + 52 + 55 123 1234
• Guadalajara: 011 + 52 + 33 123 1234
• Monterrey: 011 + 52 + 81 123 1234

Es relevante aclarar que antes era necesario agregar el prefijo 1 para hacer llamadas por celular, pero desde 2019 este requisito fue eliminado.

Códigos de área y ejemplos de llamadas a ciudades de México

En México, cada ciudad tiene un código de área o lada, el cual se conforma de 2 o 3 dígitos. Teniendo en cuenta dicho código, todos los números de teléfono mexicanos tienen 10 dígitos en total.

A continuación, te mostramos una tabla con ejemplos de cómo marcar de Estados Unidos a México.

Ciudad

Lada

Ejemplo de marcación desde Estados Unidos

Ciudad de México

55

011 + 52 + 55 + ########

Guadalajara

33

011 + 52 + 33 + ########

Monterrey

81

011 + 52 + 81 + ########

Puebla

222

011 + 52 + 222 + #######

Tijuana

664

011 + 52 + 664 + #######

León

477

011 + 52 + 477 + #######

Querétaro

442

011 + 52 + 442 + #######

Mérida

999

011 + 52 + 999 + #######

Cancún

998

011 + 52 + 998 + #######

Chihuahua

614

011 + 52 + 614 + #######

Opciones modernas y más económicas para llamar a México

Hacer llamadas a larga distancia solía ser muy costoso, en especial si se hacía de manera directa, lo cual era una desventaja para quienes deseaban mantener comunicación con sus familias desde otro país, ya que los costos se contaban por minuto.

Afortunadamente, en la actualidad puedes optar por alternativas mucho más económicas que además ofrecen minutos ilimitados y otros beneficios de comunicación como mensajes y videollamadas.

Estas son las opciones más populares para llamar de Estados Unidos a México a bajo costo.

Apps y servicios VoIP con wifi

Las aplicaciones VoIP (Voice over IP) son una de las alternativas más accesibles para establecer comunicación con otras personas en todo el mundo.

La principal ventaja de las aplicaciones móviles es que permiten hacer llamadas nacionales e internacionales a través de una conexión wifi o datos. Esto reduce los costos de manera significativa y elimina la necesidad de contar con cobertura de telefonía en el país, aunque es importante tener una buena conexión a Internet.

WhatsApp es una aplicación popular de este estilo, dado que cuenta con gran cantidad de usuarios activos y una variedad de opciones para enriquecer la comunicación además de las llamadas, como notas de voz, dictado por voz, notas de video, videollamadas, etc.

Otras alternativas parecidas son Skype, Google Voice y Telegram.

Planes internacionales de tu operador

Si quieres hacer llamadas largas y no depender de la conexión wifi, una alternativa recomendable es contratar un plan internacional con minutos incluidos o ilimitados a México.

Por ejemplo, Verizon Global Calling tiene un plan que incluye un plan de minutos ilimitados a México y Canadá.

En caso de que aún te encuentres en México, Telcel ofrece paquetes de roaming internacional y eSIM para turistas.

Tarjetas de llamadas prepago

Otra solución para hacer llamadas telefónicas a México es a través de una tarjeta prepago.

Estos son algunos ejemplos.

Compañía | Costo | Vigencia/ExpiraciónEnjoy Prepaid | Desde 0.9¢/min a fijos, 2.9¢/min a celulares. | Después de 183 días de inactividad.BOSS Revolution | 1.9¢/min a fijos y celulares. | El crédito se mantiene mientras el usuario esté activo.Calling Card Plus | Desde 0.8¢/min a fijos y 2.5¢/min a celulares. | Depende del plan, puede incluir redondeo por minuto o pago semanal.

Compañía

Costo

Vigencia/Expiración

Enjoy Prepaid

Desde 0.9¢/min a fijos,  2.9¢/min a celulares.

Después de 183 días de inactividad. 

BOSS Revolution

1.9¢/min a fijos y celulares.

El crédito se mantiene mientras el usuario esté activo.  

Calling Card Plus

Desde 0.8¢/min a fijos y 2.5¢/min a celulares.

Depende del plan, puede incluir redondeo por minuto o pago semanal.

Bundles con minutos incluidos

Un bundle es un paquete que, además de llamadas internacionales, incluye otros servicios relacionados. Por ejemplo, Verizon Global Choice ofrece 300 minutos por $10 al mes.

Tips prácticos para inmigrantes

Cuidar tus finanzas es esencial para seguir en contacto con tu familia en México. Estos son algunos consejos para mantenerte conectado.

• Usar apps con wifi siempre que sea posible: es una alternativa muy accesible, siempre y cuando cuentes con una buena conexión a Internet.

• Comparar tarifas de diferentes compañías: toma tu tiempo para comparar las tarifas internacionales de cada proveedor, así como las condiciones específicas.

• Considerar paquetes familiares o planes especiales para México: dado a la cercanía geográfica entre México y Estados Unidos, hay varias alternativas de comunicación diseñadas para familias y personas que buscan establecer contacto con sus familiares frecuentemente.

Mantente conectado con tu familia en México gracias a Común

En este artículo te mostramos la manera de hacer llamadas desde Estados Unidos a México con la secuencia de códigos correcta, a través de teléfono móvil y fijo. También te brindamos algunos consejos para mantenerte en contacto con tu familia a través de medios más accesibles, como aplicaciones móviles y planes internacionales con minutos incluidos a México.

Además de la comunicación con sus familiares, los inmigrantes mexicanos también suelen necesitar servicios que les permitan enviar dinero a casa.

• ¡Conoce los beneficios de Común, la plataforma que te acerca a las personas que más amas!

• Cuenta corriente con tarifas claras y competitivas.

• Transferencias internacionales de dinero accesibles.

• La aplicación móvil de Común está disponible en español y acepta más de 100 identificaciones oficiales elegibles para la apertura de cuentas.

• Tarjeta de débito para compras y pagos diarios.

¡No pierdas el contacto con tu país! Abre tu cuenta en Común y conecta con la plataforma financiera dedicada a acortar las distancias.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta esta sección.

¿Qué pasa si marco el número sin el prefijo 011?

Si no marcas 011 o “+” en celulares, tu llamada no será reconocida como internacional y será conectada como local o arrojará error.

¿Es mejor usar apps o planes de llamadas internacionales?

Depende de tus necesidades. Las apps son una excelente alternativa, pero dependen de una buena conexión a Internet. Los planes internacionales necesitan una SIM, pero ofrecen llamadas más estables, además de otros servicios de comunicación.

¿Qué opción conviene más para ahorrar dinero?

Una opción muy conveniente para ahorrar dinero es una aplicación como WhatsApp, ya que funciona con conexión a Internet.

¿Cómo puedo marcar un número 800 desde Estados Unidos a México?

Los números 800 son gratuitos dentro de México, pero desde Estados Unidos sí tienen costo. Para marcar debes ingresar el código de salida y el código del país.

Otra opción es buscar el número alternativo de dicha institución para llamadas internacionales.

‍

Cómo marcar a Guatemala desde Estados Unidos de forma fácil y económica

Uno de los principales deseos de los inmigrantes guatemaltecos que llegan a Estados Unidos es comunicarse frecuentemente con sus seres queridos a través de servicios de telecomunicaciones eficientes y económicos.

Sin embargo, es habitual que surjan confusiones al momento de marcar, debido a los códigos necesarios para conectar los servicios de telefonía de Estados Unidos con los de Guatemala.

En realidad, una vez que tienes los códigos correctos, hacer una llamada de EE. UU. a Guatemala es bastante sencillo y en este artículo te lo demostraremos.

A continuación aprenderás los pasos para marcar desde Estados Unidos a Guatemala con ejemplos prácticos, además de alternativas para ahorrar y consejos para evitar recargos.

3 pasos básicos para marcar a Guatemala desde USA

Lo primero que debes saber antes de hacer una llamada telefónica a Guatemala es el código de Estados Unidos para hacer llamadas internacionales, el cual deberá ir al principio de la marcación.

Estos son los pasos básicos que debes seguir para marcar a Guatemala.

1) Marca 011 desde línea fija o “+” desde móvil 

El código de salida de Estados Unidos para llamadas internacionales es 011 (teléfono fijo). En celulares se sustituye por el signo “+”.

2) Marca 502 - código de país de Guatemala 

El siguiente paso es ingresar el código de Guatemala, que es 502. Cada país tiene un código que los identifica a nivel internacional para conectar los servicios de telefonía.

3) Marca el número de 8 dígitos en Guatemala (aplica para fijos y celulares) 

Finalmente, marca el número de teléfono de Guatemala tal cual es, sin importar si lo haces desde un teléfono fijo o móvil.

Ten en cuenta que el primer dígito de un número telefónico de Guatemala indica si corresponde a un teléfono fijo (2) o móvil (5).

Aquí tienes algunos ejemplos de marcación:

• Fijo, Ciudad de Guatemala: 011 + 502 + 2 ### ####
• Celular, área metropolitana de Guatemala: 011 + 502 + 5 ### ####

Prefijos de Guatemala: identifica si un número es fijo o móvil

Como lo comentamos en la sección anterior, el primer dígito de un número guatemalteco indica si corresponde a un teléfono fijo o móvil. Pero también indica el operador y la región.

Por lo tanto, antes de llamar a Guatemala, identifica este dígito para saber exactamente a qué tipo de número marcarás.

A continuación te mostramos una tabla con los prefijos para que los tengas más claros.

Tipo de número

Prefijo

Ejemplo desde Estados Unidos

Fijo, Ciudad de Guatemala

2

011 502 2 ### ####

Fijo, Área Metropolitana

6

011 502 6 ### ####

Fijo, resto del país

7

011 502 7 ### ####

Móvil, operadores principales

3, 4 o 5

011 502 3 ### ####

Opciones modernas para ahorrar al llamar a Guatemala

Es muy probable que la distancia entre Estados Unidos y Guatemala te genere la necesidad de hacer llamadas telefónicas con más frecuencia para mantenerte al tanto de tus familiares y amigos.

