El Tipo de Cambio y el Margen de Divisas: Una Explicación Simplificada

En un mundo donde la estabilidad financiera es crucial, Común se destaca como un faro de innovación en la industria bancaria tradicional. Asociada con bancos confiables como Community Federal Savings Bank, ambos Miembros de la FDIC, Común ofrece una base segura¹ para gestionar tus finanzas. Aquí te mostramos cómo Común está cambiando el juego para sus clientes y cualquier persona que busque la libertad e inclusión financiera.

Asociada con Bancos Confiables para Máxima Seguridad

Común no es solo una empresa fintech¹; es una plataforma impulsada por una misión diseñada para permitir la movilidad ascendente a través de servicios financieros. Al depositar en Común, tienes garantizada la misma seguridad de una cuenta bancaria tradicional, con depósitos asegurados hasta $250,000¹, asegurando la estabilidad financiera para ti y tu familia.

Remesas Seguras y Rápidas

Para muchas familias inmigrantes y otras, enviar dinero de vuelta a casa a sus seres queridos es vital. Común hace que este proceso sea seguro y rápido, permitiéndote cumplir con tus obligaciones financieras con confianza. Licenciada a través de Service UniTeller, Inc.⁴, Común asegura que tus remesas lleguen a su destino rápidamente, ofreciéndote una mejor oportunidad para lograr la estabilidad financiera.

Notificaciones en Tiempo Real y Acceso Temprano a Fondos

Mantente informado con notificaciones instantáneas: cada transacción, cada señal de actividad se te reporta, asegurando tranquilidad. La característica única de Común de proporcionar acceso temprano a los depósitos de nómina³ te permite gestionar el flujo de efectivo de manera efectiva, convirtiendo el trabajo arduo en resultados visibles más pronto.

Seguridad Habilitada por Visa a Nivel Mundial

La tarjeta de débito Visa® de Común¹, procesada a través de Visa USA Inc., asegura aceptación y confianza global. Ya sea que estés comprando localmente o internacionalmente, las soluciones bancarias de Común te acompañan en todo el mundo, asegurando que tus fondos estén seguros dondequiera que vayas.

Diseñada para las Necesidades Únicas de sus Miembros

Común está profundamente comprometida con la inclusión financiera, diseñando productos que atienden las necesidades únicas de sus miembros, especialmente para aquellos que recién comienzan o tienen dificultades para conectarse con los canales bancarios tradicionales. Desde una configuración de cuenta sencilla hasta aprender cómo gestionar tus finanzas, Común está contigo en cada paso del camino.

Construyendo una Comunidad de Confianza y Movilidad

La misión de Común va más allá de simples servicios bancarios; se trata de construir una comunidad y ayudar a millones de personas a navegar por las complejidades de los sistemas financieros. Al ofrecer herramientas que te ayudan a aprender y crecer, Común apoya tu viaje hacia alcanzar la libertad financiera.

Conclusión: Común

Los clientes de Común no solo están abriendo una cuenta bancaria; están entrando en una comunidad dedicada a construir estabilidad financiera y diseñando un futuro donde cada individuo trabajador merece una oportunidad de movilidad ascendente. Descarga la aplicación de Común esta semana para comenzar tu viaje hacia la libertad financiera, equipado con las mejores herramientas para ayudarte a navegar, conectar y prosperar.

La importancia de invertir para las familias inmigrantes

Invertir es una de las herramientas más poderosas para construir patrimonio a largo plazo. Para las familias inmigrantes en EE.UU., entender los conceptos básicos de inversión puede marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar financieramente. En esta guía explicamos los conceptos fundamentales que necesitas conocer antes de empezar a invertir.

¿Qué es invertir?

Invertir es destinar dinero a activos con el objetivo de que crezca con el tiempo. A diferencia del ahorro (que guarda dinero sin riesgo pero con bajo rendimiento), la inversión asume cierto riesgo a cambio de la posibilidad de mayores ganancias. Los activos más comunes son acciones (participaciones en empresas), bonos (préstamos a gobiernos o empresas), fondos de inversión (carteras diversificadas), y bienes raíces.

Conceptos clave que necesitas entender

Riesgo y rendimiento

A mayor riesgo potencial, mayor puede ser el rendimiento. Las acciones individuales son más volátiles que los bonos del gobierno. Los fondos indexados ofrecen un balance entre riesgo reducido por diversificación y rendimiento históricamente positivo a largo plazo.

Diversificación

No pongas todos los huevos en una sola canasta. Distribuir la inversión entre múltiples activos, sectores y geografías reduce el riesgo de que una mala inversión arruine todo tu portafolio.

Interés compuesto

El interés compuesto es el fenómeno de ganar intereses sobre los intereses ganados previamente. Un inversor que comienza a los 25 años llegará a la jubilación con significativamente más dinero que uno que empieza a los 35, aunque aporten la misma cantidad mensual.

Horizonte de inversión

El tiempo que planeas mantener tus inversiones afecta qué tipo de activos elegir. Para objetivos de más de 5 años, puedes asumir más riesgo. Para objetivos a corto plazo, prefiere opciones más conservadoras. Nunca inviertas dinero que necesitas en el corto plazo.

Preguntas frecuentes sobre inversión para inmigrantes en EE.UU.

¿Puede un inmigrante invertir en la bolsa de EE.UU.?

Sí. La mayoría de los brokers en EE.UU. permiten que personas sin ciudadanía inviertan — incluyendo residentes permanentes y personas con visas de trabajo (H-1B, L-1, etc.). Algunos brokers también aceptan a no residentes. Para abrir una cuenta de inversión generalmente necesitas un número de identificación fiscal (SSN o ITIN) y una cuenta bancaria en EE.UU.

¿Con cuánto dinero puedo empezar a invertir en EE.UU.?

La mayoría de los brokers modernos como Fidelity, Charles Schwab y Robinhood no tienen monto mínimo para abrir cuenta. Puedes comprar fracciones de acciones desde $1. Lo importante no es el monto inicial sino la consistencia — invertir $50-100 mensuales de forma constante produce mejores resultados que grandes sumas irregulares gracias al promedio de costo en dólares (DCA).

¿Qué es un fondo indexado y por qué se recomienda para principiantes?

Un fondo indexado (index fund) es un fondo que replica el desempeño de un índice bursátil como el S&P 500. En lugar de seleccionar acciones individuales, inviertes en una “canasta” de las 500 empresas más grandes de EE.UU. Son populares por su bajo costo (comisiones de 0.03-0.20%), diversificación automática y rendimiento histórico que supera a la mayoría de los gestores activos a largo plazo.

¿Qué pasa con mis inversiones si me regreso a mi país?

Puedes mantener tu cuenta de inversión en EE.UU. desde el extranjero en la mayoría de los casos, aunque algunos brokers restringen cuentas de no residentes. Al vender, pagarás impuestos sobre las ganancias de capital en EE.UU. (y posiblemente en tu país de residencia). Consulta a un asesor fiscal antes de salir del país para planificar la transición correctamente.

¿Es lo mismo una cuenta 401k que una cuenta de inversión regular?

No. El 401k es una cuenta de retiro con ventajas fiscales que generalmente ofrece tu empleador — las aportaciones reducen tu ingreso gravable ahora y el dinero crece libre de impuestos hasta el retiro. Una cuenta de inversión regular (brokerage account) no tiene ventajas fiscales especiales pero tampoco restricciones de retiro. Ambas son herramientas complementarias para construir patrimonio.

¿Cuáles son los errores más comunes de los inversores principiantes?

Los errores más frecuentes son: invertir dinero que necesitas en el corto plazo (inversiones requieren horizonte de 3+ años), vender cuando el mercado baja por pánico, no diversificar (poner todo en una sola empresa o sector), pagar comisiones altas innecesariamente, y no invertir por “esperar el momento perfecto”. La disciplina y la consistencia importan más que el timing perfecto del mercado.

En la actualidad, enviar dinero a otros países se ha convertido en una necesidad básica para millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos.

Según la campaña en 2025 de la IDFR ( International Day of Family Remittances) durante la última década, los inmigrantes enviaron alrededor de 5 billones de dólares en remesas a sus países de origen, las cuales son fundamentales para alimentación, vivienda, salud y otros gastos básicos.

Para atender esta necesidad existen aplicaciones como Xoom, un servicio de PayPal para realizar transferencias de dinero a través de diversas formas de pago y de manera segura.

En esta ocasión, revisaremos cómo enviar dinero por Xoom paso a paso, sus principales características y algunas alternativas para conectar con tu familia fuera de EE. UU.

¿Qué es Xoom y es seguro enviar dinero con este servicio?

Xoom es una red de transferencias digitales perteneciente a PayPal, que opera completamente en línea y ofrece diferentes alternativas de envío para facilitar las transacciones.

Se ha convertido en una de las opciones más populares para efectuar transferencias de dinero digitales internacionales, debido al respaldo que ofrece PayPal, lo cual otorga seguridad a sus usuarios.

Además del respaldo que otorga PayPal, Xoom cuenta con altos estándares de seguridad para transferir dinero, como el cifrado SSL y el sello VeriSign.

Adicionalmente, sus servicios están disponibles para enviar dinero desde Estados Unidos a más de 70 países, incluyendo México, Guatemala, Honduras, Perú, entre otros.

7 pasos detallados para enviar dinero por Xoom

Para mandar dinero a través de Xoom solo sigue los siguientes pasos.

Accede a Xoom (web o app móvil) e inicia sesión o regístrate

Puedes optar por ingresar a través de la web www.xoom.com o de la aplicación móvil. Una vez ahí, inicia sesión o abre una cuenta con tu dirección de correo electrónico. También puedes utilizar tu cuenta de PayPal para acceder.

