Cómo agregar tu tarjeta virtual de Común a Apple Pay (antes de que llegue tu tarjeta física)

Puedes agregar tu tarjeta de débito de Común a Apple Pay antes de que llegue tu tarjeta física. Tu tarjeta virtual se activa de inmediato cuando se aprueba tu cuenta, así que puedes abrir la app de Apple Wallet, tocar el ícono + y agregar tu tarjeta de débito de Común en solo unos minutos.

Esto significa que no tienes que esperar a que llegue tu tarjeta de débito física por correo antes de hacer compras. Una vez aprobada tu cuenta, tu tarjeta virtual está lista para usar con Apple Pay, Google Pay y Samsung Pay.

¿Puedo agregar mi tarjeta de Común a Apple Pay antes de recibir la tarjeta física?

Sí. Común proporciona una tarjeta virtual que está disponible tan pronto como se aprueba tu cuenta. Como la tarjeta virtual está activa de inmediato, puedes agregarla a Apple Pay antes de recibir tu tarjeta física. Esto significa que con Común, puedes comenzar a hacer compras en línea y a través de billeteras digitales compatibles tan pronto como tu cuenta esté lista.

¿Cómo agrego mi tarjeta virtual de Común a Apple Pay? (paso a paso)

1. Abre la app de Wallet en tu iPhone.

2. Toca el botón + en la esquina superior derecha.

3. Selecciona Tarjeta de débito o crédito.

4. Ingresa la información de tu tarjeta virtual de débito de Común disponible en la app.

5. Revisa y acepta los términos requeridos.

6. Completa cualquier paso de verificación si se solicita.

7. Espera la confirmación de que tu tarjeta se ha agregado exitosamente.

Una vez configurada, tu tarjeta de débito de Común aparecerá en Apple Wallet y puede usarse en cualquier lugar donde se acepte Apple Pay.

¿Cómo agrego mi tarjeta de Común a Google Pay?

Común también es compatible con Google Pay, permitiendo a usuarios de Android hacer compras sin contacto. Para agregar tu tarjeta: abre la app de Google Wallet, toca 'Agregar a Wallet', selecciona 'Tarjeta de pago', ingresa la información de tu tarjeta virtual de débito de Común disponible en la app, y sigue las indicaciones de verificación.

Común también es compatible con Samsung Pay, ofreciendo a los titulares de tarjetas otra opción para pagos con billetera digital en dispositivos Samsung compatibles.

¿Dónde encuentro los detalles de mi tarjeta en la app de Común?

Después de aprobarse tu cuenta, la información de tu tarjeta virtual de débito está disponible dentro de la app de Común. Como tu tarjeta virtual de débito está disponible de inmediato, no hay necesidad de esperar a que llegue tu tarjeta física antes de configurar una billetera digital.

¿Para qué puedo usar mi tarjeta virtual de débito?

Tu tarjeta virtual de débito de Común puede usarse para: hacer compras en línea, pagar suscripciones, hacer compras sin contacto a través de billeteras digitales compatibles, y pagar en establecimientos locales que ofrecen pagos sin contacto.

También es importante entender la diferencia entre los pagos con tarjeta y Pay de Común. Tu tarjeta virtual se usa para compras, mientras que Pay de Común está diseñado para pagos entre personas dentro de EE.UU. Ambas funciones pueden estar disponibles desde el principio, pero sirven para diferentes propósitos.

¿Qué pasa cuando llega mi tarjeta física de Común?

Tu tarjeta física de Común típicamente llega dentro de 7 a 10 días después de la aprobación de la cuenta. Una ventaja importante es que tu tarjeta virtual y tu tarjeta física comparten el mismo número de tarjeta. Esto significa que la tarjeta que agregas a Apple Pay está conectada a las mismas credenciales que la versión física. En la mayoría de los casos, una vez que llega tu tarjeta física, puedes continuar usando tu billetera digital sin volver a configurarla.

¿Cómo se compara la tarjeta virtual de Común con otros bancos?

Algunos bancos tradicionales envían una tarjeta de débito por correo después de abrir la cuenta y pueden limitar el acceso hasta que llegue. Común adopta un enfoque diferente al proporcionar una tarjeta virtual de inmediato después de aprobada tu cuenta, sin requisitos de saldo mínimo ni comisiones mensuales de mantenimiento.

Preguntas frecuentes

¿Puedo agregar una tarjeta virtual a Apple Pay sin una tarjeta física?

Sí. Con Común, la tarjeta virtual de débito está disponible de inmediato después de la aprobación de la cuenta.

¿Cobra algo Apple Pay por agregar mi tarjeta?

No. Apple no cobra ninguna tarifa por agregar una tarjeta de pago a Apple Pay.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicios P2P provistos por Cross River Bank.

‍

Have you heard of Venmo? It is a digital payment application that has gained immense popularity in the United States. Venmo is a free peer-to-peer (P2P) payment platform owned by PayPal that lets users send and receive money using a U.S. bank account or debit card. It's instant, widely accepted, and free for standard transfers — but requires a U.S. bank account and typically a Social Security Number for full access. For immigrants without SSN, Común offers a compatible alternative.

How does Venmo work?

Venmo is a mobile payment application owned by PayPal. It allows users to pay each other directly from their bank accounts or Venmo balances. Once you link your bank account or debit card to Venmo, you can send and receive money with other Venmo users almost instantaneously. Venmo is known for its social feed, where users can see (but not the amounts of) their friends' transactions with emoji and captions.

What can you use Venmo for?

Venmo can be used for rent splitting, paying back a friend for dinner, online purchases at participating merchants, and tipping service providers. It's especially popular among younger Americans for everyday P2P payments. Merchants including Amazon, PayPal checkout, and thousands of apps accept Venmo as a payment method.

How to sign up for Venmo

To sign up for Venmo, you need to download the Venmo app, create an account with your email and phone number, link a U.S. bank account or debit card, and verify your identity. Full Venmo features (higher limits, business profiles) require providing your SSN for ID verification. Without SSN, you can create an account with limited weekly sending ($299.99).

Venmo fees and limits

Sending money from your Venmo balance or linked bank account is free. Sending from a credit card costs 3%. Instant transfers to a bank account cost 1.75% (minimum $0.25, maximum $25). Standard bank transfers are free and take 1–3 business days. Verified accounts can send up to $60,000 per week; unverified accounts are limited to $299.99 per week. Purchases at partner merchants may have different fee structures.

Is Venmo available for immigrants without SSN?

You can create a basic Venmo account without verifying with SSN, but your weekly sending limit stays at $299.99 and you cannot access all features. Full verification requires SSN. If you don't have SSN, Común is a strong alternative: open a full bank account without SSN using 100+ Latin American IDs, and use Común's Pay feature to send money to Venmo users in the U.S. directly from your Común account.

Frequently asked questions about Venmo

Is Venmo safe to use?

Yes. Venmo uses encryption and multi-factor authentication to protect accounts. However, transfers are instant and generally irreversible once sent, so always double-check the recipient's username before confirming. Venmo is owned by PayPal and is regulated as a money transmitter in the U.S.

Can I use Venmo without a U.S. bank account?

You can create a Venmo account and fund it with a debit card linked to a foreign bank, but functionality is very limited. Venmo is designed for U.S. bank accounts. For immigrants who need to send and receive money in the U.S. without a traditional bank, Común offers a full bank account (no SSN required) with its own Pay feature compatible with Venmo users.

How long do Venmo transfers take?

Transfers between Venmo users are instant. Withdrawing funds to your bank account takes 1–3 business days for free standard transfers, or a few minutes with the instant transfer option (1.75% fee). Your Venmo balance is available immediately for sending to other users, even before you move it to your bank.

What are the best alternatives to Venmo for immigrants?

Común is a strong alternative: it accepts 100+ Latin American IDs (no SSN required), allows Pay transfers to Zelle and Venmo users in the U.S., and supports remittances to Mexico and Latin America starting at $2.99. Cash App and Zelle work similarly to Venmo within the U.S. but have similar documentation requirements.

Does Venmo report to the IRS?

Yes. Since 2022, Venmo and other payment apps must report to the IRS if you receive more than $600 in business payments in a year. If you use Venmo to receive payments for goods or services (not personal transfers between friends), you may receive a 1099-K form and need to report that income on your taxes.

Can I receive money on Venmo from someone who doesn't have the app?

No. Both sender and receiver must have active Venmo accounts. If someone wants to send you money but doesn't have Venmo, they can use Zelle (linked through their bank), Cash App, or send directly to your bank account. Común's routing and account numbers allow anyone to send you money by ACH bank transfer directly.

Las 100 preguntas del examen de ciudadanía americana en español

Llegar al punto donde te estás preparando para el examen de ciudadanía ya es un logro importante. Refleja tiempo, esfuerzo y un compromiso con construir tu futuro en Estados Unidos.

En esta guía vas a encontrar las 100 preguntas de civismo para el examen de ciudadanía estadounidense proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), la agencia del gobierno que revisa y procesa las solicitudes de ciudadanía. Son las preguntas del examen de civismo, traducidas al español con sus respuestas y organizadas por categoría para apoyarte mientras te preparas. El examen es administrado por USCIS y es oral, no escrito. Te harán hasta 10 preguntas de las 100.

¿Cómo funciona el examen de ciudadanía de Estados Unidos?

El examen de ciudadanía de Estados Unidos generalmente consta de dos partes: una prueba de inglés y una prueba de civismo. Entender cómo funciona cada una puede hacer que el proceso se sienta más manejable. La evaluación de inglés se realiza a través de una entrevista, donde un oficial evalúa tus habilidades de inglés mediante ejercicios sencillos de habla, lectura y escritura. En la parte de civismo, el oficial te hace hasta 10 preguntas de una lista de 100. Son sobre la historia, el gobierno, la geografía y los días festivos de Estados Unidos. Para aprobar el examen debes responder correctamente al menos 6 de ellas. Es importante considerar que toda esta parte del examen es oral.

Si no apruebas alguna sección la primera vez, normalmente tendrás una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste, dentro de los siguientes 60 a 90 días. Para iniciar la solicitud de ciudadanía debes presentar un formulario llamado Formulario N-400, que es la solicitud oficial de naturalización, y a partir de 2026 el costo de presentación es de $760 dólares; sin embargo, las tarifas pueden cambiar.

¿Quién puede tomar el examen en español?

Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por al menos 20 años, podrías calificar para tomar el examen de civismo en español. Esta regla especial, proporcionada por USCIS, está diseñada para hacer el proceso más accesible para residentes de largo plazo. En este caso no necesitas estudiar las 100 preguntas, solo necesitas estudiar 20 de ellas. En nuestra lista las marcamos con un asterisco (*). Se recomienda siempre consultar y revisar los requisitos específicos de tu caso con las autoridades correspondientes.

Las 100 preguntas oficiales del examen de civismo de ciudadanía (con respuestas en español)

Aquí encontrarás las 100 preguntas oficiales que USCIS te puede hacer durante tu examen de ciudadanía, junto con sus respuestas en español. Ten en cuenta que la entrevista real se realiza en inglés, a menos que califiques para una exención.

Parte A: El gobierno americano (preguntas 1-57)

Principios de la democracia americana (1–12)

1. ¿Cuál es la ley suprema del país?

• la Constitución

2. ¿Qué hace la Constitución?

• establece el gobierno
• define el gobierno
• protege los derechos básicos de los americanos

3. La idea de gobierno propio está en las primeras tres palabras de la Constitución. ¿Cuáles son estas palabras?

• Nosotros el Pueblo (We the People)

4. ¿Qué es una enmienda?

• un cambio (a la Constitución)
• una adición (a la Constitución)

5. ¿Cómo llamamos a las primeras diez enmiendas de la Constitución?

• la Carta de Derechos (Bill of Rights)

6. ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda?*

• expresión
• religión
• reunión
• prensa
• peticionar al gobierno

7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

• veintisiete (27)

8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

• anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• dijo que los Estados Unidos son libres (de Gran Bretaña)

9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de Independencia?

• la vida
• la libertad
• la búsqueda de la felicidad

10. ¿Qué es la libertad de religión?

• Puedes practicar cualquier religión, o no practicar ninguna religión.

11. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?*

• economía capitalista
• economía de mercado

12. ¿Qué es el "estado de derecho" (rule of law)?

• Todos deben obedecer la ley.
• Los líderes deben obedecer la ley.
• El gobierno debe obedecer la ley.
• Nadie está por encima de la ley.