Por fortuna, las tarifas de llamadas internacionales actuales distan mucho de lo que solían ser hace una década, cuando se cobraba por minuto. Esto imposibilitaba mantener comunicación constante entre familias que vivían en diferentes países.

Hoy puedes elegir servicios de telecomunicación con planes de llamada mucho más accesibles, además de aplicaciones que funcionen con conexión wifi.

Aquí tienes algunas opciones para llamar a Guatemala fácilmente.

Aplicaciones VoIP

En la actualidad, la manera más fácil para hacer llamadas, tanto nacionales como internacionales, es a través de aplicaciones VoIP (Voice over IP), las cuales se conectan a través de redes wifi o datos móviles.

Una de las más populares es WhatsApp, que cuenta con millones de usuarios en todo el mundo y, además de llamadas, también ofrece videollamadas, mensajes de texto, notas de voz y constantes actualizaciones.

Hay otras aplicaciones similares disponibles como FaceTime, Google Voice y Skype.

Planes internacionales de compañías de telefonía

Aunque las aplicaciones ofrecen una solución bastante accesible para mantener la comunicación, una desventaja es que la calidad de la llamada depende de la conexión a internet.

En caso de que necesites asegurar llamadas fluidas, un plan internacional es una opción ideal. Los principales operadores telefónicos de Estados Unidos como Verizon, AT&T y T-Mobile ofrecen planes internacionales con tarifas accesibles.

Tarjetas de llamadas prepago

Las tarjetas prepago son una opción más tradicional. Son más recomendables si no estarás mucho tiempo en Estados Unidos, ya que pagas únicamente los minutos que necesitas y no dependes de un plan de telefonía ni de conexión a internet.

Paquetes o bundles con minutos incluidos a Guatemala

Algunos operadores ofrecen paquetes a bajo costo con minutos para llamar a Guatemala. Algunos ejemplos son Rebtel y Boss Revolution.

Consejos para evitar cargos extras en tus llamadas

El costo de llamar a Guatemala podría llegar a ser más alto de lo esperado. Aquí tienes algunos consejos a tener en cuenta.

Errores comunes al marcar a Guatemala:

• No marcar el prefijo internacional completo. 

Si no marcas el código de salida internacional 011 + el código del país 502, es probable que la llamada no se conecte o se tarife como nacional.

• Agregar un 0 a los números móviles. 

En Guatemala, tanto los números fijos como los celulares cuentan con 8 dígitos, por lo que no es necesario agregar un 0 al principio.

• Confundir el primer dígito del número. 

El primer dígito indica si el número es fijo o celular. En caso de confundirlo, la llamada podría no concretarse o conectarse con el código internacional de otro país.

• No revisar el plan o las tarifas antes de llamar. 

Revisa con detenimiento los costos de los planes y elige las mejores tarifas para evitar pagar de más.

Consejos para inmigrantes que necesitan llamar a Guatemala

• Usar apps con wifi siempre que sea posible. 

Las aplicaciones móviles con conexión wifi son la alternativa más económica, solo asegúrate de tener una buena señal para una comunicación fluida.

• Confirmar que el número en Guatemala tenga 8 dígitos. 

Recuerda que los números de Guatemala siempre tienen 8 dígitos, independientemente de si se trata de un número de teléfono fijo o móvil.

• Comparar tarifas de diferentes compañías. 

Tómate el tiempo de comparar tarifas de diferentes compañías y los beneficios que ofrecen, como tiempo ilimitado, datos incluidos, redes sociales, etc.

Mantente conectado con tu familia en Guatemala gracias a Común

¿Estás listo para llamar a tus seres queridos en Guatemala? Recuerda que necesitas el código de salida de Estados Unidos, el código de país y el número local. Además, también aprendiste algunos consejos prácticos para facilitar el proceso.

Mantener la comunicación a través de las fronteras es indispensable para acortar las distancias. Otra manera de cuidar a los tuyos es asegurarte de hacerles llegar dinero a través de servicios justos y seguros.

¡Descubre todos los beneficios de Común!

• Cuenta corriente con tarifas claras y competitivas.
• Transferencias internacionales de dinero.
• La aplicación móvil de Común disponible en español e inglés que acepta más de 100 identificaciones oficiales para la apertura de cuentas.
• Tarjeta de débito para compras y pagos diarios.

Abre tu cuenta con Común hoy mismo y complementa tus llamadas con una plataforma fintech que te conecta y apoya en tu vida en Estados Unidos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Qué pasa si no marco el 011 o el “+”?

Tu llamada no será reconocida como internacional, por lo que podría conectarse como local o arrojar error.

¿Cuál es la opción más barata para llamar a Guatemala?

Las aplicaciones que se conectan a internet, como WhatsApp, son la alternativa más económica.

¿Cómo saber si un número es fijo o celular en Guatemala?

Los números fijos empiezan con 2 y los móviles con 5.

‍

Licencia de conducir en Estados Unidos para extranjeros: pasos y requisitos

Tener un permiso de conducir facilita las tareas cotidianas, como ir al trabajo, al supermercado, a la escuela, a las citas médicas y mucho más. Este trámite es particularmente importante para los inmigrantes que viven en Estados Unidos, dado que los dota de independencia y estabilidad en el país.

Aunque el trámite para obtener la licencia de conducir varía en cada estado, los extranjeros sí tienen la posibilidad y el derecho de obtener una. A continuación, te explicaremos todos los detalles para que pronto tengas este permiso en tus manos.

¿Se puede manejar con licencia internacional en Estados Unidos?

En caso de que hayas llegado recientemente a Estados Unidos y necesites desplazarte en un automóvil propio, existe la opción de utilizar la licencia de conducir de tu país de origen de manera temporal, siempre y cuando esté emitida en inglés o vaya acompañada de una licencia de conducir internacional.

Como nuevo conductor en Estados Unidos, debes aprender a diferenciar una licencia internacional de una local: la primera sirve como complemento de tu licencia nacional para permitirte conducir en Estados Unidos por unos meses; la segunda es expedida por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) de cada estado y te otorga el permiso permanente para manejar un vehículo motorizado en el país.

Los reglamentos son diferentes en cada estado: por ejemplo, en California puedes manejar con una licencia extranjera vigente hasta que te conviertas en residente. En cambio, en Texas tu licencia nacional tiene una vigencia de 90 días y debes portar siempre el pasaporte o la visa.

Duración permitida para conducir con licencia extranjera

El tiempo máximo permitido para conducir con una licencia extranjera varía según los reglamentos locales de cada estado. En general, el periodo oscila entre los 30 días y un año, desde el día de tu llegada hasta el momento en que te estableces como residente permanente.

¿Cuándo es necesario tramitar una licencia estadounidense?

Si planeas vivir en Estados Unidos por un periodo largo, es necesario que cuentes con una licencia de conducir del país para poder manejar. También es esencial en caso de que planees comprar un automóvil.

Además, recuerda que en algunos estados el periodo para manejar con licencia extranjera es limitado, por lo que debes considerar tramitar la licencia estadounidense antes de que finalice dicho plazo.

Requisitos para obtener una licencia de conducir en EE. U. siendo extranjero

Los requisitos para obtener una licencia de conducir también varían según el estado, aunque la estructura general es similar.

Esta es la documentación necesaria para obtener un permiso de conducir en Estados Unidos.

• Pasaporte válido o identificación oficial: se utilizan como documento de identificación.

• Comprobante de residencia: puede ser una factura de servicios, contrato de alquiler o carta oficial que demuestre tu domicilio.

• Estatus migratorio o comprobante de presencia legal: como el Employment Authorization Document (EAD) o el formulario I-20 para estudiantes.

• Número de Seguro Social (SSN) o carta de inelegibilidad de la SSA.

Toma en cuenta que estados como Nueva York e Illinois permiten tramitar la licencia de conducir sin tomar en cuenta el estatus legal del solicitante.

Descubre aquí cómo enviar dinero sin cuenta bancaria.

5 pasos para tramitar tu licencia de conducir estadounidense

Tramitar la licencia de conducir puede parecer un proceso complicado y tedioso. En realidad, solo necesitas mantener la organización y tomarte el tiempo de comprender los lineamientos.

Paso 1. Reúne tus documentos

Antes de asistir a un DMV, asegúrate de preparar la documentación requerida. En la sección anterior te mostramos qué es lo que necesitas en general, pero recuerda consultar si hay variaciones en el estado donde vives.

Paso 2. Agenda una cita en el DMV

Luego, ingresa a la página web del DMV y genera una cita. Cuando llegue el día, revisarán tus documentos y te darán fecha para el examen escrito.

Paso 3. Presenta el examen teórico

El examen escrito evalúa tus conocimientos sobre las normas de tránsito y la seguridad vial. Cada estado ofrece un manual del conductor para prepararse para el examen y algunos están disponibles en otros idiomas, como el español.

Si apruebas, recibirás un permiso de aprendizaje que te permitirá presentar el examen práctico con la guía de un maestro experto.

Paso 4. Realiza el examen práctico de manejo

El siguiente paso probablemente sea el más difícil, ya que debes aplicar los conocimientos teóricos en una práctica de conducción. Durante la prueba, el profesor evaluará tus habilidades para respetar las señales viales, estacionarte, girar y seguir las normas de seguridad.

Paso 5. Paga las tarifas correspondientes

Una vez aprobado tu examen práctico, deberás pagar una tarifa que varía según el estado. Al principio recibirás una licencia temporal y posteriormente recibirás la licencia definitiva por correo postal.

Costos, tiempos y vigencia de una licencia de conducir en EE. UU.

El costo de una licencia de conducir en Estados Unidos depende de cada estado, pero generalmente incluye el costo del examen teórico, práctico y la expedición. La vigencia también cambia de un estado a otro, pero suele ser de 4 a 8 años.

Además, una buena noticia para los inmigrantes es que cada vez son más los estados que no solicitan pruebas de estatus migratorio para otorgar la licencia de conducir; tal es el caso de California, Nueva York e Illinois.

Si tienes dudas sobre los requisitos específicos en el estado donde vives, consulta las actualizaciones en la página oficial del DMV.