Selecciona el país de destino y la cantidad a enviar

Elige el país al que deseas enviar la transferencia. Posteriormente, te aparecerán las opciones de envío disponibles para el destino seleccionado.

Elige el método de envío

Los métodos de pago que ofrece Xoom son los siguientes:

• Depósito bancario
• Retiro de efectivo en sucursales físicas, como Oxxo o Elektra
• Recarga telefónica
• Pago de servicios
• Entrega en efectivo

Proporciona los datos del destinatario

Los datos que debes ingresar son:

• Nombre completo, como aparece en su identificación oficial
• Dirección
• Número de teléfono
• Cuenta bancaria (si aplica, según el método de envío)

Selecciona tu método de pago

Posteriormente, ingresa la cantidad que deseas enviar y selecciona el método de pago, entre los cuales se encuentran:

• Cuenta bancaria vinculada
• Tarjeta de débito o tarjeta de crédito
• Saldo disponible en tu cuenta PayPal

Revisa y confirma la transacción

Antes de confirmar el envío, Xoom te mostrará los datos para que verifiques que son correctos, además del monto correspondiente a tarifas, así como el tipo de cambio utilizado para la conversión de moneda.

Sigue el estado de tu envío con el número de seguimiento

Obtén un número de seguimiento y verifica el estado de tu transferencia directamente en la aplicación o página web de Xoom.

Aspectos clave a considerar al usar Xoom

Aunque Xoom es una alternativa popular para realizar transferencias rápidas y seguras, es importante que consideres varios aspectos antes de elegir esta opción.

Tarifas de envío

Las tarifas de envío de Xoom no son fijas, dependen del país de destino, del monto a enviar y del método de pago.

Generalmente, el método más caro es con tarjeta de crédito y el más económico es a través de una cuenta.

‍

‍

Tipo de cambio

El tipo de cambio puede ser otra desventaja, porque, además de que se calcula directamente en la plataforma de Xoom, varía según el método de envío seleccionado.

Límites de envío

Xoom impone límites de envío que dependen del nivel de verificación de cada cuenta. Para usuarios no verificados residentes en EE. UU., el límite diario es de $2,999 USD. En cambio, los usuarios verificados pueden enviar hasta $10,000 o $50,000 USD por día, según su nivel de verificación.

Opciones de recepción

Xoom cuenta con diferentes opciones de recepción, pero pueden variar de acuerdo con el país de destino.

En general, es posible enviar dinero en efectivo con retiro en diferentes puntos de pago, por depósito bancario, recarga o pago de servicio.

Seguridad y fiabilidad

Xoom cuenta con el respaldo de PayPal, además de cifrado SSL/TLS para proteger tu información financiera y monitoreo antifraude para asegurar que tu dinero llegue a su destino.

Tiempos de entrega

Generalmente, los envíos de dinero por tarjeta de débito y efectivo se reflejan en cuestión de minutos. Sin embargo, otros métodos de envío, como depósito bancario, pueden tardar desde 1 día hábil.

El tiempo total te aparecerá antes de confirmar tu transacción en la aplicación o página web de Xoom.

Accesibilidad

Xoom está también disponible en español y, en general, es fácil de usar para los migrantes en Estados Unidos.

Alternativas modernas para enviar dinero por Xoom: ¿Por qué Común es una opción inteligente?

Enviar dinero fuera de EE. UU. es fundamental, al igual que contar con servicios de transferencias internacionales eficientes, como Xoom. Aunque también existen opciones más innovadoras que te ofrecen mayores ventajas y menores costos para que tu familia y amigos obtengan mucho más.

Común es una plataforma financiera innovadora y completa que resuelve las necesidades de los usuarios que radican en Estados Unidos, especialmente de los inmigrantes. Ya que, Común a diferencia de Xoom, cuenta con un enfoque especializado y con tarifas transparentes.

Con Común:

• Abre tu cuenta con una identificación oficial de tu país; se aceptan más de 100 identificaciones.
• Después de tu primer envío gratuito, paga desde $2.99 USD por envío hasta los límites aplicables.
• Accede al servicio de atención al cliente en español y en inglés, disponible 24/7.
• Obtén una tarjeta de débito Visa para comprar en establecimientos físicos.
• Maneja tus finanzas desde la aplicación móvil de Común, donde puedes sincronizar tu cuenta bancaria externa y gestionar tus finanzas desde la plataforma de Común.

¿Tienes más dudas sobre cuál es la opción más conveniente para enviar dinero? Descubre Común y conoce el lado fácil y seguro de las finanzas.

Preguntas frecuentes

Si quieres saber más, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes

¿Cómo enviar dinero de México a Estados Unidos usando Xoom?

No es posible enviar dinero desde México a través de Xoom, ya que solo permite envíos desde Estados Unidos, Canadá y otros países de Europa.

¿Cuánto tarda en llegar el dinero por Xoom?

Dependiendo del método de envío, oscila entre minutos hasta 3 días hábiles.

¿Es seguro usar Común para enviar dinero a Latinoamérica?

Sí, Común cuenta con las medidas de seguridad necesarias para mantener a salvo tu dinero y datos personales.

¿Puedo usar Común aunque no tenga cuenta en PayPal?

Sí, Común es una plataforma independiente de PayPal y puedes abrir una cuenta con la identificación oficial de tu país.

¿Puedo hacer depósitos en efectivo si no tengo cuenta bancaria en EE. UU.?

Sí, Común te permite depositar dinero en efectivo en numerosos establecimientos cerca de ti.

Cómo solicitar una tarjeta de crédito siendo inmigrante en EE.UU. en 2026

Solicitar una tarjeta de crédito en Estados Unidos siendo inmigrante es posible, incluso si no tienes un Número de Seguro Social (SSN) o historial crediticio establecido. Esta guía provee información general sobre el proceso y comparte consejos útiles.

¿Qué necesitas para solicitar una tarjeta de crédito en EE.UU.?

Solicitar una tarjeta de crédito en EE.UU. es generalmente un proceso sencillo. Los emisores típicamente solicitan documentación para verificación de identidad y evaluación de riesgo. Los requisitos pueden variar por emisor, pero generalmente puedes esperar:

Identificación

• Nombre legal completo
• Fecha de nacimiento (debe ser mayor de 18 años)
• Dirección en EE.UU. (algunas instituciones pueden aceptar solicitantes con una dirección postal en EE.UU.)
• ID emitida por el gobierno (por ejemplo, pasaporte o licencia de conducir)

Número de identificación fiscal

Generalmente necesitarás uno de los siguientes: SSN o ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente). Es importante notar que no todos los emisores de tarjetas de crédito aceptan ITINs. Sin embargo, algunas instituciones financieras y proveedores fintech pueden ofrecer alternativas.

Información de ingresos

• Ingresos anuales (empleo, autoempleo u otras fuentes)
• Nombre del empleador (puede ser solicitado)

Historial crediticio

• El puntaje de crédito (por ejemplo, FICO) puede ser revisado
• Préstamos existentes, tarjetas de crédito e historial de pagos

Información de contacto

• Número de teléfono y correo electrónico

¿Puedo solicitar una tarjeta de crédito sin Número de Seguro Social?

Sí. Algunos emisores de tarjetas de crédito aceptan un ITIN en lugar de un Número de Seguro Social. Puedes solicitar un ITIN enviando el Formulario W-7 al IRS.

Se recomienda buscar proveedores de servicios cuyos requisitos coincidan con tu documentación actual. Por ejemplo, puedes abrir una cuenta con Común usando más de 100 IDs latinoamericanas válidas, lo que puede ser un primer paso útil antes de solicitar una tarjeta de crédito.

Paso a paso: cómo solicitar tu primera tarjeta de crédito

Paso 1: Abre una cuenta bancaria en EE.UU.

Antes de solicitar crédito, aunque no siempre es obligatorio, generalmente se recomienda abrir una cuenta de débito en EE.UU. Tener una puede mejorar tus probabilidades de aprobación y ayudar a simplificar el proceso. También puede ayudar a demostrar actividad de ingresos y proporcionar una forma de hacer pagos en tu cuenta de crédito.

Busca proveedores cuyos requisitos se alineen con tu situación de documentación actual. Por ejemplo, algunos bancos tradicionales pueden aceptar un ITIN para abrir una cuenta de débito. Otros, como Común, ofrecen la posibilidad de abrir una cuenta de débito en línea con más de 100 IDs latinoamericanas válidas. Visita comun.app para más información.

Paso 2: Construye un historial financiero básico

Para comenzar a establecer una huella financiera en EE.UU., a menudo se sugiere usar una cuenta de débito consistentemente. Esto puede incluir recibir depósitos directos y mantener actividad regular en la cuenta. Aunque esto no crea un historial crediticio por sí solo, puede ayudar a establecer una relación con instituciones financieras y puede apoyar el acceso a productos para construir crédito. Desde ahí, construir un historial crediticio inicial puede tomar varios meses.

Paso 3: Elige el tipo de tarjeta correcto

Tarjetas de crédito aseguradas:

Estas tarjetas típicamente requieren un depósito reembolsable, por ejemplo, $200. El depósito usualmente se convierte en tu límite de crédito. Esta estructura ayuda a reducir el riesgo para el emisor y puede hacer la aprobación más accesible.

Tarjetas de crédito para personas con historial crediticio limitado o nulo:

Estas tarjetas están diseñadas para personas sin historial crediticio establecido. Pueden no requerir un depósito pero pueden tener criterios de aprobación más estrictos. Algunos emisores pueden ofrecer productos que aceptan un ITIN.

Paso 4: Envía tu solicitud

Dependiendo del emisor, puedes solicitar en línea o en una sucursal. Típicamente se te pedirán detalles personales como tu nombre, dirección, fecha de nacimiento, un SSN o ITIN e información de ingresos.

