Cuenta corriente

¿Qué es una cuenta de banco y cuáles son las ventajas de tenerla?

¿Qué es una cuenta bancaria y cómo funciona en EE.UU.? Tipos de cuentas, cómo abrirla como inmigrante y qué debes considerar.

Hand inserting a blue bill into a red piggy bank on a green surface with scattered bills.

Una cuenta de banco es una cuenta financiera donde puedes depositar, retirar y administrar tu dinero de forma segura. En EE.UU. existen cuentas corrientes (para uso diario), cuentas de ahorro (para ganar intereses) y cuentas especializadas. Plataformas como Común permiten abrir una cuenta sin SSN, usando tu pasaporte o matrícula consular.

Una cuenta de banco es una cuenta financiera que un cliente tiene en un banco. La cuenta bancaria permite a los clientes depositar y retirar dinero, así como emitir cheques. Por esto mismo también se le llama cuenta de cheques.

Las ventajas de tener una cuenta bancaria son, entre otras:

  • fácil acceso a su dinero - acceso bancario 24 horas al día, 7 días a la semana, a través de la página web o la aplicación del banco
  • no es necesario llevar dinero en efectivo encima
  • posibilidad de ganar intereses por sus depósitos
  • crear un historial de crédito, lo que puede ser importante cuando quiera pedir un préstamo en el futuro

¿Cómo abrir una cuenta bancaria?

Abrir una cuenta bancaria es relativamente fácil. Tendrás que facilitar algunos datos personales, como su nombre, fecha de nacimiento y dirección. También se le pedirá una identificación; normalmente el número de Seguridad Social (SSN por sus siglas en inglés) basta para esto. Bancos más modernos, como Comun, ofrecen la posibilidad de reemplazar el SSN con su pasaporte o matrícula consular. Es posible que también se le pida documentación que demuestre prueba de residencia.

Los diferentes tipos de cuentas bancarias disponibles

Hay diferentes cuentas bancarias entre las que puede elegir. La cuenta de banco más común es la cuenta corriente, que le permite depositar y retirar dinero, así como emitir cheques. Una cuenta corriente es una gran opción si quieres acceder a tu dinero fácilmente sin llevar efectivo encima, ya que la tarjeta de débito de tu cuenta te permite hacer pagos en cualquier establecimiento.

Otro tipo de cuenta bancaria habitual es la cuenta de ahorro. Las cuentas de ahorros le permite ahorrar dinero y ganar intereses sobre sus depósitos. Es una gran opción para los que quieren acumular sus ahorros con el tiempo.

También hay una serie de cuentas bancarias especializadas, como las cuentas para estudiantes, personas mayores y empresas. Asegúrese de investigar las diferentes cuentas bancarias disponibles y elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

Cómo gestionar una cuenta de cheques en línea

Muchos clientes de bancos eligen gestionar su cuenta bancaria en línea. Esto puede hacerse a través del sitio web o la aplicación del banco. La gestión de su cuenta bancaria en línea le permite acceder a su cuenta 24 horas al día, 7 días a la semana.

Algunas de las cosas que puede hacer en línea son:

  • ver el saldo de su cuenta y el historial de transacciones
  • transferir dinero entre cuentas de ahorros y de depósitos
  • pagar facturas
  • pagar su tarjeta de crédito
  • depositar cheques
  • configurar alertas bancarias para eventos específicos, como un saldo bajo o un depósito grande

¿Cuáles son los costos de abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos?

Algunas cuentas, como las que ofrece Comun, son completamente gratis. Sin embargo, hay muchos bancos que sí cobran comisiones. Entre ellos están algunos de los bancos más populares de Estados Unidos: Bank of America, JPMorgan Chase, Citigroup y Wells Fargo. Éstas son algunas de las comisiones que cobran:

  • cuota mensual de servicio
  • requisito de saldo mínimo
  • cargo por sobregiro
  • comisión por canjeo de cheques.

Respaldo del FDIC

La Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) es una agencia gubernamental que asegura los depósitos de los consumidores en los bancos que forman parte de su red. Es importante escoger un banco que cuenta con este respaldo, ya que tendrás hasta $250,000 de tus fondos asegurados por el gobierno de Estados Unidos en caso de que tu banco falle.

Los beneficios de Comun

En Comun encontrarás una cuenta coriente completamente gratis, en español (desde la aplicación móvil hasta el servicio al cliente), y con la flexibilidad de aplicar con su pasaporte, sin importar su nacionalidad. La apertura de cuenta es muy fácil y tendrás acceso a ella 24 horas al día, al igual que la posibilidad de pagar facturas o depositar cheques. Comun cuenta con el respaldo del FDIC, así que tus fondos están asegurados por hasta $250,000 USD.

Como con cualquier otro servicio financiero, asegúrate de investigar diferentes opciones disponibles y elija la que mejor se adapte a sus necesidades.

Preguntas frecuentes sobre cuentas bancarias

¿Qué es una cuenta de banco y para qué sirve?

Una cuenta bancaria es un producto financiero que te permite guardar dinero de forma segura, hacer pagos, recibir tu sueldo y acceder a servicios como tarjetas de débito y transferencias. En EE.UU. las más comunes son las cuentas corrientes (checking) y las de ahorro (savings), cada una con diferentes propósitos y características.

¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta de banco en EE.UU.?

Los bancos tradicionales suelen pedir SSN o ITIN, identificación con foto y comprobante de domicilio. Plataformas digitales como Común aceptan más de 100 IDs latinoamericanas — pasaporte, matrícula consular, DNI — sin necesitar SSN ni saldo mínimo. El proceso es completamente en línea y toma minutos.

¿Cuánto cuesta abrir y mantener una cuenta bancaria?

Varía mucho. Bank of America, Chase y Wells Fargo cobran entre $6 y $15 mensuales si no cumples requisitos de saldo mínimo. Los bancos digitales como Común no cobran cuotas mensuales ni exigen saldo mínimo. Además, puede haber cargos por sobregiro, retiro en cajeros fuera de red o envío de cheques.

¿Puedo tener cuenta de banco en EE.UU. si soy indocumentado?

Sí. No existe una ley federal que prohíba abrir una cuenta bancaria sin documentos migratorios. Algunos bancos aceptan ITIN o matrícula consular. Plataformas como Común aceptan documentos de identidad latinoamericanos sin importar el estatus migratorio. Lo fundamental es tener una identificación oficial válida.

¿Qué diferencia hay entre cuenta corriente y cuenta de ahorro?

La cuenta corriente (checking) está diseñada para el uso diario: pagar facturas, recibir nómina, usar tarjeta de débito. La cuenta de ahorro (savings) está diseñada para guardar dinero y ganar intereses, con acceso más limitado. Muchos tienen ambas y transfieren fondos entre ellas según sus necesidades.

¿El dinero en mi cuenta bancaria está seguro?

Sí, si tu banco está asegurado por la FDIC. Esta agencia federal protege hasta $250,000 por titular en caso de que el banco quiebre. Común opera a través de Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Siempre verifica que cualquier banco donde abras cuenta tenga este respaldo antes de depositar.

Sobre Común

Común busca brindar apoyo a la comunidad latina en Estados Unidos. Ofrece una cuenta débito que se puede abrir con más de 100 IDs válidas de Latinoamérica y una app disponible en español.

Visita el sitio de Común o descarga la app gratis para conocer más de la oferta completa y los términos aplicables.

Mujer con peinado recogido y pendientes plateados, vestida con chaqueta blanca y rosa roja en el pecho.

Olivia Rhye

Community Partner

Abre tu cuenta
Común hoy

Que te paguen quien sea

Más en nuestro blog:

Ver todos

Educación Financiera

¿Cuáles son los Beneficios de una Cuenta de Común?

8 min de lectura

Una cuenta de Común te da tarjeta de débito VISA, cero tarifas de mantenimiento, acceso a Zelle, depósito directo hasta 2 días antes, y remesas desde $2.99 — sin necesitar SSN. Es la cuenta bancaria diseñada específicamente para inmigrantes latinoamericanos en EE.UU.

¿Qué es Común y para quién es?

Común es una plataforma financiera digital diseñada específicamente para la comunidad latinoamericana en Estados Unidos. A diferencia de los bancos tradicionales, Común permite abrir una cuenta corriente sin número de Seguro Social (SSN), usando documentos de identidad latinoamericanos como pasaporte, matrícula consular o DNI de más de 100 países. El proceso es completamente en línea, en español, y toma aproximadamente 3 minutos.

Beneficios principales de una cuenta Común

Sin comisiones mensuales

Común no cobra cuota mensual de mantenimiento, no exige saldo mínimo, y no penaliza por bajo saldo. Esto contrasta con bancos como Chase o Bank of America que cobran entre $12 y $25 mensuales si no cumples requisitos de saldo.

Tarjeta de débito VISA

Recibes una tarjeta de débito VISA física entregada en tu domicilio y acceso a una tarjeta virtual desde el primer día para compras en línea. Funciona en millones de comercios en EE.UU. y en el extranjero.

Compatibilidad con Zelle

Envía y recibe dinero con cualquier usuario de Zelle de forma instantánea y gratuita. Ideal para pagar renta, dividir gastos con amigos, o recibir pagos de trabajo.

Depósito directo anticipado

Configura tu nómina para recibir tu sueldo hasta 2 días antes de la fecha de pago oficial, dependiendo de cuándo tu empleador envía los fondos.

Remesas desde $2.99

Envía dinero a México y otros países de Latinoamérica desde $2.99 por transacción, con entrega el mismo día en muchos casos. Opciones de depósito bancario, efectivo en tiendas como Oxxo o Walmart, y más.

Acceso a más de 55,000 cajeros sin comisión

A través de la red Allpoint, Común ofrece acceso a más de 55,000 cajeros en EE.UU. sin cobrar comisión de su parte. Evita los cargos de cajeros fuera de red.

Servicio al cliente en español

El soporte de Común está disponible 100% en español, a través de la app, chat y teléfono — sin necesidad de comunicarte en inglés para resolver dudas sobre tu cuenta.

Preguntas frecuentes sobre los beneficios de Común

¿Necesito SSN para abrir una cuenta de Común?

No. Común acepta más de 100 identificaciones latinoamericanas — pasaporte, matrícula consular, DNI, cédula — sin requerir SSN ni ITIN. El proceso es completamente digital y en español. Solo necesitas un número de teléfono de EE.UU. y tu documento de identidad.

¿La cuenta de Común está asegurada por el FDIC?

Sí. Común opera a través de Community Federal Savings Bank (CFSB), miembro del FDIC. Tus depósitos están asegurados hasta $250,000 por el gobierno federal, igual que en cualquier banco tradicional.

¿Puedo recibir mi cheque de nómina con Común?

Sí. Común tiene número de cuenta y routing number (número de ruta) propios, lo que te permite configurar depósito directo con tu empleador. Incluso puedes generar un formulario de depósito directo pre-llenado desde la app para entregarlo a recursos humanos.

¿Común cobra por enviar remesas?

Sí, pero desde $2.99 por transacción — significativamente menos que los $5-$15 que cobran Western Union o MoneyGram. La tarifa exacta depende del país de destino, monto y método de entrega elegido. Muchas transferencias a México tienen entrega el mismo día.

¿Puedo usar Común si tengo un estatus migratorio irregular?

Sí. Común no requiere estatus migratorio específico. Solo necesitas una identificación oficial válida de tu país de origen. La cuenta es igual para todos los clientes independientemente del estatus. No hay consultas de inmigración en el proceso de apertura.

¿Cómo descargo la app de Común?

La app de Común está disponible en Google Play Store (Android) y Apple App Store (iOS). Busca "Común" o "Comun App". El proceso de apertura de cuenta se completa directamente en la app en aproximadamente 3 minutos, con identificación oficial y número de teléfono de EE.UU.

Cuenta corriente

¿Qué necesito para abrir una cuenta tradicional en el banco siendo inmigrante?

8 min de lectura

Para los inmigrantes en Estados Unidos, contar con una cuenta bancaria se ha convertido en una necesidad básica para realizar todo tipo de tareas cotidianas, como comprar en establecimientos físicos y electrónicos, recibir sueldos, enviar transferencias y remesas, abrir una cuenta de ahorro, entre otras cosas.

A pesar de la relevancia que una cuenta bancaria tiene para los inmigrantes y ciudadanos estadounidenses, todavía existen factores que obstaculizan el acceso a la bancarización de la comunidad inmigrante, como las altas tarifas y la documentación requerida.

De acuerdo con datos de la FDIC, entre los grupos vulnerables sin cuenta bancaria (unbanked), los hispanos (hispanic) conforman el 9.5 %. Esto muestra una brecha que deja en desventaja a una porción importante de la población.

Acceder a servicios financieros es un derecho cada vez más accesible para los inmigrantes en EE. UU. En esta ocasión te explicaremos paso a paso qué se necesita para abrir una cuenta en el banco y en plataformas digitales, además de las ventajas de estas soluciones.

Illustration of person holding smartphone in one hand and credit card in the other for online shopping.

Para abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos como inmigrante necesitas una identificación oficial vigente, un comprobante de domicilio y, en muchos bancos, un SSN o ITIN. Plataformas digitales como Común aceptan más de 100 IDs latinoamericanas y permiten abrir una cuenta en minutos desde tu teléfono, sin SSN ni depósito mínimo.

¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos?

Es verdad que los servicios financieros facilitan la vida de los usuarios y de alguna manera mejoran su calidad de vida. Pero, ¿qué se necesita para abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos?

Abrir una cuenta de banco, ya sea una cuenta corriente, cuenta de cheques o de otro tipo, requiere el cumplimiento de una serie de requisitos y presentar documentación, la cual puede variar según la institución financiera.

Algunas de las dificultades que enfrentan los inmigrantes para abrir una cuenta bancaria son no tener SSN (Número de Seguridad Social) o comprobantes fiscales, además de la falta de información en español.

Afortunadamente, aparte de los bancos tradicionales, en la actualidad existen soluciones alternativas como Común, una plataforma financiera dedicada a resolver las necesidades de las personas que buscan servicios accesibles y eficientes.

En general, estos son los documentos necesarios más comunes para acceder a una cuenta bancaria en Estados Unidos.

Número de Seguridad Social (SSN)

Este es el requisito más usual para abrir una cuenta. Es un identificador para las personas que residen y trabajan de manera legal en Estados Unidos, y es requerido para que los bancos realicen el proceso de verificación de identidad.

Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)

El ITIN es una alternativa para las personas que no califican para el SSN, dado que algunas instituciones financieras lo aceptan en su lugar.

Documento de identidad

Para este requisito es posible presentar el pasaporte, la licencia de conducir, un documento de identificación emitido por el Gobierno o una matrícula consular. Cualquiera de estos documentos debe estar vigente y mostrar nombre y fotografía.

Comprobante de domicilio

A fin de comprobar tu domicilio en Estados Unidos, puedes presentar facturas de servicios públicos, como la electricidad, o incluso un estado de cuenta digital.

¿Cómo abrir una cuenta bancaria en EE.UU. sin SSN, paso a paso?

La cantidad de requisitos solicitados por las instituciones tradicionales tiende a dificultar el acceso a bancarización, especialmente para inmigrantes sin la documentación antes enlistada.

Si buscas una solución práctica y más sencilla que los servicios bancarios tradicionales, puedes contar con opciones como Común, la plataforma que facilita los procesos y ofrece servicios financieros justos para todos.

Y es posible acceder a estos servicios con documentación oficial extranjera calificada, lo cual ayuda a disminuir la brecha en el acceso a la bancarización por parte de los inmigrantes.

Elige una plataforma segura que acepte identificaciones extranjeras

En general, los bancos tradicionales solicitan el SSN o ITIN, por lo que una opción conveniente es optar por una plataforma digital con requisitos más flexibles pero con la misma calidad y seriedad en sus procesos.

Común es una plataforma que facilita la vida de los inmigrantes en Estados Unidos, ya que te permite abrir una cuenta con documentación calificada oficial de tu país de origen y facilita el proceso de contratación sin papeleo complicado.

Descarga la app móvil y configura tu cuenta disponible en español

Solo necesitas un dispositivo móvil compatible con Android o iOS para descargar la aplicación, donde deberás crear tu perfil e ingresar tus datos.

Verifica tu identidad con una identificación oficial de tu país

Posteriormente, realiza la verificación de identidad con tu identificación oficial de tu país de origen. Para ello deberás tomarle una fotografía y posiblemente, tomarte una selfie.

Activa tu tarjeta y empieza a usar tu cuenta

Una vez que presentes la documentación necesaria, tendrás acceso a una tarjeta de débito para realizar compras en diversos establecimientos y podrás hacer transferencias y recibir pagos.

Usa funciones adicionales como envío de remesas o depósitos en tiendas

Para los inmigrantes es indispensable disponer de servicios que les permitan enviar remesas a sus países de origen, por lo que también puedes utilizar este beneficio, además de hacer depósitos directos en tiendas físicas cerca de ti.

¿Qué bancos en EE.UU. aceptan pasaporte o ID extranjera para abrir una cuenta?

Existen alternativas con opciones de apertura más flexibles, como Bank of America, que aceptan el ITIN en caso de no contar con SSN. Sin embargo, los procesos suelen ser más largos y lentos en comparación con otras plataformas digitales, que facilitan el proceso de contratación, al ofrecer mayor viabilidad en los requisitos.

Bank of America

Bank of America favorece la contratación de cuentas bancarias en Estados Unidos para inmigrantes, porque posibilita abrir una cuenta con pasaporte vigente o ITIN. Aunque es necesario acudir personalmente a una sucursal para realizar el trámite.