Conduce hacia tu independencia financiera con Común

Tener una licencia de conducir de Estados Unidos representa un paso más para alcanzar la autonomía económica y facilitarte la movilidad por la ciudad. Por ello es vital que comprendas el proceso para obtener una, así como las diferencias en cada estado.

En otras palabras, tener una licencia facilita y mejora tu vida al volver más accesibles las tareas cotidianas. Del mismo modo, Común es la plataforma financiera que te facilita el control de tu dinero de forma segura y sin complicaciones.

Abre tu cuenta con Común y da el siguiente paso hacia tu independencia en Estados Unidos. Administra tu dinero con confianza, claridad y apoyo en cada paso

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Cuánto tiempo puedo manejar con mi licencia extranjera en EE. UU.?

El tiempo varía según el estado donde te encuentres, pero en general, oscila entre tres meses y un año.

¿Qué pasa si mi estatus migratorio cambia después de obtener mi licencia?

Si tu estatus migratorio cambia después de haber obtenido la licencia de conducir, es recomendable actualizar tus datos en el DMV. Es posible que debas tramitar una nueva licencia o presentar documentación migratoria actualizada.

¿Es válido usar una licencia internacional en todos los estados?

Aunque la licencia internacional (IDP) es aceptada en la mayoría de los estados, debe ir acompañada por la licencia nacional vigente. Además, puede haber restricciones en cuanto al tiempo que se puede utilizar en cada estado.

¿Puedo sacar la licencia sin número de Seguro Social (SSN)?

Sí, es posible tramitar la licencia de conducir sin SSN en varios estados. En este caso, debes presentar una carta de inelegibilidad emitida por la Administración del Seguro Social (SSA).

‍

Guía práctica + plantilla para crear tu currículum en Estados Unidos

Conseguir un trabajo estable y bien remunerado es el principal objetivo de miles de inmigrantes que llegan a Estados Unidos en busca de una mejor calidad de vida.

Para ello, es muy importante contar con un currículum vitae optimizado, que resuma la información personal, la experiencia laboral, la formación académica y todos los datos que puedan ser relevantes para los encargados de reclutamiento y selección.

Es probable que antes te hayas enfrentado con el reto de elaborar y pulir un CV para postularte a un trabajo en tu país de origen.

Sin embargo, conocer los estándares de Latinoamérica no es suficiente, ya que los currículums americanos tienen diferencias sustanciales, como la extensión y el enfoque en objetivos.

Dominar un nuevo formato de currículum puede resultar un desafío, además de que el proceso suele generar frustración si no recibes respuesta después de enviar decenas de postulaciones.

Esto no quiere decir necesariamente que no cuentes con las habilidades requeridas, sino que tu CV puede necesitar algunos ajustes para que los reclutadores estadounidenses lo tomen en cuenta.

En este artículo buscamos aligerar esa carga para los candidatos inmigrantes que buscan trabajo, a través de una guía completa y ejemplos de currículums que te servirán para elaborar el tuyo al finalizar la lectura.

Diferencias entre un currículum en EE. UU. y uno de Latinoamérica

Aunque tengas claro cómo elaborar un currículum de trabajo en América Latina, es fundamental que tomes en cuenta algunas diferencias con respecto al estándar en Estados Unidos.

Estas son las principales diferencias entre un currículum profesional de América Latina y Estados Unidos.

• Extensión

En América Latina es común encontrar CV de 2 o más páginas, mientras que el “resume” americano se simplifica a una sola página.

• Enfoque en logros cuantificables

Los reclutadores americanos buscan datos cuantificables y resultados medibles; mientras que en Latinoamérica es usual incluir descripciones de tareas y responsabilidades.

• No incluir foto, edad o estado civil

Por motivos de prevención de la discriminación, el resumen profesional de Estados Unidos no suele incluir fotografía, edad, ni nacionalidad.

• Adaptación con keywords para pasar filtros ATS

La utilización de filtros ATS para detectar palabras clave es una práctica extendida en prácticamente todas las empresas americanas.

• Formato

Mientras que en América Latina se suelen usar plantillas de CV coloridas y con diseños llamativos, en Estados Unidos los reclutadores prefieren formatos más minimalistas para no entorpecer la lectura de la información.

Tener en cuenta estas diferencias es fundamental para un inmigrante, debido a que incrementa las posibilidades de ser considerado tanto por reclutadores, como por sistemas automáticos.

7 pasos para hacer un currículum en Estados Unidos

Aquí tienes el paso a paso para redactar un buen currículum estadounidense a prueba de filtros automáticos y optimizado para llamar la atención de los reclutadores americanos.

Paso 1. Elige el formato adecuado

Es esencial que evites usar diseños llamativos, dado que pueden dificultar la lectura y perjudicar el resultado en el filtro ATS. Opta por un formato limpio, ordenado y fácil de procesar.

Paso 2. Llena la información de contacto

Incluye tu nombre completo, número de teléfono de EE. UU., correo electrónico profesional y el enlace de tu perfil de LinkedIn.

Recuerda que no es necesario incluir fotografía, fecha de nacimiento ni estado civil.

Paso 3. Escribe tu perfil profesional

Al incluir tu perfil, es muy importante que escribas de manera muy concisa y que incluyas palabras clave. Esta sección debe ser un párrafo que resuma brevemente tu historial laboral, intereses, logros y objetivos profesionales.

Paso 4. Ten clara tu experiencia laboral

Es fundamental que expliques tu experiencia profesional de manera clara y en orden cronológico.

• Usa viñetas para enlistar tus últimos puestos e incluye el nombre de la empresa, el puesto, el cargo, la fecha de ingreso y la fecha de finalización.

• Muestra logros cuantificables en cada uno de tus trabajos.

Para redactar tus logros profesionales, ten en cuenta la fórmula XYZ, que se compone de la siguiente manera:

• X: lo que hiciste 
• Y: cómo lo hiciste 
• Z: resultado obtenido.

Por ejemplo: 

“Mejoré la identidad visual de la marca, a través del rebranding de la página de e-commerce, lo que redujo la tasa de abandono un 50 %”.

Paso 5. Tu educación

Enlista tu formación académica profesional e incluye el nombre de la institución académica, carrera y período.

Paso 6. Selecciona tus skills

La sección de habilidades es fundamental para que tu CV sobresalga del resto.

También es recomendable dividir esta sección en habilidades blandas y habilidades técnicas.

• Habilidades blandas: comunicación, trabajo en equipo, gestión de tiempo, atención al detalle. 
• Habilidades técnicas: programas de diseño y edición.

Paso 7. Secciones opcionales

Según la vacante y tu perfil, puedes agregar otras secciones relevantes, como los idiomas que dominas, certificaciones adicionales y voluntariados.

Esta información te puede diferenciar de otros candidatos dado que te dota de habilidades adicionales que podrían resultar interesantes para la vacante.

Ejemplo de currículum en Estados Unidos

Aquí tienes un ejemplo de cómo debería verse un currículum optimizado, según los estándares de las compañías estadounidenses.

En esta página puedes descargar plantillas de CV en inglés para personalizar el tuyo según tu experiencia. 

El último paso es adaptar este ejemplo a tu propio perfil profesional y trayectoria, lo cual puede diferir en caso de que seas recién graduado o que ya cuentes con experiencia.

• Recién graduado: si no tienes experiencia, enfócate en tu formación académica, resalta proyectos valiosos, prácticas profesionales, pasantías, voluntariados y proyectos personales.
• Profesional con trayectoria: adapta el ejemplo con tu propio historial de trabajo y utiliza la fórmula XYZ para resaltar tus logros profesionales.

Errores comunes que debes evitar al crear una hoja de vida en Estados Unidos

Estos son algunos puntos a evitar al redactar tu CV.

• Usar el mismo currículum para todos los trabajos: procura adaptar tu CV al puesto de trabajo al que deseas postular.

• Incluir foto o datos personales innecesarios: recuerda que en Estados Unidos estos datos son irrelevantes.

• Traducir mal los términos clave: si tienes dudas sobre cómo traducir un término del español al inglés, consulta a un traductor o compara diferentes fuentes en internet.

• Hacerlo muy extenso: tu currículum no debe exceder una página, de lo contrario, puede ser descartado aunque poseas las habilidades necesarias.

• Usar un diseño con gráficos que no pase filtros ATS: quizás pienses que los modelos de currículum con diseño llamativo les gustan a los reclutadores, pero lo cierto es que es poco probable que pasen los filtros ATS.

Común, tu aliado para una vida financiera en Estados Unidos

Contar con un buen currículum es fundamental para insertarte con éxito en el campo laboral estadounidense.

Del mismo modo que un CV abre las puertas a un buen empleo, Común abre las puertas de la estabilidad financiera para los inmigrantes.

Conoce Común, la opción dedicada a atender las necesidades de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos con atención disponible en español.

¡Descubre todos los beneficios de Común!

• Apertura de cuenta corriente con identificación oficial calificada de tu país de origen.

• App móvil disponible en español y en inglés.

• Facilidad para recibir pagos de empleadores, cobrar cheques y enviar dinero a Latinoamérica.

Conoce Común, la opción dedicada a atender las necesidades de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos con atención disponible en español.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, revisa la siguiente sección.

¿Es necesario incluir referencias en el currículum?

No es necesario incluir referencias en el CV, ya que las empresas suelen pedirlas en etapas avanzadas.

¿Cuáles son los 3 datos más importantes en un currículum?

Los 3 datos más relevantes son: Información de contacto, experiencia profesional y habilidades.

¿En qué idioma debe estar mi currículum para aplicar en EE. UU.?

El formato de currículum que se usa en Estados Unidos se está empezando a usar en otros países, por lo que el idioma debe ser acorde a la propuesta laboral.

‍

Visa de cónyuge CR1: guía completa para inmigrantes casados con ciudadanos de EE.UU.

Casarse es un hito importante. Cuando uno de los cónyuges es ciudadano de EE.UU. y el otro vive en el extranjero, el proceso de inmigración puede sentirse abrumador, especialmente cuando empiezas a ver términos como visa IR1, visa CR1, Formulario I-130, NVC y entrevista consular.