En general, se recomienda evitar enviar múltiples solicitudes en un período corto de tiempo, ya que cada solicitud puede resultar en una 'consulta dura' que puede impactar temporalmente tu puntaje de crédito.

Diferencias entre una tarjeta de crédito y una tarjeta de débito

Tarjeta de débito:

• Usa tu propio dinero (que depositas o transfieres)
• No implica pedir dinero prestado
• Puede ayudar a gestionar gastos cotidianos y recibir depósitos
• Generalmente no construye historial crediticio por sí sola
• Puede servir como un primer paso práctico y accesible al sistema financiero de EE.UU.

Tarjeta de crédito:

• Usa dinero prestado de un banco
• Requiere pago (idealmente el total cada mes)
• La actividad puede ser reportada a las agencias de crédito
• Puede ayudar a construir tu historial crediticio con el tiempo

Consejos para reducir la probabilidad de rechazo de solicitud

• Si es posible, evita solicitar múltiples tarjetas al mismo tiempo
• Considera comenzar con una tarjeta asegurada si no tienes historial crediticio
• Se recomienda tener una cuenta de débito activa antes de solicitar
• Verifica que tu información sea consistente en todos los documentos
• Trata de mantener expectativas realistas sobre tu primer límite de crédito — la aprobación importa más que el monto

Preguntas frecuentes sobre solicitar una tarjeta de crédito como inmigrante

¿Cuánto tiempo tarda en construirse el crédito?

Puedes generar tu primer puntaje crediticio en aproximadamente 3 a 6 meses después de abrir una cuenta de crédito.

¿Puedo solicitar una tarjeta de crédito sin documentación?

En la mayoría de los casos, necesitarás alguna forma de identificación, como un pasaporte, y un ITIN. Algunas instituciones ofrecen opciones para personas sin SSN, pero las solicitudes sin ninguna documentación generalmente no son aceptadas.

¿Qué es un puntaje de crédito?

Un puntaje de crédito es un número que refleja cómo gestionas el crédito, basado en tu historial de pagos y uso del dinero prestado.

¿Me pueden negar una tarjeta de crédito por ser inmigrante?

No. Los prestamistas generalmente no niegan solicitudes solo por estatus migratorio. Sin embargo, puede que no se apruebe una solicitud si no tienes historial crediticio, ingresos suficientes o la identificación requerida por el emisor.

¿Mi historial crediticio de otro país cuenta en EE.UU.?

En la mayoría de los casos, no. La mayoría de los prestamistas de EE.UU. no tienen acceso a datos crediticios internacionales.

En resumen

Comenzar en algún lugar puede hacer que el proceso se sienta más manejable. Para muchas personas, construir crédito en EE.UU. comienza con algo simple como abrir una cuenta de débito. Común ofrece una cuenta de débito que puede abrirse con más de 100 IDs latinoamericanas válidas, con una app disponible para descargar con soporte disponible en español. Visita comun.app para más información.

‍

Las estafas de transferencia de dinero más comunes en EE.UU. incluyen la estafa del romance, impostor del gobierno, premio falso, estafa laboral y phishing bancario. La señal de alerta universal: alguien que no conoces pide dinero urgentemente mediante transferencia. Las transferencias digitales son prácticamente irreversibles — nunca envíes dinero bajo presión o a desconocidos.

Las estafas de transferencia de dinero cuestan a los estadounidenses miles de millones de dólares cada año. La comunidad inmigrante es especialmente vulnerable porque puede estar menos familiarizada con los patrones de fraude locales, puede sentir mayor presión para ayudar a familiares, y los estafadores explotan activamente el desconocimiento del sistema. Conocer estos esquemas es la mejor defensa.

Estafa 1: Impostor del gobierno o agencia federal

Cómo funciona: recibes una llamada, mensaje o correo de alguien que dice ser del IRS, ICE, Seguro Social, o policía. Te dicen que tienes una deuda pendiente, una multa, o que serás deportado/arrestado. Exigen pago inmediato por transferencia bancaria, Zelle, o tarjetas de regalo. Señales de alerta: las agencias NUNCA piden pagos por teléfono o mediante apps. El IRS siempre envía notificaciones por correo postal primero. Nadie te amenaza con arresto inmediato por una llamada telefónica. Qué hacer: cuelga, no pagues, reporta en reportfraud.ftc.gov.

Estafa 2: Estafa romántica (romance scam)

Cómo funciona: una persona te contacta en una app de citas o red social, construye una relación emocional durante semanas o meses, y eventualmente tiene una “emergencia” (hospital, boleto de avión, negocio) y pide dinero. Señales de alerta: son muy atractivos en fotos. Nunca pueden hacer videollamada. Su historia tiene inconsistencias. Siempre tienen una razón por la que no pueden verte en persona. El pedido de dinero viene relativamente pronto y hay urgencia. Qué hacer: busca las fotos de perfil en Google Images (reversa de imagen). Nunca envées dinero a alguien que no has conocido en persona.

Estafa 3: Premio o lotería falsa

Cómo funciona: te notifican que ganaste un premio, lotería o sorteo. Para reclamarlo, debes pagar impuestos, comisiones de proceso, o “asegurar” el premio con un depósito. Señales de alerta: no participaste en ningún concurso. Piden pago antes de entregarte el “premio”. La comunicación usa diseños genéricos o tiene errores gramaticales. La urgencia es alta: “tiene 24 horas para reclamar”. Qué hacer: no pagues nada para recibir un premio legítimo. Los impuestos de premios reales se pagan al IRS después de recibirlos, no antes.

Estafa 4: Oferta de trabajo falsa

Cómo funciona: recibes una oferta de trabajo que parece legítima, a veces con entrevista. Te piden que compres equipos o software para el trabajo con tu propio dinero, o que proceses pagos de clientes y transfieras la mayor parte, quedando con una comisión. Señales de alerta: el salario es excepcionalmente alto para el trabajo descrito. Te piden comprar cosas antes de empezar. Te piden tu información bancaria antes de una oferta formal. El proceso de contratación es inusualmente rápido. Qué hacer: investiga la empresa en LinkedIn y BBB. Las empresas legítimas no piden dinero a empleados nuevos.

Estafa 5: Phishing bancario

Cómo funciona: recibes un mensaje que parece de tu banco alertándote de actividad sospechosa. Te pide que confirmes tu información o hagas clic en un enlace para “asegurar tu cuenta”. El sitio al que te lleva parece idéntico al de tu banco. Señales de alerta: el remitente tiene un email genérico o diferente al oficial del banco. El enlace lleva a un dominio diferente al oficial. Hay urgencia extrema y amenaza de bloquee de cuenta. Qué hacer: nunca hagas clic en enlaces de mensajes no solicitados. Ve directamente a la app o sitio web oficial de tu banco. Tu banco nunca te pedirá tu contraseña completa por mensaje.

Qué hacer si ya fuiste víctima de una estafa

Si ya transferiste dinero: contacta a tu banco inmediatamente — algunas transferencias pueden detenerse si actúas en minutos. Reporta a la FTC en reportfraud.ftc.gov y al FBI en ic3.gov. Presenta una denuncia policial local. Si usaste Zelle, reporta el fraude directamente en la app. Las posibilidades de recuperar el dinero son bajas una vez transferido, pero el reporte ayuda a investigar y prevenir futuros fraudes.

Preguntas frecuentes sobre estafas de transferencia

¿Puedo recuperar el dinero si fui víctima de una estafa?

Es difícil pero no imposible. Si usaste tarjeta de crédito o débito, puedes disputar el cargo con tu banco. Las transferencias bancarias directas o por Zelle son casi irreversibles una vez procesadas. Actuar en los primeros 30 minutos aumenta las posibilidades. El banco investigará pero no garantiza reembolso. Por eso la prevención es crucial.

¿Los inmigrantes son más vulnerables a estas estafas?

Sí, por varias razones: menos familiaridad con instítuciones y agencias de EE.UU. (facilita impostor del gobierno), barrera del idioma que dificulta detectar inconsistencias, mayor urgencia financiera, miedo a consecuencias migratorias que los estafadores explotan activamente, y menor acceso a redes de apoyo que puedan alertarlos. Común y otras organizaciones trabajan activamente para educar a la comunidad latina sobre estos riesgos.

¿Zelle tiene protección contra fraudes?

Zelle tiene protección limitada. Si autorizaste voluntariamente la transferencia (aunque fue por engaño), los bancos generalmente no reembolsan. Si la transferencia fue completamente no autorizada (alguien accedió a tu cuenta sin permiso), sí estás protegido. En 2023 los bancos miembros de Zelle expandieron las políticas de reembolso para ciertos tipos de fraude, pero cada caso se evalúa individualmente.

¿Cómo saber si un mensaje de mi banco es legítimo?

Regla de oro: nunca respondas a mensajes no solicitados con información personal o dinéro. Llama tú directamente al número oficial en la parte trasera de tu tarjeta o en el sitio web oficial. Ve directamente a la app bancaria (no por links de mensajes). Recuerda que tu banco NUNCA te pedirá tu contraseña, PIN, o códigos de verificación por mensaje.

¿Dónde reporto una estafa que ya ocurrió?

Reporta en reportfraud.ftc.gov (Federal Trade Commission), ic3.gov (FBI Internet Crime Complaint Center), el número no-emergencias de tu policía local (para crear registro policial), y directamente a tu banco para intentar revertir la transferencia. Si la estafa involucró amenazas de deportación o agencias de inmigración, puedes también reportar al USCIS.

¿Envías dinero a Latinoamérica? Lo que debes saber sobre el nuevo impuesto del 1%

Si envías dinero a casa a México, Guatemala, Colombia, El Salvador, Honduras o cualquier otro lugar en Latinoamérica, una nueva ley federal puede afectar las tarifas que pagas por transferencia de dinero, dependiendo de cómo la envíes.