Sistema de gobierno (13–47)

13. Nombra una rama o parte del gobierno.*

• el Congreso
• legislativa
• el Presidente
• ejecutiva
• las cortes
• judicial

14. ¿Qué impide que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?

• pesos y contrapesos (checks and balances)
• separación de poderes

15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

• el Presidente

16. ¿Quién hace las leyes federales?

• el Congreso
• el Senado y la Cámara (de Representantes)
• la legislatura (de Estados Unidos o nacional)

17. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de Estados Unidos?*

• el Senado y la Cámara (de Representantes)

18. ¿Cuántos senadores tiene Estados Unidos?

• cien (100)

19. ¿Por cuántos años elegimos a un senador de Estados Unidos?

• seis (6)

20. ¿Quién es uno de los senadores de Estados Unidos por tu estado actualmente?*

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de Estados Unidos deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de Estados Unidos.]

21. ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?

• cuatrocientos treinta y cinco (435)

22. ¿Por cuántos años elegimos a un representante de Estados Unidos?

• dos (2)

23. Nombra a tu representante de Estados Unidos.

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin derecho a voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta cualquier declaración de que el territorio no tiene representantes (con derecho a voto) en el Congreso.]

24. ¿A quién representa un senador de Estados Unidos?

• a toda la gente del estado

25. ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?

• (debido a) la población del estado
• (porque) tienen más gente
• (porque) algunos estados tienen más gente

26. ¿Por cuántos años elegimos al Presidente?

• cuatro (4)

27. ¿En qué mes votamos por el Presidente?*

• noviembre

28. ¿Cuál es el nombre del Presidente de Estados Unidos actualmente?*

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de Estados Unidos.

29. ¿Cuál es el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos.

30. Si el Presidente ya no puede servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Vicepresidente

31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House)

32. ¿Quién es el Comandante en Jefe del ejército?

• el Presidente

33. ¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?

• el Presidente

34. ¿Quién veta proyectos de ley?

• el Presidente

35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?

• asesora al Presidente

36. ¿Cuáles son dos cargos a nivel de Gabinete?

• Secretario de Agricultura
• Secretario de Comercio
• Secretario de Defensa
• Secretario de Educación
• Secretario de Energía
• Secretario de Salud y Servicios Humanos
• Secretario de Seguridad Nacional
• Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
• Secretario del Interior
• Secretario de Trabajo
• Secretario de Estado
• Secretario de Transporte
• Secretario del Tesoro
• Secretario de Asuntos de los Veteranos
• Fiscal General (Attorney General)
• Vicepresidente

37. ¿Qué hace la rama judicial?

• revisa las leyes
• explica las leyes
• resuelve disputas (desacuerdos)
• decide si una ley va en contra de la Constitución

38. ¿Cuál es la corte más alta de Estados Unidos?

• la Corte Suprema

39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el número de jueces en la Corte Suprema.

40. ¿Quién es el Presidente de la Corte Suprema (Chief Justice) de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Corte Suprema.

41. Según nuestra Constitución, algunos poderes le pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

• imprimir dinero
• declarar la guerra
• crear un ejército
• hacer tratados

42. Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?

• proveer escuelas y educación
• proveer protección (policía)
• proveer seguridad (bomberos)
• otorgar licencias de conducir
• aprobar zonificación y uso de la tierra

43. ¿Quién es el Gobernador de tu estado actualmente?

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene Gobernador.]

44. ¿Cuál es la capital de tu estado?*

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de Estados Unidos deben nombrar la capital del territorio.]

45. ¿Cuáles son los dos partidos políticos principales en Estados Unidos?*

• Demócrata y Republicano

46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el partido político del Presidente.

47. ¿Cuál es el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House) actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes.

Derechos y responsabilidades (48–57)

48. Hay cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describe una de ellas.

• Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
• No tienes que pagar (un impuesto electoral) para votar.
• Cualquier ciudadano puede votar. (Mujeres y hombres pueden votar.)
• Un ciudadano hombre de cualquier raza (puede votar).

49. ¿Cuál es una responsabilidad que es solo para ciudadanos de Estados Unidos?*

• servir en un jurado
• votar en una elección federal

50. Nombra un derecho que es solo para ciudadanos de Estados Unidos.

• votar en una elección federal
• postularse para un cargo federal

51. ¿Cuáles son dos derechos de todos los que viven en Estados Unidos?

• libertad de expresión
• libertad de palabra
• libertad de reunión
• libertad de peticionar al gobierno
• libertad de religión
• el derecho a portar armas

52. ¿A qué mostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?

• a Estados Unidos
• a la bandera

53. ¿Cuál es una promesa que haces cuando te conviertes en ciudadano de Estados Unidos?

• renunciar a la lealtad hacia otros países
• defender la Constitución y las leyes de Estados Unidos
• obedecer las leyes de Estados Unidos
• servir en el ejército de Estados Unidos (si es necesario)
• servir (hacer un trabajo importante para) la nación (si es necesario)
• ser leal a Estados Unidos

54. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*

• dieciocho (18) años o más

55. ¿Cuáles son dos formas en las que los americanos pueden participar en su democracia?

• votar
• unirse a un partido político
• ayudar con una campaña
• unirse a un grupo cívico
• unirse a un grupo comunitario
• darle su opinión a un funcionario electo sobre un tema
• llamar a senadores y representantes
• apoyar u oponerse públicamente a un tema o política
• postularse para un cargo
• escribir a un periódico

56. ¿Cuál es el último día en que puedes enviar tus formularios de impuestos federales sobre la renta?*

• el 15 de abril

57. ¿Cuándo deben registrarse todos los hombres para el Servicio Selectivo?

• a los dieciocho (18) años
• entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años

Parte B: Historia americana (preguntas 58-87)

Período colonial e independencia

58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a América?

• libertad
• libertad política
• libertad religiosa
• oportunidad económica
• practicar su religión
• escapar de la persecución

59. ¿Quién vivía en América antes de que llegaran los europeos?

• indígenas americanos
• nativos americanos

60. ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavos?

• africanos
• personas de África

61. ¿Por qué los colonos pelearon contra los británicos?

• por los altos impuestos (impuestos sin representación)
• porque el ejército británico se quedaba en sus casas (hospedaje, alojamiento forzado)
• porque no tenían gobierno propio

62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?

• (Thomas) Jefferson

63. ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?

• el 4 de julio de 1776

64. Hubo 13 estados originales. Nombra tres.

• New Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• Nueva York
• New Jersey
• Pensilvania
• Delaware
• Maryland
• Virginia
• Carolina del Norte
• Carolina del Sur
• Georgia

65. ¿Qué pasó en la Convención Constitucional?

• Se escribió la Constitución.
• Los Padres Fundadores escribieron la Constitución.

66. ¿Cuándo se escribió la Constitución?

• en 1787

67. Los Documentos Federalistas (Federalist Papers) apoyaron la aprobación de la Constitución de Estados Unidos. Nombra a uno de los escritores.

• (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
• Publius

68. ¿Por qué es famoso Benjamin Franklin?

• diplomático de Estados Unidos
• el miembro más viejo de la Convención Constitucional
• primer Director General de Correos de Estados Unidos
• escritor del "Almanaque del pobre Richard"
• inició las primeras bibliotecas gratuitas

69. ¿Quién es el "Padre de Nuestro País"?

• (George) Washington

70. ¿Quién fue el primer Presidente?*

• (George) Washington

Años 1800

71. ¿Qué territorio le compró Estados Unidos a Francia en 1803?

• el Territorio de Luisiana
• Luisiana

72. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1800.

• la Guerra de 1812
• la Guerra Mexicano-Americana
• la Guerra Civil
• la Guerra Hispano-Americana

73. Nombra la guerra de Estados Unidos entre el Norte y el Sur.

• la Guerra Civil
• la Guerra entre los Estados

74. Nombra un problema que llevó a la Guerra Civil.

• la esclavitud
• razones económicas
• los derechos de los estados

75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*

• liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación)
• salvó (o preservó) la Unión
• lideró a Estados Unidos durante la Guerra Civil

76. ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?

• liberó a los esclavos
• liberó a los esclavos en la Confederación
• liberó a los esclavos en los estados confederados
• liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?

• luchó por los derechos de las mujeres
• luchó por los derechos civiles

Historia americana reciente y otra información histórica importante

78. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1900.*

• la Primera Guerra Mundial
• la Segunda Guerra Mundial
• la Guerra de Corea
• la Guerra de Vietnam
• la Guerra (del Golfo Pérsico)

79. ¿Quién fue Presidente durante la Primera Guerra Mundial?

• (Woodrow) Wilson

80. ¿Quién fue Presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?

• (Franklin) Roosevelt

81. ¿Contra quién peleó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

• Japón, Alemania e Italia

82. Antes de ser Presidente, Eisenhower fue un general. ¿En qué guerra peleó?

• la Segunda Guerra Mundial

83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos?

• el Comunismo

84. ¿Qué movimiento intentó terminar con la discriminación racial?

• (el movimiento por) los derechos civiles

85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*

• luchó por los derechos civiles
• trabajó por la igualdad para todos los americanos

86. ¿Qué evento importante sucedió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?

• Terroristas atacaron a Estados Unidos.

87. Nombra una tribu indígena americana en Estados Unidos.

• [Los oficiales de USCIS recibirán una lista de tribus indígenas americanas reconocidas a nivel federal.]
• Cherokee
• Navajo
• Sioux
• Chippewa
• Choctaw
• Pueblo
• Apache
• Iroquois
• Creek
• Blackfeet
• Seminole
• Cheyenne
• Arawak
• Shawnee
• Mohegan
• Huron
• Oneida
• Lakota
• Crow
• Teton
• Hopi
• Inuit

Parte C: Geografía e integración cívica (preguntas 88-100)

Geografía

88. Nombra uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.

• el (río) Missouri
• el (río) Mississippi

89. ¿Qué océano está en la costa oeste de Estados Unidos?

• el (océano) Pacífico

90. ¿Qué océano está en la costa este de Estados Unidos?

• el (océano) Atlántico

91. Nombra un territorio de Estados Unidos.

• Puerto Rico
• las Islas Vírgenes de Estados Unidos
• Samoa Americana
• las Islas Marianas del Norte
• Guam

92. Nombra un estado que limita con Canadá.

• Maine
• New Hampshire
• Vermont
• Nueva York
• Pensilvania
• Ohio
• Michigan
• Minnesota
• Dakota del Norte
• Montana
• Idaho
• Washington
• Alaska

93. Nombra un estado que limita con México.

• California
• Arizona
• Nuevo México
• Texas

94. ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?*

• Washington, D.C.

95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*

• (puerto de) Nueva York
• Liberty Island
• [También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York, y en el (río) Hudson.]

Símbolos

96. ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?

• porque había 13 colonias originales
• porque las franjas representan las colonias originales

97. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?*

• porque hay una estrella por cada estado
• porque cada estrella representa un estado
• porque hay 50 estados

98. ¿Cuál es el nombre del himno nacional?

• The Star-Spangled Banner

Días festivos

99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*

• el 4 de julio

100. Nombra dos días festivos nacionales de Estados Unidos.

• Año Nuevo
• Día de Martin Luther King, Jr.
• Día de los Presidentes
• Día de los Caídos (Memorial Day)
• Día de la Independencia
• Día del Trabajo
• Día de Colón
• Día de los Veteranos
• Día de Acción de Gracias
• Navidad

Preguntas frecuentes sobre el examen de ciudadanía

¿Cuántas preguntas hacen en el examen de ciudadanía?

Durante la parte de civismo, un oficial de USCIS te hará hasta 10 preguntas de una lista de 100. Necesitas responder correctamente al menos 6 para aprobar esta parte del examen.

¿El examen de ciudadanía es en inglés o en español?

El examen se realiza en inglés, tanto la parte de inglés como la de civismo. Sin embargo, los solicitantes que califican para la exención 65/20 pueden tomar el examen de civismo en español. Asegúrate de verificar si la exención aplica en tu caso específico con las autoridades correspondientes.

¿Qué pasa si no apruebo el examen la primera vez?

Si no apruebas la sección de inglés o la de civismo, se te da una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste. Esta segunda entrevista normalmente tiene lugar dentro de 60 a 90 días.

¿Cuánto cuesta el examen de ciudadanía en 2026?

El examen en sí no tiene una tarifa separada, pero está incluido en la solicitud de naturalización. A partir de 2026, el costo para presentar el Formulario N-400 es de $760 dólares, aunque siempre es buena idea verificar las actualizaciones directamente con USCIS.

¿Las preguntas del examen de ciudadanía cambian?