Ya sea que tu cónyuge esté esperando en México, Colombia u otro país de Latinoamérica, entender el proceso puede ayudarte a reducir el estrés y prepararte para cada etapa.

Esta guía explica el proceso de la visa IR1 y CR1 en términos simples, incluyendo plazos, costos, documentos requeridos y qué esperar durante la entrevista consular.

Esta guía es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.

¿Qué es la visa de cónyuge IR1/CR1?

Las visas IR1 y CR1 son ambas visas de inmigrante disponibles para cónyuges de ciudadanos de EE.UU., que les permiten entrar a Estados Unidos como residentes permanentes legales. La diferencia clave entre ellas radica en la duración del matrimonio al momento de la emisión de la visa. En ambos casos, el estatus de residente permanente comienza al entrar a EE.UU., y la green card física se envía al titular poco después de llegar.

¿Quién califica?

Generalmente, puedes calificar si:

• Estás legalmente casado/a con un/a ciudadano/a de EE.UU.
• El matrimonio es genuino y no solo con fines migratorios
• El/la ciudadano/a de EE.UU. presenta el Formulario I-130 ante USCIS
• Ambos cónyuges cumplen con los requisitos de documentación y elegibilidad establecidos por USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.
• El/la ciudadano/a de EE.UU. debe generalmente demostrar capacidad financiera para mantener al cónyuge inmigrante (Formulario I-864, Affidavit of Support), cumpliendo al menos el 125% de las pautas federales de pobreza.
• El cónyuge extranjero no debe ser inadmisible a EE.UU. (por ejemplo, debido a ciertos antecedentes penales, violaciones migratorias previas, motivos de salud, etc.), o debe obtener una exención si aplica.

A diferencia de las visas de prometido/a, las IR1/CR1 están diseñadas para parejas que ya están legalmente casadas.

Para muchas familias inmigrantes, el proceso comienza mientras uno de los cónyuges permanece en países como México o Colombia y espera el procesamiento consular en lugares como Ciudad Juárez, Ciudad de México o Bogotá.

IR1 vs CR1: ¿cuál es la diferencia?

Aunque las visas IR1 y CR1 siguen el mismo proceso de solicitud, llevan a diferentes tipos de green cards. La distinción clave es si el matrimonio tiene menos de dos años o al menos dos años cuando se emite la green card.

Si el matrimonio tiene menos de dos años cuando se otorga la residencia permanente, el cónyuge generalmente recibe residencia condicional a través de una visa CR1. Las parejas luego presentan una solicitud para eliminar esas condiciones. Si el matrimonio tiene al menos dos años, el cónyuge generalmente recibe una visa IR1 y una tarjeta de residente permanente estándar.

IR1/CR1 vs K-3 vs K-1: ¿cuál necesitas?

Antes de comenzar una solicitud, es importante entender qué categoría de visa corresponde a tu situación. Las visas IR1, CR1, K-1 y K-3 fueron creadas para diferentes etapas de una relación.

IR1 o CR1

Estas visas son para parejas que ya están casadas. Después de la aprobación y la entrada a EE.UU., el cónyuge se convierte en residente permanente.

Visa K-1 de prometido/a

La visa K-1 es para parejas que aún no están casadas. El/la prometido/a extranjero/a entra a EE.UU., la pareja se casa y luego solicita ajuste de estatus.

Visa K-3

Aunque la categoría K-3 aún existe en la ley migratoria, rara vez se usa en la práctica hoy en día. La mayoría de las parejas casadas siguen el proceso IR1 o CR1.

Para parejas que ya están casadas y viven separadas debido al procesamiento migratorio, la ruta de la visa de cónyuge es generalmente la vía que se considera.

Proceso de solicitud paso a paso

De principio a fin, el proceso IR1/CR1 está diseñado para verificar la relación, revisar el patrocinio financiero y confirmar que el cónyuge inmigrante es elegible para la residencia permanente. Si bien el plazo exacto varía, la mayoría de las parejas pasan por la misma serie de pasos antes de que se emita la visa.

Paso 1: Presentar el Formulario I-130

El/la ciudadano/a de EE.UU. inicia el proceso presentando el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, ante USCIS.

El propósito de la petición es establecer que existe una relación matrimonial válida.

La evidencia de respaldo generalmente incluye:

• Certificado de matrimonio
• Fotos juntos
• Registros financieros conjuntos
• Registros de comunicación
• Otra evidencia que demuestre un matrimonio genuino (un matrimonio legal celebrado de buena fe)

Paso 2: Revisión de USCIS

USCIS revisa la petición y la documentación de respaldo. Si se necesita información adicional, USCIS puede emitir una Solicitud de Evidencia (RFE).

Una vez aprobada, el caso se envía al Centro Nacional de Visas (NVC).

Paso 3: Procesamiento en el NVC

El NVC asigna un número de caso y solicita formularios adicionales, tarifas, documentos civiles y documentación de patrocinio financiero.

Esta etapa generalmente incluye:

• Formulario DS-260
• Affidavit of Support (Formulario I-864)
• Documentos civiles
• Información del pasaporte
• Actas de nacimiento
• Registros de matrimonio

Paso 4: Examen médico

Antes de la entrevista, el cónyuge inmigrante debe completar un examen médico con un médico panel autorizado. También pueden requerirse vacunas obligatorias.

Paso 5: Entrevista consular

Una vez completo el caso, se programa la entrevista en la embajada o consulado de EE.UU. correspondiente.

Para muchos solicitantes en Latinoamérica, esto puede ocurrir en:

• Ciudad Juárez, México
• Ciudad de México, México
• Bogotá, Colombia
• Guatemala City, Guatemala
• San Salvador, El Salvador
• Santo Domingo, República Dominicana

Paso 6: Entrar a Estados Unidos

Si se aprueba la visa, el cónyuge puede viajar a EE.UU. y entrar como residente permanente. La green card se emite después de la llegada.

Lista de verificación de documentos requeridos

La preparación de documentos es una de las partes más importantes del proceso IR1/CR1. Los registros faltantes, formularios incompletos o inconsistencias entre documentos pueden retrasar un caso, por lo que es útil recopilar los papeles clave lo antes posible en lugar de esperar a que comience cada etapa.

Aunque cada caso es diferente, los solicitantes generalmente necesitan:

• Pasaporte válido
• Certificado de matrimonio
• Acta de nacimiento
• Formulario DS-260
• Formulario I-864 Affidavit of Support
• Fotos tamaño pasaporte
• Certificados policiales cuando se requieran
• Resultados del examen médico
• Evidencia de matrimonio genuino
• Documentación financiera del/la ciudadano/a de EE.UU.

Pueden requerirse documentos originales y traducciones certificadas dependiendo del país y el caso específico. Muchos de los documentos requeridos a lo largo del proceso IR1/CR1 serán revisados más de una vez por diferentes agencias gubernamentales. Mantener copias organizadas y verificar que los nombres, fechas e información personal sean consistentes en todos los registros puede ser útil.

Plazos y costos: qué esperar

El tiempo y el costo no los determina una sola tarifa de solicitud. El proceso involucra etapas separadas administradas por USCIS, el NVC y una embajada o consulado de EE.UU., cada uno con sus propios requisitos de procesamiento y gastos asociados.

Los tiempos de procesamiento pueden variar según:

• Carga de trabajo de USCIS
• Procesamiento del NVC
• Disponibilidad del consulado
• Solicitudes de evidencia adicional
• Demanda específica del país

A diferencia de algunas categorías migratorias, el proceso IR1 y CR1 no tiene un plazo fijo. Algunos casos avanzan más rápido que otros, mientras que otros pueden tardar más de un año desde la presentación hasta la emisión de la visa.

Costos comunes

Si bien los costos no son fijos y cada caso es único, los gastos típicos que puedes esperar incluyen:

• Tarifa de presentación del Formulario I-130
• Tarifa de visa de inmigrante DS-260
• Examen médico
• Vacunas
• Servicios de traducción
• Costos de recopilación de documentos
• Gastos de viaje relacionados con la entrevista

Las tarifas gubernamentales pueden cambiar con el tiempo, por lo que los solicitantes siempre deben verificar los costos más actualizados directamente en USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.

La entrevista consular: qué esperar

La entrevista consular es el último paso importante antes de que se pueda emitir una visa de cónyuge. En esta etapa, el gobierno ya ha revisado la petición, los documentos de respaldo, los formularios de patrocinio financiero y los resultados del examen médico. La entrevista le da a un oficial consular la oportunidad de verificar la información en la solicitud y abordar cualquier pregunta pendiente.

Si bien cada entrevista es única, el oficial puede hacer preguntas sobre:

• La historia de tu relación
• Tu boda
• Comunicación diaria
• Planes futuros juntos
• Empleo y finanzas
• Historial migratorio anterior

El objetivo de la entrevista es confirmar que el matrimonio es genuino y que se cumplen todos los requisitos de elegibilidad. Si se aprueba la visa, el oficial consular generalmente retiene temporalmente el pasaporte para que se pueda emitir la visa de inmigrante.

Después de llegar: construyendo su vida financiera juntos

Recibir una visa IR1 o CR1 es un hito importante, pero es solo el comienzo de establecer vida juntos en Estados Unidos.

Muchos inmigrantes recién llegados necesitan:

• Pagar renta y servicios
• Construir historial financiero
• Enviar dinero a familiares en Latinoamérica
• Gestionar gastos cotidianos
• Recibir depósito directo de un empleador

Un desafío común para los inmigrantes recién llegados es abrir una cuenta bancaria antes de recibir un Número de Seguro Social.

Cómo Común puede ayudar durante la transición

Para parejas separadas durante el proceso de inmigración, Común ofrece servicios de remesas para personas en EE.UU. que necesitan enviar dinero a familiares en Latinoamérica; pueden hacerlo directamente desde la app. Esto puede ser útil durante los meses de espera entre la aprobación de USCIS, el procesamiento del NVC y la entrevista de visa.

Cuando el cónyuge inmigrante llega a EE.UU., Común ofrece a los clientes elegibles la posibilidad de abrir una cuenta usando un pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas. Además, Común ofrece servicios para pagos cotidianos, aceptación de depósito directo disponible desde el primer día, soporte al cliente en español y una tarjeta de débito virtual desde el primer día de apertura de la cuenta.