Común

Común es una plataforma digital que permite abrir una cuenta con más de 100 identificaciones extranjeras o con el pasaporte vigente, lo cual facilita obtener una cuenta para inmigrantes y enviar remesas a Latinoamérica por una tarifa accesible; además de efectuar depósitos en efectivo en más de 100 tiendas.

Wells Fargo

Wells Fargo también acepta pasaporte como identificación principal, pero puede solicitar una identificación adicional, como una tarjeta de crédito o ID estudiantil.

Wise

Wise es una fintech que ofrece cuentas digitales en diferentes divisas. Es posible acceder a sus servicios con pasaporte, ITIN o SSN.

Revolut

Revolut es otra alternativa para no ciudadanos en Estados Unidos, dado que acepta el pasaporte como identificación, entre otras alternativas, como la licencia de conducir o el DNI.

¿Por qué Común es la mejor opción para inmigrantes que quieren abrir una cuenta en EE.UU.?

A pesar de que los requisitos para abrir una cuenta hacen que parezca un proceso inaccesible para muchos inmigrantes en USA, por fortuna también existen opciones más accesibles.

Si buscas una alternativa clara, confiable y disponible en español, es momento de que te decidas a cambiar tu relación con las finanzas a través de Común: un servicio que sí comprende tus necesidades.

¿Por qué Común es tu aliado?

Olvídate de depósitos mínimos o cargos mensuales

Accede a una app móvil disponible en español con interfaz amigable

Envía dinero a tu país de origen por una tarifa desde $2.99, hasta los límites aplicables

Deposita dinero en efectivo en una red de establecimientos cercanos a ti

Cuenta con soporte técnico 24/7 disponible en español

Recuerda que Común te ofrece un servicio disponible en español y con procesos sencillos. ¡Abre tu cuenta hoy mismo y comienza a usar un servicio diseñado para ti!

Preguntas frecuentes sobre cómo abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos

¿Puedo abrir una cuenta bancaria en EE.UU. sin SSN?

Sí. Varios bancos como Bank of America y Wells Fargo aceptan ITIN o pasaporte vigente. Plataformas digitales como Común van más lejos: aceptan más de 100 identificaciones latinoamericanas sin necesidad de SSN ni ITIN, y permiten abrir tu cuenta completamente en línea desde la app.

¿Cuánto tiempo tarda abrir una cuenta bancaria en EE.UU.?

Con un banco tradicional el proceso puede tardar varios días, especialmente si debes visitar una sucursal en persona. Con plataformas digitales como Común puedes completar todo el proceso de verificación en minutos desde tu teléfono, sin filas ni papeleo.

¿Qué documentos necesito para abrir una cuenta bancaria como inmigrante?

Los documentos más comunes son una identificación oficial vigente (pasaporte, matrícula consular, licencia extranjera), un comprobante de domicilio y, para la mayoría de bancos tradicionales, tu SSN o ITIN. Común acepta más de 100 IDs latinoamericanas y no requiere SSN ni depósito mínimo.

¿Cuánto cuesta abrir una cuenta bancaria en Estados Unidos?

La apertura de cuenta generalmente es gratuita. Los bancos tradicionales pueden cobrar tarifas mensuales de mantenimiento de $5 a $15 si no mantienes un saldo mínimo. Común no cobra tarifas de mantenimiento ni exige saldo mínimo. Los servicios de remesas tienen tarifas desde $2.99 por transferencia.

¿Puedo abrir una cuenta bancaria en EE.UU. desde fuera del país?

Los bancos tradicionales generalmente requieren presencia física en una sucursal para abrir una cuenta. Algunas plataformas digitales como Común permiten iniciar el proceso de forma remota, aunque es necesario estar físicamente en Estados Unidos al momento de completar la verificación de identidad.

¿Es seguro abrir una cuenta en una plataforma digital como Común?

Sí. Común opera a través de Community Federal Savings Bank, asegurado por la FDIC hasta $250,000 por depositante. Esto significa que tu dinero tiene la misma protección federal que en cualquier banco tradicional de EE.UU., además de soporte en español disponible las 24 horas.

Cuenta corriente

¿Cuál es la diferencia entre una cuenta de ahorro y una cuenta corriente?

8 min de lectura

Diferencia entre una cuenta de ahorro y una cuenta corriente

¿Necesitas una manera segura y sencilla para manejar tu dinero? Es importante que conozcas los diferentes tipos de cuentas bancarias ofrecidas por instituciones financieras y plataformas digitales de EE. UU.

Dos de los principales ejemplos son las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes. Aunque ambas son bastante comunes entre los usuarios de Estados Unidos, tienen muchas diferencias que es relevante comprender, especialmente cuando apenas comienzas a manejar dinero en un país nuevo.

Es habitual caer en el error de creer que ambas cuentas sirven para lo mismo. Por ello, a continuación te explicaremos en detalle las principales diferencias, las definiciones de cada una, comparaciones y ejemplos.

¿Qué es una cuenta corriente?

La cuenta corriente es de los productos financieros más populares, ya que está orientada a realizar operaciones bancarias frecuentes, como recibir pagos, realizar transferencias de dinero y hacer pagos en establecimientos físicos y en línea.

Estos son los principales beneficios de contratar una cuenta corriente:

  • Permite depósitos y retiros frecuentes.
  • Incluye tarjeta de débito para compras.
  • Facilita pagos de servicios y transferencias.
  • Ideal para administrar ingresos y gastos del día a día.
  • Acceso a banca móvil o aplicación móvil.
  • Aunque con menos frecuencia, algunas incluyen chequera para hacer pagos de manera segura.

¿Para qué sirve una cuenta corriente?

Una cuenta corriente tiene múltiples funciones, por ejemplo:

  • Recibir tu salario a través de depósito directo, de manera segura y rápida.
  • Pagar servicios como la luz, agua o internet.
  • Hacer compras en línea o en tiendas físicas.
  • Retirar dinero en efectivo en cajeros automáticos o establecimientos seleccionados.
  • Realizar transferencias de dinero a otras personas fácilmente.
  • Tener control de tu dinero en tiempo real.

En pocas palabras, este tipo de cuenta está orientada a atender las necesidades del día a día a través de productos sencillos y accesibles.

Aquí te explicamos los diferentes tipos de cuentas corrientes y todas sus características.

¿Qué es una cuenta de ahorro?

A diferencia de una cuenta corriente, la cuenta de ahorro está orientada a guardar dinero a largo plazo y hacerlo crecer gracias a las tasas de interés aplicadas.

Ventajas de una cuenta de ahorro:

  • Menos operaciones frecuentes; más enfocada en acumular fondos.
  • Puede generar intereses sobre el saldo.
  • Útil para metas financieras a mediano o largo plazo.
  • Generalmente limitada a retiros mensuales.
  • Ideal para comenzar un fondo de emergencia o apartar dinero para gastos inesperados.

¿Buscas entender cómo funcionan las cuentas bancarias en Estados Unidos? No te pierdas este artículo donde te explicamos todos los detalles.

Diferencias clave entre cuenta corriente y cuenta de ahorro

Aunque ambas cuentas cumplen funciones distintas, son complementarias para satisfacer las necesidades financieras habituales, tanto a corto, como a mediano y largo plazo.

Estas son las principales diferencias entre ambas opciones de cuentas.

Acceso y uso

  • Cuenta corriente: el dinero está disponible en todo momento para realizar transacciones diarias, como transferencias, retiros de dinero y pagos de servicios a través de métodos de pago físicos y canales digitales.
  • Cuenta de ahorro: el acceso al dinero es más limitado, ya que el objetivo es el ahorro y el crecimiento del capital; aunque sí permite realizar transferencias.

Generación de intereses

  • Cuenta corriente: la mayoría no genera intereses y las que sí lo hacen, cuentan con tasas muy bajas.
  • Cuenta de ahorro: la principal cualidad de este tipo de cuentas es que ofrece rendimientos a largo plazo, lo cual otorga protección al capital mientras lo hace crecer sin necesidad de una inversión de alto riesgo.

Conoce las cuentas bancarias conjuntas, una excelente manera de gestionar las finanzas en equipo.

Propósito principal

  • Cuenta corriente: su objetivo principal es guardar el dinero a corto plazo para cubrir los gastos cotidianos, así como recibir sueldos y realizar compras a través de una tarjeta de débito.
  • Cuenta de ahorro: su objetivo es guardar dinero en un lugar seguro y generar intereses para no perder valor con la inflación. Funciona como una caja de ahorro orientada a servir como respaldo ante posibles emergencias financieras o planes a largo plazo, como viajes, festejos, mudanzas, etc.

Costos y requisitos

  • Cuenta corriente: muchas cuentas de este tipo conllevan cuotas de mantenimiento, las cuales se pueden eliminar con la condición de mantener un saldo mínimo mensual o hacer depósitos directos de manera regular.
  • Cuenta de ahorro: por lo general, conllevan menos cargos que las cuentas corrientes, aunque también suelen requerir mantener un saldo mínimo para evitar pagar comisiones. También hay algunas cuentas que solicitan conservar el dinero por un tiempo específico antes de retirarlo.

Como puedes ver, la decisión de abrir una de las opciones de cuenta corriente o de ahorro depende de tus necesidades. Sin embargo, la combinación de ambas resulta una decisión estratégica para la administración financiera. Por un lado, la cuenta corriente te permite estar al día con los pagos cotidianos, mientras que la cuenta de ahorro está orientada a planear a futuro y mantener el dinero separado.

Administra tu dinero en EE. UU. con Común

En este artículo aprendiste a diferenciar una cuenta corriente de una cuenta de ahorro: la primera está orientada a realizar transacciones cotidianas y la segunda a hacer crecer tu dinero a largo plazo para cumplir tus objetivos financieros en el futuro.

Una de las necesidades básicas de los inmigrantes que llegan a vivir a Estados Unidos es acceder a una cuenta bancaria que les brinde seguridad y confianza. Sin embargo, a su vez se enfrentan a diversas dificultades al momento de contratar este tipo de servicios financieros, debido a la variedad de requisitos que dejan en desventaja a gran parte de esta comunidad.

¡Conoce Común, la cuenta corriente que entiende las necesidades de los inmigrantes!

Estos son algunos de los beneficios que te esperan:

  • Cuenta corriente con tarifas claras y competitivas.
  • Transferencias internacionales de dinero con costos accesibles.
  • La aplicación móvil también está disponible en español y acepta más de 100 identificaciones oficiales calificadas para la apertura de una cuenta.
  • Tarjeta de débito para hacer compras y pagos diarios fácilmente.

Abre tu cuenta en Común hoy mismo y organiza tu dinero en EE.UU.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes.

¿Qué es mejor, una cuenta corriente o una cuenta de ahorro?

Depende de tus necesidades. Si buscas una cuenta para hacer transacciones cotidianas, como transferencias y depósitos, recibir sueldos y hacer pagos de servicios, una cuenta corriente puede ser una opción. Si lo que quieres es guardar tu dinero a largo plazo, considera una cuenta de ahorro.

¿Puedo tener cuenta corriente y de ahorro al mismo tiempo?

Sí, puedes separar tus objetivos financieros y organizar tu dinero. Asegúrate de utilizar una cuenta corriente que te permita enviar dinero dentro del país, así como a tu país de origen, con tarifas claras y accesibles. También es recomendable contar con una cuenta de ahorro como complemento para planificar a largo plazo.

¿Qué tipo de cuenta conviene más a inmigrantes recién llegados?

Común es una plataforma financiera que cuenta con requisitos accesibles de contratación y ofrece tarifas justas y competitivas.

Educación Financiera

Guía práctica: qué es un comprobante de ingresos y cómo funciona en EE. UU.

8 min de lectura

Como inmigrante en Estados Unidos, es probable que te hayan solicitado un comprobante de ingresos para concretar algún trámite, como obtener un préstamo, alquilar un departamento o comprobar la solvencia económica y capacidad de pago.

Dicho comprobante es un documento que constata a cuánto ascienden tus ingresos, así como su procedencia.

En esta ocasión, te explicaremos qué es un comprobante de ingresos en USA, para qué sirve, cómo hacer una carta de ingresos en caso de que te paguen en efectivo y todo lo que necesitas saber para hacer tus trámites en Estados Unidos sin complicaciones.

¿Qué es un comprobante de ingresos?

A grandes rasgos, un comprobante de ingresos es una prueba oficial o informal de la cantidad de dinero que gana una persona, así como las fuentes de ingresos de donde provienen dichas ganancias.

El uso de este documento es habitual tanto para empleados asalariados como trabajadores independientes o freelance.

Estos son los tipos de documentos más comunes que se usan para comprobar ingresos:

Recibo de nómina:

Es un documento oficial que sirve como recibo de pago y es entregado por el empleador junto con el salario del periodo correspondiente. Incluye los datos de ambas partes, el sueldo base, horas trabajadas, horas extras (si aplica), y las deducciones derivadas del pago de impuestos.

Declaración de impuestos:

La declaración fiscal es un documento que una persona presenta de manera anual ante el Internal Revenue Service (IRS). En este documento se deben incluir los ingresos obtenidos, impuestos retenidos, deducciones o créditos fiscales y el total de impuestos a pagar o reembolso.

Estados de cuenta bancarios:

Es un informe expedido por un banco o institución financiera, en el que se detallan los movimientos y saldos de un cliente en su cuenta bancaria, durante un determinado periodo. Sirve como un documento oficial para corroborar la solvencia de una persona, así como otros datos personales.

¿Para qué sirve un comprobante de ingresos en EE. UU.?

Contar con un comprobante de ingresos te será de gran utilidad para varios trámites en Estados Unidos, así como acceder a beneficios útiles y simplificar tu vida. Por ejemplo, firmar un contrato de alquiler, adquirir un préstamo y hacer trámites migratorios relevantes. El comprobante de ingresos es fundamental en estos procesos, ya que le brinda seguridad a la parte solicitante.

Alquiler de vivienda:

Es habitual que los arrendadores soliciten una prueba de ingresos para realizar un contrato de alquiler, porque es una manera de asegurarse de que sus inquilinos podrán cubrir el monto de la renta mensual sin retrasarte.

Solicitudes de préstamo o ciertas tarjetas de crédito:

Los bancos y otras instituciones financieras suelen comprobar los ingresos de los solicitantes antes de aprobar un crédito, puesto que esto reduce el riesgo de impago o morosidad.

Trámites migratorios o de seguridad social:

Trámites migratorios, como la obtención de la residencia permanente, y otros beneficios de seguridad social también requieren la presentación de un comprobante de ingresos. Es una medida implementada por el gobierno de Estados Unidos para asegurarse de que los solicitantes no se convertirán en una carga pública.

¿Qué me sirve como comprobante de ingresos?

Ya sea que tengas empleo formal o seas trabajador independiente, hay varios documentos que puedes utilizar como comprobante de ingresos.

Para empleados con trabajo formal

Si tienes un trabajo formal, será más sencillo obtener un comprobante de ingresos. Como ya mencionamos, puedes presentar un recibo de nómina, estado de cuenta bancario o carta del empleador.

Para trabajadores independientes

Si más bien eres un trabajador independiente, puede que se dificulten un poco tus opciones para comprobar tus ingresos en comparación con los trabajadores formales. En este caso, puedes presentar tu declaración anual y estados de cuentas bancarias.

Si no dispones de ninguna de estas opciones, puedes redactar una carta de ingresos, la cual debe incluir los siguientes datos.

  • Nombre completo.
  • Dirección.
  • Descripción de la actividad económica independiente.
  • Ingreso promedio mensual.
  • Declaración de verdad firmada.
  • Si es posible, adjuntar un estado de cuenta bancario.

¿Cómo comprobar mis ingresos si me pagan en efectivo?

En caso de que percibas tus pagos en efectivo, puedes generar un comprobante de ingresos formal.

La primera opción es generar una carta de ingresos firmada. También puedes llevar un registro de ingresos en una hoja de cálculo. Para facilitarte el proceso, es recomendable pedir el apoyo de un contador.

¿Cómo puedes hacer una carta de comprobante de ingresos?

Afortunadamente, hacer una carta de comprobante de ingresos no es complicado, dado que se puede adaptar a tu situación laboral, incluso si recibes tu salario en efectivo.

También es un camino sencillo para los inmigrantes porque les permite utilizar documentos del día a día.

Sigue estos pasos para hacer tu carta de ingresos.

Paso 1: Reúne tus documentos

Cualquier documento que pueda servir para comprobar tus ingresos, aunque no sea propiamente un recibo de nómina. Como un estado de cuenta, recibos de honorarios, facturas, etc.

Paso 2: Si eres independiente, redacta una carta de ingresos de persona independiente con datos básicos

No olvides incluir tu ingreso promedio y firma.

Paso 3: Verifica que incluya tus datos personales y el periodo de ingresos que estás declarando

Es muy importante incluir tu nombre completo, dirección y las fechas en que estás reportando los ingresos declarados.

Paso 4: Si es necesario, consulta con un contador para que sea más formal

Un contador te ayudará a formalizar tu carta y a tener mayor control de tus finanzas personales y tus obligaciones fiscales.

Ejemplo de carta de ingresos

Yo (nombre completo), con domicilio en (dirección), declaro bajo protesta que me desempeño como trabajador independiente en el área de (descripción), con un salario promedio mensual de (cantidad).

Copia este texto y crea tu carta fácilmente.

Usa los estados de cuenta de Común como tu comprobante de ingresos

Como puedes ver, un comprobante de ingresos es un documento formal para verificar el nivel de ingresos de una persona, así como su capacidad de pago y solvencia económica. Puedes utilizar varios documentos para este fin, como un recibo de nómina, declaración anual de impuestos y estado de cuenta bancario de bancos tradicionales.