El 4 de julio de 2025, Estados Unidos promulgó la Ley One Big Beautiful Bill Act (OBBBA), Ley Pública 119-21, que introdujo un nuevo impuesto especial federal sobre ciertas transferencias internacionales de dinero. El impuesto, establecido en el 1% del monto de la transferencia, aplica a remesas realizadas a partir del 1 de enero de 2026. Sin embargo, no todas las transferencias son gravables.

Si envías dinero desde una cuenta bancaria de EE.UU. o usando una tarjeta de débito o crédito emitida en EE.UU., tu transferencia está exenta del impuesto por ley. El impuesto solo aplica cuando pagas con efectivo, giro postal, cheque de caja u instrumento físico similar.

Entender si este impuesto aplica para ti y cómo puede afectar tus transferencias puede ayudarte a enviar dinero a casa con menos sorpresas.

¿Qué es el nuevo impuesto del 1% sobre remesas?

Impone un impuesto especial federal del 1% sobre ciertas transferencias de remesas al extranjero, es decir, dinero enviado desde un emisor en EE.UU. a un destinatario en un país extranjero, a través de un proveedor de servicios de remesas.

El impuesto está codificado bajo la Sección 4475 del IRC, añadida al Código de Rentas Internas por la Sección 70604 de la OBBBA. Aplica a todos los emisores, independientemente de la ciudadanía o estatus migratorio.

El impuesto fue efectivo para transferencias realizadas después del 31 de diciembre de 2025, con recaudación iniciando el 1 de enero de 2026.

¿Quién paga el impuesto? ¿Quién no?

El factor clave es cómo fondeas la transferencia, no cuánto envías, no a dónde va, y no tu estatus migratorio o ciudadanía.

Esto significa que si frecuentemente envías dinero a casa con un proveedor de servicios de remesas con ubicaciones físicas (por ejemplo Western Union o MoneyGram) y pagas con efectivo, se añadirá un impuesto del 1% al monto total de tu transferencia.

Sin embargo, si envías dinero a través de una app digital o cuenta bancaria vinculada a tu cuenta de cheques o ahorros de EE.UU., o pagas con una tarjeta de débito o crédito emitida en EE.UU., la transferencia está exenta del impuesto bajo la Sección 4475.

¿Cómo se recauda el impuesto?

El impuesto se recauda en el punto de transferencia. Cuando ocurre una transacción gravable, el proveedor de servicios de remesas es responsable de recaudar el 1% del emisor al momento de realizar la transferencia.

Los proveedores deben depositar los impuestos recaudados con el IRS en un calendario semimensual y presentar declaraciones trimestrales.

El panorama de las remesas en 2026

Para millones de familias en Latinoamérica, el dinero que llega de un familiar en EE.UU. puede pagar la renta, cubrir los gastos escolares o poner comida en la mesa. En 2024, Latinoamérica y el Caribe recibieron aproximadamente $161 mil millones en remesas, la gran mayoría enviada desde EE.UU. México solo recibió más de $63.3 mil millones. En países como El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Honduras, las remesas representan entre el 19% y el 26% del PIB.

Para personas que ya estiran cada dólar entre sus propios gastos en EE.UU. y las necesidades de la familia en casa, un costo adicional en cada transferencia puede tener un impacto. Cuánto te afecta depende en gran medida de las herramientas disponibles para ti.

Redes de agentes en efectivo (Western Union, MoneyGram, Intermex):

Son las opciones tradicionales en persona, frecuentemente usadas por personas que manejan principalmente efectivo. Las transferencias financiadas con efectivo en estas ubicaciones están sujetas al impuesto del 1%.

Apps digitales (Remitly, Wise, Xoom, Común y otros):

Estas plataformas típicamente procesan transferencias desde una cuenta bancaria de EE.UU. vinculada o tarjeta de débito o crédito emitida en EE.UU. Estos métodos de pago están exentos del impuesto bajo la Sección 4475. Sin embargo, las tarifas y márgenes de tipo de cambio pueden variar por proveedor.

Transferencias bancarias:

Las transferencias enviadas directamente desde una cuenta bancaria de EE.UU. en una institución que cumple con la Ley de Secreto Bancario están exentas del impuesto por ley. Las tarifas de transferencia bancaria pueden ser más altas que las de apps digitales.

¿Qué significa esto para ti?

Si envías dinero a casa regularmente, ya sabes que hay costos involucrados: tarifas de transferencia, márgenes de tipo de cambio, a veces una tarifa en el lado receptor. Ahora, dependiendo de cómo envíes dinero, puede haber también un nuevo impuesto federal del 1%.

No hay una respuesta única correcta para todos. Algunas personas que tienen una cuenta bancaria de EE.UU. pueden cambiar a un método de transferencia digital. Otros que aún no tienen esa opción, o pueden tener razones para seguir enviando a través de una ubicación de agente. Cualquiera que sea tu situación, algunas cosas pueden ayudar:

Sabe qué te están cobrando:

Antes de confirmar cualquier transferencia, deberías poder ver la tarifa, el tipo de cambio, los impuestos aplicables y el monto exacto que recibirá tu familia. Revisa todo antes de enviar. Algunos proveedores de servicios, como Común, ofrecen herramientas dentro de la app para ayudarte a calcular los costos antes de enviar.

Compara el costo total:

Un proveedor que no cobra tarifa de transferencia pero ofrece un tipo de cambio más débil puede potencialmente costar más que uno con una tarifa fija modesta y una tasa justa. El número que importa es lo que llega al otro extremo.

Si tienes cuenta bancaria o tarjeta de débito de EE.UU., pregunta a tu proveedor sobre tus opciones:

Las transferencias financiadas desde una cuenta bancaria de EE.UU. o tarjeta de débito o crédito emitida en EE.UU. están exentas del impuesto bajo el estatuto actual.

Pregunta a tu proveedor directamente cómo manejan el impuesto:

Algunos proveedores pueden haber actualizado sus apps, sitios web o instrucciones de agente. Si estás enviando a través de un canal digital vinculado a tu cuenta bancaria o tarjeta de EE.UU., pregunta si ese método de pago califica para la exención estatutaria.

Administra tus remesas con confianza con Común

Tener una cuenta para recibir pagos electrónicos, rastrear tus gastos y enviar dinero directamente puede hacer que gestionar tu vida financiera en EE.UU. sea más conveniente. Común acepta más de 100 IDs latinoamericanas válidas para abrir una cuenta de débito. Con Común obtienes:

• Tarifa plana de $2.99 por transferencia de remesas, sin cargos ocultos
• Cuenta de cheques en Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Los depósitos están asegurados por la FDIC hasta los límites aplicables
• Precios transparentes dentro de la app donde puedes ver exactamente cuánto costará cada transferencia, incluyendo tarifas y tipo de cambio, antes de confirmar
• Soporte al cliente 24/7 en español
• Opciones de retiro en efectivo para tu destinatario
• La posibilidad de enviar transferencias desde la comodidad de tu teléfono

Para conocer más sobre los servicios de remesas de Común, visita comun.app/remittances.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el nuevo impuesto del 1% sobre remesas?

Es un impuesto especial federal introducido por la Ley One Big Beautiful Bill Act (OBBBA), Ley Pública 119-21, codificado como Sección 4475 del IRC. Impone un impuesto del 1% sobre ciertas transferencias de dinero al extranjero desde EE.UU. Solo aplica a transferencias financiadas con efectivo, giros postales, cheques de caja u instrumentos físicos similares.

¿Cuándo entra en vigor el nuevo impuesto sobre remesas?

El impuesto aplica a transferencias de remesas realizadas a partir del 1 de enero de 2026. Fue firmado como ley el 4 de julio de 2025 como parte de la OBBBA. El IRS otorgó alivio de penalidades a los proveedores para los primeros tres trimestres de 2026, con aplicación completa esperada para el cuarto trimestre de 2026.

¿Quién tiene que pagar el impuesto del 1%?

El impuesto lo debe el emisor, pero lo recauda y remite al IRS el proveedor de servicios de remesas al momento de la transferencia. Aplica a todos los emisores, independientemente de la ciudadanía o estatus migratorio.

¿Todas las transferencias de dinero desde EE.UU. están sujetas al nuevo impuesto?

No. El impuesto solo aplica a transferencias financiadas con efectivo o instrumentos físicos. Las transferencias financiadas desde una cuenta bancaria de EE.UU. en una institución que cumple con la Ley de Secreto Bancario, o pagadas con una tarjeta de débito o crédito emitida en EE.UU., están exentas del impuesto por ley.

¿Cómo se recauda el impuesto?

El proveedor de servicios de remesas recauda el 1% del emisor al momento de la transferencia. Los proveedores deben depositar los impuestos recaudados con el IRS en un calendario semimensual y presentar declaraciones trimestrales usando el Formulario 720.

¿Cómo puedo saber si mi transferencia es gravable?

Depende de cómo estés financiando la transferencia. Si estás pagando con efectivo, un giro postal o un cheque de caja en una agencia de remesas, el impuesto del 1% probablemente aplica. Si estás enviando dinero a través de una app digital o cuenta bancaria usando tu cuenta de cheques de EE.UU. o una tarjeta de débito o crédito emitida en EE.UU., la transferencia puede estar exenta bajo el estatuto actual.

‍

Como inmigrante en Estados Unidos, es probable que te hayan solicitado un comprobante de ingresos para concretar algún trámite, como obtener un préstamo, alquilar un departamento o comprobar la solvencia económica y capacidad de pago.

Dicho comprobante es un documento que constata a cuánto ascienden tus ingresos, así como su procedencia.