Planificando tu transición a Estados Unidos

El proceso de visa IR1 y CR1 puede parecer complicado al principio, pero entender y prepararse para cada etapa puede hacer que el proceso se sienta más manejable.

Para muchas familias inmigrantes, el viaje puede incluir meses de espera, recopilación de documentos, asistencia a citas médicas y preparación para la entrevista consular. El proceso requiere paciencia, pero también crea un camino para que los cónyuges construyan una vida juntos en Estados Unidos.

Mientras esperas, Común puede ayudarte a enviar dinero a tu cónyuge en Latinoamérica desde la app. Cuando lleguen, los clientes elegibles pueden abrir una cuenta con pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas para comenzar a gestionar sus finanzas cotidianas mientras se instalan en EE.UU.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una visa IR1 y una CR1?

La diferencia principal es la duración del matrimonio. Una visa CR1 generalmente se emite cuando el matrimonio tiene menos de dos años, mientras que una visa IR1 aplica cuando el matrimonio ha alcanzado al menos dos años.

¿Cuánto tarda obtener una visa IR1 o CR1?

Los tiempos de procesamiento varían considerablemente dependiendo de USCIS, el NVC y el consulado que maneja el caso. Los plazos deben verificarse a través de fuentes gubernamentales oficiales.

¿Cuánto cuesta en total la visa IR1/CR1?

Los costos comúnmente incluyen tarifas gubernamentales de presentación, tarifas de procesamiento de visa, exámenes médicos, vacunas, traducciones y gastos de viaje. El total exacto varía por caso y país.

¿Qué documentos necesito para la solicitud de visa de cónyuge?

Los solicitantes generalmente necesitan pasaporte, certificado de matrimonio, acta de nacimiento, documentos de patrocinio financiero, formularios de solicitud de visa, registros del examen médico y evidencia que respalde el matrimonio.

¿Puedo trabajar en EE.UU. con una visa IR1 o CR1?

Sí, después de entrar a EE.UU. como residente permanente a través de una visa IR1 o CR1 aprobada.

¿Qué pasa en la entrevista consular?

Un oficial consular revisa la solicitud y hace preguntas sobre la relación, la elegibilidad y la documentación de respaldo. El propósito es verificar la información ya presentada.

¿Necesito un abogado para la solicitud de IR1/CR1?

Algunas parejas completan el proceso por su cuenta, mientras que otras buscan orientación profesional. La decisión depende de la complejidad del caso, el historial migratorio previo u otras consideraciones legales.

¿Puedo solicitar IR1/CR1 desde dentro de EE.UU.?

Las categorías IR1 y CR1 generalmente están asociadas con el procesamiento consular en el extranjero. Las personas ya presentes en EE.UU. pueden tener otras opciones migratorias dependiendo de sus circunstancias. Revisar la guía oficial de USCIS es importante ya que las situaciones varían.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank. Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco ni transmisor de dinero con licencia. Los servicios de pagos entre personas son proporcionados por Cross River Bank. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar. Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

‍

‍

¿Buscas una manera efectiva de ahorrar dinero en Estados Unidos? Para los inmigrantes, abrir una cuenta bancaria es un paso indispensable para adaptarse al ritmo de vida en el país y para acceder a diversos servicios financieros cotidianos, como recibir pagos, enviar dinero y ahorrar.

Para esto último existen las cuentas de ahorro, que a diferencia de las cuentas corrientes, son una herramienta para resguardar dinero en un lugar seguro y para hacerlo crecer a través de un porcentaje de interés o Annual Percentage Yield (APY).

Más que una lista de opciones de cuentas de ahorro en Estados Unidos, a continuación te mostramos una guía práctica y completa para que aprendas a comparar factores clave, como cuáles bancos pagan mejores intereses en USA, comisiones y el respaldo de la FDIC para mayor seguridad.

Mejores cuentas de ahorro en Estados Unidos en 2025

Una de las cualidades del sistema financiero estadounidense es que incluye una gran cantidad de instituciones que ofrecen cuentas de ahorro con distintas ventajas y características.

A continuación, te listamos algunas de las cuentas de ahorro de alto rendimiento en 2025. Por favor, chequear cada banco para información más actualizada.

Factores clave para elegir una cuenta de ahorro en Estados Unidos

Antes de elegir una cuenta de ahorro, es muy importante que compares alternativas en bancos tradicionales, como Bank of America y Wells Fargo, y bancos digitales, como Ally Bank y Capital One.

Annual Percentage Yield  (APY)

APY (Annual Percentage Yield) indica el rendimiento anual de tu dinero. Este porcentaje varía según el tipo de institución bancaria y el tipo de cuenta.

Por ejemplo, en bancos tradicionales el APY puede ser menor al 1 %, mientras que en opciones high yield savings accounts digitales, puedes obtener un rendimiento superior al 4 %, bajo ciertas condiciones.

Depósitos mínimos y requisitos de saldo

Aunque muchos bancos digitales e híbridos no requieren depósitos iniciales, es frecuente que los bancos tradicionales sí lo hagan. Por ejemplo, U.S. Bank solicita un depósito mínimo de $25 USD para abrir una cuenta.

Comisiones y cargos ocultos

También es frecuente que los bancos hagan cargos mensuales por gastos de mantenimiento, lo cual puede afectar el rendimiento de tus ahorros.

Por ejemplo, Wells Fargo solicita un saldo mínimo de $300 USD al mes para evitar una comisión mensual de $5 USD.

Seguridad: Seguro FDIC

Es esencial verificar que el banco que elijas sea miembro de la FDIC (Federal Deposit Insurance Corporation), ya que esta institución asegura los depósitos hasta $250,000 USD por depositante, por banco asegurado y por cada categoría de titularidad de cuenta, en caso de quiebra bancaria.

Acceso y facilidad de uso

También es muy importante que evalúes qué tan fácil es acceder a los servicios de las instituciones que consideres. Por ejemplo, si cuentan con banca móvil, acceso a cajeros automáticos ATM, posibilidad de hacer transferencias y retirar dinero, además de los requisitos de apertura solicitados para inmigrantes.

Tipos de cuentas de ahorro en Estados Unidos

En Estados Unidos existen varios tipos de cuentas bancarias para cubrir perfiles con expectativas y estilos de vida diversos. Es indispensable que conozcas las particularidades de cada uno, para que elijas la opción más destacada de acuerdo con tus necesidades.

Estas son las principales cuentas bancarias en EE. UU.

Cuentas de ahorro tradicionales

Son cuentas de ahorro ofrecidas tanto por bancos tradicionales como digitales para guardar dinero con tasas de interés moderadas.

Ventajas

• Es posible hacer depósitos directos y retiros de dinero.

• La mayoría no requiere un depósito mínimo de apertura.

Desventajas

• Tasas de interés más bajas que las opciones de alto rendimiento.

• Por lo anterior, tu dinero puede perder valor frente a la inflación.

• Ventajas adicionales limitadas en comparación con otras opciones.

Cuentas de ahorro de alto rendimiento (High Yield Savings Account)

Son cuentas de ahorro que se distinguen por ofrecer un APY considerablemente mayor con respecto a las opciones tradicionales.

Ventajas

• Mayor crecimiento de tu dinero, especialmente a largo plazo.

• A diferencia de los Certificados de Depósito, estas cuentas permiten retirar dinero sin penalidades, en la mayoría de los casos.

Desventajas

• A veces es necesario mantener un saldo mínimo para acceder al APY más alto.

• Las tasas varían con el tiempo.

• No todas las instituciones tienen sucursales físicas.

Cuentas del mercado monetario (Money Market Accounts)

Son cuentas de depósito que combinan algunas características de cuentas de cheques y de ahorro.

Ventajas

• Otorgan mayor flexibilidad y permiten el uso de cheques y tarjetas de débito.

• Ofrecen tasas de interés destacadas, especialmente para cuentas con saldos altos.

Desventajas

• Pueden requerir saldos mínimos más altos para abrir una cuenta o evitar comisiones mensuales.

• Tasas de interés variables.

• Límites de retiros y transferencias de dinero en algunos bancos.

Certificados de Depósito (CDs)

Son instrumentos de inversión a plazo fijo a partir de 3 meses, con una tasa de interés fija.

Ventajas

• Tasas de interés más altas con respecto a cuentas de ahorro corrientes.

• Rendimiento garantizado si no retiras el dinero.

Desventajas

• Si necesitas retirar tu dinero antes de tiempo, deberás pagar una penalidad.

• Generalmente, necesitarás invertir una alta cantidad de dinero para alcanzar una buena tasa de rendimiento.

Consejos para aprovechar al máximo tu cuenta de ahorro

Si realmente quieres ver un impacto positivo en tus finanzas personales, no basta con abrir una cuenta bancaria. Debes aprender a usarla de manera estratégica para ver resultados verdaderos.

Sigue estos sencillos consejos y saca el máximo potencial de tu cuenta de ahorro.

• Automatiza depósitos mínimos mensuales para crear disciplina.

• Fija metas claras de ahorro para apartar un fondo de emergencia.

• No uses la cuenta de ahorro para gastos diarios, procura tener una cuenta diferente que te permita realizar operaciones diarias fácilmente.

• Busca bancos que ofrezcan tarjeta de débito o integración con transferencias internacionales para que puedas enviar dinero a tu país de origen sin complicaciones.

Administra y haz crecer tu dinero en EE. UU. con Común

A lo largo de este artículo aprendiste qué es una cuenta de ahorro, los aspectos clave para comparar y elegir la opción de tu preferencia. APY, depósito mínimo, tarifas y protección de la FDIC. Además de consejos para sacarles el mayor provecho e incentivar la educación financiera.

Común es la opción financiera diseñada para inmigrantes que quieren manejar su dinero con claridad y confianza.

Descubre por qué Común es una opción pensada para tus necesidades:

• Abre tu cuenta corriente con una identificación oficial calificada de tu país de origen.

• Obtén una tarjeta de débito para gastos diarios.