Común es la plataforma financiera que también te ayudará a registrar y organizar tus ingresos, además de generar estados de cuenta que pueden servir como comprobante válido en muchas situaciones.

También te ofrece una manera más accesible de realizar trámites, a través de una app móvil fácil de usar y disponible en español, en la cual podrás abrir una cuenta rápidamente utilizando una identificación oficial calificada de tu país de origen.

Descubre Común, una opción financiera conveniente para quienes buscan soluciones sencillas y accesibles.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta nuestras FAQ.

¿Qué pasa si no tengo comprobante de ingresos formal en EE. UU.?

Puedes redactar una carta de ingresos, donde incluyas tus datos personales, descripción de tu actividad, salario promedio y firma.

¿Los comprobantes de ingresos de mi país sirven en EE. UU.?

Los comprobantes de ingresos de tu país sí pueden servir en Estados Unidos, siempre y cuando sean oficiales; en algunas ocasiones podrían requerir traducción certificada.

¿Qué tipo de comprobante de ingresos es el más aceptado?

Los comprobantes de ingresos más aceptados son los recibos de nómina, declaración de impuestos y estados de cuenta bancarios.

Educación Financiera

¿Qué es el depósito directo?

8 min de lectura

El depósito directo es una transferencia electrónica que deposita tu sueldo, beneficios del gobierno o pagos directamente en tu cuenta bancaria sin necesidad de un cheque físico. En EE.UU. es el método de pago más común entre empleadores. Con Común puedes recibir tu depósito directo y acceder a tu dinero hasta 2 días antes de la fecha de pago oficial.

¿Qué es el depósito directo?

El depósito directo es un método de transferencia electrónica de fondos que permite a una entidad — tu empleador, el gobierno u otro pagador — depositar dinero directamente en tu cuenta bancaria. A diferencia de los cheques en papel, este proceso elimina la necesidad de emitir, entregar y cobrar un cheque físico, lo que se traduce en mayor rapidez, seguridad y comodidad para el beneficiario.

En Estados Unidos, la gran mayoría de los empleadores utilizan el depósito directo como método principal de pago de nómina. También se usa para distribuir pagos del gobierno como el Seguro Social, reembolsos de impuestos del IRS, beneficios de desempleo y cheques de estímulo.

¿Para qué sirve el depósito directo?

El depósito directo tiene tres usos principales en EE.UU.:

  • Nómina de empleados: Es el uso más común. Tu empleador deposita tu salario automáticamente cada período de pago (semanal, quincenal o mensual) en la cuenta que designes, sin que tengas que hacer nada después de la configuración inicial.
  • Pagos gubernamentales: El gobierno federal y estatal usa el depósito directo para Seguro Social, Medicare, reembolsos del IRS, beneficios por desempleo y pagos de asistencia. Es la forma más rápida de recibir estos pagos.
  • Transferencias entre particulares: Algunas plataformas permiten configurar depósitos directos para recibir pagos de clientes independientes o plataformas gig (Uber, DoorDash, TaskRabbit), acreditando las ganancias directamente en tu cuenta.

Ventajas del depósito directo

  • Rapidez: El dinero está disponible el mismo día de pago, o incluso antes si tu banco lo anticipa (Común adelanta hasta 2 días).
  • Seguridad: No hay riesgo de pérdida, robo o falsificación de un cheque físico.
  • Comodidad: No necesitas ir a ningún lugar a cobrar — el dinero llega automáticamente.
  • Sin costo: La mayoría de los bancos y plataformas no cobran por recibir depósitos directos.
  • Control financiero: Puedes configurar que el depósito se divida automáticamente entre varias cuentas (ahorro y corriente), ayudando a presupuestar.

¿Cómo configurar el depósito directo?

  1. Obtén tu número de cuenta y número de ruta (routing number). Los encontrarás en la app de Común o en un cheque de tu cuenta — los 9 dígitos al inicio son el routing number.
  2. Proporciona esta información a tu empleador o recursos humanos. Muchas empresas tienen un formulario de depósito directo en papel o digital. Común también genera un formulario pre-llenado que puedes descargar desde la app.
  3. Confirma la fecha de efectividad. Generalmente el primer depósito bajo la nueva configuración tarda 1-2 ciclos de pago en procesarse.
  4. Disfruta del depósito automático. Desde ese momento tu salario llegará directamente a tu cuenta sin tener que hacer nada más.

¿Necesito SSN para recibir depósito directo?

No necesariamente. Lo que necesitas es una cuenta bancaria con número de cuenta y routing number. Común te permite abrir una cuenta usando tu pasaporte o matrícula consular sin necesitar SSN, y una vez abierta puedes configurar depósito directo igual que cualquier cuenta bancaria tradicional.

Preguntas frecuentes sobre el depósito directo

¿Cómo activar el depósito directo con Común?

Abre la app de Común, ve a la sección de tu cuenta y encontrarás tu número de cuenta y routing number. También puedes generar un formulario de depósito directo pre-llenado desde la app para entregarlo directamente a recursos humanos. El proceso toma menos de 5 minutos.

¿Cuánto tarda en llegar el depósito directo?

El depósito directo llega el mismo día de la fecha de pago acordada con tu empleador. Con Común puedes recibir tu pago hasta 2 días antes de la fecha oficial, dependiendo de cuándo tu empleador procesa la nómina. Una vez configurado, el proceso es completamente automático cada período de pago.

¿Puedo recibir depósito directo sin cuenta bancaria tradicional?

Sí. Necesitas una cuenta con número de ruta y número de cuenta — no tiene que ser un banco tradicional. Común ofrece ambos números en su app. Cuentas prepago y algunas fintech también los ofrecen, aunque algunas no aceptan todos los tipos de depósito directo. Verifica antes de dar los datos a tu empleador.

¿Qué pasa si cambio de banco mientras tengo depósito directo configurado?

Debes actualizar la información con tu empleador antes del siguiente ciclo de pago. Si hay un depósito enviado a la cuenta antigua mientras ya la cerraste, el pago rebotará y será devuelto al pagador, quien tendrá que reemitirlo — lo que puede tardar varios días. Para evitar esto, mantén la cuenta antigua activa durante 1-2 ciclos después de cambiar.

¿Es seguro dar mi número de cuenta y routing number a mi empleador?

Sí, en el contexto del depósito directo. El routing y número de cuenta solo permiten recibir depósitos ACH en tu cuenta, no hacerlos. Tu empleador no puede retirar dinero de tu cuenta con esos datos solos. Sin embargo, comparte esa información solo con tu empleador o recursos humanos de manera oficial.

¿El depósito directo funciona para trabajadores independientes (self-employed)?

Sí, aunque el término es diferente. Los freelancers y trabajadores independientes pueden recibir pagos ACH directos de clientes o plataformas gig. Plataformas como Uber, DoorDash y TaskRabbit permiten configurar el depósito semanal de ganancias. Para esto también solo necesitas tu número de cuenta y routing number de Común.

Community

Conceptos básicos de inversión: Una guía para inmigrantes

8 min de lectura

La importancia de invertir para las familias inmigrantes

Invertir es una de las herramientas más poderosas para construir patrimonio a largo plazo. Para las familias inmigrantes en EE.UU., entender los conceptos básicos de inversión puede marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar financieramente. En esta guía explicamos los conceptos fundamentales que necesitas conocer antes de empezar a invertir.

¿Qué es invertir?

Invertir es destinar dinero a activos con el objetivo de que crezca con el tiempo. A diferencia del ahorro (que guarda dinero sin riesgo pero con bajo rendimiento), la inversión asume cierto riesgo a cambio de la posibilidad de mayores ganancias. Los activos más comunes son acciones (participaciones en empresas), bonos (préstamos a gobiernos o empresas), fondos de inversión (carteras diversificadas), y bienes raíces.

Conceptos clave que necesitas entender

Riesgo y rendimiento

A mayor riesgo potencial, mayor puede ser el rendimiento. Las acciones individuales son más volátiles que los bonos del gobierno. Los fondos indexados ofrecen un balance entre riesgo reducido por diversificación y rendimiento históricamente positivo a largo plazo.

Diversificación

No pongas todos los huevos en una sola canasta. Distribuir la inversión entre múltiples activos, sectores y geografías reduce el riesgo de que una mala inversión arruine todo tu portafolio.

Interés compuesto

El interés compuesto es el fenómeno de ganar intereses sobre los intereses ganados previamente. Un inversor que comienza a los 25 años llegará a la jubilación con significativamente más dinero que uno que empieza a los 35, aunque aporten la misma cantidad mensual.

Horizonte de inversión

El tiempo que planeas mantener tus inversiones afecta qué tipo de activos elegir. Para objetivos de más de 5 años, puedes asumir más riesgo. Para objetivos a corto plazo, prefiere opciones más conservadoras. Nunca inviertas dinero que necesitas en el corto plazo.

Preguntas frecuentes sobre inversión para inmigrantes en EE.UU.

¿Puede un inmigrante invertir en la bolsa de EE.UU.?

Sí. La mayoría de los brokers en EE.UU. permiten que personas sin ciudadanía inviertan — incluyendo residentes permanentes y personas con visas de trabajo (H-1B, L-1, etc.). Algunos brokers también aceptan a no residentes. Para abrir una cuenta de inversión generalmente necesitas un número de identificación fiscal (SSN o ITIN) y una cuenta bancaria en EE.UU.

¿Con cuánto dinero puedo empezar a invertir en EE.UU.?

La mayoría de los brokers modernos como Fidelity, Charles Schwab y Robinhood no tienen monto mínimo para abrir cuenta. Puedes comprar fracciones de acciones desde $1. Lo importante no es el monto inicial sino la consistencia — invertir $50-100 mensuales de forma constante produce mejores resultados que grandes sumas irregulares gracias al promedio de costo en dólares (DCA).

¿Qué es un fondo indexado y por qué se recomienda para principiantes?

Un fondo indexado (index fund) es un fondo que replica el desempeño de un índice bursátil como el S&P 500. En lugar de seleccionar acciones individuales, inviertes en una “canasta” de las 500 empresas más grandes de EE.UU. Son populares por su bajo costo (comisiones de 0.03-0.20%), diversificación automática y rendimiento histórico que supera a la mayoría de los gestores activos a largo plazo.

¿Qué pasa con mis inversiones si me regreso a mi país?

Puedes mantener tu cuenta de inversión en EE.UU. desde el extranjero en la mayoría de los casos, aunque algunos brokers restringen cuentas de no residentes. Al vender, pagarás impuestos sobre las ganancias de capital en EE.UU. (y posiblemente en tu país de residencia). Consulta a un asesor fiscal antes de salir del país para planificar la transición correctamente.

¿Es lo mismo una cuenta 401k que una cuenta de inversión regular?

No. El 401k es una cuenta de retiro con ventajas fiscales que generalmente ofrece tu empleador — las aportaciones reducen tu ingreso gravable ahora y el dinero crece libre de impuestos hasta el retiro. Una cuenta de inversión regular (brokerage account) no tiene ventajas fiscales especiales pero tampoco restricciones de retiro. Ambas son herramientas complementarias para construir patrimonio.

¿Cuáles son los errores más comunes de los inversores principiantes?

Los errores más frecuentes son: invertir dinero que necesitas en el corto plazo (inversiones requieren horizonte de 3+ años), vender cuando el mercado baja por pánico, no diversificar (poner todo en una sola empresa o sector), pagar comisiones altas innecesariamente, y no invertir por “esperar el momento perfecto”. La disciplina y la consistencia importan más que el timing perfecto del mercado.

Más en nuestro blog:

Ver todos

Educación Financiera

Cómo Cobrar un Cheque: Un Proceso Paso a Paso

8 min de lectura

En el mundo de las finanzas, la capacidad de cobrar un cheque de manera eficiente y segura es una necesidad fundamental. Desde cheques de nómina hasta cheques de devolución de impuestos, el mecanismo de convertir estas promesas de papel en poder de compra real es un aspecto crítico de la gestión financiera. Este artículo proporciona una guía sobre qué es un cheque, cómo cobrarlo y dónde hacerlo, asegurando que estés bien equipado para navegar este proceso.

¿Qué es un Cheque?

Un cheque es un instrumento escrito, fechado y firmado que ordena a un banco pagar una cantidad específica de dinero de la cuenta del emisor del cheque a la persona o entidad cuyo nombre está escrito en el cheque. El destinatario (beneficiario) luego deposita o cobra el cheque para acceder a los fondos.

Los cheques son una forma tradicional de pago que permite a individuos y empresas realizar transacciones sin la necesidad de un intercambio inmediato de efectivo. Pueden ser utilizados para una amplia gama de pagos, desde regalos personales hasta nóminas y transacciones comerciales.

Los cheques ofrecen un método de pago rastreable, proporcionando un rastro de papel que puede ser útil para la contabilidad y fines fiscales. Siguen siendo un componente fundamental de las transacciones financieras, ofreciendo una combinación de seguridad, conveniencia y versatilidad. A pesar del auge de los pagos digitales, la relevancia de los diversos tipos de cheques persiste, atendiendo a necesidades diversas, desde pagos cotidianos hasta tratos financieros significativos. Aquí están los diferentes tipos de cheques:

  • Cheques Personales: son el tipo más común, emitidos por individuos y generalmente extraídos de una cuenta corriente. Se utilizan para pagar facturas, alquiler o transferir dinero a familiares y amigos.
  • Cheques de Caja: son emitidos por los propios bancos, garantizando la disponibilidad de fondos ya que el banco retiene el monto hasta que el cheque es cobrado. Estos suelen utilizarse en transacciones importantes, como pagos iniciales de una casa.
  • Cheques Certificados: son cheques personales verificados por un banco. El banco certifica que la firma es genuina y que el emisor del cheque tiene suficientes fondos en su cuenta para cubrir el monto del cheque en el momento de la emisión.
  • Giros Postales: son un método de pago prepago, similar a los cheques pero generalmente considerados más seguros ya que requieren un pago por adelantado. Los giros postales son ampliamente aceptados y pueden ser comprados en bancos, oficinas de correos e incluso algunas tiendas minoristas.
  • Cheques de Viajero: son cheques preimpresos de monto fijo diseñados para permitir a los viajeros llevar dinero sin efectivo. Pueden ser cambiados por moneda local en bancos, casas de cambio o algunos minoristas y están protegidos contra pérdida o robo.
  • Cheques Gubernamentales: incluyen devoluciones de impuestos, beneficios de seguridad social y otros pagos emitidos por el gobierno. Estos se consideran muy seguros, ya que están respaldados por el gobierno.

Desde cheques personales hasta certificados, cada tipo juega un papel específico, asegurando que individuos y empresas tengan la flexibilidad de gestionar su dinero de manera segura y eficiente. A pesar de la creciente prevalencia de las finanzas digitales, los cheques continúan manteniendo su posición, ofreciendo una opción indispensable para una amplia variedad de tratos financieros. Comprender la funcionalidad y utilidad de los diferentes tipos de cheques sigue siendo clave para optimizar las transacciones y estrategias financieras.

¿Cómo Cobrar tu Cheque?

El viaje desde recibir un cheque hasta convertirlo en efectivo o depositarlo en tu cuenta bancaria se simplifica comprendiendo algunos pasos clave. Utilizando los avances en tecnología bancaria y la experiencia de los cajeros bancarios, profundicemos en el enfoque metodológico para acceder a tus fondos.

Paso 1: Endosa tu Cheque

Comienza por endorsar tu cheque, un paso necesario que indica tu intención de cobrarlo o depositarlo. Gira el cheque y firma tu nombre en el área especificada en la parte posterior.

Paso 2: Prepara tu Identificación

Tener una forma válida de identificación es crucial. Esto podría ser una licencia de conducir, una identificación oficial emitida por el gobierno o cualquier otra identificación oficial, asegurando que el cheque sea cobrado o depositado por su legítimo dueño.

Paso 3: Elige Dónde Cobrar el Cheque

Tus opciones incluyen un banco local o una cooperativa de crédito, donde las cuentas corrientes a menudo facilitan tarifas más bajas para los titulares de cuentas, o un servicio de cambio de cheques para aquellos sin cuenta bancaria. Además, ciertos minoristas y tiendas de comestibles con un escritorio de servicio al cliente pueden ofrecer servicios de cambio de cheques, generalmente por una pequeña tarifa.

Paso 4: Presenta tu Cheque e Identificación

En tu ubicación elegida, presenta el cheque endorsado y tu identificación. El cajero o representante de servicio verificará tu identidad y la autenticidad del cheque.

Paso 5: Decide Entre Efectivo o Depósito

Elige si deseas cobrar el cheque o depositarlo en tu cuenta. Esta decisión puede afectar si optas por un depósito directo a una cuenta bancaria vinculada, utilizas opciones de depósito móvil o incluso cargas fondos en una tarjeta de débito pre-pagada.

Paso 6: Completa la Transacción

El cajero procesa tu cheque basado en tu decisión. Los depósitos pueden requerir una espera corta para la disponibilidad de fondos, mientras que cobrar en efectivo proporciona acceso inmediato a tu dinero.

Paso 7: Obtén un Recibo

Siempre asegúrate de obtener un recibo después de la transacción. Esto sirve como un registro de tu acción, importante para el seguimiento financiero personal y consultas potenciales.

Cobrar tu cheque es un proceso sencillo cuando sigues estos pasos esenciales, desde el endoso hasta la elección de tu ubicación para el cambio. Cada etapa está diseñada para asegurar que el acceso a tus fondos sea seguro, conveniente y adaptado a tus necesidades financieras, destacando la importancia de entender tus opciones bancarias.

¿Dónde Cobrar tu Cheque y las Tarifas Asociadas?