En esta ocasión, te explicaremos qué es un comprobante de ingresos en USA, para qué sirve, cómo hacer una carta de ingresos en caso de que te paguen en efectivo y todo lo que necesitas saber para hacer tus trámites en Estados Unidos sin complicaciones.

¿Qué es un comprobante de ingresos?

A grandes rasgos, un comprobante de ingresos es una prueba oficial o informal de la cantidad de dinero que gana una persona, así como las fuentes de ingresos de donde provienen dichas ganancias.

El uso de este documento es habitual tanto para empleados asalariados como trabajadores independientes o freelance.

Estos son los tipos de documentos más comunes que se usan para comprobar ingresos:

Recibo de nómina:

Es un documento oficial que sirve como recibo de pago y es entregado por el empleador junto con el salario del periodo correspondiente. Incluye los datos de ambas partes, el sueldo base, horas trabajadas, horas extras (si aplica), y las deducciones derivadas del pago de impuestos.

Declaración de impuestos:

La declaración fiscal es un documento que una persona presenta de manera anual ante el Internal Revenue Service (IRS). En este documento se deben incluir los ingresos obtenidos, impuestos retenidos, deducciones o créditos fiscales y el total de impuestos a pagar o reembolso.

Estados de cuenta bancarios:

Es un informe expedido por un banco o institución financiera, en el que se detallan los movimientos y saldos de un cliente en su cuenta bancaria, durante un determinado periodo. Sirve como un documento oficial para corroborar la solvencia de una persona, así como otros datos personales.

¿Para qué sirve un comprobante de ingresos en EE. UU.?

Contar con un comprobante de ingresos te será de gran utilidad para varios trámites en Estados Unidos, así como acceder a beneficios útiles y simplificar tu vida. Por ejemplo, firmar un contrato de alquiler, adquirir un préstamo y hacer trámites migratorios relevantes. El comprobante de ingresos es fundamental en estos procesos, ya que le brinda seguridad a la parte solicitante.

Alquiler de vivienda:

Es habitual que los arrendadores soliciten una prueba de ingresos para realizar un contrato de alquiler, porque es una manera de asegurarse de que sus inquilinos podrán cubrir el monto de la renta mensual sin retrasarte.

Solicitudes de préstamo o ciertas tarjetas de crédito:

Los bancos y otras instituciones financieras suelen comprobar los ingresos de los solicitantes antes de aprobar un crédito, puesto que esto reduce el riesgo de impago o morosidad.

Trámites migratorios o de seguridad social:

Trámites migratorios, como la obtención de la residencia permanente, y otros beneficios de seguridad social también requieren la presentación de un comprobante de ingresos. Es una medida implementada por el gobierno de Estados Unidos para asegurarse de que los solicitantes no se convertirán en una carga pública.

¿Qué me sirve como comprobante de ingresos?

Ya sea que tengas empleo formal o seas trabajador independiente, hay varios documentos que puedes utilizar como comprobante de ingresos.

Para empleados con trabajo formal

Si tienes un trabajo formal, será más sencillo obtener un comprobante de ingresos. Como ya mencionamos, puedes presentar un recibo de nómina, estado de cuenta bancario o carta del empleador.

Para trabajadores independientes

Si más bien eres un trabajador independiente, puede que se dificulten un poco tus opciones para comprobar tus ingresos en comparación con los trabajadores formales. En este caso, puedes presentar tu declaración anual y estados de cuentas bancarias.

Si no dispones de ninguna de estas opciones, puedes redactar una carta de ingresos, la cual debe incluir los siguientes datos.

• Nombre completo.

• Dirección.

• Número de Seguro Social o ITIN.

• Descripción de la actividad económica independiente.

• Ingreso promedio mensual.

• Declaración de verdad firmada.

• Si es posible, adjuntar un estado de cuenta bancario.

¿Cómo comprobar mis ingresos si me pagan en efectivo?

En caso de que percibas tus pagos en efectivo, puedes generar un comprobante de ingresos formal.

La primera opción es generar una carta de ingresos firmada. También puedes llevar un registro de ingresos en una hoja de cálculo. Para facilitarte el proceso, es recomendable pedir el apoyo de un contador.

¿Cómo puedes hacer una carta de comprobante de ingresos?

Afortunadamente, hacer una carta de comprobante de ingresos no es complicado, dado que se puede adaptar a tu situación laboral, incluso si recibes tu salario en efectivo.

También es un camino sencillo para los inmigrantes porque les permite utilizar documentos del día a día.

Sigue estos pasos para hacer tu carta de ingresos.

Paso 1: Reúne tus documentos

Cualquier documento que pueda servir para comprobar tus ingresos, aunque no sea propiamente un recibo de nómina. Como un estado de cuenta, recibos de honorarios, facturas, etc.

Paso 2: Si eres independiente, redacta una carta de ingresos de persona independiente con datos básicos

No olvides incluir tu ingreso promedio y firma.

Paso 3: Verifica que incluya tus datos personales y el periodo de ingresos que estás declarando

Es muy importante incluir tu nombre completo, dirección y las fechas en que estás reportando los ingresos declarados.

Paso 4: Si es necesario, consulta con un contador para que sea más formal

Un contador te ayudará a formalizar tu carta y a tener mayor control de tus finanzas personales y tus obligaciones fiscales.

Ejemplo de carta de ingresos

Yo (nombre completo), con domicilio en (dirección), declaro bajo protesta que me desempeño como trabajador independiente en el área de (descripción), con un salario promedio mensual de (cantidad).

Copia este texto y crea tu carta fácilmente.

Usa los estados de cuenta de Común como tu comprobante de ingresos

Como puedes ver, un comprobante de ingresos es un documento formal para verificar el nivel de ingresos de una persona, así como su capacidad de pago y solvencia económica. Puedes utilizar varios documentos para este fin, como un recibo de nómina, declaración anual de impuestos y estado de cuenta bancario de bancos tradicionales.

Común es la plataforma financiera que también te ayudará a registrar y organizar tus ingresos, además de generar estados de cuenta que pueden servir como comprobante válido en muchas situaciones.

También te ofrece una manera más accesible de realizar trámites, a través de una app móvil fácil de usar y disponible en español, en la cual podrás abrir una cuenta rápidamente utilizando una identificación oficial calificada de tu país de origen.

Descubre Común, una opción financiera conveniente para quienes buscan soluciones sencillas y accesibles.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta nuestras FAQ.

¿Qué pasa si no tengo comprobante de ingresos formal en EE. UU.?

Puedes redactar una carta de ingresos, donde incluyas tus datos personales, descripción de tu actividad, salario promedio y firma.

¿Los comprobantes de ingresos de mi país sirven en EE. UU.?

Los comprobantes de ingresos de tu país sí pueden servir en Estados Unidos, siempre y cuando sean oficiales; en algunas ocasiones podrían requerir traducción certificada.

¿Qué tipo de comprobante de ingresos es el más aceptado?

Los comprobantes de ingresos más aceptados son los recibos de nómina, declaración de impuestos y estados de cuenta bancarios.

Te explicamos tu número de cuenta bancaria: guía 2026 para inmigrantes

Si recientemente abriste tu primera cuenta bancaria en EE.UU. o recibiste números de cuenta y ruta que no entiendes completamente, aprender qué significan estos números puede hacer que la banca cotidiana sea mucho más fácil. Estos números se usan comúnmente para depósitos directos, reembolsos de impuestos, transferencias ACH y pagos automáticos de facturas.

Tu número de cuenta bancaria funciona como el identificador de tu cuenta personal dentro del sistema bancario. Combinado con tu número de ruta, ayuda a empleadores, agencias gubernamentales y plataformas de pago a enviar dinero al lugar correcto de forma segura.

¿Qué es un número de cuenta bancaria?

Un número de cuenta bancaria es una secuencia única de dígitos asignada a un titular de cuenta por una institución financiera. Funciona como una dirección física para tu cuenta dentro de la red bancaria más amplia, distinguiendo tu cuenta de otras y asegurando que las transacciones se procesen con precisión.

Cuando alguien envía dinero a tu cuenta, tu número de cuenta bancaria le dice al sistema bancario exactamente adónde deben ir los fondos.

Estructura de un número de cuenta bancaria

El formato de los números de cuenta bancaria varía por institución financiera, pero generalmente incluye varios componentes clave:

• Código bancario/número de institución: identifica la institución financiera
• Código de sucursal/sort code: identifica la sucursal específica donde se abrió la cuenta
• Número de cuenta: el identificador único para tu cuenta personal dentro de la institución
• Dígitos de verificación: algunos números de cuenta incluyen dígitos de verificación que ayudan a detectar errores tipográficos

¿Para qué se usa el número de cuenta?

• Depósitos directos de nómina
• Reembolsos de impuestos del IRS
• Transferencias ACH entre bancos
• Pagos automáticos de facturas
• Verificación de identidad con instituciones financieras

Número de cuenta vs. número de ruta: ¿cuál es la diferencia?

Número de ruta (routing number):

Es un código de 9 dígitos que identifica el banco o institución financiera. Es el mismo para todos los clientes del mismo banco.

Número de cuenta (account number):

Es único para tu cuenta específica. Nadie más en el banco tiene el mismo número de cuenta que tú.

Cuando configuras un depósito directo, generalmente necesitas proporcionar AMBOS: el número de ruta de tu banco y tu número de cuenta personal.

¿Dónde encuentras tu número de cuenta?

• En los cheques de tu chequera (parte inferior)
• En la app móvil de tu banco (sección de información de cuenta)
• En los estados de cuenta bancarios
• Contactando el servicio al cliente de tu banco

¿Cómo proteger tu número de cuenta?