La lista de preguntas se actualiza ocasionalmente por USCIS. La versión actual está basada en el examen de civismo de 2008 que fue reinstaurado, y sigue siendo el estándar a partir de 2026.

¿Puedo estudiar las preguntas de ciudadanía en español?

Sí, muchos solicitantes estudian las preguntas en español para entender mejor el contenido. Sin embargo, el examen real se realiza en inglés a menos que califiques para una exención como la regla 65/20.

5 consejos para estudiar y aprobar tu examen de ciudadanía

Prepararte para el examen de ciudadanía no tiene que sentirse abrumador. Acercarte a él con un plan y consistencia puede ser la clave para una experiencia más tranquila. Aquí algunos consejos generales que enlistamos para prepararte para tu examen de ciudadanía:

Estudia por categoría, evita tratar de aprenderlas todas a la vez.

Divide las 100 preguntas en temas como historia, gobierno y geografía. Esto hace más fácil entender los patrones en lugar de tratar de memorizar todo de una sola vez.

Practica tus respuestas en voz alta.

El examen es oral, así que es importante sentirte cómodo diciendo tus respuestas, no solo reconociéndolas. Esto te ayuda con la confianza durante la entrevista.

Empieza con las preguntas que cambian.

Enfócate primero en las respuestas que pueden variar, como el Presidente actual o los senadores de tu estado. Aprenderlas temprano te ayuda a evitar confusión más adelante en el proceso.

Usa flashcards y trata de estudiar con alguien.

Las flashcards son una gran herramienta para la repetición y reforzar la memoria. Si es posible, practica con un amigo o familiar para simular la experiencia real de que te hagan preguntas.

No entres en pánico si no sabes todo.

No necesitas un puntaje perfecto. Solo necesitas responder correctamente 6 de 10 preguntas, así que enfócate en ser consistente, no perfecto.

‍

¿Qué es Cash App y cómo funciona?

Cash App es una app de pagos entre personas (P2P) que permite a usuarios en Estados Unidos y Reino Unido enviar y recibir dinero digitalmente. Con el tiempo, Cash App ha expandido sus funciones más allá de las transferencias y ahora también ofrece tarjetas de débito, depósitos directos, herramientas de ahorro y opciones de inversión.

Si te mudaste recientemente a EE.UU. o estás explorando herramientas financieras digitales, probablemente has escuchado sobre Cash App. La app se usa ampliamente para enviar dinero entre amigos, pagar compras y gestionar ciertas actividades financieras directamente desde el teléfono.

Para muchos inmigrantes en EE.UU., entender cómo funciona Cash App es importante porque puede parecer similar a una cuenta bancaria tradicional, pero no es exactamente lo mismo.

¿Qué es Cash App?

Cash App es una app financiera móvil que permite a los usuarios enviar, recibir, almacenar y gastar dinero digitalmente desde sus teléfonos. La app se usa comúnmente para:

• Enviar dinero a amigos o familiares
• Recibir pagos
• Pagar compras
• Usar una tarjeta de débito vinculada a tu saldo
• Recibir depósitos directos
• Comprar acciones o Bitcoin

A diferencia de los bancos tradicionales, Cash App opera principalmente a través de su app móvil en lugar de sucursales físicas.

¿Cómo funciona Cash App?

Para comenzar a usar Cash App, necesitas descargar la app, crear una cuenta con un número de teléfono o correo electrónico de EE.UU. y vincular una cuenta bancaria o tarjeta de débito. Una vez configurada la cuenta, puedes enviar o solicitar dinero buscando a otra persona por su $Cashtag, número de teléfono, correo o código QR.

Las transferencias estándar generalmente llegan en 1 a 3 días hábiles a una cuenta bancaria vinculada. Las transferencias instantáneas a una tarjeta de débito suelen tener una tarifa basada en porcentaje.

¿Cuánto cobra Cash App? — Tabla de tarifas

Las tarifas y términos pueden cambiar con el tiempo. Siempre revisa el sitio oficial de Cash App antes de usar sus servicios financieros.

¿Es seguro Cash App?

Cash App usa cifrado y funciones de seguridad como Face ID y Touch ID. Sin embargo, como cualquier plataforma de pagos P2P, es importante usarlo solo con personas conocidas. Una vez enviado, el dinero generalmente no puede recuperarse si la transacción fue a la persona equivocada.

¿Tiene Cash App soporte en español?

La disponibilidad de soporte en español en Cash App puede variar. La experiencia principal de la app es principalmente en inglés, lo que puede ser una limitación para usuarios que prefieren operar en español.

¿Puede un inmigrante abrir una cuenta en Cash App?

Cash App tiene sus propios requisitos de elegibilidad para la apertura de cuentas. Los requisitos pueden incluir un número de teléfono o correo electrónico de EE.UU., y es posible que se requiera información adicional de verificación. Se recomienda revisar los términos actuales de Cash App directamente.

Limitaciones de Cash App para inmigrantes latinos

Cash App puede ser útil para ciertos pagos domésticos dentro de EE.UU., pero tiene algunas limitaciones importantes a considerar:

• No permite enviar remesas internacionales a Latinoamérica
• La experiencia en español puede ser limitada
• Puede no aceptar IDs latinoamericanas para la apertura de cuenta
• No tiene soporte dedicado 24/7 en español

Cash App vs. Común — Comparación directa

Preguntas frecuentes

¿Cash App está disponible en español?

La app opera principalmente en inglés. La disponibilidad de soporte en español puede variar.

¿Puedo enviar dinero a México con Cash App?

No. Cash App no soporta transferencias internacionales de dinero a México ni a otros países de Latinoamérica.

¿Cuánto cobra Cash App por transferencias instantáneas?

Cash App cobra una tarifa basada en porcentaje por transferencias instantáneas a tarjeta de débito. Verifica las tarifas actuales en el sitio oficial de Cash App.

¿Es Cash App seguro?

Cash App usa cifrado y verificación de identidad. Sin embargo, las transferencias P2P son difíciles de revertir. Úsalo solo con personas que conoces y confías.

¿Cuál es la diferencia entre Cash App y Común?

Cash App se enfoca en pagos domésticos en EE.UU. Común también ofrece pagos domésticos pero además incluye remesas a Latinoamérica, soporte completo en español y la posibilidad de abrir cuenta con más de 100 IDs latinoamericanas.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicios P2P provistos por Cross River Bank. Sin mínimos, sin comisión mensual de mantenimiento.

¿Cómo mandar dinero a México por WhatsApp? Común vs. WhatsApp Pay

WhatsApp actualmente no ofrece un servicio para enviar dinero directamente desde Estados Unidos a México.

WhatsApp es una de las formas más populares de mantenerse en contacto con familiares y amigos a través de las fronteras. Si bien la app soporta pagos en ciertos países, sus funciones de pago no están disponibles para enviar dinero desde Estados Unidos a México.

Sin embargo, para personas que viven en EE.UU. y buscan enviar dinero a México, hay muchas opciones disponibles: desde proveedores tradicionales como Western Union y MoneyGram hasta apps con transferencias internacionales instantáneas como Wise, Remitly y Común.

¿Puedo enviar dinero a México por WhatsApp desde Estados Unidos?

A fecha de hoy, WhatsApp no ofrece un servicio oficial que permita a personas en EE.UU. enviar dinero directamente a destinatarios en México a través de WhatsApp Pay. La funcionalidad de pago de WhatsApp solo está disponible en Brasil e India.

Esto significa que puedes seguir usando WhatsApp para comunicarte con familiares y amigos en México, pero no puedes transferir dinero desde una cuenta de EE.UU. a un destinatario en México usando WhatsApp Pay.

Algunas empresas de transferencia de dinero ofrecen experiencias basadas en WhatsApp que ayudan a iniciar transferencias, pero esos servicios son diferentes de WhatsApp Pay. La transferencia real se procesa a través del proveedor de remesas, no a través del sistema de pagos nativo de WhatsApp.

¿Qué es WhatsApp Pay y cómo funciona?

WhatsApp Pay es una función de pago integrada en WhatsApp que permite a los usuarios elegibles enviar y recibir dinero sin salir de la app. El servicio opera a través de redes de pago locales y socios financieros en países soportados.

A partir de 2026, WhatsApp Pay está disponible en India y Brasil. No está ampliamente disponible como método de pago en EE.UU., y no está disponible como solución directa de remesas para enviar dinero de EE.UU. a México.

¿Por qué no puedo usar WhatsApp para enviar dinero a México?

Las transferencias de dinero transfronterizas requieren instituciones financieras, redes de pago, aprobaciones regulatorias, procedimientos de verificación de identidad y sistemas de liquidación internacional.

WhatsApp Pay fue construido alrededor de sistemas de pago locales en países específicos. Por esto, el servicio no admite actualmente remesas directas desde cuentas bancarias de EE.UU. a destinatarios en México.

Esta limitación a menudo crea confusión porque WhatsApp se usa ampliamente en ambos lados de la frontera. Enviar mensajes a un familiar en México por WhatsApp es fácil, pero enviar dinero a través de WhatsApp Pay es un servicio diferente con requisitos de disponibilidad separados.

¿Cuánto cobra WhatsApp Pay por enviar dinero?

No existe una tarifa estándar para enviar dinero de EE.UU. a México a través de WhatsApp Pay porque ese servicio no está disponible actualmente.

Si estás en EE.UU. y necesitas enviar dinero a México, necesitarás un proveedor de servicios de remesas. Para comparar los costos relacionados con enviar dinero a México, es importante revisar: tarifas de transferencia, tipos de cambio, métodos de entrega, velocidad de transferencia y requisitos del destinatario.

¿Cuál es la mejor manera de enviar dinero a México si no es por WhatsApp?

No hay una respuesta única porque diferentes métodos de transferencia de dinero funcionan mejor para diferentes situaciones.

Las transferencias bancarias pueden ser una opción familiar para personas que ya tienen una cuenta de cheques. Los proveedores de remesas tradicionales como MoneyGram y Western Union ofrecen múltiples métodos de entrega, incluyendo depósitos bancarios, ubicaciones de retiro en efectivo y billeteras móviles en algunos mercados. Para destinatarios sin cuenta bancaria, el retiro en efectivo puede ser una ventaja importante.

Las plataformas digitales de remesas se han vuelto cada vez más populares porque ofrecen la posibilidad de enviar dinero directamente desde un smartphone. Estos servicios típicamente muestran el tipo de cambio, las tarifas y el método de entrega antes de completar la transferencia.

Una opción es Común a través de sus servicios de remesas, que permite a los clientes elegibles enviar dinero a México y otros países de Latinoamérica directamente desde la app de Común. Las transferencias comienzan desde $2.99 y muchas se entregan el mismo día.

¿Cómo enviar dinero a México con Común? (paso a paso)

1. Abre la app de Común en tu teléfono.

Inicia sesión y navega a la sección de remesas.

2. Desde la página principal, selecciona 'Envía una Remesa'.

Selecciona la opción en tu app.

3. Elige tu destinatario o agrega uno nuevo.

Proporciona los datos requeridos para la persona que recibirá la transferencia.

4. Ingresa el monto de la transferencia.

Revisa el monto que quieres enviar.

5. Revisa los detalles de la transferencia.

Confirma la información del destinatario, método de entrega, monto y tiempo estimado de entrega.

6. Confirma la transferencia.

Completa la transacción y espera la confirmación. Muchas transferencias se entregan el mismo día, aunque los tiempos de entrega pueden variar.

WhatsApp Pay vs. Común: comparación directa

WhatsApp Pay fue creado para pagos dentro de ciertos mercados soportados. Los servicios de remesas de Común hacen posible enviar dinero desde EE.UU. a destinatarios en México y otros países de Latinoamérica directamente desde la app de Común.

Una cuenta de Común puede abrirse con pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas sin mínimos ni tarifas mensuales. Tener una cuenta donde gestiones tus transferencias domésticas e internacionales puede ayudarte a organizar el dinero que envías, rastrear transacciones y gestionar tus finanzas en un solo lugar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo enviar dinero a México usando WhatsApp?

No. WhatsApp actualmente no ofrece un servicio oficial que permita a usuarios en EE.UU. enviar dinero directamente a destinatarios en México a través de WhatsApp Pay.

¿Cómo funciona WhatsApp Pay?

WhatsApp Pay permite a usuarios elegibles en países soportados enviar y recibir dinero a través de WhatsApp usando redes de pago locales y socios financieros conectados al servicio.

¿Cuánto tiempo tarda en llegar el dinero si lo envío con Común?