Identificar un lugar confiable y eficiente para cobrar tu cheque, ya sea que involucre cheques gubernamentales, cheques de liquidación de seguros o cheques personales de dos partes, es primordial. El paisaje ofrece varias avenidas, cada una con su propio conjunto de beneficios y consideraciones.

Bancos y Cooperativas de Crédito

Tradicionales y seguros, si el cheque está girado contra una cuenta del mismo instituto, cobrarlo es típicamente gratuito. Estos lugares son ideales para aquellos con sus propias cuentas bancarias, ofreciendo servicios como el cobro de cheques de caja y cheques gubernamentales y de nómina.Tarifas Asociadas: Si tienes una cuenta en un banco o cooperativa de crédito donde se giró el cheque, generalmente es gratuito cobrar un cheque. Algunos bancos aún pueden cobrar una tarifa si el cheque proviene de un banco diferente, pero esto es cada vez menos común.

Servicios de Cambio de Cheques

Una opción viable para necesidades inmediatas o para individuos sin cuentas bancarias, aunque a menudo acompañada de tarifas. Tiendas y servicios de cambio de cheques como Ingo Money proporcionan versatilidad pero pueden involucrar límites de cambio de cheques o tarifas más altas.Tarifas Asociadas: Estos servicios son convenientes pero a menudo vienen con tarifas más altas. Pueden cobrar una tarifa fija más un porcentaje del monto del cheque, que puede variar del 1% al 4% o más. Por ejemplo, cobrar un cheque de $1000 en un servicio que cobra el 2% costaría $20.

Tiendas

Una opción muy conveniente, muchas tiendas y estaciones de gas ahora ofrecen cambio de cheques por una tarifa fija o un porcentaje del monto del cheque. Esto puede ser particularmente útil para cobrar cheques como nóminas o cheques gubernamentales al pasar.Tarifas Asociadas: Algunos supermercados y tiendas de conveniencia cobran cheques por una tarifa, que puede ser más baja que los servicios de cambio de cheques. Las tarifas en los minoristas a menudo son una tarifa fija (por ejemplo, de $3 a $6 por cheques hasta cierto monto en dólares) más una tarifa adicional para montos mayores.

Opciones Digitales

Los depósitos móviles y los servicios vinculados a cuentas de PayPal o tarjetas prepagadas permiten depositar cheques sin visitar un banco. Este método se adapta a aquellos cómodos con la banca digital, ofreciendo una forma de depositar cheques directamente en una cuenta vinculada o en una tarjeta prepagada.Tarifas Asociadas: Si hay tarifas, a menudo están estructuradas de manera similar a los servicios de Ingo Money o PayPal para acceso inmediato, pero generalmente se eximen si estás dispuesto a esperar el tiempo estándar de compensación.

La decisión abarca instituciones bancarias tradicionales, servicios de cambio de cheques, puntos de venta minoristas y plataformas digitales innovadoras, cada una atendiendo a diferentes necesidades y preferencias. Ya sea que priorices la comodidad, tarifas bajas o acceso inmediato al efectivo, hay una opción a medida para tu situación. A medida que avanzamos hacia un mundo cada vez más digital, el valor del cheque físico sigue siendo indiscutible en su utilidad y necesidad.

Conclusión

Cobrar un cheque de manera eficiente depende de entender tus opciones y las tarifas asociadas. Ya sea que prefieras la seguridad tradicional de un banco o cooperativa de crédito, la conveniencia de un servicio de cambio de cheques o el enfoque moderno de los depósitos móviles, la clave es ponderar estas opciones frente a tus necesidades financieras inmediatas y los costos involucrados. Al integrar estrategias para ahorrar dinero, como evitar tarifas altas y optar por depósitos directos, puedes asegurar un proceso fluido y sin estrés, aprovechando al máximo tus recursos financieros.

Viviendo en Estados Unidos

¿Cómo sacar licencia de conducir en Estados Unidos siendo extranjero?

8 min de lectura

Licencia de conducir en Estados Unidos para extranjeros: pasos y requisitos

Tener un permiso de conducir facilita las tareas cotidianas, como ir al trabajo, al supermercado, a la escuela, a las citas médicas y mucho más. Este trámite es particularmente importante para los inmigrantes que viven en Estados Unidos, dado que los dota de independencia y estabilidad en el país.

Aunque el trámite para obtener la licencia de conducir varía en cada estado, los extranjeros sí tienen la posibilidad y el derecho de obtener una. A continuación, te explicaremos todos los detalles para que pronto tengas este permiso en tus manos.

¿Se puede manejar con licencia internacional en Estados Unidos?

En caso de que hayas llegado recientemente a Estados Unidos y necesites desplazarte en un automóvil propio, existe la opción de utilizar la licencia de conducir de tu país de origen de manera temporal, siempre y cuando esté emitida en inglés o vaya acompañada de una licencia de conducir internacional.

Como nuevo conductor en Estados Unidos, debes aprender a diferenciar una licencia internacional de una local: la primera sirve como complemento de tu licencia nacional para permitirte conducir en Estados Unidos por unos meses; la segunda es expedida por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) de cada estado y te otorga el permiso permanente para manejar un vehículo motorizado en el país.

Los reglamentos son diferentes en cada estado: por ejemplo, en California puedes manejar con una licencia extranjera vigente hasta que te conviertas en residente. En cambio, en Texas tu licencia nacional tiene una vigencia de 90 días y debes portar siempre el pasaporte o la visa.

Duración permitida para conducir con licencia extranjera

El tiempo máximo permitido para conducir con una licencia extranjera varía según los reglamentos locales de cada estado. En general, el periodo oscila entre los 30 días y un año, desde el día de tu llegada hasta el momento en que te estableces como residente permanente.

¿Cuándo es necesario tramitar una licencia estadounidense?

Si planeas vivir en Estados Unidos por un periodo largo, es necesario que cuentes con una licencia de conducir del país para poder manejar. También es esencial en caso de que planees comprar un automóvil.

Además, recuerda que en algunos estados el periodo para manejar con licencia extranjera es limitado, por lo que debes considerar tramitar la licencia estadounidense antes de que finalice dicho plazo.

Requisitos para obtener una licencia de conducir en EE. U. siendo extranjero

Los requisitos para obtener una licencia de conducir también varían según el estado, aunque la estructura general es similar.

Esta es la documentación necesaria para obtener un permiso de conducir en Estados Unidos.

  • Pasaporte válido o identificación oficial: se utilizan como documento de identificación.
  • Comprobante de residencia: puede ser una factura de servicios, contrato de alquiler o carta oficial que demuestre tu domicilio.
  • Estatus migratorio o comprobante de presencia legal: como el Employment Authorization Document (EAD) o el formulario I-20 para estudiantes.
  • Número de Seguro Social (SSN) o carta de inelegibilidad de la SSA.

Toma en cuenta que estados como Nueva York e Illinois permiten tramitar la licencia de conducir sin tomar en cuenta el estatus legal del solicitante.

Descubre aquí cómo enviar dinero sin cuenta bancaria.

5 pasos para tramitar tu licencia de conducir estadounidense

Tramitar la licencia de conducir puede parecer un proceso complicado y tedioso. En realidad, solo necesitas mantener la organización y tomarte el tiempo de comprender los lineamientos.

Paso 1. Reúne tus documentos

Antes de asistir a un DMV, asegúrate de preparar la documentación requerida. En la sección anterior te mostramos qué es lo que necesitas en general, pero recuerda consultar si hay variaciones en el estado donde vives.

Paso 2. Agenda una cita en el DMV

Luego, ingresa a la página web del DMV y genera una cita. Cuando llegue el día, revisarán tus documentos y te darán fecha para el examen escrito.

Paso 3. Presenta el examen teórico

El examen escrito evalúa tus conocimientos sobre las normas de tránsito y la seguridad vial. Cada estado ofrece un manual del conductor para prepararse para el examen y algunos están disponibles en otros idiomas, como el español.

Si apruebas, recibirás un permiso de aprendizaje que te permitirá presentar el examen práctico con la guía de un maestro experto.

Paso 4. Realiza el examen práctico de manejo

El siguiente paso probablemente sea el más difícil, ya que debes aplicar los conocimientos teóricos en una práctica de conducción. Durante la prueba, el profesor evaluará tus habilidades para respetar las señales viales, estacionarte, girar y seguir las normas de seguridad.

Paso 5. Paga las tarifas correspondientes

Una vez aprobado tu examen práctico, deberás pagar una tarifa que varía según el estado. Al principio recibirás una licencia temporal y posteriormente recibirás la licencia definitiva por correo postal.

Costos, tiempos y vigencia de una licencia de conducir en EE. UU.

El costo de una licencia de conducir en Estados Unidos depende de cada estado, pero generalmente incluye el costo del examen teórico, práctico y la expedición. La vigencia también cambia de un estado a otro, pero suele ser de 4 a 8 años.

Además, una buena noticia para los inmigrantes es que cada vez son más los estados que no solicitan pruebas de estatus migratorio para otorgar la licencia de conducir; tal es el caso de California, Nueva York e Illinois.

Si tienes dudas sobre los requisitos específicos en el estado donde vives, consulta las actualizaciones en la página oficial del DMV.

Conduce hacia tu independencia financiera con Común

Tener una licencia de conducir de Estados Unidos representa un paso más para alcanzar la autonomía económica y facilitarte la movilidad por la ciudad. Por ello es vital que comprendas el proceso para obtener una, así como las diferencias en cada estado.

En otras palabras, tener una licencia facilita y mejora tu vida al volver más accesibles las tareas cotidianas. Del mismo modo, Común es la plataforma financiera que te facilita el control de tu dinero de forma segura y sin complicaciones.

Abre tu cuenta con Común y da el siguiente paso hacia tu independencia en Estados Unidos. Administra tu dinero con confianza, claridad y apoyo en cada paso

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Cuánto tiempo puedo manejar con mi licencia extranjera en EE. UU.?

El tiempo varía según el estado donde te encuentres, pero en general, oscila entre tres meses y un año.

¿Qué pasa si mi estatus migratorio cambia después de obtener mi licencia?

Si tu estatus migratorio cambia después de haber obtenido la licencia de conducir, es recomendable actualizar tus datos en el DMV. Es posible que debas tramitar una nueva licencia o presentar documentación migratoria actualizada.

¿Es válido usar una licencia internacional en todos los estados?

Aunque la licencia internacional (IDP) es aceptada en la mayoría de los estados, debe ir acompañada por la licencia nacional vigente. Además, puede haber restricciones en cuanto al tiempo que se puede utilizar en cada estado.

¿Puedo sacar la licencia sin número de Seguro Social (SSN)?

Sí, es posible tramitar la licencia de conducir sin SSN en varios estados. En este caso, debes presentar una carta de inelegibilidad emitida por la Administración del Seguro Social (SSA).

Viviendo en Estados Unidos

Como ganar dinero rápido en Estados Unidos

8 min de lectura

Ganar dinero rápido puede ser una necesidad en cualquier momento de la vida, y para los Latinos en Estados Unidos puede ser un desafío aún mayor. Pero no te preocupes, en este post te daremos algunas ideas y consejos para que puedas ganar dinero rápidamente y mejorar tu situación financiera.

1. Encuentra trabajos temporales

Los trabajos temporales son una buena opción para ganar dinero rápidamente. Hay muchas empresas que contratan trabajadores temporales para cubrir la demanda durante ciertas épocas del año, como las fiestas de fin de año o la temporada de impuestos. Busca en sitios web de empleo como Indeed, Glassdoor o Monster para encontrar trabajos temporales en tu área.

2. Conviértete en un conductor de servicios de transporte

Si tienes un auto y una licencia de conducir válida, considera convertirte en un conductor de servicios de transporte como Uber o Lyft. Estos servicios te permiten trabajar en tu propio horario y ganar dinero rápidamente. Además, puedes trabajar tanto o tan poco como desees.

3. Vende tus habilidades

Si tienes habilidades que puedas vender, como la reparación de computadoras, el diseño gráfico o la enseñanza de un idioma, puedes utilizar plataformas en línea como Fiverr o Upwork para conectarte con personas que necesiten tus servicios. Estas plataformas cobran una comisión por cada trabajo completado, pero puedes establecer tus propios precios y trabajar en proyectos según tu disponibilidad.

4. Realiza trabajos de jardinería o limpieza

Muchas personas necesitan ayuda con trabajos de jardinería o limpieza, y esto puede ser una buena opción para ganar dinero rápidamente. Puedes ofrecer tus servicios en tu vecindario o en sitios web como Craigslist. Asegúrate de tener un buen equipo de trabajo y una buena actitud para ganar clientes regulares.

5. Vende artículos que ya no necesitas

Vender artículos que ya no necesitas es una forma rápida de obtener dinero extra. Puedes venderlos en línea a través de sitios web como eBay o Amazon, o en persona en una venta de garaje o en un mercado de pulgas. Si tienes artículos de valor que ya no usas, esto puede ser una excelente opción para ganar dinero rápidamente.


Recuerda que estas son solo algunas ideas para ganar dinero rápidamente. También puedes buscar trabajos en la industria de la hospitalidad o el servicio al cliente, ofrecer servicios de limpieza de casas, o participar en encuestas en línea para ganar dinero extra. Lo importante es que encuentres una opción que se adapte a tus habilidades y necesidades.

Recuerda de conectar tu cuenta Común a tu trabajo para recibir tu pago lo más rápido posible - hasta dos días antes. En tu cuenta de cheques de Común podrás guardar los ingresos de tu labor sin costo y con toda la seguridad posible.

Las tarjetas de débito Común son compatibles con más de 57,000 cajeros en Estados Unidos para hacer depósitos y retiros, y cuentan con protección de la política de responsabilidad cero de Visa. Esto significa que cualquier cargo no autorizado no será descontado del balance en su cuenta de cheques.Al igual, tu cuenta bancaria está asegurada por el FDIC hasta $250,000 como cualquier otro banco legal.

¡Buena suerte!

Educación Financiera

¿Qué es un cheque certificado y cómo asegurarte de que sea válido?

8 min de lectura

¿Qué es un cheque certificado y cómo funciona?

Los cheques certificados son una forma de pago común para miles de inmigrantes que viven en Estados Unidos, en especial para realizar compras importantes, como pago de alquileres, compra de un carro y acuerdos legales.

Sin embargo, no siempre queda claro por qué es relevante el proceso de certificación y en qué se diferencia de otro tipo de cheques.

Un cheque certificado es una orden de pago física que fue previamente revisada por una institución financiera para garantizar que hay fondos suficientes en la cuenta bancaria del emisor. Esta es la razón fundamental por la que se considera una forma de pago más segura que un cheque personal.

A continuación, te explicaremos en detalle qué es un cheque certificado, cómo funciona y la importancia de comprender las diferencias con otros tipos de cheques.

¿Qué es un cheque certificado?

Un cheque certificado es un tipo de cheque que cuenta con fondos garantizados, dado que el banco emisor ha verificado su existencia en la cuenta corriente o personal.

Esto lo hace una forma de pago más segura que los cheques personales, porque la institución bancaria se encarga de separar la cantidad de dinero destinada para cobrarlo.

¿Cómo se emite un cheque certificado?

Emitir un cheque certificado (certified check) es un proceso sencillo que puedes realizar directamente en la institución financiera de tu preferencia.

  • El cliente pide el cheque

El titular de la cuenta debe acudir a un banco y solicitar la emisión de un cheque certificado e indicar el beneficiario y el monto.

  • Identificación del cliente

Es necesario que presentes una identificación oficial para comprobar que eres el titular de la cuenta de ahorros o cuenta corriente de la que saldrán los fondos para emitir el cheque.

  • El banco congela el monto en la cuenta

Posteriormente, el banco certifica la suficiencia de fondos para cubrir el monto del cheque y los congela para garantizar que el destinatario los pueda cobrar.

  • Certificación de firma

Deberás firmar el cheque antes de finalizar el trámite para certificar que sea la misma rúbrica registrada por el banco.

Colocación de sello

Por último, una vez que el banco comprobó la existencia de fondos y la autenticidad de la firma, coloca un sello de certificación para dejar constancia de la realización del proceso.

Diferencias entre cheque certificado y cheque de caja

Un cheque de caja (cashier’s check) es otra alternativa para realizar pagos seguros a través de un soporte físico. En este caso, la sucursal bancaria emite el cheque después de haber recibido el pago del cliente, por lo que los fondos provienen de la propia institución.

A continuación, te presentamos una comparativa entre un cheque de caja y un cheque certificado.

Cheque certificado

Cheque de caja

Seguridad

Alta seguridad. El banco verifica la suficiencia de fondos y los bloquea para que los cobre el beneficiario.

Muy alta seguridad, ya que el cheque cuenta con el respaldo del banco y no depende de la cuenta bancaria del emisor.

Costo

En algunos bancos no tienen costo, en otros pueden costar hasta $15 aproximadamente.

Depende del banco, oscila entre $10 y $20 aproximadamente.

Tiempo de emisión

Se emite en sucursal después de la verificación de fondos.

Se emite de inmediato.

¿Cuándo se suele pedir un cheque certificado?

Un cheque certificado es un método de pago habitual para realizar transacciones importantes o de grandes cantidades de dinero. De esta forma, el destinatario tiene la certeza de la disponibilidad de fondos del cheque.

  • Pagar el depósito de un apartamento.

Al momento de cerrar un contrato para rentar o comprar un apartamento, el propietario o agente inmobiliario podría solicitar efectuar el pago a través de un cheque certificado para garantizar la existencia de fondos.

  • Comprar un carro usado.

Ya sea en tratos directos con propietarios o concesionarias, el cheque certificado podría ser una alternativa adecuada para la compra de un automóvil debido al nivel de seguridad que ofrece.