• Envía remesas fácilmente a México y otros países de LATAM.

• Ahorra y organiza tu dinero fácilmente.

Abre tu cuenta en Común hoy mismo y empieza a organizar tu dinero de forma segura y sencilla. ¡Da el siguiente paso hacia unas finanzas más estables en Estados Unidos!

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es el depósito mínimo para abrir una cuenta de ahorro?

Depende del banco. Algunos no piden un depósito mínimo, mientras que las instituciones tradicionales suelen solicitar alrededor de $25 USD.

¿Todas las cuentas de ahorro tienen seguro FDIC?

Todas las cuentas de bancos asegurados por el FDIC tienen seguro. Las excepciones son las fintechs que actúan como intermediarias.

¿Una persona sin número de seguro social puede abrir una cuenta de ahorro en EE. UU.?

Muchos bancos aceptan el ITIN en lugar del SSN o, en algunos casos, el pasaporte o identificación oficial extranjera. Por favor, chequear con el banco correspondiente los requerimientos de identificación para abrir una cuenta.

Un sobregiro ocurre cuando gastas más dinero del que tienes en tu cuenta bancaria. La mayoría de los bancos cobra tarifas de sobregiro de $25 a $35 por transacción. Puedes evitarlos activando alertas de saldo, vinculando una cuenta de ahorro o eligiendo un banco como Común que no cobra tarifas de sobregiro ni saldo mínimo.

¿Qué es un sobregiro y cómo ocurre en una cuenta bancaria?

Los sobregiros ocurren por diversas razones. A veces, es un descuido accidental, quizás olvidaste un pago automático o calculaste mal tu saldo disponible. Las razones comunes incluyen gastos inesperados, depósitos directos retrasados o simplemente perder el control de tus gastos. Entender estas causas puede ayudarte a evitar sobregiros y mantener un saldo positivo en tu cuenta.

¿Cuánto cobran los bancos por sobregiro y qué consecuencias tiene?

Los sobregiros pueden ser más que una simple molestia, a menudo vienen con tarifas de sobregiro considerables. Las instituciones financieras generalmente cobran una tarifa de sobregiro por cada transacción que sobregira tu cuenta. Algunos bancos cobran tarifas de sobregiro solo si un cliente sobregira por una cierta cantidad o proporcionan períodos de gracia donde no se cobran tarifas si el cliente repone su cuenta rápidamente después de un sobregiro. Estas tarifas pueden acumularse rápidamente si no tienes cuidado. Además, los sobregiros pueden interrumpir tu salud financiera. Pueden llevar a un saldo negativo, lo que dificulta cubrir transacciones para necesidades esenciales y compras futuras. Si sobregiras frecuentemente, podría incluso afectar tu puntaje de crédito, lo que podría afectar tu capacidad para obtener préstamos u otros productos financieros en el futuro. Los sobregiros frecuentes también pueden resultar en múltiples tarifas de sobregiro, agravando aún más tus finanzas.

¿Cómo puedo evitar sobregiros en mi cuenta bancaria?

Ahora vamos a lo que más te importa: cómo puedes evitar los sobregiros. Primero, siempre conoce tu saldo. Verifica regularmente tu cuenta a través de tu aplicación bancaria en línea o llama a tu banco. Conocer tu saldo en tiempo real puede ayudarte a evitar gastar más de lo que tienes.

También puedes configurar alertas de saldo en tu banco para recibir notificaciones cuando tu cuenta caiga por debajo de cierto umbral. Esto puede darte la advertencia que necesitas para evitar un sobregiro. También puedes establecer un presupuesto y rastrear tus gastos para garantizar que no estés sobreestimando tu saldo disponible.

Otra estrategia para evitar sobregiros es establecer un límite personal sobre cuánto de tu saldo debería ser "intocable." Esta reserva actúa como un colchón contra sobregiros inesperados. Si tienes ahorros adicionales, considera moverlos a una cuenta de ahorros separada para mantenerlos fuera de tu cuenta corriente donde podrían ser gastados involuntariamente.

¿Qué debo hacer si ocurre un sobregiro en mi cuenta?

Si te sobregiras, actúa rápidamente para gestionar la situación. Primero, intenta depositar fondos en tu cuenta de inmediato para llevar tu saldo a positivo y evitar tarifas adicionales. Algunos bancos tienen un período de gracia durante el cual puedes depositar fondos y evitar tarifas de sobregiro, así que verifica la política de sobregiro de tu banco. Si enfrentas regularmente el riesgo de sobregiro, considera inscribirte en un programa de protección de sobregiro que automáticamente transfiere fondos de tu cuenta de ahorros a tu cuenta corriente para cubrir sobregiros.

Si recibes tarifas de sobregiro, puede valer la pena ponerse en contacto con tu banco. Algunos bancos puede renunciar a una tarifa de sobregiro si se lo pides, especialmente si eres un cliente leal con un historial de cuenta sin incidentes. Sin embargo, es importante abordar esto de manera profesional y educada para maximizar las posibilidades de que la tarifa sea eliminada.

¿Qué estafas pueden causar sobregiros y cómo reconocerlas?

Algunas estafas comunes incluyen: cheques falsos, estafas de trabajo desde casa, estafas de lotería o premios, estafas de amor y estafas de caridad. Para evitar estas estafas, sé esceptíco de ofertas que parecen demasiado buenas para ser verdad, no envíes dinero a personas desconocidas y verifica la legitimidad de las organizaciones antes de donar. Si recibes un cheque inesperado, verifica con tu banco antes de depositarlo.

¿Qué es la protección contra sobregiros y cómo funciona?

Los servicios de protección contra sobregiros son un tipo de producto financiero ofrecido por bancos y cooperativas de crédito. Están diseñados para cubrir transacciones cuando el saldo de tu cuenta cae por debajo de cero, protegiendote de los costos de sobregiro y los cargos por cheque sin fondos. Estos servicios generalmente vienen con tarifas asociadas, por lo que es importante entender estos costos antes de inscribirse en ellos.

¿Cómo ayuda Común a evitar y gestionar sobregiros?

Podría ser el momento de considerar una cuenta bancaria alternativa, si es que eres un cliente común de cargos por sobregiro. Una cuenta bancaria con menos tarifas o sin cargos por sobregiro puede ser una opción inteligente.

Una opción a considerar es Común, que ofrece una cuenta bancaria sin tarifas de mantenimiento y sin necesidad de un saldo mínimo. Esto significa que no tienes que preocuparte por las tarifas de sobregiro si tu balance cae a cero. Además, Común te permite manejar tu cuenta desde una única aplicación en tu teléfono.

¿Cuál es la mejor estrategia para manejar sobregiros?

Las tarifas de sobregiro bancario pueden ser una carga para muchos prestatarios, pero con las estrategias correctas, puedes evitarlos y manejarlos de manera efectiva. Desde conocer tu saldo y configurar alertas hasta utilizar servicios de protección o cambiar a una cuenta bancaria sin tarifas de sobregiro como la de Común, hay varias formas de reducir el impacto de los sobregiros en tu vida financiera. Lo más importante es actuar de manera proactiva y conocer tus opciones.

Preguntas frecuentes sobre sobregiros en cuentas bancarias

¿Qué pasa si me sobregiro en mi cuenta bancaria?

Tu banco cubre el pago pero te cobra una tarifa de sobregiro, generalmente entre $25 y $35 por transacción. Si no repones el saldo rápidamente, pueden acumularse más cargos. Algunos bancos también pueden cerrar tu cuenta si los sobregiros son frecuentes o si mantienes un saldo negativo por mucho tiempo.

¿Cuánto cobra un banco por sobregiro en EE.UU.?

Bank of America cobra $10 por sobregiro; Chase cobra $34 por transacción (hasta 3 al día); Wells Fargo $35. En 2024, el CFPB propuso limitar las tarifas a $8, pero las regulaciones varían. Algunos bancos digitales como Común no cobran tarifas de sobregiro ni exigen saldo mínimo, lo que los hace más accesibles.

¿Puedo evitar que mi banco cobre tarifas de sobregiro?

Sí. Puedes desactivar la protección de sobregiro (tu banco rechazará las transacciones en vez de cubrirlas). También puedes activar alertas de saldo bajo, vincular una cuenta de ahorro como respaldo o abrir una cuenta en un banco sin tarifas de sobregiro. Habla con tu banco para conocer tus opciones.

¿Un sobregiro afecta mi crédito?

Un sobregiro único generalmente no afecta tu puntaje de crédito directamente. Sin embargo, si no pagas el saldo negativo y el banco envía la deuda a cobranza, sí puede aparecer en tu historial crediticio y afectar tu score. Los sobregiros frecuentes también pueden llevar al cierre de tu cuenta bancaria.

¿Qué es la protección de sobregiro y vale la pena activarla?

Es una opción bancaria que permite que el banco cubra transacciones aunque no tengas fondos suficientes, cobrándote una tarifa. Si olvidas revisar tu saldo con frecuencia puede protegerte de rechazos, pero las tarifas se acumulan. Considera alternativas como vincular una cuenta de ahorro, que suele ser más económica.

¿Cómo Común ayuda a evitar sobregiros?

Común no cobra tarifas de sobregiro ni requiere saldo mínimo. Si no tienes fondos suficientes, la transacción simplemente se rechaza sin cargo adicional. Además, puedes recibir notificaciones de saldo bajo desde la app, hacer depósitos en efectivo en más de 100 tiendas y gestionar tu dinero completamente en español.

Las aplicaciones de transferencia de persona a persona (P2P) permiten enviar y recibir dinero entre individuos usando solo el correo o número de teléfono. Con Común puedes vincular una tarjeta de débito externa de otro banco de EE.UU. para enviar y recibir pagos de inmediato.

¿Qué son las Aplicaciones de Transferencia de Persona a Persona?