Tu número de cuenta es información sensible. Para protegerlo:

• Compártelo solo con entidades de confianza como tu empleador o el IRS
• Monitorea regularmente tu cuenta para detectar actividad no autorizada
• No lo publiques en redes sociales ni correos electrónicos no seguros
• Si sospechas que tu número de cuenta fue comprometido, contacta a tu banco inmediatamente

Preguntas frecuentes

¿Mi número de cuenta bancaria cambia si pierdo mi tarjeta de débito?

Generalmente no. Tu número de tarjeta es diferente a tu número de cuenta bancaria. Al perder tu tarjeta, el banco emite una tarjeta nueva con un número diferente pero tu número de cuenta bancaria generalmente permanece igual.

¿Puedo tener más de un número de cuenta en el mismo banco?

Sí. Si tienes múltiples cuentas (por ejemplo, cheques y ahorros) en la misma institución, cada cuenta tiene su propio número único pero compartirán el mismo número de ruta.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC.

‍

Guía práctica + plantilla para crear tu currículum en Estados Unidos

Conseguir un trabajo estable y bien remunerado es el principal objetivo de miles de inmigrantes que llegan a Estados Unidos en busca de una mejor calidad de vida.

Para ello, es muy importante contar con un currículum vitae optimizado, que resuma la información personal, la experiencia laboral, la formación académica y todos los datos que puedan ser relevantes para los encargados de reclutamiento y selección.

Es probable que antes te hayas enfrentado con el reto de elaborar y pulir un CV para postularte a un trabajo en tu país de origen.

Sin embargo, conocer los estándares de Latinoamérica no es suficiente, ya que los currículums americanos tienen diferencias sustanciales, como la extensión y el enfoque en objetivos.

Dominar un nuevo formato de currículum puede resultar un desafío, además de que el proceso suele generar frustración si no recibes respuesta después de enviar decenas de postulaciones.

Esto no quiere decir necesariamente que no cuentes con las habilidades requeridas, sino que tu CV puede necesitar algunos ajustes para que los reclutadores estadounidenses lo tomen en cuenta.

En este artículo buscamos aligerar esa carga para los candidatos inmigrantes que buscan trabajo, a través de una guía completa y ejemplos de currículums que te servirán para elaborar el tuyo al finalizar la lectura.

Diferencias entre un currículum en EE. UU. y uno de Latinoamérica

Aunque tengas claro cómo elaborar un currículum de trabajo en América Latina, es fundamental que tomes en cuenta algunas diferencias con respecto al estándar en Estados Unidos.

Estas son las principales diferencias entre un currículum profesional de América Latina y Estados Unidos.

• Extensión

En América Latina es común encontrar CV de 2 o más páginas, mientras que el “resume” americano se simplifica a una sola página.

• Enfoque en logros cuantificables

Los reclutadores americanos buscan datos cuantificables y resultados medibles; mientras que en Latinoamérica es usual incluir descripciones de tareas y responsabilidades.

• No incluir foto, edad o estado civil

Por motivos de prevención de la discriminación, el resumen profesional de Estados Unidos no suele incluir fotografía, edad, ni nacionalidad.

• Adaptación con keywords para pasar filtros ATS

La utilización de filtros ATS para detectar palabras clave es una práctica extendida en prácticamente todas las empresas americanas.

• Formato

Mientras que en América Latina se suelen usar plantillas de CV coloridas y con diseños llamativos, en Estados Unidos los reclutadores prefieren formatos más minimalistas para no entorpecer la lectura de la información.

Tener en cuenta estas diferencias es fundamental para un inmigrante, debido a que incrementa las posibilidades de ser considerado tanto por reclutadores, como por sistemas automáticos.

7 pasos para hacer un currículum en Estados Unidos

Aquí tienes el paso a paso para redactar un buen currículum estadounidense a prueba de filtros automáticos y optimizado para llamar la atención de los reclutadores americanos.

Paso 1. Elige el formato adecuado

Es esencial que evites usar diseños llamativos, dado que pueden dificultar la lectura y perjudicar el resultado en el filtro ATS. Opta por un formato limpio, ordenado y fácil de procesar.

Paso 2. Llena la información de contacto

Incluye tu nombre completo, número de teléfono de EE. UU., correo electrónico profesional y el enlace de tu perfil de LinkedIn.

Recuerda que no es necesario incluir fotografía, fecha de nacimiento ni estado civil.

Paso 3. Escribe tu perfil profesional

Al incluir tu perfil, es muy importante que escribas de manera muy concisa y que incluyas palabras clave. Esta sección debe ser un párrafo que resuma brevemente tu historial laboral, intereses, logros y objetivos profesionales.

Paso 4. Ten clara tu experiencia laboral

Es fundamental que expliques tu experiencia profesional de manera clara y en orden cronológico.

• Usa viñetas para enlistar tus últimos puestos e incluye el nombre de la empresa, el puesto, el cargo, la fecha de ingreso y la fecha de finalización.

• Muestra logros cuantificables en cada uno de tus trabajos.

Para redactar tus logros profesionales, ten en cuenta la fórmula XYZ, que se compone de la siguiente manera:

• X: lo que hiciste 
• Y: cómo lo hiciste 
• Z: resultado obtenido.

Por ejemplo: 

“Mejoré la identidad visual de la marca, a través del rebranding de la página de e-commerce, lo que redujo la tasa de abandono un 50 %”.

Paso 5. Tu educación

Enlista tu formación académica profesional e incluye el nombre de la institución académica, carrera y período.

Paso 6. Selecciona tus skills

La sección de habilidades es fundamental para que tu CV sobresalga del resto.

También es recomendable dividir esta sección en habilidades blandas y habilidades técnicas.

• Habilidades blandas: comunicación, trabajo en equipo, gestión de tiempo, atención al detalle. 
• Habilidades técnicas: programas de diseño y edición.

Paso 7. Secciones opcionales

Según la vacante y tu perfil, puedes agregar otras secciones relevantes, como los idiomas que dominas, certificaciones adicionales y voluntariados.

Esta información te puede diferenciar de otros candidatos dado que te dota de habilidades adicionales que podrían resultar interesantes para la vacante.

Ejemplo de currículum en Estados Unidos

Aquí tienes un ejemplo de cómo debería verse un currículum optimizado, según los estándares de las compañías estadounidenses.

En esta página puedes descargar plantillas de CV en inglés para personalizar el tuyo según tu experiencia. 

El último paso es adaptar este ejemplo a tu propio perfil profesional y trayectoria, lo cual puede diferir en caso de que seas recién graduado o que ya cuentes con experiencia.

• Recién graduado: si no tienes experiencia, enfócate en tu formación académica, resalta proyectos valiosos, prácticas profesionales, pasantías, voluntariados y proyectos personales.
• Profesional con trayectoria: adapta el ejemplo con tu propio historial de trabajo y utiliza la fórmula XYZ para resaltar tus logros profesionales.

Errores comunes que debes evitar al crear una hoja de vida en Estados Unidos

Estos son algunos puntos a evitar al redactar tu CV.

• Usar el mismo currículum para todos los trabajos: procura adaptar tu CV al puesto de trabajo al que deseas postular.

• Incluir foto o datos personales innecesarios: recuerda que en Estados Unidos estos datos son irrelevantes.

• Traducir mal los términos clave: si tienes dudas sobre cómo traducir un término del español al inglés, consulta a un traductor o compara diferentes fuentes en internet.

• Hacerlo muy extenso: tu currículum no debe exceder una página, de lo contrario, puede ser descartado aunque poseas las habilidades necesarias.

• Usar un diseño con gráficos que no pase filtros ATS: quizás pienses que los modelos de currículum con diseño llamativo les gustan a los reclutadores, pero lo cierto es que es poco probable que pasen los filtros ATS.

Común, tu aliado para una vida financiera en Estados Unidos

Contar con un buen currículum es fundamental para insertarte con éxito en el campo laboral estadounidense.

Del mismo modo que un CV abre las puertas a un buen empleo, Común abre las puertas de la estabilidad financiera para los inmigrantes.

Conoce Común, la opción dedicada a atender las necesidades de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos con atención disponible en español.

¡Descubre todos los beneficios de Común!

• Apertura de cuenta corriente con identificación oficial calificada de tu país de origen.

• App móvil disponible en español y en inglés.

• Facilidad para recibir pagos de empleadores, cobrar cheques y enviar dinero a Latinoamérica.

Conoce Común, la opción dedicada a atender las necesidades de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos con atención disponible en español.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, revisa la siguiente sección.

¿Es necesario incluir referencias en el currículum?

No es necesario incluir referencias en el CV, ya que las empresas suelen pedirlas en etapas avanzadas.

¿Cuáles son los 3 datos más importantes en un currículum?

Los 3 datos más relevantes son: Información de contacto, experiencia profesional y habilidades.

¿En qué idioma debe estar mi currículum para aplicar en EE. UU.?

El formato de currículum que se usa en Estados Unidos se está empezando a usar en otros países, por lo que el idioma debe ser acorde a la propuesta laboral.

‍

¿Cuál es el mejor seguro médico en Estados Unidos?

Contar con cobertura médica es indispensable para asegurarte de recibir la atención necesaria en caso de necesitarla. Además, también es una manera de invertir en el futuro al prevenir gastos mayores derivados de intervenciones costosas.

En Estados Unidos existen varias opciones de seguros médicos, por lo que no es posible señalar a uno solo como “el mejor”, ya que eso depende de tus necesidades y presupuesto.

Aunque el acceso a la atención médica es una necesidad básica, el proceso de contratación de un seguro de salud puede ser confuso para la comunidad inmigrante.

Por ello, a continuación te mostraremos una comparativa de las aseguranzas médicas más importantes en Estados Unidos, los criterios clave a evaluar y la resolución de algunas dudas frecuentes para que elijas la mejor opción para proteger tu vida y la de tu familia.