  • Cerrar un contrato o acuerdo legal importante.

Por ejemplo, para pago de honorarios, pago de liquidaciones o indemnizaciones, los cheques certificados ofrecen seguridad a ambas partes.

  • Para matrículas escolares o colegiaturas.

Algunas instituciones educativas aceptan cheques certificados como forma de pago, especialmente cuando este se realiza desde el extranjero o por primera vez.

¿Sabes qué hacer en caso de cheque robado o extraviado? ¡Aquí te explicamos!

Consejos prácticos para usar cheques certificados de forma segura

Si bien es cierto que los cheques certificados son de los métodos de pago más seguros debido al proceso de verificación realizado por la institución financiera emisora, aun así, hay intentos de estafa mediante el uso de documentos falsificados.

Con esto en mente, es importante que tomes en cuenta algunos consejos para evitar ser víctima de un fraude con un cheque falso.

¿Cómo saber si un cheque tiene fondos y evitar estafas?

  • Verifica con el banco emisor. 

Llama directamente al banco emisor y proporciona el número de cheque, titular y monto y pide que confirmen su autenticidad y si los fondos están garantizados. Asegúrate de llamar al número oficial del banco y no al que aparece impreso en el cheque.

  • Mantente alerta en caso de recibir un cheque por un monto mayor. 

Una estafa común es entregar un cheque por un monto mayor para pedir la diferencia en efectivo. Asegúrate de confirmar con el banco la validez del cheque antes de proceder.

  • Espera a que el cheque sea compensado antes de entregar cualquier bien

La compensación de los cheques puede tardar de 3 a 10 días. Asegúrate de que los fondos fueron liquidados y no solamente retenidos.

  • Evita aceptar cheques de personas desconocidas. 

En la medida de lo posible, acepta cheques únicamente de personas de confianza. En caso de que no tengas otra manera de recibir un pago, asegúrate de tomar las medidas de seguridad antes mencionadas.

Maneja tu dinero con seguridad junto a Común

En esta ocasión te explicamos qué es un cheque certificado, el proceso de emisión, las diferencias con los cheques de caja y cómo usar esta forma de pago de forma segura.

Aunque es cierto que los cheques certificados son una buena alternativa para realizar pagos, una cuenta corriente en EE.UU. es una opción mucho más segura y práctica para manejar dinero.

¡Te presentamos a Común, tu aliado financiero en Estados Unidos!

Envía, recibe y cobra dinero dentro y fuera de Estados Unidos. Nuestra plataforma está diseñada para que puedas mover tu dinero de manera fácil, rápida, y segura. Necesitas una identificación oficial calificada de tu país de origen para comenzar a usarla.

Abre hoy tu cuenta en Común y descubre la plataforma financiera a tu medida.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Dónde puedo obtener un cheque certificado en Estados Unidos?

Puedes solicitar cheques certificados en instituciones financieras como bancos, cooperativas de crédito y algunos bancos digitales.

¿Cuánto cuesta pedir un cheque certificado en el banco?

El costo depende del banco, pero aproximadamente oscila entre $10 y $15.

¿Qué otros tipos de cheques existen en EE. UU. además del certificado?

Otros tipos de cheques en Estados Unidos son: Giro postal; Cheque personal; Cheque de caja.

Inmigración

¿Qué pasa si no renuevo mi visa permanente? Descubre todo sobre la Green Card en EE. UU.

8 min de lectura

¿Acabas de obtener tu residencia permanente en Estados Unidos? Sin duda, se trata de un gran logro para todo inmigrante que lleva tiempo siguiendo trámites migratorios, aunque también implica una serie de responsabilidades y restricciones.

Un problema que permea en la comunidad inmigrante es el desconocimiento general de los riesgos que pueden afectar su estatus legal si no actúan de manera adecuada en el país.

En este artículo buscamos mantenerte al tanto de dichas restricciones y darte consejos prácticos para mantener la residencia permanente sin problemas.

Restricciones legales y de derechos como residente permanente

Lo primero que debes tener claro es que el estatus de residente no equivale a tener la ciudadanía estadounidense, ya que existen limitaciones claras ante la ley que marcan una diferencia.

Estas son las principales restricciones que debes tomar en cuenta.

No se puede votar en elecciones federales

A diferencia de la ciudadanía estadounidense, el estatus de residente permanente no otorga el derecho a participar en elecciones federales o estatales, lo cual representa una desventaja para ejercer derechos electorales.

Ciertos empleos públicos están restringidos

Aunque los residentes permanentes pueden trabajar en el gobierno de EE. UU., hay ciertos puestos disponibles únicamente para ciudadanos, en especial las funciones relacionadas con seguridad nacional y cargos públicos de confianza.

Posibilidad de perder el estatus ante delitos graves

Aunque mantenerte dentro de los márgenes de la ley es obligatorio, independientemente de tu estatus migratorio, no está de más recordar que incurrir en actividades delictivas, como fraude y tráfico de drogas, es causal del retiro de la tarjeta verde.

Riesgos de perder la Green Card por ausencias o errores migratorios

Uno de los requisitos fundamentales que debes tener presente desde el momento en que iniciaste el proceso de trámite de la Green Card es la obligatoriedad de permanencia continua en Estados Unidos antes y después de la aprobación.

Toma en cuenta estos escenarios de riesgo y evita problemas con las autoridades migratorias de Estados Unidos.

  • Salidas del país por más de 6 meses sin justificar pueden generar sospecha de abandono de residencia: si por alguna razón necesitas ausentarte de Estados Unidos por más de 6 meses, tramita el formulario I-131, en el que se declara la intención de regresar.
  • Estancias fuera de EE. UU. mayores a 1 año pueden causar la pérdida automática del estatus: por lo general, las ausencias prolongadas se consideran abandono de la residencia permanente. El formulario I-131 permite salir del país hasta por 2 años.
  • No presentar impuestos o mentir en declaraciones puede ser motivo de revocación: el Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) pueden revocar el estatus de residente permanente legal si descubren anomalías en el pago de impuestos.

Es aconsejable que planifiques tus viajes al exterior con anticipación y, si es necesario, que tramites el permiso de reingreso antes de salir. También procura mantenerte al día con el pago de impuestos y buscar asesoría legal si lo necesitas.

Limitaciones para patrocinar familiares y obtener beneficios

Una de las principales ventajas de la Green Card es la posibilidad de patrocinar a miembros de la familia para otorgarles el mismo estatus. Sin embargo, a diferencia de los ciudadanos americanos, los residentes tienen acceso a categorías de elegibilidad limitadas.

  • Solo se puede patrocinar a cónyuge e hijos solteros menores de 21 años: estos familiares se consideran “preferenciales” y deben esperar a que se abran cupos.
  • No se pueden patrocinar padres ni hermanos (solo los ciudadanos pueden hacerlo): en este caso, la única opción es obtener la ciudadanía estadounidense.
  • Los tiempos de espera son largos según el país de origen: el proceso de trámite puede ser más largo para solicitantes originarios de países con alta demanda, como México.

Aunque la residencia permanente otorga ciertas ventajas para el titular, las restricciones pueden generar frustración para los inmigrantes en busca de la reunificación familiar obstruida por protocolos.

Consejos para proteger tu estatus como residente permanente

Es cierto que existen riesgos que te pueden llevar a perder la residencia permanente, pero la mayoría se pueden evitar con buenas prácticas y responsabilidad.

Toma en cuenta estos consejos y evita problemas con el gobierno de Estados Unidos.

Cumple siempre con tus obligaciones fiscales

Mantente al día con tus declaraciones de impuestos anuales; recuerda que la fecha límite suele ser el 15 de abril de cada año. Es indispensable cumplir con este requisito, incluso si pasas tiempo fuera del país, para demostrar tu responsabilidad como residente permanente.

Mantén domicilio y vínculos claros en EE. UU.

Es fundamental que tu domicilio principal se encuentre en Estados Unidos y que seas capaz de demostrar vínculos claros en el país, como trabajo, estudios o familia.

Evita ausencias prolongadas y consulta antes de viajar

Como lo mencionamos antes, ausentarse por más de 6 meses se podría interpretar como abandono de la residencia permanente. Procura salir del país únicamente en casos de emergencia, después de tramitar el formulario I-131.

Considera solicitar la ciudadanía si cumples los requisitos

A partir de los 5 años como residente permanente sin salidas prolongadas y con el cumplimiento de otros requisitos legales, podrás solicitar la ciudadanía y eliminar estas restricciones.

Aunque la naturalización es un camino largo y con varios procesos de por medio, es el camino más práctico para obtener estabilidad a largo plazo en el país y gozar de derechos plenos.

Común te acompaña en tu vida financiera como inmigrante

En este artículo te explicamos “las letras chiquitas” de la tarjeta de residente permanente, al mostrarte los factores de riesgo que te podrían llevar a perder el estatus, así como los beneficios que conlleva.

Una preocupación habitual de los inmigrantes en busca de la residencia permanente es seguir conectados con sus seres queridos a pesar de la distancia. Común es la plataforma financiera que te permite organizar tu dinero y enviarles apoyo fácilmente.

¡Descubre todos los beneficios de Común!

  • Cuenta corriente con tarifas claras y competitivas.
  • Transferencias internacionales de dinero accesibles.
  • App móvil en español que acepta más de 100 identificaciones oficiales calificadas de tu país de origen.
  • Tarjeta de débito para compras y pagos diarios.

Abre tu cuenta con Común hoy mismo y maneja tu dinero en EE. UU. con claridad y confianza.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Qué diferencia hay entre la Green Card y la residencia?

La Green Card o tarjeta verde es el documento físico que acredita que una persona posee la residencia permanente legal. Por otro lado, la residencia es el estatus que otorga a sus titulares el derecho de permanecer en el país de manera indefinida.

¿Cuántos años dura una Green Card?

La Green Card tiene una vigencia de 10 años y no hay límite de renovación, siempre y cuando se sigan cumpliendo los requisitos. En el caso de la residencia condicional, la duración es de 2 años y luego se debe solicitar la eliminación de la condición para renovarla por 10 años.

¿Qué pasa si no renuevo mi visa permanente?

Si no renuevas tu residencia permanente, el estatus sigue siendo válido, pero puedes enfrentar algunos problemas para reingresar al país, en el trabajo y para hacer trámites legales. Lo más recomendable es mantener vigente este documento para evitar inconvenientes.

Inmigración

Las 100 preguntas del examen de ciudadanía americana en español

8 min de lectura

Las 100 preguntas del examen de ciudadanía americana en español

Llegar al punto donde te estás preparando para el examen de ciudadanía ya es un logro importante. Refleja tiempo, esfuerzo y un compromiso con construir tu futuro en Estados Unidos.

En esta guía vas a encontrar las 100 preguntas de civismo para el examen de ciudadanía estadounidense proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), la agencia del gobierno que revisa y procesa las solicitudes de ciudadanía. Son las preguntas del examen de civismo, traducidas al español con sus respuestas y organizadas por categoría para apoyarte mientras te preparas. El examen es administrado por USCIS y es oral, no escrito. Te harán hasta 10 preguntas de las 100.

¿Cómo funciona el examen de ciudadanía de Estados Unidos?

El examen de ciudadanía de Estados Unidos generalmente consta de dos partes: una prueba de inglés y una prueba de civismo. Entender cómo funciona cada una puede hacer que el proceso se sienta más manejable. La evaluación de inglés se realiza a través de una entrevista, donde un oficial evalúa tus habilidades de inglés mediante ejercicios sencillos de habla, lectura y escritura. En la parte de civismo, el oficial te hace hasta 10 preguntas de una lista de 100. Son sobre la historia, el gobierno, la geografía y los días festivos de Estados Unidos. Para aprobar el examen debes responder correctamente al menos 6 de ellas. Es importante considerar que toda esta parte del examen es oral.

Si no apruebas alguna sección la primera vez, normalmente tendrás una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste, dentro de los siguientes 60 a 90 días. Para iniciar la solicitud de ciudadanía debes presentar un formulario llamado Formulario N-400, que es la solicitud oficial de naturalización, y a partir de 2026 el costo de presentación es de $760 dólares; sin embargo, las tarifas pueden cambiar.

¿Quién puede tomar el examen en español?

Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por al menos 20 años, podrías calificar para tomar el examen de civismo en español. Esta regla especial, proporcionada por USCIS, está diseñada para hacer el proceso más accesible para residentes de largo plazo. En este caso no necesitas estudiar las 100 preguntas, solo necesitas estudiar 20 de ellas. En nuestra lista las marcamos con un asterisco (*). Se recomienda siempre consultar y revisar los requisitos específicos de tu caso con las autoridades correspondientes.

Las 100 preguntas oficiales del examen de civismo de ciudadanía (con respuestas en español)

Aquí encontrarás las 100 preguntas oficiales que USCIS te puede hacer durante tu examen de ciudadanía, junto con sus respuestas en español. Ten en cuenta que la entrevista real se realiza en inglés, a menos que califiques para una exención.

Parte A: El gobierno americano (preguntas 1-57)

Principios de la democracia americana (1–12)

1. ¿Cuál es la ley suprema del país?

  • la Constitución

2. ¿Qué hace la Constitución?

  • establece el gobierno
  • define el gobierno
  • protege los derechos básicos de los americanos

3. La idea de gobierno propio está en las primeras tres palabras de la Constitución. ¿Cuáles son estas palabras?

  • Nosotros el Pueblo (We the People)

4. ¿Qué es una enmienda?

  • un cambio (a la Constitución)
  • una adición (a la Constitución)

5. ¿Cómo llamamos a las primeras diez enmiendas de la Constitución?

  • la Carta de Derechos (Bill of Rights)

6. ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda?*

  • expresión
  • religión
  • reunión
  • prensa
  • peticionar al gobierno

7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

  • veintisiete (27)

8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

  • anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
  • declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
  • dijo que los Estados Unidos son libres (de Gran Bretaña)

9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de Independencia?

  • la vida
  • la libertad
  • la búsqueda de la felicidad

10. ¿Qué es la libertad de religión?

  • Puedes practicar cualquier religión, o no practicar ninguna religión.

11. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?*

  • economía capitalista
  • economía de mercado

12. ¿Qué es el "estado de derecho" (rule of law)?

  • Todos deben obedecer la ley.
  • Los líderes deben obedecer la ley.
  • El gobierno debe obedecer la ley.
  • Nadie está por encima de la ley.

Sistema de gobierno (13–47)

13. Nombra una rama o parte del gobierno.*

  • el Congreso
  • legislativa
  • el Presidente
  • ejecutiva
  • las cortes
  • judicial

14. ¿Qué impide que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?

  • pesos y contrapesos (checks and balances)
  • separación de poderes

15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

  • el Presidente

16. ¿Quién hace las leyes federales?

  • el Congreso
  • el Senado y la Cámara (de Representantes)
  • la legislatura (de Estados Unidos o nacional)

17. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de Estados Unidos?*

  • el Senado y la Cámara (de Representantes)

18. ¿Cuántos senadores tiene Estados Unidos?

  • cien (100)

19. ¿Por cuántos años elegimos a un senador de Estados Unidos?

  • seis (6)

20. ¿Quién es uno de los senadores de Estados Unidos por tu estado actualmente?*

  • Las respuestas pueden variar.
  • [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de Estados Unidos deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de Estados Unidos.]

21. ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?

  • cuatrocientos treinta y cinco (435)

22. ¿Por cuántos años elegimos a un representante de Estados Unidos?

  • dos (2)

23. Nombra a tu representante de Estados Unidos.

  • Las respuestas pueden variar.
  • [Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin derecho a voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta cualquier declaración de que el territorio no tiene representantes (con derecho a voto) en el Congreso.]

24. ¿A quién representa un senador de Estados Unidos?

  • a toda la gente del estado

25. ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?

  • (debido a) la población del estado
  • (porque) tienen más gente
  • (porque) algunos estados tienen más gente

26. ¿Por cuántos años elegimos al Presidente?

  • cuatro (4)

27. ¿En qué mes votamos por el Presidente?*

  • noviembre

28. ¿Cuál es el nombre del Presidente de Estados Unidos actualmente?*

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de Estados Unidos.

29. ¿Cuál es el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos actualmente?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos.

30. Si el Presidente ya no puede servir, ¿quién se convierte en Presidente?

  • el Vicepresidente

31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden servir, ¿quién se convierte en Presidente?

  • el Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House)

32. ¿Quién es el Comandante en Jefe del ejército?

  • el Presidente

33. ¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?

  • el Presidente

34. ¿Quién veta proyectos de ley?

  • el Presidente

35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?

  • asesora al Presidente

36. ¿Cuáles son dos cargos a nivel de Gabinete?

  • Secretario de Agricultura
  • Secretario de Comercio
  • Secretario de Defensa
  • Secretario de Educación
  • Secretario de Energía
  • Secretario de Salud y Servicios Humanos
  • Secretario de Seguridad Nacional
  • Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
  • Secretario del Interior
  • Secretario de Trabajo
  • Secretario de Estado
  • Secretario de Transporte
  • Secretario del Tesoro
  • Secretario de Asuntos de los Veteranos
  • Fiscal General (Attorney General)
  • Vicepresidente

37. ¿Qué hace la rama judicial?

  • revisa las leyes
  • explica las leyes
  • resuelve disputas (desacuerdos)
  • decide si una ley va en contra de la Constitución

38. ¿Cuál es la corte más alta de Estados Unidos?

  • la Corte Suprema

39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el número de jueces en la Corte Suprema.

40. ¿Quién es el Presidente de la Corte Suprema (Chief Justice) de Estados Unidos actualmente?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Corte Suprema.