Las aplicaciones de transferencia de persona a persona, comúnmente conocidas como aplicaciones P2P, son plataformas móviles que permiten a los usuarios enviar y recibir dinero electrónicamente sin necesidad de procedimientos bancarios tradicionales. Estas aplicaciones simplifican las transacciones financieras al conectar directamente a los usuarios a través de sus dispositivos móviles, permitiéndoles transferir fondos con solo unos pocos clics, incluyendo pagos de persona a persona para dividir cuentas, hacer pagos o transferir fondos entre dos partes con cuentas bancarias separadas. Los pagos entre pares se han convertido en una característica popular de las aplicaciones P2P, destacando su papel en la economía digital moderna.

Cómo Funcionan las Aplicaciones de Transferencia P2P

El proceso generalmente involucra varios pasos clave:

1. Configuración: Los usuarios descargan una aplicación P2P desde la tienda de aplicaciones, crean una cuenta y la vinculan a una cuenta bancaria o tarjeta de crédito/débito.
2. Transacción: Para enviar dinero, el remitente ingresa los detalles de contacto del destinatario y la cantidad a enviar. La aplicación luego transfiere la cantidad especificada de la cuenta del remitente a la cuenta del destinatario.
3. Recepción: Los destinatarios reciben una notificación de los fondos, que pueden mantener en la billetera de la aplicación o transferir a una cuenta bancaria.

Si quieres saber mas sobre algunos de los pasos te enseñamos aqui:

• Como Abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos, paso a paso
• Como hacer transferencias internacionales
• Diferentes metodos de transferencia

Estas aplicaciones aprovechan tecnologías avanzadas:

• Tecnología de Pago Móvil: Esto incluye billeteras digitales seguras y sistemas de pago que facilitan las transacciones a través de redes móviles.
• Banca por Internet: La integración con sistemas de banca en línea permite débitos y créditos directos sin problemas hacia y desde cuentas bancarias.
• Cifrado y Seguridad: Garantizar la privacidad y seguridad de los datos es crucial, por lo tanto, se utiliza el cifrado de extremo a extremo para proteger las transacciones.

Evolución de los Pagos Digitales

El concepto de pagos digitales no es nuevo, pero ha evolucionado significativamente con los avances tecnológicos. El viaje comenzó con la introducción de la banca por internet, que luego se transformó en banca móvil, proporcionando una base para el desarrollo de plataformas de pago P2P dedicadas. Aquí hay algunos ejemplos de aplicaciones P2P populares que puede que ya conozca:

• PayPal: Conocida por sus características de seguridad robustas, PayPal se usa ampliamente a nivel internacional y se integra perfectamente con muchas plataformas de comercio electrónico.
• Venmo: Popular en los EE. UU., Venmo combina las redes sociales con las transacciones financieras, mostrando un feed de transacciones de usuarios entre amigos.
• Cash App: Ofrece una interfaz simple y características adicionales como depósito directo, opciones de inversión y comercio de Bitcoin.
• Zelle: Integrada en muchas aplicaciones bancarias importantes de EE. UU., Zelle facilita transferencias instantáneas sin necesidad de instalación de aplicaciones para los clientes bancarios.

Cada una de estas aplicaciones refleja las preferencias regionales y los marcos legales, que influyen en su funcionalidad y adopción. Comprender estas diferencias es crucial para los usuarios que operan en múltiples países o están considerando transacciones internacionales.

Tu mejor opcion como Latino en USA siempre sera Comun.

Banca diseñada para tu vida en USA

Abre tu cuenta bancaria¹ en 3 minutos con la ID de tu país²

• Sin comisiones por balances mínimos
• Recibe tu sueldo hasta 2 días antes³
• Manda dinero a tu país de manera segura
• ¡y mucho más!‍‍
  

Abre tu cuenta!

Guía para el Uso Seguro de las Aplicaciones de Pago de Persona a Persona

Las aplicaciones de pago de persona a persona (P2P) como PayPal, Venmo y Cash App simplifican las transacciones financieras, permitiendo a los usuarios transferir dinero, gestionar cuentas y proteger sus actividades financieras con facilidad. Ser consciente de las tarifas de tarjetas de crédito al usar estas aplicaciones puede garantizar transacciones rentables. Aquí hay una guía esencial para usar estas aplicaciones de manera efectiva, desde la configuración hasta la ejecución de transacciones, junto con consejos de seguridad.

Configuración y Uso de Aplicaciones de Pago P2P

1. Descargar e Instalar la Aplicación: Comience descargando la aplicación elegida desde la App Store o Google Play. Asegúrese de descargar la aplicación oficial verificando los detalles del desarrollador y leyendo reseñas de usuarios.
2. Creación de Cuenta: Abra la aplicación, elija crear una nueva cuenta y proporcione los detalles necesarios, como nombre, correo electrónico y número de teléfono. Use una contraseña fuerte y considere un gestor de contraseñas para mayor seguridad.
3. Vinculación de Cuentas Bancarias o Tarjetas: En la sección de billetera digital de la aplicación, añada su cuenta bancaria o tarjeta de crédito/débito. Este paso puede incluir un proceso de verificación a través de un enlace seguro a su banca en línea o una transacción de prueba.
4. Implementar Medidas de Seguridad: Active la autenticación de dos factores y características biométricas como el reconocimiento de huellas dactilares o facial para reforzar la seguridad de acceso.

Manejo de Transacciones en Aplicaciones P2P

1. Enviar Dinero: Use la función de pago de la aplicación para enviar dinero directamente a la cuenta de otro usuario dentro del mismo proveedor ingresando los detalles correctos del destinatario (número de teléfono, correo electrónico o nombre de usuario) y la cantidad. Esta función le permite transferir fondos a otros usuarios de manera fácil, asegurando un proceso de transacción sin problemas. Confirme todos los detalles antes de finalizar para evitar transacciones no autorizadas.
2. Recibir Dinero: Comparta los detalles asociados de la aplicación con el remitente. Los tiempos de finalización de las transacciones pueden variar según la política de la aplicación, lo que podría afectar cuándo los fondos están disponibles.
3. Financiación de su Billetera: Añada dinero a su saldo de la aplicación desde una cuenta vinculada, asegurándose de que la transferencia sea segura y desde la fuente correcta.
4. Retiro de Fondos: Transfiera dinero de la aplicación a su cuenta bancaria, comprendiendo que los tiempos de transferencia pueden variar desde instantáneos hasta varios días hábiles.

Garantizando la Seguridad y el Cumplimiento

• Esté atento a solicitudes de pago sospechosas o intentos de phishing. Los estafadores pueden imitar entidades legítimas, solicitando dinero o información. Informe cualquier actividad sospechosa al soporte de la aplicación y a las autoridades relevantes. Siempre verifique la información del destinatario para evitar errores o fraudes. Verifique solicitudes de pago inesperadas a través de comunicación directa para evitar estafas.
• Aspectos Legales y de Privacidad: Comprenda las regulaciones legales que rigen los pagos P2P, incluyendo el cumplimiento de leyes contra el fraude y el lavado de dinero. Esté al tanto de cómo las aplicaciones manejan sus datos, especialmente en lo que respecta a la configuración de privacidad y la compartición de datos con terceros.
• Manejo de Disputas y Pagos Internacionales: Familiarícese con el proceso de resolución de disputas de la aplicación. Las transacciones entre países están sujetas a leyes variadas que podrían afectar los parámetros de la transacción.

Al adherirse a estas pautas, los usuarios pueden gestionar efectivamente sus transacciones financieras a través de aplicaciones P2P, asegurando tanto la seguridad como la conveniencia. Siempre priorice la verificación de los detalles de la transacción y la identidad del destinatario para mantener la seguridad y evitar posibles pérdidas financieras.

Gestión Financiera: Una Guía para el Uso Eficiente

Las aplicaciones de pago de persona a persona han cambiado fundamentalmente el panorama de la gestión financiera personal. Estas aplicaciones de pago móvil se integran perfectamente en las estrategias de presupuesto personal, facilitando la transferencia de fondos mientras ofrecen ventajas significativas para la gestión efectiva de las finanzas. Las instituciones financieras juegan un papel crucial en la facilitación de pagos P2P, asegurando la protección de los fondos a través del seguro FDIC, que es vital para la seguridad y confianza de los usuarios en el ecosistema de tecnología financiera.

Integrando los Pagos P2P en el Presupuesto Personal

Las aplicaciones de pago P2P permiten a los usuarios establecer límites de gasto, lo que ayuda a mantener la disciplina financiera al limitar los gastos diarios o mensuales, una característica clave para aquellos comprometidos con un presupuesto estricto. Estas aplicaciones también proporcionan registros digitales instantáneos de todas las transacciones, permitiendo a los usuarios rastrear sus hábitos de gasto a lo largo del tiempo.

Este seguimiento en tiempo real supera a los métodos bancarios tradicionales, resultando invaluable para ajustes presupuestarios sobre la marcha. Además, muchas aplicaciones P2P vienen equipadas con herramientas de presupuesto integradas que categorizan los gastos, permitiendo a los usuarios ver su gasto en necesidades como comestibles, servicios públicos o salidas a comer.

Ventajas y Limitaciones de las Aplicaciones de Pago P2P

El uso de aplicaciones de pago P2P se caracteriza por la facilidad y rapidez, con transacciones que a menudo se completan en solo unos segundos. Las interfaces fáciles de usar de estas aplicaciones simplifican procesos como transferir dinero, pagar facturas o dividir gastos como cuentas de cena o alquiler de vivienda. Las características de seguridad robustas, como la autenticación de dos factores y multifactor, junto con métodos de autenticación biométrica como bloqueos de huellas dactilares, ayudan a proteger a los usuarios de transacciones no autorizadas y otros riesgos de seguridad. Además, cada transacción se registra y está fácilmente accesible, lo que simplifica la gestión de registros financieros para gastos personales o compartidos.

A pesar de sus numerosos beneficios, las aplicaciones de pago P2P tienen limitaciones. Las tarifas de transacción son una preocupación común, particularmente para transferencias instantáneas a cuentas bancarias o pagos realizados con tarjeta de crédito. Los usuarios también pueden encontrar límites de transferencia, que pueden ser restrictivos para aquellos que manejan sumas más grandes. Los riesgos de seguridad siguen siendo una amenaza persistente, especialmente si la seguridad del dispositivo se ve comprometida o si los usuarios caen en esquemas de phishing de estafadores.