Factores a considerar al elegir un seguro médico

Antes de elegir un plan de seguro médico, analiza con detenimiento tus necesidades personales y familiares, así como los beneficios, las condiciones médicas y las características de cada opción.

Estos son los puntos clave que debes tener en cuenta antes de firmar cualquier contrato.

• Nivel de cobertura. 

Hay opciones de seguros médicos que únicamente cubren los servicios médicos básicos, mientras que hay otros que sí ofrecen cobertura integral, que incluye hospitalización, consultas médicas con especialistas y medicamentos recetados. Analiza tus necesidades médicas y las de tu familia para tener una idea de qué tipo de cobertura es la adecuada.

• Costo mensual de la prima. 

El nivel de cobertura determinará el costo que deberás cubrir cada mes. Asegúrate de que esta cantidad sea sostenible para tus finanzas a largo plazo.

• Deducibles y copagos. 

Se trata de dos datos que debes tener muy claros antes de contratar un seguro. El deducible es la cantidad de dinero que debes cubrir antes de que la compañía de seguro comience a pagar la atención médica; mientras que el copago es la tarifa que debes pagar cada vez que utilizas un servicio médico.

• Red de hospitales y doctores disponibles. 

Revisa que el plan de seguro médico ofrezca una amplia red de hospitales y clínicas cerca de tu domicilio o trabajo para facilitar el acceso a la atención médica cuando la necesites.

• Requisitos de elegibilidad. 

Como inmigrante en Estados Unidos, debes tener en cuenta que varios servicios, como los seguros médicos, solicitan requisitos relacionados con el estatus migratorio, residencia en el país e ingresos mínimos.

• Beneficios adicionales. 

Otro punto relevante a evaluar es la disponibilidad de beneficios adicionales, como atención preventiva, salud mental, programas de bienestar y cobertura de maternidad.

Recuerda que el hecho de que un seguro tenga un bajo precio no significa que sea la mejor opción, ya que esto depende de tus necesidades específicas y las de tu familia.

Opciones de seguros médicos en Estados Unidos

El mercado de seguros médicos de Estados Unidos se compone de una variedad de planes tanto públicos como privados.

Estas son algunas opciones de seguros médicos que debes conocer.

• Seguro médico a través del Mercado de Salud (ACA). 

Los planes de salud en virtud de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) corresponden a un programa público federal o estatal. Estos deben incluir atención médica esencial y medicamentos básicos. También hay algunas opciones con subsidios que ofrecen descuentos bajo condiciones de ingresos mínimos.

• Medicaid. 

Se trata de un programa público destinado a personas de bajos ingresos cuya cobertura de salud protege a niños, mujeres embarazadas, personas con discapacidad y familias. Generalmente, no tiene costo, pero algunos servicios pueden requerir copagos.

• Medicare. 

Es un programa orientado a atender a personas mayores de 65 años. Se divide de la siguiente manera: 

1. Part A: hospitalización. 
2. Part B: servicios médicos. 
3. Part C: Medicare Advantage, administrado por aseguradoras privadas que ofrecen otros beneficios.

• Planes privados y seguros a través del empleador. 

Los seguros médicos privados se contratan directamente con la compañía o se ofrecen como prestación por parte de un empleador. Estos planes incluyen varios niveles de cobertura, así como una amplia red de proveedores.

Comparativa de los seguros médicos más comunes

Recuerda que más que una póliza de seguro, un plan de salud ofrece protección para ti y tu familia, por lo que vale la pena tomarte el tiempo necesario para buscar la mejor opción.

Aquí tienes una tabla comparativa de los planes de seguros médicos más importantes de Estados Unidos.

Tipo de plan

Beneficiarios

Costos aproximados

Cobertura principal

Mercado ACA

Personas que no cuentan con seguro privado por el empleador.

Los costos varían según la cobertura. También pueden incluir subsidios para reducir el precio.

Incluyen beneficios esenciales: hospitalización, atención preventiva, medicamentos, servicios de emergencia, etc.

Medicaid

Personas con bajos ingresos.

Cobertura gratuita con copagos accesibles.

Amplia cobertura de servicios médicos y hospitalarios en todo el país.

Medicare

Personas mayores de 65 años y con algunos tipos de discapacidades.

• Part A: deducibles por el periodo cubierto.
• Part B: prima mensual de aproximadamente $185.

Cobertura hospitalaria y servicios médicos.

Seguro privado por empleador

Trabajadores (y dependientes) cubiertos por sus empleadores.

Los costos incluyen primas, deducibles y copagos, que varían según el plan.

Cobertura hospitalaria, atención con especialistas, medicamentos, servicio de emergencias, etc.

No olvides que, como inmigrante en Estados Unidos, es importante revisar los requisitos de elegibilidad relacionados con el estatus migratorio.

Maneja tus finanzas en EE. UU. con Común

En este artículo te explicamos qué factores considerar antes de contratar un seguro médico en Estados Unidos, los diferentes planes que existen y cómo comparar los beneficios ofrecidos.

Recuerda que no existe una sola opción que se podría considerar como el mejor seguro médico, ya que esto depende de tus necesidades y posibilidades personales y familiares.

Además de cubrir los gastos médicos, los inmigrantes necesitan servicios financieros seguros para administrar su dinero.

¡Común es la plataforma financiera que has estado buscando! ¡Conoce todos sus beneficios!

• Cuenta corriente con tarifas claras y competitivas.

• Transferencias internacionales de dinero con costos accesibles.

• App móvil disponible en español que acepta más de 100 identificaciones oficiales para abrir una cuenta.

• Tarjeta de débito para compras y pagos diarios.

Abre tu cuenta con Común hoy mismo y administra tus facturas médicas en EE. UU. de manera simple y transparente.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Cuál es la compañía de seguros de salud número uno en Estados Unidos?

Entre las mejores compañías de seguros médicos en USA se encuentran las siguientes: 

• Cigna. 
• Aetna. 
• Blue Cross Blue Shield. 
• Ambetter. 
• Anthem.

¿Es obligatorio tener seguro médico en Estados Unidos?

A nivel federal no es obligatorio, pero algunos estados, como California y Nueva Jersey, obligan a los ciudadanos a contar con un seguro médico, de lo contrario, son acreedores de multas.

¿Dónde puedo comparar planes de salud de forma oficial?

Algunos sitios oficiales son los siguientes: HealthCare.gov: portal del gobierno federal para ver, comparar y adquirir planes del Marketplace (ACA). Finder.Healthcare.gov: sitio oficial para buscar planes disponibles fuera del Marketplace. Medicare.gov: sitio oficial del gobierno para comparar planes de Medicare según tu código postal.

‍

Ganar dinero rápido puede ser una necesidad en cualquier momento de la vida, y para los Latinos en Estados Unidos puede ser un desafío aún mayor. Pero no te preocupes, en este post te daremos algunas ideas y consejos para que puedas ganar dinero rápidamente y mejorar tu situación financiera.

‍

1. Encuentra trabajos temporales

Los trabajos temporales son una buena opción para ganar dinero rápidamente. Hay muchas empresas que contratan trabajadores temporales para cubrir la demanda durante ciertas épocas del año, como las fiestas de fin de año o la temporada de impuestos. Busca en sitios web de empleo como Indeed, Glassdoor o Monster para encontrar trabajos temporales en tu área.

‍

2. Conviértete en un conductor de servicios de transporte

Si tienes un auto y una licencia de conducir válida, considera convertirte en un conductor de servicios de transporte como Uber o Lyft. Estos servicios te permiten trabajar en tu propio horario y ganar dinero rápidamente. Además, puedes trabajar tanto o tan poco como desees.

‍

3. Vende tus habilidades

Si tienes habilidades que puedas vender, como la reparación de computadoras, el diseño gráfico o la enseñanza de un idioma, puedes utilizar plataformas en línea como Fiverr o Upwork para conectarte con personas que necesiten tus servicios. Estas plataformas cobran una comisión por cada trabajo completado, pero puedes establecer tus propios precios y trabajar en proyectos según tu disponibilidad.

‍

4. Realiza trabajos de jardinería o limpieza

Muchas personas necesitan ayuda con trabajos de jardinería o limpieza, y esto puede ser una buena opción para ganar dinero rápidamente. Puedes ofrecer tus servicios en tu vecindario o en sitios web como Craigslist. Asegúrate de tener un buen equipo de trabajo y una buena actitud para ganar clientes regulares.

‍

5. Vende artículos que ya no necesitas

Vender artículos que ya no necesitas es una forma rápida de obtener dinero extra. Puedes venderlos en línea a través de sitios web como eBay o Amazon, o en persona en una venta de garaje o en un mercado de pulgas. Si tienes artículos de valor que ya no usas, esto puede ser una excelente opción para ganar dinero rápidamente.

Recuerda que estas son solo algunas ideas para ganar dinero rápidamente. También puedes buscar trabajos en la industria de la hospitalidad o el servicio al cliente, ofrecer servicios de limpieza de casas, o participar en encuestas en línea para ganar dinero extra. Lo importante es que encuentres una opción que se adapte a tus habilidades y necesidades.

‍

Recuerda de conectar tu cuenta Común a tu trabajo para recibir tu pago lo más rápido posible - hasta dos días antes. En tu cuenta de cheques de Común podrás guardar los ingresos de tu labor sin costo y con toda la seguridad posible.

‍

Las tarjetas de débito Común son compatibles con más de 57,000 cajeros en Estados Unidos para hacer depósitos y retiros, y cuentan con protección de la política de responsabilidad cero de Visa. Esto significa que cualquier cargo no autorizado no será descontado del balance en su cuenta de cheques.Al igual, tu cuenta bancaria está asegurada por el FDIC hasta $250,000 como cualquier otro banco legal.