41. Según nuestra Constitución, algunos poderes le pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

  • imprimir dinero
  • declarar la guerra
  • crear un ejército
  • hacer tratados

42. Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?

  • proveer escuelas y educación
  • proveer protección (policía)
  • proveer seguridad (bomberos)
  • otorgar licencias de conducir
  • aprobar zonificación y uso de la tierra

43. ¿Quién es el Gobernador de tu estado actualmente?

  • Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene Gobernador.]

44. ¿Cuál es la capital de tu estado?*

  • Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de Estados Unidos deben nombrar la capital del territorio.]

45. ¿Cuáles son los dos partidos políticos principales en Estados Unidos?*

  • Demócrata y Republicano

46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actualmente?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el partido político del Presidente.

47. ¿Cuál es el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House) actualmente?

  • Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes.

Derechos y responsabilidades (48–57)

48. Hay cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describe una de ellas.

  • Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
  • No tienes que pagar (un impuesto electoral) para votar.
  • Cualquier ciudadano puede votar. (Mujeres y hombres pueden votar.)
  • Un ciudadano hombre de cualquier raza (puede votar).

49. ¿Cuál es una responsabilidad que es solo para ciudadanos de Estados Unidos?*

  • servir en un jurado
  • votar en una elección federal

50. Nombra un derecho que es solo para ciudadanos de Estados Unidos.

  • votar en una elección federal
  • postularse para un cargo federal

51. ¿Cuáles son dos derechos de todos los que viven en Estados Unidos?

  • libertad de expresión
  • libertad de palabra
  • libertad de reunión
  • libertad de peticionar al gobierno
  • libertad de religión
  • el derecho a portar armas

52. ¿A qué mostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?

  • a Estados Unidos
  • a la bandera

53. ¿Cuál es una promesa que haces cuando te conviertes en ciudadano de Estados Unidos?

  • renunciar a la lealtad hacia otros países
  • defender la Constitución y las leyes de Estados Unidos
  • obedecer las leyes de Estados Unidos
  • servir en el ejército de Estados Unidos (si es necesario)
  • servir (hacer un trabajo importante para) la nación (si es necesario)
  • ser leal a Estados Unidos

54. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*

  • dieciocho (18) años o más

55. ¿Cuáles son dos formas en las que los americanos pueden participar en su democracia?

  • votar
  • unirse a un partido político
  • ayudar con una campaña
  • unirse a un grupo cívico
  • unirse a un grupo comunitario
  • darle su opinión a un funcionario electo sobre un tema
  • llamar a senadores y representantes
  • apoyar u oponerse públicamente a un tema o política
  • postularse para un cargo
  • escribir a un periódico

56. ¿Cuál es el último día en que puedes enviar tus formularios de impuestos federales sobre la renta?*

  • el 15 de abril

57. ¿Cuándo deben registrarse todos los hombres para el Servicio Selectivo?

  • a los dieciocho (18) años
  • entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años

Parte B: Historia americana (preguntas 58-87)

Período colonial e independencia

58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a América?

  • libertad
  • libertad política
  • libertad religiosa
  • oportunidad económica
  • practicar su religión
  • escapar de la persecución

59. ¿Quién vivía en América antes de que llegaran los europeos?

  • indígenas americanos
  • nativos americanos

60. ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavos?

  • africanos
  • personas de África

61. ¿Por qué los colonos pelearon contra los británicos?

  • por los altos impuestos (impuestos sin representación)
  • porque el ejército británico se quedaba en sus casas (hospedaje, alojamiento forzado)
  • porque no tenían gobierno propio

62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?

  • (Thomas) Jefferson

63. ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?

  • el 4 de julio de 1776

64. Hubo 13 estados originales. Nombra tres.

  • New Hampshire
  • Massachusetts
  • Rhode Island
  • Connecticut
  • Nueva York
  • New Jersey
  • Pensilvania
  • Delaware
  • Maryland
  • Virginia
  • Carolina del Norte
  • Carolina del Sur
  • Georgia

65. ¿Qué pasó en la Convención Constitucional?

  • Se escribió la Constitución.
  • Los Padres Fundadores escribieron la Constitución.

66. ¿Cuándo se escribió la Constitución?

  • en 1787

67. Los Documentos Federalistas (Federalist Papers) apoyaron la aprobación de la Constitución de Estados Unidos. Nombra a uno de los escritores.

  • (James) Madison
  • (Alexander) Hamilton
  • (John) Jay
  • Publius

68. ¿Por qué es famoso Benjamin Franklin?

  • diplomático de Estados Unidos
  • el miembro más viejo de la Convención Constitucional
  • primer Director General de Correos de Estados Unidos
  • escritor del "Almanaque del pobre Richard"
  • inició las primeras bibliotecas gratuitas

69. ¿Quién es el "Padre de Nuestro País"?

  • (George) Washington

70. ¿Quién fue el primer Presidente?*

  • (George) Washington

Años 1800

71. ¿Qué territorio le compró Estados Unidos a Francia en 1803?

  • el Territorio de Luisiana
  • Luisiana

72. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1800.

  • la Guerra de 1812
  • la Guerra Mexicano-Americana
  • la Guerra Civil
  • la Guerra Hispano-Americana

73. Nombra la guerra de Estados Unidos entre el Norte y el Sur.

  • la Guerra Civil
  • la Guerra entre los Estados

74. Nombra un problema que llevó a la Guerra Civil.

  • la esclavitud
  • razones económicas
  • los derechos de los estados

75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*

  • liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación)
  • salvó (o preservó) la Unión
  • lideró a Estados Unidos durante la Guerra Civil

76. ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?

  • liberó a los esclavos
  • liberó a los esclavos en la Confederación
  • liberó a los esclavos en los estados confederados
  • liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?

  • luchó por los derechos de las mujeres
  • luchó por los derechos civiles

Historia americana reciente y otra información histórica importante

78. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1900.*

  • la Primera Guerra Mundial
  • la Segunda Guerra Mundial
  • la Guerra de Corea
  • la Guerra de Vietnam
  • la Guerra (del Golfo Pérsico)

79. ¿Quién fue Presidente durante la Primera Guerra Mundial?

  • (Woodrow) Wilson

80. ¿Quién fue Presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?

  • (Franklin) Roosevelt

81. ¿Contra quién peleó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

  • Japón, Alemania e Italia

82. Antes de ser Presidente, Eisenhower fue un general. ¿En qué guerra peleó?

  • la Segunda Guerra Mundial

83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos?

  • el Comunismo

84. ¿Qué movimiento intentó terminar con la discriminación racial?

  • (el movimiento por) los derechos civiles

85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*

  • luchó por los derechos civiles
  • trabajó por la igualdad para todos los americanos

86. ¿Qué evento importante sucedió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?

  • Terroristas atacaron a Estados Unidos.

87. Nombra una tribu indígena americana en Estados Unidos.

  • [Los oficiales de USCIS recibirán una lista de tribus indígenas americanas reconocidas a nivel federal.]
  • Cherokee
  • Navajo
  • Sioux
  • Chippewa
  • Choctaw
  • Pueblo
  • Apache
  • Iroquois
  • Creek
  • Blackfeet
  • Seminole
  • Cheyenne
  • Arawak
  • Shawnee
  • Mohegan
  • Huron
  • Oneida
  • Lakota
  • Crow
  • Teton
  • Hopi
  • Inuit

Parte C: Geografía e integración cívica (preguntas 88-100)

Geografía

88. Nombra uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.

  • el (río) Missouri
  • el (río) Mississippi

89. ¿Qué océano está en la costa oeste de Estados Unidos?

  • el (océano) Pacífico

90. ¿Qué océano está en la costa este de Estados Unidos?

  • el (océano) Atlántico

91. Nombra un territorio de Estados Unidos.

  • Puerto Rico
  • las Islas Vírgenes de Estados Unidos
  • Samoa Americana
  • las Islas Marianas del Norte
  • Guam

92. Nombra un estado que limita con Canadá.

  • Maine
  • New Hampshire
  • Vermont
  • Nueva York
  • Pensilvania
  • Ohio
  • Michigan
  • Minnesota
  • Dakota del Norte
  • Montana
  • Idaho
  • Washington
  • Alaska

93. Nombra un estado que limita con México.

  • California
  • Arizona
  • Nuevo México
  • Texas

94. ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?*

  • Washington, D.C.

95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*

  • (puerto de) Nueva York
  • Liberty Island
  • [También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York, y en el (río) Hudson.]

Símbolos

96. ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?

  • porque había 13 colonias originales
  • porque las franjas representan las colonias originales

97. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?*

  • porque hay una estrella por cada estado
  • porque cada estrella representa un estado
  • porque hay 50 estados

98. ¿Cuál es el nombre del himno nacional?

  • The Star-Spangled Banner

Días festivos

99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*

  • el 4 de julio

100. Nombra dos días festivos nacionales de Estados Unidos.

  • Año Nuevo
  • Día de Martin Luther King, Jr.
  • Día de los Presidentes
  • Día de los Caídos (Memorial Day)
  • Día de la Independencia
  • Día del Trabajo
  • Día de Colón
  • Día de los Veteranos
  • Día de Acción de Gracias
  • Navidad

Preguntas frecuentes sobre el examen de ciudadanía

¿Cuántas preguntas hacen en el examen de ciudadanía?

Durante la parte de civismo, un oficial de USCIS te hará hasta 10 preguntas de una lista de 100. Necesitas responder correctamente al menos 6 para aprobar esta parte del examen.

¿El examen de ciudadanía es en inglés o en español?

El examen se realiza en inglés, tanto la parte de inglés como la de civismo. Sin embargo, los solicitantes que califican para la exención 65/20 pueden tomar el examen de civismo en español. Asegúrate de verificar si la exención aplica en tu caso específico con las autoridades correspondientes.

¿Qué pasa si no apruebo el examen la primera vez?

Si no apruebas la sección de inglés o la de civismo, se te da una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste. Esta segunda entrevista normalmente tiene lugar dentro de 60 a 90 días.

¿Cuánto cuesta el examen de ciudadanía en 2026?

El examen en sí no tiene una tarifa separada, pero está incluido en la solicitud de naturalización. A partir de 2026, el costo para presentar el Formulario N-400 es de $760 dólares, aunque siempre es buena idea verificar las actualizaciones directamente con USCIS.

¿Las preguntas del examen de ciudadanía cambian?

La lista de preguntas se actualiza ocasionalmente por USCIS. La versión actual está basada en el examen de civismo de 2008 que fue reinstaurado, y sigue siendo el estándar a partir de 2026.

¿Puedo estudiar las preguntas de ciudadanía en español?

Sí, muchos solicitantes estudian las preguntas en español para entender mejor el contenido. Sin embargo, el examen real se realiza en inglés a menos que califiques para una exención como la regla 65/20.

5 consejos para estudiar y aprobar tu examen de ciudadanía

Prepararte para el examen de ciudadanía no tiene que sentirse abrumador. Acercarte a él con un plan y consistencia puede ser la clave para una experiencia más tranquila. Aquí algunos consejos generales que enlistamos para prepararte para tu examen de ciudadanía:

Estudia por categoría, evita tratar de aprenderlas todas a la vez.

Divide las 100 preguntas en temas como historia, gobierno y geografía. Esto hace más fácil entender los patrones en lugar de tratar de memorizar todo de una sola vez.

Practica tus respuestas en voz alta.

El examen es oral, así que es importante sentirte cómodo diciendo tus respuestas, no solo reconociéndolas. Esto te ayuda con la confianza durante la entrevista.

Empieza con las preguntas que cambian.

Enfócate primero en las respuestas que pueden variar, como el Presidente actual o los senadores de tu estado. Aprenderlas temprano te ayuda a evitar confusión más adelante en el proceso.

Usa flashcards y trata de estudiar con alguien.

Las flashcards son una gran herramienta para la repetición y reforzar la memoria. Si es posible, practica con un amigo o familiar para simular la experiencia real de que te hagan preguntas.

No entres en pánico si no sabes todo.

No necesitas un puntaje perfecto. Solo necesitas responder correctamente 6 de 10 preguntas, así que enfócate en ser consistente, no perfecto.

Inmigración

Requisitos de la visa O1 en 2026: lo que necesitas saber

8 min de lectura

Requisitos de la visa O1 para trabajar en Estados Unidos

Estados Unidos ofrece una gran variedad de visas para abarcar la mayor cantidad de perfiles que podrían aportar sus conocimientos al país.

Un ejemplo es la visa O1, destinada a personas extranjeras que poseen habilidades extraordinarias en áreas como las ciencias, los deportes y las artes.

Esta es una visa con criterios muy específicos. Por ello, en este artículo te explicaremos los requisitos que exige el gobierno de Estados Unidos para otorgarla, la manera en que se clasifican los tipos de visa O1 y los documentos requeridos durante el proceso de solicitud.

Si buscas una alternativa para obtener una visa de trabajo en un área de alta competencia, la visa O1 podría abrirte las puertas a una nueva vida.

¿Qué es la visa O1 y quién puede solicitarla?

La O1 es una visa de no inmigrante de Estados Unidos que está dirigida a ciudadanos extranjeros con habilidades extraordinarias o logros sobresalientes en áreas específicas.

El concepto de “habilidad extraordinaria” puede resultar un tanto ambiguo, pero en este contexto, USCIS se refiere a los individuos que han alcanzado un nivel de excelencia tal en su materia, al grado de tener reconocimiento nacional o internacional comprobable.

Esta visa se divide en dos variantes principales:

Visa O-1A

Dirigida a personas con logros extraordinarios en ciencias, educación, negocios o deportes.

Visa O-1B

Para personas con capacidad extraordinaria en las artes, la industria cinematográfica y la televisión.

Como puedes ver, se trata de un documento migratorio que exige un alto nivel por parte de los solicitantes en áreas específicas de trabajo.

Requisitos principales de la visa O1

Para ser acreedor de una visa O1, los solicitantes deben cumplir con una serie de requisitos establecidos por USCIS.

A continuación, desglosamos los principales requisitos para las dos categorías de esta visa.

Para la visa O-1A

Los solicitantes con logros destacados en ciencias, educación, negocios o deportes, deben demostrar cumplir con los siguientes criterios de elegibilidad:

  • Haber recibido un reconocimiento significativo con impacto a nivel nacional o internacional.
  • Participación en asociaciones de prestigio que exigen logros destacados.
  • Menciones o participación en medios de comunicación de prestigio.
  • Haber participado como evaluador del trabajo de otros colegas.
  • Ser autor de artículos científicos publicados.
  • Haber colaborado con organizaciones laborales distinguidas en el área de conocimiento.
  • Evidencia de alto salario o remuneración en comparación con otros profesionistas del mismo campo.

Para la Visa O-1B

Los solicitantes con logros destacados en las artes, la industria del cine y la televisión, lo pueden demostrar si cumplen con los siguientes requisitos:

  • Haber sido reconocidos con premios importantes, como Grammy, Emmy, Óscar y Premio Nobel.
  • Participación en producciones de renombre.
  • Ser reconocido por medios de comunicación y críticos.
  • Éxito comercial o popularidad demostrable.
  • Haber liderado proyectos de prestigio.

Es relevante destacar que no es necesario que se cumpla la totalidad de estos requisitos, pero entre más puntos cubra el solicitante, más fácil será obtener la visa.

Además, en ambos casos los solicitantes deben contar con una oferta de trabajo o patrocinador en Estados Unidos.

Documentos y pruebas que suelen acompañar la solicitud

Además de demostrar el cumplimiento de los criterios, el solicitante debe contar con los siguientes documentos para preparar un expediente completo.

Formulario I-129, Petición para Trabajador No Inmigrante

Este formulario debe ser presentado por el empleador o agente estadounidense y debe contener los siguientes datos:

  • Nombre completo del beneficiario.
  • Descripción detallada del proyecto.
  • Duración prevista y lugar donde se llevará a cabo.

Cartas de recomendación

Esta carta es muy importante para respaldar la experiencia del solicitante en su área. Debe ser emitida por un grupo de colegas, sindicato o entidad experta.

Contrato o carta de oferta de trabajo en EE. UU.

Se trata de un documento firmado por el solicitante y el empleador, en el cual se establecen los términos y las condiciones del empleo, las responsabilidades y la duración.

Además, los requisitos previamente mencionados se pueden sustentar con la siguiente documentación:

  • Copias de publicaciones, artículos, materiales de prensa.
  • Evidencia de membresías, premios o reconocimientos.
  • Estados financieros o pruebas de remuneración alta.

Si tienes alguna duda sobre tu proceso de solicitud, consulta a un abogado de inmigración para que te ayude a determinar si tu perfil se adapta a este tipo de visa, la cual se podría catalogar como un nivel de élite. Ten en cuenta que existen otras alternativas como la visa EB-1 y la H-1B.

Encuentra oportunidades en EE. UU. con el apoyo de Común

En este artículo te explicamos que la O1 es la visa de habilidades extraordinarias dirigida a personas con alto desempeño en áreas de la ciencia, los deportes y las artes. Además, te explicamos los requisitos de aprobación y la documentación necesaria para demostrar que perteneces a los grupos que abarca este permiso de trabajo.

Llegar a un país nuevo para trabajar implica muchos cambios y aprendizaje para adaptarte a las costumbres y reglamentos. Cuando se trata de manejar dinero de manera efectiva, es imprescindible que los inmigrantes tengan acceso a servicios financieros de calidad.

¡Descubre Común, la plataforma financiera que facilita la vida de los inmigrantes en EE. UU.!

  • Cuenta corriente con tarifas claras y competitivas.
  • Transferencias internacionales de dinero con costos accesibles.
  • App móvil disponible en español que acepta más de 100 identificaciones oficiales extranjeras.
  • Tarjeta de débito para compras y pagos diarios.