Muchas transferencias enviadas a través de Común se entregan el mismo día. Los tiempos pueden variar dependiendo del destino, método de entrega e institución receptora.

¿Qué necesito para enviar dinero a México con Común?

Generalmente necesitas una cuenta de Común, la información del destinatario, el monto de la transferencia y cualquier detalle adicional requerido para el método de entrega seleccionado.

¿Cuánto cuesta enviar dinero a México con Común?

Las transferencias internacionales de Común comienzan desde $2.99. El costo total puede variar dependiendo del monto, destino y tipo de cambio.

¿Es seguro enviar dinero a través de apps desde EE.UU.?

Usar un proveedor regulado de transferencia de dinero puede ayudar a proteger tu transacción a través de verificación de identidad, cifrado, monitoreo de fraude y funciones de rastreo de transacciones.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicios P2P provistos por Cross River Bank. Sin mínimos, sin tarifas de mantenimiento. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar. Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

‍

Cada día, millones de personas en Estados Unidos recurren a diferentes métodos para enviar dinero de forma segura y rápida, ya sea dentro del país o, en el caso de los inmigrantes, a sus países de origen.

El wire transfer es uno de los métodos más populares para enviar dinero a través de instituciones financieras que otorgan respaldo y trazabilidad para asegurar la recepción de los fondos por parte del destinatario.

Según datos de la Reserva Federal (Fedwire), en 2024 se realizaron 209.9 millones de transferencias por cable, lo que representa un crecimiento del 8.6 % con respecto al año anterior.

En la actualidad, el dinamismo del sistema financiero ha permitido el surgimiento de diferentes soluciones para realizar transferencias de dinero nacionales e internacionales. Por eso, es importante comprender qué es un wire transfer, cómo funciona, así como sus ventajas y desventajas.

¿Cómo funciona una transferencia bancaria o Wire Transfer?

Una transferencia bancaria o wire transfer es un método electrónico de envío de dinero de una a otra en tiempo real y sin necesidad de efectivo. Es especialmente recomendable para transmitir grandes cantidades, si se requiere seguridad extra.

El mecanismo para utilizar este servicio de transferencias es el siguiente.

Iniciación por el remitente

Para realizar una transferencia electrónica, el remitente debe iniciar el proceso, ya sea de manera física (en un banco) o digital (a través de una aplicación móvil).

Al inicio del proceso, es necesario proporcionar los datos del destinatario para completar la transacción.

Envío de instrucciones

El banco o institución financiera verifica y valida los fondos, así como su suficiencia o insuficiencia en la cuenta bancaria del remitente.

Recepción y acreditación

Una vez validada la información, se envían los fondos a la cuenta indicada a través de redes seguras de acuerdo con el tipo de transferencia de dinero.

• Fedwire: sistema operado por la Reserva Nacional, para transferencias de grandes cantidades de dinero en Estados Unidos

• CHIPS: sistema operado por The Clearing House, para transferencias internacionales

Ventajas y desventajas de las transferencias bancarias (Wire Transfers)

Realizar una transferencia de dinero a través de wire transfer tiene varios puntos favorables y también desfavorables, tales como los siguientes.

Ventajas

Rapidez

En el caso de domestic wire transfers (transferencias nacionales), el dinero es depositado en cuestión de minutos o en menos de un día hábil. Por lo que es recomendable para realizar pagos urgentes.

En el caso de las transferencias bancarias internacionales, el tiempo puede variar de 1 a 3 días hábiles, por lo que debes considerar esta limitación en caso de que necesites enviar dinero fuera de Estados Unidos.

Seguridad

El dinero es manejado a través de redes oficiales estadounidenses, lo cual brinda certeza y facilita el seguimiento. Además, reduce el riesgo de fraude y estafas, al prescindir de métodos de pago tradicionales, como el efectivo o cheques.

Ideal para montos elevados

En comparación con otras plataformas de transferencias bancarias (como Zelle, Western Union y transferencias ACH), las wire transfer no tienen límites de envío tan bajos, por lo que es un método ideal para mover grandes cantidades de fondos de manera segura y rápida.

Trazabilidad

Al momento de realizar un wire transfer, cada movimiento queda registrado a través de las redes utilizadas, por lo que es fácil rastrear el dinero en caso de que se genere algún problema durante la operación.

Desventajas

Costo

Los bancos cobran comisiones de envío que son considerablemente más altas en comparación con otras alternativas.

El costo de los envíos a nivel nacional oscila entre los $15 y $30 USD, mientras que las transferencias internacionales pueden rebasar los $50 USD, en caso de que el proceso requiera la participación de instituciones intermediarias.

Irreversibilidad

En caso de cometer un error o ser víctima de fraude, no es posible revertir una transferencia. Además, el banco no se responsabiliza por pagos electrónicos erróneos que fueron debidamente autorizados.

Información detallada requerida

Para completar la transferencia, es necesario proporcionar información precisa, como el SWIFT code y el nombre del destinatario. Si una cifra es incorrecta, la operación igualmente se realizará.

Existen alternativas más accesibles para realizar transferencias electrónicas, como Común, que ofrece acceso a una aplicación móvil y una tarjeta de débito con procedimientos sencillos. Además, los fondos de la cuenta Comun están asegurados por la FDIC hasta los límites aplicables a través de un banco asegurado por la FDIC.

Información necesaria y cómo realizar un Wire Transfer de forma eficaz

Antes de realizar una transferencia electrónica, es crucial que reúnas la información necesaria para que tu dinero llegue a su destino sin inconvenientes.

Datos esenciales para enviar un wire transfer

Nombre completo del destinatario 

Asegúrate de escribirlo exactamente como aparece en su cuenta.

Nombre del banco receptor 

Escribe el nombre completo del banco, sin siglas o abreviaturas.

Número de ruta (ABA routing number) para transferencias nacionales en EE. UU. 

Es un código de 9 dígitos que identifica a cada banco en Estados Unidos.

Código SWIFT/BIC para transferencias internacionales 

Es un identificador internacional de cada banco.

Número de cuenta bancaria o IBAN para transferencias internacionales 

El IBAN es un código internacional que incluye el identificador del país, del banco y el número de cuenta bancaria.

Monto exacto a enviar 

Es muy importante que verifiques la cantidad a enviar, porque no es posible cancelar una operación equivocada.

Consejos para una transferencia exitosa y segura

Antes de realizar una transferencia de este tipo, es fundamental que tomes en cuenta algunas recomendaciones, a fin de evitar inconvenientes o errores que perjudiquen tus finanzas.

Verifica doblemente toda la información

Tómate el tiempo para asegurarte de haber ingresado la información exacta y correcta, ya que una vez autorizada la transferencia, no es posible revertirla.

Comprende todas las tarifas asociadas antes de enviar

Las tarifas de envío dependen de varios factores, como el banco emisor, monto y, en caso de transferencias internacionales, la participación de intermediarios y el tipo de cambio utilizado.

Es muy importante que comprendas todos los costos que conlleva un wire transfer, ya que en algunos casos esta cifra puede llegar a ser muy alta y poco competitiva.

Utiliza plataformas confiables y transparentes

Asegúrate de que tu banco sea una institución confiable y las medidas de seguridad apropiadas para manejar grandes cantidades de dinero. Identifica si cuenta con el respaldo de la FDIC, para asegurar los depósitos bancarios en Estados Unidos.

Mantente alerta ante posibles fraudes

Evita compartir información personal con extraños, así como contraseñas o códigos de verificación. Por cualquier duda o llamada sospechosa, comunícate directamente con la institución financiera.

Común: La solución inteligente para tus transferencias en EE. UU.

Ahora que sabes qué es una transferencia por cable, te darás cuenta de que son de gran utilidad para mover dinero, en especial cuando se trata de grandes cantidades y se busca un medio seguro y veloz. Sin embargo, actualmente existen alternativas modernas que facilitan el envío de dinero.

Común presenta una alternativa más accesible que simplifica el manejo del dinero, especialmente para los inmigrantes en Estados Unidos.

Además, te ofrece una plataforma sencilla para realizar transferencias nacionales e internacionales por una tarifa desde $2.99 USD hasta los límites aplicables.

Anímate a conocer una manera más sencilla de manejar tus finanzas desde la palma de tu mano. Descarga la app móvil de Común y transfiere dinero sin complicaciones.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una transferencia bancaria y una transferencia por cable?

Una transferencia bancaria es la manera general de referirse a cualquier tipo de movimiento de dinero digital. Mientras que la transferencia por cable es el tipo de red utilizada para concretarla. También existen las transferencias ACH (Automated Clearing House) y los pagos móviles.

¿Cuánto tiempo tarda en procesarse un wire transfer?

En caso de las transferencias nacionales, suelen realizarse el mismo día, si se inician antes de que se haga el corte (cut off time). Después de ese horario, tardan alrededor de un día hábil.

Las transferencias internacionales suelen demorar de 1 a 3 días hábiles.

¿Puedo cancelar un wire transfer una vez enviado?

No, no es posible cancelar una transferencia bancaria una vez que se ha procesado por completo.

¿Existen límites de monto para los wire transfers?

No existe un límite establecido, sino que depende de cada banco. Aunque los montos permitidos son mayores que con otras alternativas.

La banca en línea es un sistema que permite acceder y gestionar cuentas bancarias a través de internet, sin visitar una sucursal física. Ofrece servicios como consulta de saldo, transferencias, pago de facturas y depósito de cheques desde cualquier dispositivo conectado. Plataformas como Común llevan la banca en línea un paso más allá al hacerla accesible a inmigrantes sin SSN.

La banca en línea, o banca digital, ha transformado la manera en que millones de personas manejan su dinero en Estados Unidos. En lugar de ir a una sucursal bancaria, puedes realizar casi todas las operaciones financieras desde tu teléfono o computadora, en cualquier momento y desde cualquier lugar.

¿Qué es la banca en línea exactamente?

La banca en línea es el acceso a servicios bancarios a través de internet. Esto incluye revisar saldos, hacer transferencias, pagar facturas, depositar cheques por foto, y más. Los bancos tradicionales ofrecen portales web y apps móviles. Los bancos digitales, como Común, operan exclusivamente en línea sin sucursales físicas, lo que les permite ofrecer servicios sin comisiones.

Principales servicios de la banca en línea

A través de una plataforma de banca en línea puedes:

• Ver el saldo y el historial de transacciones en tiempo real
• Transferir dinero entre cuentas propias o a terceros
• Pagar facturas de servicios (luz, agua, internet, renta)
• Depositar cheques fotografiándolos con el celular
• Configurar alertas por movimientos o saldo bajo
• Solicitar tarjeta de débito virtual o física
• Enviar remesas internacionales

Ventajas de la banca en línea

La banca digital ofrece varias ventajas frente a la banca tradicional. La disponibilidad es total: accedes 24/7 desde tu teléfono, sin horarios de sucursal. Los costos son menores, ya que sin sucursales físicas los bancos digitales eliminan comisiones mensuales. La apertura de cuenta es más rápida — en minutos desde el celular — y accesible para inmigrantes: plataformas como Común aceptan pasaporte o matrícula consular sin necesitar SSN.

¿Es segura la banca en línea?

Sí, cuando usas plataformas reguladas. Los bancos digitales en EE.UU. están respaldados por el FDIC (hasta $250,000 por titular), usan encriptación SSL/TLS, autenticación de dos factores y sistemas antifraude. Común opera a través de Community Federal Savings Bank, institución miembro del FDIC, ofreciendo el mismo nivel de protección que un banco tradicional.

Preguntas frecuentes sobre banca en línea

¿Necesito SSN para abrir una cuenta de banca en línea?

Los bancos tradicionales generalmente sí lo requieren. Bancos digitales como Común no: aceptan pasaporte, matrícula consular o identificaciones latinoamericanas. Esto hace que la banca en línea sea accesible para inmigrantes desde su primer día en EE.UU.

¿Puedo hacer todo en línea o a veces tengo que ir a una sucursal?

Con bancos digitales como Común, todo se hace en línea: apertura de cuenta, depósitos de cheques, transferencias y atención al cliente. No hay sucursales porque no las necesitas. El servicio al cliente está disponible en español vía app o chat.

¿Qué pasa si pierdo mi teléfono con la app bancaria?

Puedes bloquear el acceso inmediatamente desde otro dispositivo o contactando al banco. Las apps bancarias no almacenan datos sensibles en el teléfono — solo permiten acceso con tu contraseña o biometría. Notifica al banco de inmediato para suspender temporalmente tu tarjeta si es necesario.