‍

¡Buena suerte!

‍

Comprar una casa en EE. U.U. es un proceso que no está restringido legalmente para la población inmigrante. Sin embargo, sí resulta más complicado de conseguir para dicho grupo, debido a ciertos requisitos específicos solicitados. De acuerdo con un artículo reciente, conseguir financiamiento es más difícil para los inmigrantes por algunos obstáculos, como la falta de historial crediticio, el estatus migratorio y la necesidad de tener SSN o ITIN.

Si planeas vivir en Estados Unidos y crees que estás muy lejos de reunir los requisitos necesarios para comprar una casa allí, a continuación te presentamos la guía completa para que puedas adquirir una propiedad por primera vez.

Sí puedes comprar casa en Estados Unidos siendo inmigrante. No necesitas ser ciudadano ni tener residencia permanente. Necesitas identificación oficial, ITIN o SSN (algunos prestamistas aceptan ITIN), historial crediticio en EE.UU. y capacidad de pago del enganche, que suele ser del 3% al 20% del precio de la propiedad.

¿Puede un inmigrante sin ciudadanía comprar casa en EE.UU.?

A diferencia de varios países de Latinoamérica, en USA es posible adquirir una propiedad sin ser ciudadano estadounidense, siempre y cuando se cumpla una serie de requisitos para llevar a cabo el proceso de compra. Dicho proceso es completamente legal y cada vez más común, ya que es posible acceder con una buena preparación financiera y la documentación necesaria. Según información de Realtor, durante 2024 más de 43,700 viviendas fueron adquiridas por inmigrantes. Esto confirma la viabilidad de la transacción.

Aunque no es necesario tener la ciudadanía o residencia permanente para comprar una casa, sí es verdad que el estatus migratorio y el cumplimiento de otros requisitos pueden influir en los pasos a seguir para acceder a préstamos hipotecarios y financiamiento.

¿Qué requisitos necesita un inmigrante para comprar casa en EE.UU.?

Llegar a ser dueño de una propiedad en EE.UU. como inmigrante puede parecer inalcanzable, pero sí es posible lograrlo. El proceso suele ser más largo para los inmigrantes, pero con los documentos indicados y la preparación financiera adecuada, es factible. Para ello, debes contar con los siguientes requisitos:

Documentos de identidad

Dentro de los documentos de identidad que se solicitan en el proceso de compra, puedes presentar uno de los siguientes:

• Pasaporte vigente
• Jeans o visa de no inmigrante
• ITIN
• Tarjeta de residencia (Green Card)

Los residentes permanentes pueden utilizar los mismos programas hipotecarios que los ciudadanos estadounidenses, incluyendo los préstamos FHA (Federal Housing Administration), los préstamos del Departamento de Asuntos de Veteranos (DVA) y los préstamos convencionales.

Preparación financiera

La preparación financiera es fundamental para comprar una casa. A continuación, compartimos algunos aspectos importantes que debes tener en cuenta antes de solicitar una hipoteca.

• Puntaje crediticio: Muchos prestamistas buscan un puntaje crediticio mínimo de 620 para calificar para un préstamo hipotecario convencional, mientras que los préstamos FHA pueden aceptar puntajes crediticios más bajos.
• Enganche: El monto del enganche puede variar según el tipo de préstamo. Para comprar una casa de $200,000 con un enganche del 10%, necesitarías ahorrar $20,000.
• Ingresos estables: Los prestamistas verificarán tus ingresos y situación laboral para asegurarse de que puedas realizar los pagos mensuales de la hipoteca.

¿Cuáles son los pasos para comprar casa en EE.UU. como inmigrante?

Comprar una casa puede ser un proceso desafiante, pero con el plan correcto, puede volverse manejable. Estos son los siete pasos que debes seguir para comprar una casa en Estados Unidos siendo inmigrante:

Paso 1: Investiga el mercado inmobiliario y define dónde te gustaría comprar

Hay muchos factores a considerar cuando estoy listo para tomar la decisión de comprar una casa. Investiga mercados en los que estés interesado, el costo de vida, la proximidad al trabajo, los distritos escolares y las opciones de entretenimiento.

Paso 2: Calcula cuánto puedes gastar y establece tu presupuesto

Usa herramientas en línea de calculadoras de hipotecas para determinar cuánto puedes pagar mensualmente. Asegúrate de tomar en cuenta los impuestos de propiedad y las tarifas de mantenimiento al presupuestar.

Paso 3: Elige un agente inmobiliario con experiencia en clientes internacionales

Es crucial elegir un agente inmobiliario con experiencia en el tipo de transacción que estás realizando, quela puede ayudar a navegar el proceso y también a entender el mercado local.

Paso 4: Solicita una pre aprobación de hipoteca si planeas financiar la compra

Este paso es vital. Una carta de pre-aprobación de un prestamista muestra a los vendedores que eres un comprador serio con financiamiento asegurado.

Paso 5: Visita propiedades y haz una oferta formal por la que te interese

Una vez que encuentres un lugar que te gusta, trabaja con tu agente para hacer una oferta razonable. Estar preparado para negociar.

Paso 6: Realiza la inspección y ava lúo profesional del inmueble

Una inspección de la casa es importante para asegurarte de que la propiedad está en buen estado. Un ava lúo también puede ser necesario para confirmar el valor de la propiedad.

Paso 7: Firma los documentos y realiza el pago final en el cierre de la operación

Este es el paso final donde se realiza el pago y se firman todos los documentos. Es importante revisar todos los documentos cuidadosamente antes de firmar.

¿Cuánto cuesta comprar una casa en Estados Unidos?

El precio de las casas en Estados Unidos puede variar considerablemente según la ubicación, el tamaño y las condiciones del mercado. En general, los precios medios de las casas están alrededor de los $200,000 a $300,000, aunque algunas áreas costosas como San Francisco o Nueva York pueden tener precios mucho más altos. Recuerda, además del precio de compra, hay costos adicionales como los costos de cierre, el seguro del hogar, los impuestos de propiedad y los gastos de mudanza.

Consejos prácticos para una compra segura

Aqui se detallan los consejos más importantes para comprar una casa siendo inmigrante:

• Contrata un agente inmobiliario que tenga experiencia trabajando con compradores internacionales.
• Asegúrate de entender todos los términos y condiciones del contrato antes de firmar.
• Si es posible, trabaja con un abogado inmobiliario para revisar todos los documentos legales.
• Planifica con anticipación para los costos de cierre y otros gastos imprevistos.

¿Cómo prepararse financieramente para comprar casa en EE.UU.?

Aunque comprar una casa no es fácil, hay plataformas que puede hacer la gestión financiera más accesible para ti. Común, por su parte, puede ayudarte a construir tu historial crediticio en EE.UU., administrar tu dinero de manera eficiente y planificar para el futuro con sus herramientas financieras exclusivas.

Si aún no tienes una cuenta en Común, puedes abrirla hoy mismo desde la comodidad de tu hogar, sin necesidad de visitar una sucursal bancaria física. Recuerda que con Común puedes identificarte con más de 100 documentos de identificación latinoamericanos, acceder a transferencias bancarias y remesas, y gestionar tus finanzas en español.

Preguntas frecuentes sobre cómo comprar casa en Estados Unidos siendo inmigrante

¿Necesito SSN para comprar casa en EE.UU.?

No necesariamente. Muchos prestamistas hipotecarios aceptan ITIN como alternativa al SSN para inmigrantes sin estatus legal permanente. También puedes explorar “ITIN loans” o préstamos para compradores extranjeros. Sin ninguno de los dos, la compra en efectivo siempre es una opción legalmente permitida en EE.UU.

¿Cuánto necesito de enganche para comprar casa en EE.UU.?

Depende del tipo de préstamo. Los préstamos convencionales requieren entre 3% y 20% de enganche. FHA loans aceptan desde 3.5% con buen crédito. Los préstamos para no ciudadanos o ITIN loans suelen requerir entre 10% y 30%. Además del enganche, necesitas fondos para gastos de cierre (2–5% del precio).

¿El estatus migratorio afecta la posibilidad de comprar casa?

No te impide comprar legalmente, pero sí afecta el acceso a financiamiento. Trabajadores con visa H-1B o residentes permanentes tienen más opciones de préstamos. Los indocumentados pueden comprar con ITIN loans o en efectivo. En todos los casos es crucial trabajar con un agente inmobiliario que tenga experiencia con compradores internacionales.

¿Puedo obtener una hipoteca en EE.UU. siendo inmigrante?

Sí. Los residentes permanentes (green card) tienen acceso a los mismos programas hipotecarios que los ciudadanos. Los residentes temporales con visa pueden calificar con algunos prestamistas especializados. Los inmigrantes sin documentos pueden explorar programas ITIN. Bancos comunitarios y credit unions suelen ser más flexibles que los grandes bancos nacionales.

¿Cuánto cuesta comprar una casa en Estados Unidos?

El precio promedio nacional en 2024 fue de $412,000, pero varía enormemente por estado y ciudad. Texas y el Medio Oeste ofrecen opciones desde $180,000–$250,000. California y Nueva York superan los $600,000–$800,000 en promedio. Además del precio, considera impuestos de propiedad, seguro de hogar y gastos de mantenimiento anuales.

¿Cómo comenzar a ahorrar para comprar casa como inmigrante?

Empieza por construir historial crediticio en EE.UU. usando una tarjeta de crédito con responsabilidad y pagando a tiempo. Abre una cuenta de ahorro y destina un porcentaje fijo de tu sueldo cada quincena. Con Común puedes abrir cuenta con tu ID latinoamericana, sin SSN ni saldo mínimo, y recibir tu nómina por depósito directo para empezar a ahorrar desde hoy.