Abre tu cuenta con Común hoy mismo y construye tu futuro en EE. UU. con una plataforma financiera pensada para inmigrantes.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Se puede obtener una visa O1 sin un patrocinador?

No, la visa O1 siempre requiere de un patrocinador para iniciar el trámite. Dicho patrocinio puede estar a cargo de un empleador estadounidense o de una agencia que actúa como intermediario entre el solicitante y los contratistas en Estados Unidos.

Aunque esta visa no se puede autopromocionar, existe la opción de contratar a un agente para que presente la petición inicial.

¿Cuánto dinero se necesita para tener una visa de inversionista en Estados Unidos?

La visa de inversionista más común es la EB-5, la cual solicita una inversión mínima de $1,050,000 en caso de que el lugar a invertir se encuentre en una zona rural o con alto índice de desempleo.

Un requisito indispensable es que el proyecto debe ser capaz de generar o mantener al menos 10 empleos de tiempo completo en Estados Unidos.

Otra opción de visa de inversionista es la E-2, o inversión por tratado, la cual no exige un monto fijo, pero el solicitante debe comprobar que se trata de una cantidad lo suficientemente alta para generar impacto positivo.

¿Qué documentos suelen tener más peso en la aprobación?

Los documentos que suelen tener más peso para la aprobación de la visa O1 son los que demuestran reconocimiento sostenido y verificable.

Por ejemplo:

  • Premios importantes.
  • Publicaciones en medios reconocidos.
  • Participación como jurado en el trabajo de otros.
  • Afiliación a asociaciones selectas.
  • Evidencia de haber participado en proyectos de renombre.
  • Cartas de recomendación de expertos o líderes del campo.

Aunque no es necesario presentar todos estos documentos, cuanta más evidencia haya, mayores posibilidades habrá de recibir la aprobación.

¿Cuánto dura la visa O1 y se puede renovar?

La duración inicial es de 3 años, según el proyecto. Se pueden solicitar extensiones de 1 año, siempre y cuando se sigan cumpliendo los requisitos.

Viviendo en Estados Unidos

¿Cuál es el mejor seguro médico en Estados Unidos? Guía completa

8 min de lectura

¿Cuál es el mejor seguro médico en Estados Unidos?

Contar con cobertura médica es indispensable para asegurarte de recibir la atención necesaria en caso de necesitarla. Además, también es una manera de invertir en el futuro al prevenir gastos mayores derivados de intervenciones costosas.

En Estados Unidos existen varias opciones de seguros médicos, por lo que no es posible señalar a uno solo como “el mejor”, ya que eso depende de tus necesidades y presupuesto.

Aunque el acceso a la atención médica es una necesidad básica, el proceso de contratación de un seguro de salud puede ser confuso para la comunidad inmigrante.

Por ello, a continuación te mostraremos una comparativa de las aseguranzas médicas más importantes en Estados Unidos, los criterios clave a evaluar y la resolución de algunas dudas frecuentes para que elijas la mejor opción para proteger tu vida y la de tu familia.

Factores a considerar al elegir un seguro médico

Antes de elegir un plan de seguro médico, analiza con detenimiento tus necesidades personales y familiares, así como los beneficios, las condiciones médicas y las características de cada opción.

Estos son los puntos clave que debes tener en cuenta antes de firmar cualquier contrato.

  • Nivel de cobertura. 

Hay opciones de seguros médicos que únicamente cubren los servicios médicos básicos, mientras que hay otros que sí ofrecen cobertura integral, que incluye hospitalización, consultas médicas con especialistas y medicamentos recetados. Analiza tus necesidades médicas y las de tu familia para tener una idea de qué tipo de cobertura es la adecuada.

  • Costo mensual de la prima. 

El nivel de cobertura determinará el costo que deberás cubrir cada mes. Asegúrate de que esta cantidad sea sostenible para tus finanzas a largo plazo.

  • Deducibles y copagos. 

Se trata de dos datos que debes tener muy claros antes de contratar un seguro. El deducible es la cantidad de dinero que debes cubrir antes de que la compañía de seguro comience a pagar la atención médica; mientras que el copago es la tarifa que debes pagar cada vez que utilizas un servicio médico.

  • Red de hospitales y doctores disponibles. 

Revisa que el plan de seguro médico ofrezca una amplia red de hospitales y clínicas cerca de tu domicilio o trabajo para facilitar el acceso a la atención médica cuando la necesites.

  • Requisitos de elegibilidad. 

Como inmigrante en Estados Unidos, debes tener en cuenta que varios servicios, como los seguros médicos, solicitan requisitos relacionados con el estatus migratorio, residencia en el país e ingresos mínimos.

  • Beneficios adicionales. 

Otro punto relevante a evaluar es la disponibilidad de beneficios adicionales, como atención preventiva, salud mental, programas de bienestar y cobertura de maternidad.

Recuerda que el hecho de que un seguro tenga un bajo precio no significa que sea la mejor opción, ya que esto depende de tus necesidades específicas y las de tu familia.

Opciones de seguros médicos en Estados Unidos

El mercado de seguros médicos de Estados Unidos se compone de una variedad de planes tanto públicos como privados.

Estas son algunas opciones de seguros médicos que debes conocer.

  • Seguro médico a través del Mercado de Salud (ACA). 

Los planes de salud en virtud de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) corresponden a un programa público federal o estatal. Estos deben incluir atención médica esencial y medicamentos básicos. También hay algunas opciones con subsidios que ofrecen descuentos bajo condiciones de ingresos mínimos.

  • Medicaid. 

Se trata de un programa público destinado a personas de bajos ingresos cuya cobertura de salud protege a niños, mujeres embarazadas, personas con discapacidad y familias. Generalmente, no tiene costo, pero algunos servicios pueden requerir copagos.

  • Medicare. 

Es un programa orientado a atender a personas mayores de 65 años. Se divide de la siguiente manera: 

  1. Part A: hospitalización. 
  2. Part B: servicios médicos. 
  3. Part C: Medicare Advantage, administrado por aseguradoras privadas que ofrecen otros beneficios.
  • Planes privados y seguros a través del empleador. 

Los seguros médicos privados se contratan directamente con la compañía o se ofrecen como prestación por parte de un empleador. Estos planes incluyen varios niveles de cobertura, así como una amplia red de proveedores.

Comparativa de los seguros médicos más comunes

Recuerda que más que una póliza de seguro, un plan de salud ofrece protección para ti y tu familia, por lo que vale la pena tomarte el tiempo necesario para buscar la mejor opción.

Aquí tienes una tabla comparativa de los planes de seguros médicos más importantes de Estados Unidos.

Tipo de plan

Beneficiarios

Costos aproximados

Cobertura principal

Mercado ACA

Personas que no cuentan con seguro privado por el empleador.

Los costos varían según la cobertura. También pueden incluir subsidios para reducir el precio.

Incluyen beneficios esenciales: hospitalización, atención preventiva, medicamentos, servicios de emergencia, etc.

Medicaid

Personas con bajos ingresos.

Cobertura gratuita con copagos accesibles.

Amplia cobertura de servicios médicos y hospitalarios en todo el país.

Medicare

Personas mayores de 65 años y con algunos tipos de discapacidades.

  • Part A: deducibles por el periodo cubierto.
  • Part B: prima mensual de aproximadamente $185.

Cobertura hospitalaria y servicios médicos.

Seguro privado por empleador

Trabajadores (y dependientes) cubiertos por sus empleadores.

Los costos incluyen primas, deducibles y copagos, que varían según el plan.

Cobertura hospitalaria, atención con especialistas, medicamentos, servicio de emergencias, etc.

No olvides que, como inmigrante en Estados Unidos, es importante revisar los requisitos de elegibilidad relacionados con el estatus migratorio.

Maneja tus finanzas en EE. UU. con Común

En este artículo te explicamos qué factores considerar antes de contratar un seguro médico en Estados Unidos, los diferentes planes que existen y cómo comparar los beneficios ofrecidos.

Recuerda que no existe una sola opción que se podría considerar como el mejor seguro médico, ya que esto depende de tus necesidades y posibilidades personales y familiares.

Además de cubrir los gastos médicos, los inmigrantes necesitan servicios financieros seguros para administrar su dinero.

¡Común es la plataforma financiera que has estado buscando! ¡Conoce todos sus beneficios!

  • Cuenta corriente con tarifas claras y competitivas.
  • Transferencias internacionales de dinero con costos accesibles.
  • App móvil disponible en español que acepta más de 100 identificaciones oficiales para abrir una cuenta.
  • Tarjeta de débito para compras y pagos diarios.

Abre tu cuenta con Común hoy mismo y administra tus facturas médicas en EE. UU. de manera simple y transparente.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Cuál es la compañía de seguros de salud número uno en Estados Unidos?

Entre las mejores compañías de seguros médicos en USA se encuentran las siguientes: 

  • Cigna. 
  • Aetna. 
  • Blue Cross Blue Shield. 
  • Ambetter. 
  • Anthem.

¿Es obligatorio tener seguro médico en Estados Unidos?

A nivel federal no es obligatorio, pero algunos estados, como California y Nueva Jersey, obligan a los ciudadanos a contar con un seguro médico, de lo contrario, son acreedores de multas.

¿Dónde puedo comparar planes de salud de forma oficial?

Algunos sitios oficiales son los siguientes: HealthCare.gov: portal del gobierno federal para ver, comparar y adquirir planes del Marketplace (ACA). Finder.Healthcare.gov: sitio oficial para buscar planes disponibles fuera del Marketplace. Medicare.gov: sitio oficial del gobierno para comparar planes de Medicare según tu código postal.

Educación Financiera

¿Qué es una transferencia wire? Guía completa para 2026

8 min de lectura

¿Qué es una transferencia wire? Guía completa para 2026

Un wire transfer sigue siendo uno de los métodos más utilizados para mover grandes cantidades de dinero rápidamente a través de instituciones financieras. Se usa comúnmente para transacciones urgentes, pagos de alto valor, o transferencias bancarias internacionales que frecuentemente involucran procedimientos adicionales de verificación y monitoreo de transacciones.

Según estadísticas de Fedwire de la Reserva Federal, aproximadamente 209.9 millones de wire transfers se procesaron en 2024, un aumento del 8.6% comparado con el año anterior.

¿Qué es un wire transfer?

Un wire transfer es una transferencia electrónica de fondos entre instituciones financieras a través de redes financieras seguras. Los wire transfers se usan comúnmente para: enviar grandes cantidades de dinero, pagos domésticos urgentes, transferencias bancarias internacionales, transacciones inmobiliarias, pagos de negocios, transferencias familiares de emergencia.

¿Cuánto tarda un wire transfer?

Tipo de transferenciaTiempo típico de entrega
Wire transfer domésticoMismo día o en horas
Wire transfer internacionalTípicamente 1–5 días hábiles
Transferencia ACHTípicamente 1–3 días hábiles
App de remesas digitalTípicamente en minutos a 2 días

¿Cuánto cuesta un wire transfer en 2026?

Tipo de transferenciaCosto promedio
Wire doméstico saliente$15–$35
Wire internacional saliente$35–$75
Wire internacional entrante$10–$20
Margen de tipo de cambio1%–4% dependiendo del proveedor

Las tarifas y márgenes de tipo de cambio varían por banco, país de destino, monto de transferencia, instituciones intermediarias y método de pago. Siempre revisa el costo total de transferencia antes de enviar dinero internacionalmente.

Ventajas y desventajas de los wire transfers

Ventajas:

  • Velocidad para pagos urgentes
  • Límites de transferencia más altos
  • Infraestructura financiera segura
  • Útil para pagos bancarios internacionales

Desventajas:

  • Costos más altos
  • Difíciles de revertir
  • Requieren más información bancaria
  • Los wire internacionales no son instantáneos

Wire transfer vs. apps de remesas digitales

CaracterísticaWire TransferApp de Remesas Digital
Uso típicoTransferencias grandes o urgentesRemesas regulares a familia o amigos
Costo promedioTípicamente $15–$75 de tarifaGeneralmente menor — tarifas fijas o 0.48%–1%
VelocidadMismo día a varios díasTípicamente en minutos a 2 días
Conversión de divisasTasa del banco, margen típico 1–4%Cerca de tasa de mercado, margen 0–1.4%, mostrado por adelantado
Proceso de configuraciónMás datos bancarios requeridos (ruta, SWIFT/IBAN)Generalmente basado en app, registro móvil rápido
Mejor paraPagos de alto valor o empresarialesTransferencias personales frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacer un wire transfer sin una cuenta bancaria?

En general, los wire transfers requieren que ambas partes tengan cuentas bancarias. Para transferencias sin cuenta bancaria, considera alternativas como apps de remesas.

¿Es seguro un wire transfer?

Sí, los wire transfers usan sistemas bancarios regulados con registros de transacciones y seguimiento. Sin embargo, son difíciles de revertir si se ingresa información incorrecta.

¿Cuándo debo usar un wire transfer en lugar de una app?

Los wire transfers tienen sentido para pagos de alto valor, urgentes o requeridos por la institución. Para remesas regulares a familia, las apps digitales suelen ofrecer menor costo y más conveniencia.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc.

Envíos Internacionales

Alternativas de envíos de paquetes a México desde Estados Unidos

8 min de lectura

Cómo enviar paquetes de Estados Unidos a México sin complicaciones

Estar lejos de la familia y amigos es uno de los principales retos que enfrentan los inmigrantes que viven en Estados Unidos. Por fortuna, el envío de correspondencia es una manera de mantener el vínculo con los seres queridos a través de las fronteras.

En Estados Unidos existen diferentes opciones disponibles de envío de paquetes a México. A continuación te explicaremos las características de cada servicio para que elijas el que mejor se adapte a tu presupuesto y necesidades.

Principales servicios de paquetería de Estados Unidos a México

Hay dos opciones de envío de paquetería desde Estados Unidos a México: a través del USPS y a través de empresas privadas de mensajería.

Servicio postal de Estados Unidos (USPS)

Estos son los principales servicios de envío del United States Postal Service (USPS) y sus características. Para obtener la información más actualizada, consulte su sitio web.

Priority Mail Express

  • Precios de entrega: desde $59.50 aproximadamente para servicios internacionales estándar.
  • Tiempo: 3-5 días hábiles.
  • Características principales: ofrece servicio de entrega internacional exprés, rastreo completo y seguro limitado para ciertos tipos de paquetes.

Priority Mail

  • Precios de entrega: desde $30.90 para envíos internacionales estándar.
  • Tiempo: 6-10 días hábiles.
  • Características principales: ofrece rastreo completo y precios moderados. Es ideal para paquetes medianos que necesitan entregarse en tiempos cortos.

First-Class Mail

  • Precios de entrega: desde $14.05 para sobres.
  • Tiempo: varía entre 7 y 20 días hábiles, según los trámites aduanales.
  • Características principales: es un servicio económico ideal para enviar documentos y sobres. En muchos casos, no ofrece el servicio de rastreo completo, sino únicamente hasta el momento en que sale de Estados Unidos.

Empresas privadas de mensajería

También existen alternativas de empresas de mensajería privadas, que ofrecen excelente servicio y opciones de envío adicionales. Para obtener la información más actualizada, consulte el sitio web de cada empresa de mensajería.

FedEx

  • Precios de entrega: los precios varían según el tamaño del paquete, pero ofrecen tarifas fijas para paquetes de hasta 15 kilos y costo adicional para peso adicional.
  • Tiempo: 3-5 días para servicio exprés.
  • Características principales: cobertura internacional con entrega a domicilio, incluye los trámites aduaneros y papeleo.

UPS

  • Precios de entrega: cuenta con tarifas variables según el tamaño y peso del paquete.
  • Tiempo: 2-5 días hábiles.
  • Características principales: herramientas online de cotización y seguimiento de paquetes, además de gran presencia en Estados Unidos.

DHL

  • Precios de entrega: envíos internacionales desde $50.
  • Tiempo: 2-5 días hábiles con servicio exprés.
  • Características principales: presencia internacional, servicio rápido y a domicilio, calculadora online de tarifas.

A continuación te mostramos una tabla comparativa para que tengas la información más clara.

A continuación te mostramos una tabla comparativa para que tengas la información más clara.

Empresa

Tipo de servicio

Costo estimado

Tiempo promedio

USPS

Priority Mail Express

Desde $59.50

3-5 días hábiles

USPS

Priority Mail

Desde $30.90

6-10 días hábiles

USPS

First-Class Mail

Desde $14.05 para sobres.

7-20 días hábiles

FedEx

Servicio exprés internacional

Los precios varían según tamaño y peso.

3-5 días hábiles

UPS

Servicio exprés internacional

Los precios varían según tamaño y peso.

2-5 días hábiles

DHL

Servicio exprés internacional

Los precios varían según tamaño y peso.

2-5 días hábiles

Factores que afectan el precio y tiempo de entrega de tu paquete

Como pudiste observar en la sección anterior, no es posible estimar con exactitud el precio de envío y tiempo de cada uno de los servicios de paquetería de EE. UU. a México. Esto se debe a que hay varios factores que afectan el resultado final, que a continuación te explicamos.

Peso y tamaño del paquete

Este es el principal factor que interviene en el costo final de un envío internacional, ya que cuanto más pesado y voluminoso sea un paquete, más elevada será la tarifa. También hay que considerar si la empresa tiene un peso máximo de envío.

Código postal y ubicación de destino

El destino final del envío también es un punto importante a tener en cuenta. Si envías un paquete a Ciudad de México, generalmente será más barato en comparación con una zona rural.

Tipo de servicio seleccionado

Los servicios de envío exprés o prioritarios son más rápidos y, por ende, también son más costosos.