Comprender estas ventajas y limitaciones es crucial para los usuarios que consideran integrar aplicaciones de pago P2P en sus prácticas de gestión financiera. Cuando se usan con conocimiento, estas aplicaciones pueden mejorar significativamente la conveniencia y eficiencia de las finanzas personales, permitiendo a los usuarios gestionar sus transacciones de manera segura y efectiva mientras navegan por las posibles trampas de los pagos digitales.

Adoptando las Aplicaciones de Persona a Persona

Las aplicaciones de pago de persona a persona (P2P) representan un avance significativo en la forma en que gestionamos y realizamos transacciones financieras. Al ofrecer una plataforma conveniente, rápida y fácil de usar, estas aplicaciones no solo han simplificado el proceso de enviar y recibir dinero, sino que también han incorporado mecanismos robustos para asegurar y optimizar la gestión financiera personal.

A medida que adoptamos estas tecnologías, es imperativo que los usuarios se mantengan informados sobre las complejidades operativas, posibles tarifas, medidas de seguridad y configuraciones de privacidad de sus aplicaciones P2P elegidas. Comprender estos aspectos garantiza que los usuarios puedan aprovechar la tecnología de manera responsable y a su máximo potencial, ya sea para transacciones diarias, gestión de presupuestos o manejo de operaciones financieras más grandes a través de fronteras.

‍

¿Qué son las apps de transferencia de persona a persona?

Son aplicaciones que permiten enviar y recibir dinero directamente entre personas, generalmente vinculando una cuenta bancaria o tarjeta de débito.

¿Cómo envío o recibo dinero de otra persona con Común?

Puedes vincular una tarjeta de débito externa de otro banco de EE.UU. (hasta 2 tarjetas en tus primeros 60 días) para enviar y recibir pagos, incluso si no tienes fondos en tu balance de Común.

¿Qué debo considerar al usar una app de transferencias P2P?

La velocidad de transferencia, el límite por transacción y qué formas de pago acepta (tarjeta de débito, crédito o cuenta bancaria) varían según la app.

Preguntas frecuentes

¿Puedo enviar dinero a otra persona sin tener saldo en mi cuenta de Común?

Sí, si tienes una tarjeta de débito externa vinculada, puedes enviar dinero aunque no tengas fondos en tu balance de Común.

¿Qué tarjetas puedo vincular a mi cuenta de Común?

Tarjetas de débito válidas emitidas en Estados Unidos, a tu nombre, que permitan enviar y recibir fondos. No se aceptan tarjetas de crédito ni prepagadas.

¿Cuántas tarjetas externas puedo agregar?

Hasta 2 tarjetas de débito durante tus primeros 60 días de cuenta.

¿Cómo verifica Común que la tarjeta externa es mía?

Enviando un micro-depósito (menos de $1.00) a la cuenta vinculada, que debes confirmar en la app.

¿Por qué fue rechazada mi tarjeta externa?

Las razones más comunes son que el nombre no coincide con tu cuenta, la tarjeta es de crédito, o no fue emitida en Estados Unidos.

¿Es seguro vincular una tarjeta externa a mi cuenta de Común?

Sí, Común nunca solicita tu contraseña bancaria ni información sensible durante el proceso de verificación.

Cuando abre una cuenta bancaria en Estados Unidos, recibirá información importante sobre su cuenta, incluido su número de cuenta bancaria. Este número es esencial para realizar y recibir pagos, así como para configurar depósito directo. Entender cómo funciona puede facilitarle mucho la vida financiera en EE.UU.

¿Qué es un número de cuenta bancaria?

A diferencia del número de ruta, que identifica a su banco, el número de cuenta lo identifica a usted específicamente dentro de ese banco. Todos los clientes del mismo banco en el mismo estado tienen el mismo número de ruta, pero cada cliente tiene su propio número de cuenta único.

¿Cómo funciona un número de cuenta?

Su número de cuenta bancaria es un identificador único para su cuenta bancaria específica. Este número se usa junto al número de ruta para: recibir depósitos directos de su empleador, hacer transferencias electrónicas (ACH), configurar pagos de facturas automáticos, y recibir pagos de plataformas como Uber, DoorDash o Fiverr.

Dónde encontrar su número de cuenta

Puede encontrar su número de cuenta en la sección de detalles de cuenta en la app de su banco, en sus estados de cuenta mensuales, en un cheque físico (es el segundo grupo de números después del número de ruta), o llamando al servicio al cliente de su banco. Con Común, está disponible desde el primer día en la app.

Preguntas frecuentes sobre el número de cuenta bancaria

¿Qué es el número de cuenta bancaria y cuántos dígitos tiene?

El número de cuenta bancaria es un identificador único asignado por el banco a tu cuenta específica. En EE.UU. generalmente tiene entre 8 y 17 dígitos, dependiendo del banco. Junto con el número de ruta (routing number) de 9 dígitos, estos dos números son los únicos que necesitas para recibir transferencias bancarias, configurar depósito directo o pagar facturas electrónicas.

¿Cuál es la diferencia entre número de cuenta y número de ruta?

El número de ruta (routing number) identifica al banco en el sistema financiero de EE.UU. — todos los clientes del mismo banco tienen el mismo routing number para su estado. El número de cuenta te identifica a ti específicamente dentro de ese banco. Ambos son necesarios juntos para hacer transferencias: el routing number dice a qué banco va el dinero, el número de cuenta dice a qué cuenta dentro de ese banco.

¿Dónde encuentro mi número de cuenta bancaria?

En un cheque físico, el número de cuenta aparece después del routing number (que está al inicio). También lo encuentras en la app de tu banco en la sección de detalles de cuenta, en los estados de cuenta mensuales, o llamando al servicio al cliente. Con Común, tu número de cuenta está disponible en la sección “Mi cuenta” de la app desde el momento en que se aprueba tu cuenta.

¿Es seguro compartir mi número de cuenta?

Compartir tu número de cuenta y routing number permite que otras personas te envíen dinero (depósitos ACH), pero no que retiren fondos de tu cuenta sin tu autorización. Sin embargo, combínalo con otras medidas de seguridad: no lo compartas con desconocidos, y supervisa tu cuenta regularmente para detectar cualquier transacción no autorizada. Nunca compartas tu contraseña bancaria o PIN.

¿Puedo usar el mismo número de cuenta con varios empleadores para el depósito directo?

Sí. Puedes configurar depósito directo con múltiples empleadores, clientes o plataformas gig usando el mismo número de cuenta y routing number. No hay límite en cuántas fuentes de ingresos pueden depositar en tu cuenta. También puedes dividir el depósito directo de un solo empleador entre dos cuentas diferentes dando proporciones específicas.

¿Qué pasa si doy un número de cuenta o routing number incorrecto para una transferencia?

Si el número es incorrecto, la transferencia puede llegar a la cuenta equivocada o ser rechazada y devuelta. Una transferencia a la cuenta equivocada puede ser muy difícil de recuperar. Siempre verifica los números dos veces antes de confirmar cualquier transferencia. Si cometiste un error, contacta a tu banco de inmediato — las posibilidades de recuperar el dinero disminuyen con el tiempo.

Depósito directo vs. wire transfer: guía comparativa para inmigrantes en EE.UU.

Estos métodos de pago están disponibles en EE.UU. pero frecuentemente se usan para diferentes propósitos. El depósito directo se usa comúnmente para cheques de nómina, reembolsos de impuestos y beneficios gubernamentales, mientras que los wire transfers se usan más a menudo para transferencias urgentes o de alto valor entre instituciones financieras.

Entender la diferencia entre el depósito directo y el wire transfer puede ayudarte a evitar tarifas innecesarias, elegir el método de pago correcto para tu situación y gestionar tu dinero con más confianza.

¿Cuál es la diferencia entre depósito directo y wire transfer?

La mayor diferencia entre el depósito directo y el wire transfer es el propósito que sirven. El depósito directo se usa comúnmente para pagos recurrentes como salarios, beneficios y reembolsos de impuestos. Los wire transfers se usan para mover dinero rápidamente entre instituciones financieras, particularmente para transacciones grandes o urgentes.

Cómo funciona el depósito directo

El depósito directo es uno de los métodos de pago más comunes en EE.UU., particularmente para empleados que reciben salarios de un empleador. En lugar de emitir un cheque en papel, el empleador envía el pago electrónicamente a la cuenta bancaria del empleado a través de la red ACH.

Para configurar el depósito directo necesitas proporcionar a tu empleador: el número de ruta de tu banco y tu número de cuenta personal.

Cómo funciona el wire transfer

Un wire transfer es una transferencia electrónica de fondos entre instituciones financieras a través de redes financieras seguras como Fedwire o SWIFT. A diferencia del depósito directo, los wire transfers son más adecuados para pagos únicos grandes, pagos urgentes, transacciones inmobiliarias o transferencias internacionales.

¿Cuándo usar cada uno?

Usa depósito directo para:

• Recibir tu cheque de nómina
• Reembolsos de impuestos del IRS
• Beneficios de seguridad social o desempleo
• Pagos recurrentes de negocios

Usa wire transfer para:

• Pagos de bienes raíces (enganche, cierre)
• Transferencias internacionales urgentes
• Pagos de negocios de alto valor
• Cuando el destinatario requiere un wire transfer específicamente

Cómo configurar el depósito directo con Común

Con tu cuenta de Común, puedes configurar el depósito directo proporcionando tu número de ruta y número de cuenta de Común a tu empleador. Tu cuenta de Común tiene un número de ruta y número de cuenta únicos disponibles en la app. Visita comun.app para más información.

Preguntas frecuentes

¿El depósito directo es más rápido que el wire transfer?

No necesariamente. Los wire transfers domésticos pueden ser más rápidos (mismo día), mientras que los depósitos directos suelen tomar 1-3 días hábiles. Sin embargo, muchas cuentas ofrecen acceso al depósito directo hasta 2 días antes.

¿Cuánto cuesta configurar el depósito directo?

Configurar el depósito directo generalmente no tiene costo. Los empleadores usan la red ACH para enviar nóminas electrónicamente sin cargo para el empleado.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC.

‍