Community
Común redefine la banca digital para inmigrantes en EE. UU. con una plataforma 100% digital, accesible y de bajo costo, ofreciendo apoyo en tres idiomas y promoviendo la movilidad social.
8 min read

29 May 2024

Común no tiene sucursales, pero cuenta con un equipo que apoya a sus clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin salir de sus hogares, en tres idiomas diferentes.
Construir mejor futuro para los inmigrantes en los EE. UU. es un principio fundamental de la misión de Común. Opciones bancarias accesibles y fáciles de entender son una parte clave del viaje del inmigrante. Sin embargo, las opciones son escasas.
Las opciones complejas, engorrosas y costosas son la norma. Actividades que pueden parecer triviales e intuitivas para los nacidos en los EE. UU. son abrumadoras y confusas para un inmigrante recién llegado. Todo, desde configurar un depósito directo con un empleador hasta enviar dinero a casa, realizar pagos de bienes y servicios o comprender cómo construir un puntaje crediticio, parece demasiado complejo para cualquiera que nunca haya tenido que hacer esto en los EE. UU., y mucho menos en absoluto.
Las tarifas ocultas y las comisiones costosas añaden un nivel de estrés al comenzar una vida financiera en los EE. UU. Entre los saldos mínimos de cuenta, las tarifas mensuales, los cargos por sobregiro, las grandes tarifas de depósito de cheques, las comisiones extorsivas de transferencias internacionales y todo lo demás, mantener y usar una cuenta bancaria en los EE. UU. puede ser costoso. Para los trabajadores manuales, esto puede representar un porcentaje importante de su salario.
Las ubicaciones físicas de los bancos tradicionales también pueden ser escasas en algunas áreas. Dado que abrir una cuenta bancaria o depositar un cheque o efectivo en la cuenta debe hacerse en la sucursal, esto es una carga significativa para alguien que vive en una zona remota. Muchos inmigrantes, a veces trabajando en granjas o fábricas remotas, viven en áreas a kilómetros de distancia de la sucursal bancaria más cercana. Los costos de transporte a esas sucursales se suman a las tarifas ya altas de usar y mantener una cuenta.
Incluso si los servicios bancarios proporcionados fueran más intuitivos, digitales y a un costo menor, queda otra barrera importante. Obtener la documentación necesaria para abrir una cuenta bancaria también puede dificultar el acceso a servicios financieros justos y simples. Los inmigrantes lo suficientemente afortunados como para tener autorización de trabajo aún necesitan reunir documentación importante que no siempre está disponible para ellos. Para aquellos que han llegado a los EE. UU. buscando asilo o mejores oportunidades de trabajo siguiendo un camino más no convencional, los documentos requeridos para abrir una cuenta a menudo son prohibitivos.
Construir una plataforma bancaria 100% digital para resolver los problemas mencionados es parte de lo que Común busca lograr porque creemos en ayudar a desbloquear la movilidad social. Pero una plataforma digital, de bajo costo e intuitiva no es suficiente. Para navegar este proceso, los inmigrantes necesitan ayuda, y la ayuda se encuentra mejor en una Comunidad que los entiende cuando más lo necesitan.
Es por eso que no solo nuestros clientes son parte de nuestra Comunidad, sino también las personas que los ayudan las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de nuestra aplicación, redes sociales, WhatsApp o por teléfono. Más allá de resolver un problema inmediato, el apoyo brindado va más allá. Enseña y educa, empatiza y se esfuerza por fomentar un sentido de Comunidad de personas que los entienden, en términos que comprenden y en el idioma que hablan. Este es el núcleo de la verdadera banca comunitaria digital. Nuestro equipo les ayuda a configurar su depósito directo, conectarse a Zelle, obtener reembolsos por cargos con los que no están de acuerdo y todo lo demás.
En Común, el primer paso en este viaje ha comenzado. Nuestro equipo en Mérida, México, es parte de nuestra Comunidad y a la que buscamos servir. Son una extensión de nuestra misión y de nuestra plataforma digital, y un ingrediente necesario para desbloquear la movilidad social para millones de inmigrantes en los EE. UU.
Conclusion
Starting a business as an immigrant is entirely possible with the right steps. By choosing the right business structure, obtaining the necessary tax IDs, and registering properly, you’ll build a strong foundation for success.
Need an easy way to manage your business finances?
Común offers banking solutions designed for Latino entrepreneurs. Open your account today!