¿La banca en línea funciona para recibir remesas o pagos del extranjero?

Sí. Las cuentas de banca en línea en EE.UU. reciben transferencias internacionales (wire transfers, ACH, y en algunos casos servicios como Zelle o Wise). Común permite recibir pagos de aplicaciones de trabajo como Uber o Fiverr, así como remesas de familiares en otros países.

Cómo llamar a Colombia desde Estados Unidos en 2025 de manera fácil y económica

La comunidad colombiana tiene gran presencia en Estados Unidos debido a la cantidad de inmigrantes que todos los años llegan a visitar, vivir, estudiar y trabajar.

Mantener el contacto con tus familiares a través de las fronteras es muy importante. Por ello, es necesario conocer las diferentes maneras de hacer llamadas internacionales desde EE. UU. Aunque parece complicado, en realidad es una tarea sencilla si se cuenta con los códigos correctos.

Si quieres contactar a tus seres queridos en Colombia por teléfono, a continuación te mostraremos el paso a paso para llamar a tu país desde Estados Unidos, con ejemplos y una tabla completa de los códigos de área.

Pasos básicos para llamar a Colombia desde USA

Antes de hacer una llamada telefónica a Colombia, debes conocer la secuencia de marcación: prefijo internacional + código del país + número local.

1. Ingresa el código de salida de EE. UU. – 011

Este es el prefijo internacional para llamar a Colombia desde un número de teléfono fijo. Si usas un celular, sustitúyelo por el signo “+”.

2. Marca el código de país de Colombia – 57

Este es el código que identifica a Colombia en el sistema internacional de telefonía.

3. Marca el número local en Colombia

Para llamadas a números telefónicos fijos es necesario incluir el código de área de la ciudad. En caso de usar un celular, ingresa los 10 dígitos del número telefónico.

Ejemplos:

• Llamada a Bogotá (fijo): 011 + 57 + 1 ####### 
• Llamada a Medellín (fijo): 011 + 57 + 4 #######

Si aún estás planeando irte a vivir a Estados Unidos, no te pierdas estos artículos donde te explicamos el costo de vida y el salario mínimo en este país.

Códigos de área y ejemplos de llamadas a ciudades de Colombia

Existen diferencias entre llamar a un teléfono fijo y un teléfono móvil en Colombia desde Estados Unidos. En el primer caso, es necesario agregar el código regional y en el segundo se sustituye por el signo “+”.

A continuación, te enlistamos los códigos de las principales ciudades de Colombia para asegurarte de hacer la marcación correcta cuando te pongas en contacto con tu familia.

Ciudad

Código de área

Ejemplo de marcación desde EE. UU.

Bogotá

1

011 57 1 #######

Medellín 

4

011 57 4 #######

Cali

2

011 57 2 #######

Barranquilla

5

011 57 5 #######

Cartagena

5

011 57 5 #######

Bucaramanga

7

011 57 7 #######

Pereira

6

011 57 6 #######

Cúcuta

7

011 57 7 #######

Santa Marta

5

011 57 5 #######

Manizales

6

011 57 6 #######

Alternativas digitales y planes económicos para llamar a Colombia

El teléfono es uno de los medios predilectos de las personas que buscan acortar distancias y mantener el contacto con sus seres queridos a pesar de las fronteras.

Hace varios años, las tarifas de llamadas internacionales eran bastante costosas, lo que imposibilitaba a los inmigrantes contactar a sus familias con la frecuencia con la que hubieran querido.

Actualmente, este medio de comunicación se ha modernizado gracias a la digitalización, la cual ha permitido acceder a tarifas más económicas que facilitan la comunicación de un país a otro.

A continuación te mostramos algunas alternativas accesibles para no perder el contacto con las personas que más te interesan.

• Aplicaciones de voz por internet:

Las aplicaciones móviles han tomado gran relevancia en todo el mundo, ya que no solo facilitan la comunicación a través de mensajes escritos, mensajes de voz y llamadas telefónicas, sino que permiten hacerlo con conexión wifi, lo cual reduce los costos de manera sustancial.

Aunque WhatsApp es la app móvil más popular para mantener comunicación dentro y fuera del país, existen otras alternativas igual de funcionales como FaceTime, Google Voice y Skype.

• Planes de llamadas internacionales con tu operador en EE. UU.:

Si prefieres las llamadas al estilo tradicional, lo ideal es que busques un plan internacional con tu operador de telefonía en Estados Unidos, que incluya minutos hacia Colombia y resulte útil para llamadas frecuentes.

En este caso, puedes elegir entre planes con minutos incluidos a números fijos y móviles o planes con minutos incluidos a Colombia.

Algunos ejemplos de operadoras telefónicas en Estados Unidos son AT&T Prepaid, T-Mobile, Verizon y Ultra Mobile. Entre ellos podrás encontrar planes internacionales ilimitados, planes prepago con llamadas internacionales, planes con minutos limitados con tarifas más flexibles, planes de uso combinado de datos y llamadas internacionales.

• Tarjetas telefónicas prepago como alternativa flexible:

En caso de que planees visitar Estados Unidos solo por unos días o semanas, un plan de telefonía móvil podría resultar demasiado para lo que requieres. En este caso, la solución más efectiva podría ser una tarjeta prepago. La ventaja es que no requieren PIN y solo pagas por los minutos que necesitas.

Mantente conectado con tu familia en Colombia gracias a Común

Como pudiste aprender en este artículo, llamar a Colombia desde Estados Unidos no es complicado, ya que solo tienes que revisar los códigos de Colombia. Además, puedes hacerlo a través de alternativas accesibles, como las aplicaciones móviles o tarjetas prepago.

Mantener el contacto con tu familia es una manera de cuidarlos y demostrarles lo importante que son para ti. Por ello, también es relevante contar con servicios accesibles que te permitan enviarles dinero para asegurar su bienestar.

¡Te presentamos Común, tu contacto directo con los que más amas!

• Transferencias internacionales de dinero: conoce la manera más sencilla de enviar remesas a tu familia y seres queridos, con tarifas justas y claras.

• La app móvil de Común está disponible en español y en inglés: acceda a una cuenta con más de 100 identificaciones oficiales elegibles y obtenga asistencia en su idioma.

¿Estás listo para revolucionar la manera en que conectas con tus finanzas?

¡Abre tu cuenta con Común hoy mismo! Y complementa tus llamadas con una plataforma fintech que te conecta y apoya en tu vida financiera en Estados Unidos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Te quedaste con dudas? Consulta nuestra sección de preguntas frecuentes a continuación.

¿Qué pasa si no marco el 011 o el “+”?

Si no marcas el 011 en teléfono fijo o “+” en teléfono celular, tu llamada no será reconocida como llamada internacional y el operador intentará conectarla como llamada local sin éxito, lo que indicará error.

¿Cuál es la forma más económica de llamar a Colombia desde USA?

Hay varias alternativas accesibles para llamar desde Estados Unidos a Colombia. Por ejemplo, aplicaciones móviles como WhatsApp, Skype o Google Voice. También puedes optar por tarjetas prepago por los minutos que necesites llamar o incluso un plan de telefonía internacional ilimitado. La opción más adecuada depende de tu estilo de vida y la frecuencia con la que necesites llamar a Colombia.

¿Cuál es el costo de llamar a Colombia desde USA?

El costo de llamar a Colombia desde USA depende del medio que elijas. Por ejemplo, AT&T ofrece planes ilimitados por $15 al mes y Verizon ofrece 300 minutos por $10 al mes.

‍

Visa de cónyuge CR1: guía completa para inmigrantes casados con ciudadanos de EE.UU.

Casarse es un hito importante. Cuando uno de los cónyuges es ciudadano de EE.UU. y el otro vive en el extranjero, el proceso de inmigración puede sentirse abrumador, especialmente cuando empiezas a ver términos como visa IR1, visa CR1, Formulario I-130, NVC y entrevista consular.

Ya sea que tu cónyuge esté esperando en México, Colombia u otro país de Latinoamérica, entender el proceso puede ayudarte a reducir el estrés y prepararte para cada etapa.

Esta guía explica el proceso de la visa IR1 y CR1 en términos simples, incluyendo plazos, costos, documentos requeridos y qué esperar durante la entrevista consular.

Esta guía es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.

¿Qué es la visa de cónyuge IR1/CR1?

Las visas IR1 y CR1 son ambas visas de inmigrante disponibles para cónyuges de ciudadanos de EE.UU., que les permiten entrar a Estados Unidos como residentes permanentes legales. La diferencia clave entre ellas radica en la duración del matrimonio al momento de la emisión de la visa. En ambos casos, el estatus de residente permanente comienza al entrar a EE.UU., y la green card física se envía al titular poco después de llegar.

¿Quién califica?

Generalmente, puedes calificar si:

• Estás legalmente casado/a con un/a ciudadano/a de EE.UU.
• El matrimonio es genuino y no solo con fines migratorios
• El/la ciudadano/a de EE.UU. presenta el Formulario I-130 ante USCIS
• Ambos cónyuges cumplen con los requisitos de documentación y elegibilidad establecidos por USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.
• El/la ciudadano/a de EE.UU. debe generalmente demostrar capacidad financiera para mantener al cónyuge inmigrante (Formulario I-864, Affidavit of Support), cumpliendo al menos el 125% de las pautas federales de pobreza.
• El cónyuge extranjero no debe ser inadmisible a EE.UU. (por ejemplo, debido a ciertos antecedentes penales, violaciones migratorias previas, motivos de salud, etc.), o debe obtener una exención si aplica.

A diferencia de las visas de prometido/a, las IR1/CR1 están diseñadas para parejas que ya están legalmente casadas.

Para muchas familias inmigrantes, el proceso comienza mientras uno de los cónyuges permanece en países como México o Colombia y espera el procesamiento consular en lugares como Ciudad Juárez, Ciudad de México o Bogotá.

IR1 vs CR1: ¿cuál es la diferencia?

Aunque las visas IR1 y CR1 siguen el mismo proceso de solicitud, llevan a diferentes tipos de green cards. La distinción clave es si el matrimonio tiene menos de dos años o al menos dos años cuando se emite la green card.

Si el matrimonio tiene menos de dos años cuando se otorga la residencia permanente, el cónyuge generalmente recibe residencia condicional a través de una visa CR1. Las parejas luego presentan una solicitud para eliminar esas condiciones. Si el matrimonio tiene al menos dos años, el cónyuge generalmente recibe una visa IR1 y una tarjeta de residente permanente estándar.

IR1/CR1 vs K-3 vs K-1: ¿cuál necesitas?

Antes de comenzar una solicitud, es importante entender qué categoría de visa corresponde a tu situación. Las visas IR1, CR1, K-1 y K-3 fueron creadas para diferentes etapas de una relación.

IR1 o CR1

Estas visas son para parejas que ya están casadas. Después de la aprobación y la entrada a EE.UU., el cónyuge se convierte en residente permanente.

Visa K-1 de prometido/a

La visa K-1 es para parejas que aún no están casadas. El/la prometido/a extranjero/a entra a EE.UU., la pareja se casa y luego solicita ajuste de estatus.

Visa K-3

Aunque la categoría K-3 aún existe en la ley migratoria, rara vez se usa en la práctica hoy en día. La mayoría de las parejas casadas siguen el proceso IR1 o CR1.

Para parejas que ya están casadas y viven separadas debido al procesamiento migratorio, la ruta de la visa de cónyuge es generalmente la vía que se considera.

Proceso de solicitud paso a paso

De principio a fin, el proceso IR1/CR1 está diseñado para verificar la relación, revisar el patrocinio financiero y confirmar que el cónyuge inmigrante es elegible para la residencia permanente. Si bien el plazo exacto varía, la mayoría de las parejas pasan por la misma serie de pasos antes de que se emita la visa.

Paso 1: Presentar el Formulario I-130

El/la ciudadano/a de EE.UU. inicia el proceso presentando el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, ante USCIS.

El propósito de la petición es establecer que existe una relación matrimonial válida.

La evidencia de respaldo generalmente incluye:

• Certificado de matrimonio
• Fotos juntos
• Registros financieros conjuntos
• Registros de comunicación
• Otra evidencia que demuestre un matrimonio genuino (un matrimonio legal celebrado de buena fe)

Paso 2: Revisión de USCIS

USCIS revisa la petición y la documentación de respaldo. Si se necesita información adicional, USCIS puede emitir una Solicitud de Evidencia (RFE).

Una vez aprobada, el caso se envía al Centro Nacional de Visas (NVC).