Temporadas altas y días festivos

Si decides enviar un paquete en temporada navideña, año nuevo o días de alta demanda, ten en cuenta que puede haber retrasos o costos adicionales.

¿Qué necesitas para enviar paquetes desde Estados Unidos a México?

Antes de dirigirte a la oficina de la empresa de transporte que hayas elegido, asegúrate de tener toda la información lista para evitar retrasos y garantizar que tu paquete llegue a tus seres queridos sin problemas.

Paso 1. Revisa las restricciones aduanales

Asegúrate de que tu paquete no contenga artículos restringidos para ingresar a México, como alimentos perecederos, líquidos inflamables y productos falsificados. Si tienes dudas, consulta las normas aduaneras.

Paso 2. Empaca y rotula correctamente tu paquete

Utiliza una caja adecuada o cómprala directamente en la oficina de correos. Si el contenido es frágil, asegúrate de protegerlo y, al cerrar la caja, coloca la etiqueta de forma correcta.

Paso 3. Verifica los datos del destinatario y su código postal

Verifica las veces que sea necesario que los datos del destinatario sean correctos, como nombre, código postal y colonia. Cualquier error, por mínimo que parezca, puede provocar que el paquete llegue al lugar incorrecto.

Paso 4. Guarda tu número de guía y comprobante de envío

Finalmente, guarda el número de guía y comprobante de envío. Te permitirán saber el paradero de tu paquete y hacer aclaraciones en caso de ser necesario.

Consejos para ahorrar dinero y tiempo en tus envíos internacionales

Entendemos lo importante que es enviar un paquete a México desde Estados Unidos para los inmigrantes. Más que un simple producto empacado, se trata de regalos de cumpleaños, felicitaciones a la distancia y sueños cumplidos para las personas que más amas.

Por ello, asegúrate de seguir estos consejos para enviar un paquete a México.

  • Compara precios antes de enviar: recuerda que algunos servicios ofrecen una tarifa fija, pero el precio final depende del peso y tamaño.
  • Evita fines de semana o festivos: además de ser más caro, el envío puede sufrir contratiempos.
  • Aprovecha promociones o programas de fidelidad: mantente pendiente de las promociones ofrecidas por las empresas de correo.
  • Agrupa envíos cuando sea posible: procura enviar varios artículos en el mismo envío, en lugar de hacerlo uno por uno.

Envía paquetes a México y organiza tus finanzas con Común

Hacer llegar paquetes a tus seres queridos en México es una manera de demostrarles que siguen siendo importantes para ti. Por ello, es necesario planificar tus envíos y, por ende, tus finanzas.

Descubre Común, la plataforma digital que ayuda a los inmigrantes a gestionar su dinero de la forma más accesible, ya que puedes abrir una cuenta utilizando una identificación oficial válida de tu país de origen.

Así como los paquetes viajan con cariño, Común te acompaña en tu bienestar financiero.

Abre tu cuenta en Común y continúa conectado con tus seres queridos con envíos de remesas accesibles.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Cuánto tarda un envío de Estados Unidos a México?

Depende de la empresa de envíos, pero en general, un servicio exprés tarda de 3 a 5 días hábiles.

¿Cómo rastreo mi paquete?

Al momento de enviar tu paquete, recibirás una guía donde podrás rastrearlo hasta que llegue a su destino. Hay algunas opciones de paquetería que solo ofrecen rastreo hasta el momento en que sale de Estados Unidos.

¿Cuál es la forma más económica de enviar un paquete a México?

El servicio de USPS First-Class Package International Service es ideal para envíos económicos, aunque el tiempo suele ser mayor.

Educación Financiera

¿Qué es el CVV de una tarjeta y para qué sirve?

8 min de lectura

El CVV (Card Verification Value) es un código de 3 o 4 dígitos que aparece en tu tarjeta de débito o crédito. Se usa para verificar que eres el dueño de la tarjeta al hacer compras en línea o por teléfono en EE.UU. No es tu PIN y nunca debes compartirlo con nadie.

¿Qué es el CVV de una tarjeta?

En la actualidad, hacer compras con tarjeta de crédito o débito en tiendas físicas y en línea es una actividad esencial para adquirir los bienes necesarios del día a día.

La seguridad en estas operaciones es fundamental. Para ello, estos métodos de pago cuentan con el código CVV o CVC, que significa Card Verification Value o Card Verification Code, y tiene el objetivo de verificar que el titular posea la tarjeta física y proteger las compras en línea y por teléfono.

A continuación, te explicaremos a detalle qué es el CVV, dónde encontrarlo, los tipos de códigos de seguridad y consejos para mantener tus tarjetas seguras.

¿Dónde encontrar el CVV en tu tarjeta?

Si vas a realizar compras online o por teléfono tendrás que proporcionar el código de seguridad de la tarjeta de débito o crédito para comprobar que te pertenece.

En la mayoría de los casos, el CVV se localiza al reverso de la tarjeta y se compone de 3 o 4 números.

Aquí tienes una guía rápida para localizar el código de verificación según el tipo de tarjeta.

Tipo de tarjeta

¿Dónde encontrar el CVV?

¿Cuántos dígitos tiene?

Visa

Usualmente en la parte trasera, junto a la banda magnética.

3

Mastercard

Usualmente en la parte trasera, junto a la firma.

3

Discover

Usualmente en la parte trasera, del lado derecho de la firma.

3

American Express

Usualmente en la parte delantera, junto al número de la tarjeta.

4

Una forma de reforzar la seguridad durante las transacciones electrónicas es el uso del CVV dinámico, el cual se encuentra en las aplicaciones o tarjetas digitales y es válido únicamente por un tiempo limitado para realizar una única compra. Esto reduce el riesgo de uso indebido de tus datos personales en caso de que lleguen a filtrarse.

¿Para qué sirve el CVV y por qué es importante?

El número CVV es un candado de seguridad que te permite usar tus tarjetas físicas y digitales con la confianza de que un tercero no podrá acceder a tu dinero.

Estas son las funciones más importantes de este código de seguridad.

  • Verificación de titularidad:

Sirve especialmente para proteger las operaciones electrónicas al verificar que el titular de la tarjeta es quien está realizando la compra.

  • Seguridad en compras online

Al momento de realizar una compra en línea, deberás introducir obligatoriamente el CVV de la tarjeta para validar la transacción. Este proceso es más seguro cuando utilizas un CVV dinámico, ya que se disminuye el riesgo en caso de fraude.

  • Prevención de fraudes

A diferencia de otros datos que suelen incluirse en las tarjetas físicas, como el número y la fecha de vencimiento, el CVV no se almacena en los sistemas de las tiendas en línea, por lo que tus datos permanecen a salvo en caso de un posible robo de identidad.

El CVV tiene el objetivo de brindarte seguridad y quitarte un peso de encima al realizar compras en línea.

CVV, CVC y CVV2: ¿en qué se diferencian?

Es posible que detectes diferentes tipos de CVV, ya que el nombre puede variar según el emisor de la tarjeta.

Estos son los códigos de seguridad más utilizados por las entidades bancarias a fin de proteger las tarjetas de los usuarios.

CVV

El CVV (Card Verification Value) es el código de seguridad creado para las tarjetas Visa. Consta de 3 o 4 dígitos y sirve para comprobar que quien realiza la compra realmente tenga la tarjeta.

CVC

El CVC (Card Verification Code) es la versión del CVV utilizado por las tarjetas Mastercard. Tiene la misma función y su composición es similar.

CVV2

El CVV2 (Card Verification Value 2) es una versión digital del CVV que se usa para brindar mayor protección en las compras online. Mientras que el CVV tradicional se utiliza durante los pagos en terminales bancarias, el CVV2 es solicitado para confirmar una transacción a distancia.

4 consejos para usar tu tarjeta de forma segura

Algunas personas evitan o minimizan el uso de tarjetas físicas o digitales por el miedo a ser víctimas de robo de sus datos personales que les generen cargos desconocidos. Sin embargo, en la actualidad, las instituciones financieras y plataformas digitales ofrecen las medidas de seguridad necesarias para proteger tu patrimonio.

Gracias a la implementación de códigos como el CVV, el riesgo de sufrir algún incidente de seguridad es mínimo y se reduce aún más al contar con la información adecuada que te permita aplicar estrategias prácticas como las siguientes.

  • No compartas tu CVV ni lo escribas en lugares visibles: evita que este código se filtre a terceros. Recuerda que es el número que se usa para verificar compras en línea y que ninguna institución financiera solicita datos sensibles por teléfono, así que procura hacer buen uso del CVV.
  • Usa solo sitios de pago seguros (https://): si necesitas hacer una compra en línea, revisa que la página cuente con las medidas de seguridad para procesar pagos electrónicos.
  • Activa notificaciones o CVV dinámico si tu banco lo ofrece: habilita las notificaciones en tu aplicación bancaria y procura usar el CVV dinámico si compras en línea. Esto te permitirá generar un nuevo CVV para cada compra.
  • Revisa tus movimientos con regularidad: consulta tu estado de cuenta e historial de transacciones con regularidad. En caso de detectar un movimiento irregular, repórtalo de inmediato con tu banco.

Las tarjetas bancarias son herramientas útiles que requieren un uso responsable y cauteloso. Aprender a usar la tarjeta con seguridad y confianza también es parte de construir estabilidad financiera.

Administra tu dinero y realiza pagos de forma segura con Común

En esta ocasión te explicamos qué es el CVV o CVC, por qué es importante, y te dimos algunos consejos para mantener tus cuentas bancarias seguras.

La seguridad que te brinda el CVV es la misma que necesitas tener en todas tus operaciones bancarias, como pagos digitales, depósitos de efectivo y transferencias internacionales de dinero. Para eso cuentas con Común, la plataforma digital especialmente diseñada para los inmigrantes que viven en Estados Unidos y buscan manejar su dinero de forma segura y sin complicaciones, con tarifas claras y competitivas.

Común es la plataforma financiera que realmente comprende tus necesidades y te ofrece soluciones justas y a tu medida.

Abre tu cuenta en Común y empieza a manejar tu dinero en Estados Unidos con confianza. Envía, recibe y controla tus gastos desde la app móvil.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Qué pasa si doy mi CVV a otra persona?

No es recomendable dar tu CVV a otra persona, ya que podría hacer compras no autorizadas por ti. Procura respaldar tu información bancaria para que solo tú tengas acceso a ella.

¿Es lo mismo el CVV que el número de tarjeta?

No, el número de la tarjeta se compone por 16 dígitos e identifica a la cuenta bancaria. El CVV se compone de 3 o 4 dígitos y verifica que el portador sea el titular de la tarjeta.

¿Puedo hacer compras sin CVV?

En tiendas físicas no es estrictamente necesario, ya que la compra se valida con el chip y el NIP. Para hacer compras en línea sí es indispensable introducir el CVV para autorizar la transacción.

Viviendo en Estados Unidos

¿Cuántos números tiene el Seguro Social? Formato, significado y diferencia con el ITIN

8 min de lectura

¿Cuántos números tiene el Seguro Social? Formato, significado y diferencia con el ITIN

El número de Seguro Social (SSN) tiene 9 dígitos y se escribe en el formato XXX-XX-XXXX (por ejemplo, 123-45-6789). Un SSN se usa para rastrear ganancias para impuestos y beneficios, acceder a beneficios del Seguro Social y verificar la identidad para muchas actividades como solicitar trabajo, servicios bancarios, acceso a crédito y obtención de servicios gubernamentales. Es uno de los identificadores personales más sensibles en EE.UU.

¿Qué significa cada parte del número de Seguro Social?

Históricamente, el SSN tenía significado en cada sección. Seguía una estructura donde los primeros tres dígitos (conocidos como el número de área) estaban originalmente vinculados a la ubicación donde se emitió el SSN. A esto le seguían los dos dígitos del medio (el número de grupo), que tenían un propósito administrativo. Los últimos cuatro dígitos (el número de serie) eran identificadores únicos.

Sin embargo, desde 2011, estos números ya no reflejan ubicación u orden y se asignan usando un sistema de 'aleatorización'. Los últimos cuatro dígitos a menudo se usan para verificación parcial de identidad por instituciones financieras, agencias gubernamentales y proveedores de salud.

¿Cómo sé si mi SSN es válido?

No hay una herramienta pública para verificar completamente un SSN. Puedes confirmar que sigue el formato de 9 dígitos, pero la verificación oficial se realiza a través de la Administración del Seguro Social.

¿Para qué se usa el número de Seguro Social?

El SSN es el principal número de identificación fiscal y financiera en EE.UU. Se usa en sistemas de empleo, financieros y gubernamentales. Los usos clave incluyen:

  • Empleo e impuestos: los empleadores lo requieren para procesar la nómina y reportar ingresos al gobierno
  • Acceso a beneficios gubernamentales: la Administración del Seguro Social lo usa para rastrear ganancias de por vida y determinar elegibilidad para beneficios, incluyendo retiro, discapacidad y Medicare
  • Servicios financieros: los bancos e instituciones financieras pueden requerir un SSN para abrir cuentas y reportar ingresos por intereses
  • Crédito y préstamos: las agencias de crédito lo usan para rastrear el historial crediticio
  • Identificación: usado por ciertas agencias gubernamentales para verificaciones de antecedentes

SSN vs. ITIN: ¿cuál es la diferencia?

Si no eres elegible para un Número de Seguro Social (SSN) pero tienes obligaciones fiscales federales en EE.UU., puede que necesites solicitar un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Aunque ambos son números de nueve dígitos, sirven para propósitos diferentes.

El SSN es un número de identificación de nueve dígitos emitido a ciudadanos de EE.UU. y ciertas personas autorizadas a trabajar en EE.UU. para reportar salarios, acceder a beneficios y establecer historial crediticio. Un ITIN, por otro lado, es un número de procesamiento fiscal emitido por el IRS a personas que no son elegibles para un SSN pero necesitan presentar declaraciones de impuestos en EE.UU.

Puntos clave a tener en mente:

  • El ITIN también tiene 9 dígitos y generalmente comienza con el número 9, en el formato 9XX-XX-XXXX
  • El SSN es emitido por la Administración del Seguro Social, mientras que el ITIN es emitido por el IRS
  • Un SSN generalmente se emite a personas autorizadas a trabajar en EE.UU., mientras que un ITIN se usa por personas que necesitan cumplir obligaciones fiscales pero no son elegibles para un SSN
  • Un ITIN por sí solo no autoriza empleo en EE.UU.

Tanto los SSN como los ITIN pueden ser aceptados por algunas instituciones financieras para abrir cuentas de cheques o ahorros, sujeto a las políticas de cada institución.

¿Puedo abrir una cuenta bancaria sin SSN?

Las políticas varían por institución financiera, pero puede ser posible. Puede ser un desafío para inmigrantes recién llegados abrir una cuenta bancaria sin SSN; sin embargo, algunas instituciones ofrecen alternativas.

Por ejemplo, ciertos bancos pueden permitir abrir cuentas en persona usando un ITIN. Algunas cooperativas de crédito enfocadas en la comunidad pueden aceptar ya sea un SSN o un ITIN. Otros proveedores, como Común, pueden ofrecer apertura de cuenta digital con más de 100 IDs latinoamericanas válidas.

Resultados pueden variar. Para una lista completa de IDs elegibles y requisitos de solicitud, consulta la información en el Centro de Ayuda de Común.

¿Cómo puedes proteger tu número de Seguro Social?

Tu SSN es información muy sensible, y protegerlo es importante para reducir el riesgo de robo de identidad. Algunos consejos generales:

  • Siempre que sea posible, evita cargar la tarjeta física. Intenta mantener el documento en un lugar seguro en casa
  • Evita compartir tu SSN a menos que sea necesario y confíes en la parte que lo solicita
  • Monitorea tus cuentas financieras e informes de crédito regularmente para detectar actividad no autorizada
  • Contacta a la Comisión Federal de Comercio (FTC) si sospechas que tu SSN ha sido comprometido

Como inmigrante recién llegado, lidiar con la documentación puede sentirse abrumador. Sin embargo, la buena noticia es que no necesariamente tienes que esperar a tener un SSN para comenzar a atender tus necesidades bancarias en EE.UU. La app de Común está disponible en español. Visita comun.app para conocer los requisitos.

Preguntas frecuentes

¿Se puede cambiar un número de Seguro Social?

Generalmente no, excepto en algunos casos excepcionales según lo determine la Administración del Seguro Social.

¿Los niños nacidos en EE.UU. reciben automáticamente un SSN?

El SSN no se emite automáticamente, pero puede solicitarse cuando se registra el nacimiento.

¿Cuántos dígitos tiene un ITIN?

Un ITIN tiene 9 dígitos y generalmente comienza con el número 9.

¿Es obligatorio tener un SSN para vivir en EE.UU.?

No, el SSN no es requerido para la residencia.

¿Puedo usar el número de Seguro Social de otra persona?

No, es ilegal y puede resultar en graves consecuencias legales.

Cuatro personas sonrientes abrazadas de cerca, mostrando alegría y amistad.
Mujer sonriente con camiseta blanca, sentada al aire libre con árboles y luz solar de fondo.
Hombre sonriendo con gorra y camiseta gris, sentado en un establo junto a un cubo azul.
Mujer joven con camisa rosa ajustando un auricular mientras mira un teléfono móvil frente a una pared marrón.
Familia sonriente con dos niñas vestidas con vestidos a cuadros sentados juntos en un patio soleado.
Mujer con guantes y protector facial manipulando masa para tortillas al aire libre.
Niña pequeña mirando a la cámara con dos mujeres sonrientes detrás, al aire libre con fondo de muro blanco.

Miles de inmigrantes ya hacen más con su dinero. Tú también puedes.