Paso 3: Procesamiento en el NVC

El NVC asigna un número de caso y solicita formularios adicionales, tarifas, documentos civiles y documentación de patrocinio financiero.

Esta etapa generalmente incluye:

• Formulario DS-260
• Affidavit of Support (Formulario I-864)
• Documentos civiles
• Información del pasaporte
• Actas de nacimiento
• Registros de matrimonio

Paso 4: Examen médico

Antes de la entrevista, el cónyuge inmigrante debe completar un examen médico con un médico panel autorizado. También pueden requerirse vacunas obligatorias.

Paso 5: Entrevista consular

Una vez completo el caso, se programa la entrevista en la embajada o consulado de EE.UU. correspondiente.

Para muchos solicitantes en Latinoamérica, esto puede ocurrir en:

• Ciudad Juárez, México
• Ciudad de México, México
• Bogotá, Colombia
• Guatemala City, Guatemala
• San Salvador, El Salvador
• Santo Domingo, República Dominicana

Paso 6: Entrar a Estados Unidos

Si se aprueba la visa, el cónyuge puede viajar a EE.UU. y entrar como residente permanente. La green card se emite después de la llegada.

Lista de verificación de documentos requeridos

La preparación de documentos es una de las partes más importantes del proceso IR1/CR1. Los registros faltantes, formularios incompletos o inconsistencias entre documentos pueden retrasar un caso, por lo que es útil recopilar los papeles clave lo antes posible en lugar de esperar a que comience cada etapa.

Aunque cada caso es diferente, los solicitantes generalmente necesitan:

• Pasaporte válido
• Certificado de matrimonio
• Acta de nacimiento
• Formulario DS-260
• Formulario I-864 Affidavit of Support
• Fotos tamaño pasaporte
• Certificados policiales cuando se requieran
• Resultados del examen médico
• Evidencia de matrimonio genuino
• Documentación financiera del/la ciudadano/a de EE.UU.

Pueden requerirse documentos originales y traducciones certificadas dependiendo del país y el caso específico. Muchos de los documentos requeridos a lo largo del proceso IR1/CR1 serán revisados más de una vez por diferentes agencias gubernamentales. Mantener copias organizadas y verificar que los nombres, fechas e información personal sean consistentes en todos los registros puede ser útil.

Plazos y costos: qué esperar

El tiempo y el costo no los determina una sola tarifa de solicitud. El proceso involucra etapas separadas administradas por USCIS, el NVC y una embajada o consulado de EE.UU., cada uno con sus propios requisitos de procesamiento y gastos asociados.

Los tiempos de procesamiento pueden variar según:

• Carga de trabajo de USCIS
• Procesamiento del NVC
• Disponibilidad del consulado
• Solicitudes de evidencia adicional
• Demanda específica del país

A diferencia de algunas categorías migratorias, el proceso IR1 y CR1 no tiene un plazo fijo. Algunos casos avanzan más rápido que otros, mientras que otros pueden tardar más de un año desde la presentación hasta la emisión de la visa.

Costos comunes

Si bien los costos no son fijos y cada caso es único, los gastos típicos que puedes esperar incluyen:

• Tarifa de presentación del Formulario I-130
• Tarifa de visa de inmigrante DS-260
• Examen médico
• Vacunas
• Servicios de traducción
• Costos de recopilación de documentos
• Gastos de viaje relacionados con la entrevista

Las tarifas gubernamentales pueden cambiar con el tiempo, por lo que los solicitantes siempre deben verificar los costos más actualizados directamente en USCIS y el Departamento de Estado de EE.UU.

La entrevista consular: qué esperar

La entrevista consular es el último paso importante antes de que se pueda emitir una visa de cónyuge. En esta etapa, el gobierno ya ha revisado la petición, los documentos de respaldo, los formularios de patrocinio financiero y los resultados del examen médico. La entrevista le da a un oficial consular la oportunidad de verificar la información en la solicitud y abordar cualquier pregunta pendiente.

Si bien cada entrevista es única, el oficial puede hacer preguntas sobre:

• La historia de tu relación
• Tu boda
• Comunicación diaria
• Planes futuros juntos
• Empleo y finanzas
• Historial migratorio anterior

El objetivo de la entrevista es confirmar que el matrimonio es genuino y que se cumplen todos los requisitos de elegibilidad. Si se aprueba la visa, el oficial consular generalmente retiene temporalmente el pasaporte para que se pueda emitir la visa de inmigrante.

Después de llegar: construyendo su vida financiera juntos

Recibir una visa IR1 o CR1 es un hito importante, pero es solo el comienzo de establecer vida juntos en Estados Unidos.

Muchos inmigrantes recién llegados necesitan:

• Pagar renta y servicios
• Construir historial financiero
• Enviar dinero a familiares en Latinoamérica
• Gestionar gastos cotidianos
• Recibir depósito directo de un empleador

Un desafío común para los inmigrantes recién llegados es abrir una cuenta bancaria antes de recibir un Número de Seguro Social.

Cómo Común puede ayudar durante la transición

Para parejas separadas durante el proceso de inmigración, Común ofrece servicios de remesas para personas en EE.UU. que necesitan enviar dinero a familiares en Latinoamérica; pueden hacerlo directamente desde la app. Esto puede ser útil durante los meses de espera entre la aprobación de USCIS, el procesamiento del NVC y la entrevista de visa.

Cuando el cónyuge inmigrante llega a EE.UU., Común ofrece a los clientes elegibles la posibilidad de abrir una cuenta usando un pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas. Además, Común ofrece servicios para pagos cotidianos, aceptación de depósito directo disponible desde el primer día, soporte al cliente en español y una tarjeta de débito virtual desde el primer día de apertura de la cuenta.

Planificando tu transición a Estados Unidos

El proceso de visa IR1 y CR1 puede parecer complicado al principio, pero entender y prepararse para cada etapa puede hacer que el proceso se sienta más manejable.

Para muchas familias inmigrantes, el viaje puede incluir meses de espera, recopilación de documentos, asistencia a citas médicas y preparación para la entrevista consular. El proceso requiere paciencia, pero también crea un camino para que los cónyuges construyan una vida juntos en Estados Unidos.

Mientras esperas, Común puede ayudarte a enviar dinero a tu cónyuge en Latinoamérica desde la app. Cuando lleguen, los clientes elegibles pueden abrir una cuenta con pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas aceptadas para comenzar a gestionar sus finanzas cotidianas mientras se instalan en EE.UU.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre una visa IR1 y una CR1?

La diferencia principal es la duración del matrimonio. Una visa CR1 generalmente se emite cuando el matrimonio tiene menos de dos años, mientras que una visa IR1 aplica cuando el matrimonio ha alcanzado al menos dos años.

¿Cuánto tarda obtener una visa IR1 o CR1?

Los tiempos de procesamiento varían considerablemente dependiendo de USCIS, el NVC y el consulado que maneja el caso. Los plazos deben verificarse a través de fuentes gubernamentales oficiales.

¿Cuánto cuesta en total la visa IR1/CR1?

Los costos comúnmente incluyen tarifas gubernamentales de presentación, tarifas de procesamiento de visa, exámenes médicos, vacunas, traducciones y gastos de viaje. El total exacto varía por caso y país.

¿Qué documentos necesito para la solicitud de visa de cónyuge?

Los solicitantes generalmente necesitan pasaporte, certificado de matrimonio, acta de nacimiento, documentos de patrocinio financiero, formularios de solicitud de visa, registros del examen médico y evidencia que respalde el matrimonio.

¿Puedo trabajar en EE.UU. con una visa IR1 o CR1?

Sí, después de entrar a EE.UU. como residente permanente a través de una visa IR1 o CR1 aprobada.

¿Qué pasa en la entrevista consular?

Un oficial consular revisa la solicitud y hace preguntas sobre la relación, la elegibilidad y la documentación de respaldo. El propósito es verificar la información ya presentada.

¿Necesito un abogado para la solicitud de IR1/CR1?

Algunas parejas completan el proceso por su cuenta, mientras que otras buscan orientación profesional. La decisión depende de la complejidad del caso, el historial migratorio previo u otras consideraciones legales.

¿Puedo solicitar IR1/CR1 desde dentro de EE.UU.?

Las categorías IR1 y CR1 generalmente están asociadas con el procesamiento consular en el extranjero. Las personas ya presentes en EE.UU. pueden tener otras opciones migratorias dependiendo de sus circunstancias. Revisar la guía oficial de USCIS es importante ya que las situaciones varían.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank. Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco ni transmisor de dinero con licencia. Los servicios de pagos entre personas son proporcionados por Cross River Bank. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar. Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

‍

‍

A medida que las razones para transferir dinero internacionalmente aumentan, también lo hacen los métodos disponibles. Ya sea para enviar remesas a tu familia, pagar proveedores o recibir pagos del exterior, entender cómo funcionan las transferencias internacionales te ayudará a ahorrar tiempo y dinero.

¿Qué es una transferencia internacional de dinero?

Una transferencia internacional de dinero es el movimiento de fondos de una cuenta bancaria en un país a otra cuenta en otro país. Puede hacerse mediante wire transfers bancarios, servicios especializados de remesas (Western Union, Remitly, Wise), o plataformas como Común que permiten enviar dinero a México directamente desde la app.

¿Cómo elegir el mejor servicio de transferencias internacionales?

Para elegir el mejor servicio considera: el costo total (comisión visible + margen de tipo de cambio), la velocidad de entrega, los métodos de entrega disponibles (depósito bancario, efectivo), y si aceptan tu documentación. Usa comparadores como Monito para ver opciones en tiempo real para tu corredor específico.

Opciones principales para enviar dinero internacionalmente desde EE.UU.

Wire transfer bancario

Método tradicional, costoso ($25-45 por envío), tarda 1-5 días hábiles, requiere datos bancarios completos del receptor: número de cuenta, SWIFT/BIC, IBAN o CLABE (México).

Servicios de remesas especializados

Wise, Remitly, Xoom ofrecen comisiones menores al 3-5%, entrega desde minutos hasta 3 días, múltiples opciones de entrega. Wise usa el tipo de cambio real del mercado. Requieren SSN o ITIN en EE.UU.

Común

Común permite enviar remesas a México y Latinoamérica desde $2.99 sin requerir SSN. Ideal para inmigrantes recién llegados. Opciones de depósito bancario, efectivo en Oxxo o Walmart.

Preguntas frecuentes sobre transferencias internacionales

¿Cuál es la forma más barata de hacer una transferencia internacional?

Las apps de remesas especializadas (Wise, Remitly, Xoom) generalmente son más baratas que los bancos tradicionales para transferencias internacionales. Wise es conocida por usar el tipo de cambio real del mercado con comisiones transparentes. Para destinos específicos como México, plataformas como Común ofrecen envíos desde $2.99. Usa comparadores como Monito para ver las mejores opciones en tiempo real para tu corredor específico.

¿Cuánto tiempo tarda una transferencia internacional?

Depende del método y el país destino. Los wire transfers bancarios internacionales tardan 1-5 días hábiles. Las apps de remesas pueden ser casi instantáneas para entregas en efectivo, o 1-3 días hábiles para depósito bancario. Factores como zonas horarias, horarios de corte bancario y requisitos de cumplimiento del país destino afectan el tiempo de llegada.

¿Qué información necesito para hacer una transferencia internacional?

Para wire transfer bancario internacional necesitas: nombre completo del beneficiario, nombre y dirección del banco receptor, número SWIFT/BIC del banco receptor, y número de cuenta o IBAN del beneficiario. Para México se usa el CLABE interbancaria (18 dígitos). Para apps de remesas como Común, a veces basta el número de teléfono del destinatario o nombre del banco.

¿Hay límites de monto para transferencias internacionales?

Sí. Los límites varían por servicio y nivel de verificación del usuario. Las apps de remesas típicamente permiten entre $2,999 y $10,000 diarios para usuarios verificados. Los wire transfers bancarios pueden ser mayores pero cuestan más ($25-45 por transacción). Las regulaciones anti-lavado de dinero requieren reportar transferencias de más de $10,000 al IRS (CTR form).

¿Necesito SSN para enviar dinero al extranjero desde EE.UU.?

Depende del servicio. Wise, Remitly y bancos tradicionales requieren SSN o ITIN para cumplimiento regulatorio. Plataformas como Común no requieren SSN — aceptan pasaporte o matrícula consular — y permiten enviar remesas a México y Latinoamérica desde $2.99. Esto es particularmente útil para inmigrantes recién llegados que aún no tienen SSN.

¿Las transferencias internacionales pagan impuestos?

Enviar dinero al extranjero en sí mismo no genera impuestos en EE.UU. Sin embargo, si el dinero proviene de ingresos no declarados, esa es la obligación fiscal a cumplir. El IRS puede requerir reportar cuentas en el extranjero (FBAR/FATCA) si tienes más de $10,000 en cuentas extranjeras en algún momento del año.

¿Por qué son esenciales los presupuestos familiares?

‍
Crear un presupuesto estricto para el hogar es esencial para lograr estabilidad financiera y disciplina. Un presupuesto familiar bien planificado ayuda a las familias a gestionar sus ingresos, controlar sus gastos y ahorrar para objetivos futuros. Este artículo proporciona una guía integral para establecer un presupuesto riguroso, asegurando que cada dólar esté contabilizado y se use de manera efectiva.

Introducción: La importancia de un presupuesto estricto para el hogar

En el mundo acelerado de hoy, gestionar las finanzas del hogar puede ser un desafío. Crear un presupuesto es un paso fundamental en la gestión de las finanzas personales. Con el creciente costo de vida y las diversas obligaciones financieras, es fácil perder el control de los gastos. Un presupuesto estricto para el hogar es crucial para mantener la disciplina financiera, reducir deudas y alcanzar metas financieras a largo plazo. Al crear y adherirse a un presupuesto detallado, las familias pueden asegurarse de que sus recursos financieros se utilicen de manera inteligente, lo que lleva a una mayor seguridad financiera y tranquilidad.

Evaluación de tu situación financiera actual

El primer paso para crear un presupuesto estricto para el hogar es evaluar tu situación financiera actual. Esto implica revisar detalladamente tus ingresos, gastos, deudas y ahorros. Calcular tu ingreso neto es crucial para una planificación financiera efectiva, ya que representa tu salario después de deducciones de impuestos y beneficios. Comienza enumerando todas las fuentes de ingresos, incluidos salarios, bonificaciones, trabajos freelance y cualquier otra fuente de ingresos. A continuación, categoriza y enumera todos los gastos, incluidos los gastos fijos como vivienda, servicios públicos y seguros, así como los gastos variables como comestibles, transporte, atención médica, entretenimiento y costos misceláneos.

Es importante ser minucioso y honesto durante esta evaluación. Para comenzar, intenta rastrear tus gastos durante un mes e identifica patrones o áreas donde podrías estar gastando de más. Este panorama general servirá como base para tu presupuesto, ayudándote a identificar dónde se necesitan ajustes para alinear tus gastos con tus objetivos financieros. Usa herramientas como Google Sheets o una aplicación de presupuestos para hacer este proceso más fácil y organizado.

Estableciendo metas financieras claras, incluido un fondo de emergencia

Una vez que tengas una comprensión clara de tu situación financiera, el siguiente paso es establecer metas financieras claras. Estas metas mejorarán tus decisiones presupuestarias y actuarán como una guía para mantenerte motivado. Las metas financieras pueden ser a corto plazo, como ahorrar para unas vacaciones o pagar una tarjeta de crédito, o a largo plazo, como comprar una casa, financiar la educación de tus hijos o ahorrar para la jubilación. Un presupuesto bien estructurado no solo cubre los gastos necesarios, sino que también asigna fondos para crear ahorros y gastos discrecionales, destacando el papel de los ahorros para lograr estabilidad financiera.

Al establecer tus metas financieras, asegúrate de que sean metas "SMART". SMART significa: específicas, medibles, alcanzables, relevantes y con un tiempo definido. Así que en lugar de establecer una meta general como "ahorrar dinero", date un objetivo claro como "ahorrar $5,000 para un fondo de emergencia en 9 meses". Establecer metas SMART proporciona claridad y dirección, lo que facilita mantenerse enfocado y comprometido con tu presupuesto. Además, incorporar cuentas de jubilación como parte de tu estrategia financiera es crucial para la seguridad financiera a largo plazo.

Creación de tu plan de presupuesto

Con tu evaluación financiera y tus metas en su lugar, es hora de crear tu plan de presupuesto. Comienza por priorizar tus gastos, enfocándote en las necesidades como vivienda, servicios públicos, alimentos, transporte y atención médica. Asigna una parte de tus ingresos para cubrir estos costos esenciales primero. Luego, enumera tus gastos mensuales, categorizándolos en tipos fijos y variables. Rastrear los gastos del hogar es crucial; considera usar herramientas de banca en línea y aplicaciones de finanzas personales para gestionar y categorizar estos gastos de manera eficiente. Asigna fondos para ahorros y el pago de deudas, asegurando que trabajes hacia tus metas financieras.

Considera usar pautas como la regla 50-30-20, donde el 50% de tus ingresos puede ir a las necesidades, el 30% a los gastos discrecionales y el 20% a ahorros o incluso pagos de deudas. Ajusta estos porcentajes según tu situación financiera y metas específicas. Usa herramientas o aplicaciones de presupuesto para ayudarte a rastrear tus ingresos y gastos, asegurando que te mantengas dentro de los límites de tu presupuesto. Revisa y ajusta regularmente tu presupuesto según sea necesario para acomodar cambios en los ingresos o gastos. Antes de comenzar cada mes, prepara un nuevo presupuesto para tener en cuenta variaciones estacionales y gastos específicos que se avecinen.

Implementación y cumplimiento de tu presupuesto

Crear un presupuesto es solo el comienzo; el verdadero desafío radica en cumplirlo. Para implementar con éxito tu presupuesto, desarrolla hábitos que promuevan la disciplina financiera. Comienza por automatizar tus ahorros y pagos de facturas. Esto asegura que cumplas con tus obligaciones financieras y metas de ahorro sin la tentación de gastar el dinero en otra cosa.

Comprender tu salario neto es crucial para la planificación financiera efectiva. Rastrea tus gastos regularmente para asegurarte de que te adhieres a tu presupuesto, especialmente cuando se trata de gastos variables. Usa aplicaciones de presupuesto o hojas de cálculo para monitorear tus gastos y hacer ajustes según sea necesario. Evita las compras impulsivas haciendo una lista de compras y manteniéndote fiel a ella. Además, destina un presupuesto para gastos inesperados para asegurar la estabilidad financiera a largo plazo. Busca formas de reducir gastos, como cocinar en casa en lugar de salir a cenar, cancelar suscripciones no utilizadas y buscar descuentos al comprar.

Comunica abiertamente con tu familia sobre tu presupuesto y metas financieras. Anima a todos a participar en el proceso de presupuesto y haz que sea un esfuerzo en equipo. Tener un compromiso colectivo con la disciplina financiera hará que sea más fácil mantenerse en el buen camino y lograr tus metas.

Aquí hay cinco aplicaciones populares para rastrear gastos y presupuestos:

1. Mint: Mint es una aplicación de presupuesto que permite a los usuarios rastrear gastos, crear presupuestos y establecer metas financieras. Categoriza las transacciones y proporciona información sobre los patrones de gasto. Usar aplicaciones de finanzas personales como Mint puede rastrear eficientemente los gastos del hogar.
2. YNAB (You Need A Budget): YNAB ayuda a los usuarios a crear presupuestos detallados basados en sus ingresos y gastos. Enfatiza dar un trabajo a cada dólar y ayuda a los usuarios a planificar gastos futuros, fomentando una gestión financiera proactiva.
3. Personal Capital: Personal Capital es una herramienta de gestión de patrimonio que rastrea gastos, presupuestos e inversiones. Proporciona una visión integral de tu salud financiera y ofrece herramientas para la planificación de la jubilación.
4. PocketGuard: PocketGuard mejora tu presupuesto al mostrar cuánto ingreso disponible tienes después de tener en cuenta facturas, metas y necesidades. Categoriza los gastos para ayudar a los usuarios a identificar áreas donde pueden ahorrar dinero.
5. Goodbudget: Goodbudget es una aplicación de presupuesto de sobres digitales que permite a los usuarios dividir sus fondos en diferentes categorías o "sobres". Este sistema ayuda a los usuarios a monitorear sus gastos y asegurarse de que se adhieren a los límites del presupuesto para cada categoría.

Cómo Comun puede ayudar con el seguimiento del presupuesto

Comun ofrece varias funciones que pueden complementar estas aplicaciones de presupuesto y mejorar tu gestión financiera general:

• Notificaciones instantáneas: Comun proporciona notificaciones instantáneas para todas las transacciones, ayudando a los usuarios a estar al tanto de sus gastos en tiempo real.
• Historial detallado de transacciones: Los usuarios pueden acceder fácilmente a su historial de transacciones, lo que facilita categorizar los gastos y monitorear los patrones de gasto.
• Categorización de gastos: La aplicación de Comun categoriza automáticamente los gastos, que pueden sincronizarse con aplicaciones de presupuesto como Mint para obtener una visión completa de tu actividad financiera.
• Metas de ahorro: Comun permite a los usuarios establecer y rastrear metas de ahorro, ayudándote a mantener la motivación y en el camino para cumplir tus objetivos financieros.
• Atención al cliente: Comun ofrece un servicio al cliente de primera clase disponible 7 días a la semana por chat, correo electrónico o teléfono, proporcionando a los usuarios apoyo para cualquier consulta o problema financiero.

Al usar Comun junto con estas aplicaciones de presupuesto, los usuarios pueden lograr una mejor disciplina financiera y mantenerse al tanto de sus metas de presupuesto y gastos.

Conclusión: Logrando disciplina financiera y seguridad

Crear y mantener un presupuesto estricto para el hogar requiere esfuerzo y compromiso, pero las recompensas valen la pena. Ahorrar dinero para diversos fines, como emergencias, compras importantes o experiencias agradables, es crucial para la estabilidad financiera. Al evaluar tu situación financiera, establecer metas claras, crear un plan de presupuesto detallado y cumplirlo, puedes lograr disciplina financiera y seguridad. Comprender el ingreso neto, incluidas las deducciones como el seguro médico del salario total, es esencial para crear un presupuesto efectivo. Un presupuesto bien gestionado te ayuda a controlar tus gastos, reducir deudas y ahorrar para objetivos futuros, lo que en última instancia conduce a un futuro financiero más seguro y próspero para tu familia. Adopta el proceso, mantente comprometido y observa cómo mejora tu salud financiera a medida que trabajas para lograr tus sueños.

Al seguir estos pasos y mantener la disciplina financiera, puedes tomar el control de las finanzas de tu hogar, reducir el estrés financiero y construir una base sólida para un futuro seguro. Un presupuesto estricto no se trata solo de restringir gastos; se trata de tomar decisiones informadas que se alineen con tus metas y valores financieros. Con dedicación y perseverancia, puedes lograr estabilidad financiera y disfrutar de la tranquilidad que viene con saber que tus finanzas están bajo control.

Lista rápida: Midiendo el éxito de tu presupuesto

• Evalúa tu situación financiera:
  • Enumera todas las fuentes de ingresos
  • Categoriza y enumera todos los gastos
  • Rastrear los gastos durante un mes
• Establece metas financieras claras:
  • Define metas específicas, medibles, alcanzables, relevantes y con un tiempo definido (SMART)
  • Prioriza metas a corto y largo plazo
• Crea tu plan de presupuesto:
  • Prioriza los gastos esenciales (vivienda, servicios públicos, alimentos, transporte, atención médica)
  • Asigna fondos para ahorros y pago de deudas
  • Usa la regla 50/30/20 como una guía
  • Utiliza herramientas o aplicaciones de presupuesto
• Implementa y cumple tu presupuesto:
  • Automatiza los ahorros y pagos de facturas
  • Rastrear los gastos regularmente
  • Evita compras impulsivas
  • Reduce los gastos innecesarios
  • Comunica abiertamente con tu familia sobre el presupuesto
• Revisa y ajusta regularmente:
  • Monitorea ingresos y gastos
  • Haz los ajustes necesarios al presupuesto
  • Mantente comprometido con tus metas financieras

Al seguir esta lista de verificación, puedes manejar tus esfuerzos de presupuesto eficientemente y acercarte al logro de tus metas financieras.

‍

Servicios de remesas: cómo enviar dinero a Latinoamérica

Para millones de latinoamericanos viviendo en Estados Unidos, enviar dinero a casa es parte del día a día. Para muchos, sus familias y amigos en sus países de origen dependen de remesas rápidas y confiables desde Estados Unidos. Hoy hay muchos proveedores de servicios para enviar dinero a Latinoamérica disponibles en el mercado, cada uno con diferentes ventajas y desventajas, y elegir el adecuado es clave para aprovechar al máximo tu dinero. Un enfoque útil es entender cómo funcionan los precios de las remesas, qué factores afectan el costo total y cómo comparar los servicios según tus necesidades específicas.

¿Cómo medir el costo real de una remesa?

El costo real de una remesa está determinado por diferentes elementos:

• La comisión por transferencia.
• El tipo de cambio que se ofrece en el momento.
• Tarifas adicionales del servicio.
• Método de entrega.
• Velocidad de la transferencia.
• Condiciones de precios promocionales.

En la práctica, el tipo de cambio suele tener el mayor impacto en cuánto dinero recibe realmente la persona destinataria. Por ejemplo, dos proveedores pueden anunciar comisiones similares pero entregar montos finales notablemente diferentes debido al spread cambiario incorporado en el tipo de cambio.

¿Qué es el spread cambiario (FX spread)?

El spread cambiario es la diferencia entre:

• El tipo de cambio real del mercado (también llamado tipo medio o interbancario).
• El tipo de cambio que te ofrece el proveedor del servicio.

Esta diferencia es donde algunos proveedores de servicios de remesas generan ingresos. Es la misma razón por la que dos servicios con la misma "comisión $0" pueden tener costos finales muy diferentes.

Los servicios de remesas más populares usados por latinoamericanos en EE.UU.

Distintos servicios funcionan mejor para distintos tipos de usuarios. Aquí encontrarás un panorama general de los proveedores más usados por las comunidades latinas en Estados Unidos.

Western Union

Western Union es una de las compañías de remesas más grandes del mundo, con una extensa red de retiro en efectivo en miles de ubicaciones en Latinoamérica.

Ventajas:

• Gran red global
• Disponibilidad de retiro en efectivo
• Múltiples métodos de entrega

Limitaciones:

• Los tipos de cambio pueden variar significativamente
• Las tarifas dependen del método de pago y del destino

Ria Money Transfer

Ria Money Transfer ofrece pagos desde EE.UU. a más de 165 países en todo el mundo, con opciones de entrega que incluyen retiro en efectivo y depósito a una billetera de dinero móvil o cuenta bancaria.

Ventajas:

• Amplia cobertura
• Opciones competitivas en algunos corredores
• Disponibilidad de retiro en efectivo

Limitaciones:

• Los precios varían según el país y el método de entrega
• La competitividad del tipo de cambio cambia a diario

MoneyGram

MoneyGram es un proveedor de servicios de remesas internacionales que permite a las personas enviar y recibir dinero a nivel internacional y nacional.

Ventajas:

• Extensa red de retiro en efectivo
• Transferencias rápidas en algunos casos
• Disponibilidad en múltiples países

Limitaciones:

• Las tarifas y los spreads cambiarios pueden variar ampliamente
• El costo final depende en gran medida del método de transferencia

Félix Pago

Félix Pago es una plataforma basada en WhatsApp enfocada en atender a la comunidad latina en EE.UU. para enviar dinero a toda Latinoamérica.

Ventajas:

• Experiencia mobile-first
• Velocidad y conveniencia

Limitaciones:

• La cobertura y las funciones pueden variar según el destino
• La economía de la transferencia depende del corredor y el momento
• No todos los usuarios prefieren transferencias basadas en chat

Común

Común ofrece la posibilidad de abrir una cuenta de débito en EE.UU. y enviar dinero a casa desde la app de Común o WhatsApp.

Ventajas:

• App y atención al cliente en español
• Conveniente con una experiencia enfocada en móvil
• Tipo de cambio promocional disponible en la primera transferencia
• Acepta más de 100 IDs latinoamericanas para abrir una cuenta de débito
• Tarifas transparentes

Limitaciones:

• Los tipos de cambio y los costos de transferencia varían a diario
• El monto final recibido depende del país de destino, el método de transferencia y las condiciones del mercado

Servicios de remesas: comparativa general

Hoy, el mercado de proveedores de servicios de remesas en EE.UU. se puede dividir en dos grandes categorías:

Agencias de remesas tradicionales

Compañías que ofrecen redes físicas e infraestructura de retiro en efectivo. Por ejemplo: Western Union, Ria Money Transfer o MoneyGram.

Alternativas fintech

Estas plataformas se enfocan en la experiencia móvil, precios transparentes, gestión digital de cuenta, accesibilidad para inmigrantes en EE.UU. y algunas ofrecen experiencias en español. Ejemplos: Común y Félix Pago.

¿Por qué importan las comparaciones?

Los tipos de cambio cambian todos los días y las ofertas promocionales también pueden cambiar. Por eso es importante comparar cuál es el mejor proveedor de servicio para tu situación actual. Si es posible, se recomienda usar una herramienta para tener una mejor perspectiva de los costos de tus remesas. Por ejemplo, Común tiene una calculadora en vivo en comun.app/compara diseñada para ayudarte a entender las condiciones exactas de tu transferencia.

Más allá del tipo de cambio

Para muchos inmigrantes en Estados Unidos, elegir los mejores servicios de remesas no se basa solo en quién ofrece el mejor tipo de cambio. La accesibilidad a los servicios puede moldear toda la experiencia de enviar dinero. Algunas personas pueden no tener un número de Seguro Social, una cuenta bancaria tradicional en EE.UU., o una manera fácil de verificar su identidad a través de los sistemas financieros convencionales. El idioma también puede jugar un papel importante para navegar las apps financieras, especialmente con la atención al cliente y para entender las políticas de transferencia específicas. Poder hacer transacciones financieras en el idioma nativo puede hacer que las transacciones se sientan menos estresantes.

El panorama competitivo del mercado en EE.UU. hace posible que los inmigrantes latinoamericanos comparen opciones para sus remesas. Hoy, puedes mirar más allá del tipo de cambio y considerar factores como soporte en español, requisitos de identificación flexibles, accesibilidad móvil y transparencia en las tarifas y/o condiciones de transferencia. El mejor proveedor de servicio de remesas es el que ofrece precios, servicios y acceso que se ajustan a tus necesidades. La app de Común está disponible en español, acepta más de 100 IDs latinoamericanas y ofrece tarifas transparentes.

¿Cómo elegir el servicio de remesas adecuado para tu situación?

No existe un proveedor de remesas "mejor" universal. La opción correcta depende de qué tan seguido envías dinero, a dónde lo envías, cómo lo recibe la persona destinataria, y qué tipo de acceso financiero tienes en Estados Unidos. Elegir según tus propias prioridades suele ser el mejor camino.

Si es tu primera transferencia

Muchos servicios de remesas ofrecen precios promocionales o tipos de cambio preferentes para usuarios nuevos. Estas promociones pueden mejorar temporalmente el monto recibido por tu familia, pero no siempre reflejan el costo a largo plazo de usar la plataforma.

Por ejemplo, algunos servicios digitales pueden ofrecer mejores tipos de cambio en la primera transferencia, mientras que los proveedores tradicionales ocasionalmente eliminan las tarifas de transferencia para clientes nuevos. Sin embargo, el valor total sigue dependiendo del tipo de cambio, la velocidad de transferencia y el método de entrega.

Antes de enviar tu primera remesa, es importante considerar:

• El monto final que recibirá la persona destinataria
• Si la promoción aplica al país de destino
• Tiempos de entrega
• Opciones de depósito bancario vs. retiro en efectivo

Para comparar tipos de cambio siempre puedes usar una herramienta, por ejemplo, comun.app/compara está diseñada para ayudar a las personas a entender el costo de su transferencia.

Si no tienes SSN

El acceso a los servicios financieros puede variar significativamente para los inmigrantes en Estados Unidos, especialmente para personas que no tienen un número de Seguro Social. Esto puede hacer que el proceso de registro sea más lento o complicado para inmigrantes recientes, personas con ITIN o personas que principalmente usan documentos de identificación extranjeros.

Algunos proveedores de servicios de remesas han adoptado modelos de verificación más flexibles. Común, por ejemplo, acepta más de 100 IDs latinoamericanas. Se recomienda verificar con cada institución sus requisitos específicos de verificación.

Si envías dinero regularmente

Las personas que envían remesas todos los meses pueden beneficiarse más de la consistencia que de las promociones temporales. Para quienes envían con frecuencia, puede ser útil revisar:

• Tipos de cambio continuos
• Transparencia en tarifas
• Opciones de transferencias recurrentes
• Conveniencia: por ejemplo, transferencias por app móvil o WhatsApp
• Disponibilidad de atención al cliente

Si tu familia depende del retiro en efectivo

El retiro en efectivo sigue jugando un papel importante en muchas partes de Latinoamérica, especialmente en ciudades pequeñas o comunidades rurales donde el acceso bancario puede ser limitado.

Compañías de remesas tradicionales como Western Union, Ria Money Transfer y MoneyGram ofrecen grandes redes físicas que permiten a las personas destinatarias cobrar el dinero en persona en supermercados, tiendas de conveniencia, bancos y ubicaciones de socios locales.

Antes de elegir un proveedor, es útil verificar:

• Si el retiro en efectivo está disponible en la ciudad de destino
• Horarios y accesibilidad de los puntos de retiro
• Velocidad de la transferencia
• Requisitos de identificación para la persona destinataria
• Límites máximos de transferencia

En algunos casos, el mejor servicio es simplemente el que la persona destinataria puede acceder fácilmente. Común ofrece retiros en efectivo con opciones en algunas tiendas y bancos.

Si prefieres la conveniencia: experiencias mobile-first

En los últimos años, las experiencias mobile-first se han vuelto populares dada la conveniencia de poder enviar remesas desde el teléfono móvil.

Los servicios digitales pueden ofrecer:

• Registro más rápido
• Transferencias móviles
• Notificaciones en tiempo real
• Gestión de cuenta más simple

Plataformas como Común y Félix Pago son ejemplos de servicios diseñados en torno a experiencias móviles para inmigrantes latinos. Para personas que se sienten más cómodas gestionando sus transferencias desde el teléfono, estas plataformas pueden sentirse más rápidas y convenientes.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el servicio más barato para enviar remesas a Latinoamérica?

No existe un único servicio que siempre sea el más barato. Los costos dependen de los tipos de cambio, las tarifas de transferencia, el país de destino, el método de pago y si calificas para una promoción de primera transferencia. La mejor manera de verificar tu caso exacto es comparar proveedores.

¿Qué es el spread cambiario y por qué importa al enviar remesas?

El spread cambiario es la diferencia entre el tipo de cambio real del mercado y el tipo de cambio ofrecido por el proveedor de remesas. Un tipo de cambio más débil puede reducir el monto que recibe tu destinatario.

¿Cómo puedo verificar el costo real antes de enviar una remesa?

La mejor manera es comparar el monto total que recibe la persona destinataria, el tipo de cambio, las tarifas y las condiciones promocionales antes de enviar el dinero. Algunos proveedores de servicio ofrecen herramientas que calculan los costos antes de enviar la remesa. La calculadora de comparación en vivo de Común está diseñada para ayudar a los usuarios a verificar esta información en tiempo real.

¿Todos los servicios de remesas ofrecen opciones de retiro en efectivo?

No. Algunos proveedores de remesas se especializan en depósitos bancarios o transferencias a billeteras digitales, mientras que otros mantienen extensas redes de retiro en efectivo en Latinoamérica. Antes de enviar dinero, es importante confirmar cómo prefiere la persona destinataria recibir los fondos y si los puntos de retiro son accesibles en su área.

¿Por qué cambian los tipos de cambio entre los proveedores de remesas?

Cada proveedor establece sus propios tipos de cambio según las condiciones del mercado, los costos operativos, los corredores de transferencia y las estrategias promocionales. Como los tipos de cambio pueden cambiar a diario, comparar proveedores antes de cada transferencia puede ayudar a los usuarios a entender mejor el costo total de enviar dinero.

Reflexiones finales

La industria de las remesas ha cambiado significativamente en la última década, hoy enviar dinero a Latinoamérica ya no se limita a un solo tipo de servicio o proveedor. Los inmigrantes en Estados Unidos pueden elegir entre redes tradicionales de retiro en efectivo, plataformas digitales y servicios financieros híbridos según lo que funcione mejor para sus familias.

Para muchas personas, el valor real viene de la experiencia completa, desde la conveniencia de uso, la accesibilidad a los servicios y saber exactamente cuánto dinero llegará puede importar tanto como los costos. Común ofrece precios transparentes, una app disponible en español y una herramienta de comparación que ayuda a los usuarios a revisar los costos de la transferencia antes de enviar el dinero.

‍

‍