Olivia Rhye
Community Partner

Viviendo en Estados Unidos
8 min de lectura
Aunque migrar a Estados Unidos trae consigo una serie de beneficios debido a la amplia oferta laboral disponible en el país, también representa varios retos, como la barrera del idioma, que podría mermar las oportunidades para una gran cantidad de inmigrantes que no han tenido acceso al estudio formal de lenguas extranjeras.
Si bien parece una meta difícil de alcanzar, hablar inglés te podría facilitar varios aspectos de la vida cotidiana, como conseguir trabajo, ir a la escuela y hacer trámites importantes.
Por fortuna, la tecnología permite a más personas aprender inglés de forma gratuita y sencilla, a través de plataformas y aplicaciones que ofrecen clases desde cualquier lugar. A continuación te mostraremos algunas de las mejores opciones para los inmigrantes que viven o planean vivir en Estados Unidos y aprender inglés.
Para muchas personas, tomar clases presenciales de inglés no siempre es la mejor opción debido al costo, los horarios y la dificultad para transportarse. Si tú enfrentas alguna de estas complicaciones, debes conocer alternativas prácticas en instituciones educativas y plataformas en línea que son ideales para quienes prefieren un aprendizaje más académico o progresivo.
A continuación, te presentamos 5 alternativas confiables para aprender inglés en línea.
Se trata de una de las instituciones de mayor prestigio de enseñanza del inglés a nivel mundial. Su plataforma ofrece una variedad de cursos orientados a estudiantes con nivel básico, medio y avanzado, segmentados en las diferentes habilidades: comprensión auditiva, gramática, escritura y conversación.
Se caracteriza por ser una alternativa muy completa, ya que los estudiantes pueden complementar las lecciones con diferentes materiales, como podcasts, videos y ejercicios elaborados por profesores de inglés certificados.
Coursera es una plataforma que ofrece cursos de inglés gratis en colaboración con universidades de prestigio, por lo que mantiene un enfoque académico y profesional.
Esta es una excelente opción si buscas perfeccionar tu inglés para acceder a mejores oportunidades laborales o pulir ciertas habilidades específicas para sonar como un hablante nativo.
Esta es una plataforma que se caracteriza por la enseñanza del inglés a través de contenido de actualidad, como noticias internacionales y culturales. Es una alternativa ideal para los estudiantes que buscan mejorar su comprensión auditiva y enriquecer su vocabulario.
Esta es una plataforma oficial del gobierno de Estados Unidos. Está orientada especialmente a personas que desean adquirir conocimientos básicos del idioma para poder desenvolverse en diferentes situaciones cotidianas de la vida real, como ir al médico, pedir comida, hacer los trámites migratorios, etc.
Alison es otra alternativa dinámica que ofrece una variedad de cursos gratuitos orientados a los diferentes niveles y habilidades prácticas. Además, los estudiantes se pueden enfocar en trabajar puntos específicos, como inglés de negocios y preparación para certificaciones de inglés, como el TOEFL.
Plataforma
Tipo de curso
Nivel
Beneficio principal
British Council
Cursos segmentados en habilidades, inglés general.
De principiante a avanzado.
Unidades de aprendizaje estructuradas, con materiales de aprendizaje.
Coursera
Inglés académico y profesional.
De intermedio a avanzado.
Cursos enfocados en mejorar habilidades de comunicación a nivel profesional.
BBC Learning English
Inglés en la vida diaria.
De principiante a avanzado.
Lecciones breves basadas en temas de actualidad.
USA Learns
Inglés práctico.
Principiante.
Orientado a dotar a los estudiantes de las habilidades
Alison
Inglés de negocios y para certificaciones oficiales.
De principiante a avanzado.
Ofrece la opción de obtener certificaciones digitales oficiales.
Además de las opciones anteriores, también puedes recurrir a otras alternativas que se caracterizan por su flexibilidad para aprender inglés fácilmente.
Las aplicaciones móviles de aprendizaje de inglés y otros idiomas permiten a los usuarios estudiar en cualquier lugar y horario, y funcionan como un complemento divertido de los cursos tradicionales.
Duolingo es la aplicación más famosa y con mayor impacto cultural. Se caracteriza por basar la enseñanza de idiomas en juegos interactivos por niveles que se desbloquean a medida que el usuario adquiere nuevos conocimientos. Es ideal para enriquecer el vocabulario.
Mondly está enfocada en la práctica conversacional y pronunciación a través de herramientas como el reconocimiento de voz e integración de inteligencia artificial para interactuar con personajes virtuales.
Busuu es una de las aplicaciones más completas para el aprendizaje de idiomas. Además de ofrecer lecciones estructuradas por niveles con base en el marco común europeo, permite a los estudiantes interactuar con hablantes nativos.
Memrise está enfocada en la mejora de la comprensión auditiva y adquisición de vocabulario nuevo a partir de videos de situaciones cotidianas presentados por hablantes nativos del idioma inglés.
HelloTalk facilita la práctica del inglés al acercar personas de todo el mundo motivadas por el intercambio cultural y lingüístico.
Como puedes ver, hay una gran variedad de alternativas para aprender y perfeccionar el inglés. Todas ellas cuentan con diferentes enfoques y beneficios, por lo que no es posible nombrar a una sola como la “mejor opción”, ya que esto depende de tu nivel y necesidades específicas.
Antes de definir cuál es el mejor curso de inglés online para ti, toma en cuenta estas recomendaciones:
Lo más relevante para que el proceso de estudio de un idioma rinda frutos es la constancia, independientemente de la plataforma que elijas.
Además de las clases en las plataformas o los recursos interactivos de las aplicaciones, es importante que incorpores algunas estrategias para mejorar tu confianza y fluidez al comunicarte en inglés.
Estos son algunos consejos prácticos orientados a facilitar la vida de los inmigrantes en Estados Unidos.
En esta ocasión, te explicamos por qué es importante aprender inglés si buscas vivir en Estados Unidos y te mostramos la variedad de plataformas y aplicaciones orientadas a desarrollar las habilidades necesarias para desenvolverte en este idioma.
Por fortuna, la comunidad inmigrante en EE.UU. cuenta con aliados dedicados a acompañarlos en sus procesos de adaptación y crecimiento en el país.
¡Conoce Común! La plataforma digital diseñada para atender las necesidades financieras de los inmigrantes.
En Común creemos que cada nuevo aprendizaje te acerca a cumplir tus sueños: aprender inglés y organizar tu dinero con Común son pasos para alcanzar tus metas en Estados Unidos.
Hay varias opciones de cursos de inglés. Si no tienes conocimientos previos, es recomendable comenzar por los cursos de British Council y complementar con Duolingo.
Depende de tu constancia. Si dedicas por lo menos un poco de tiempo todos los días, en tres meses deberías notar una diferencia.
No hay un solo método para aprender inglés. Procura combinar la práctica de las diferentes habilidades lingüísticas a través de plataformas interactivas.

Community
8 min de lectura
Descubre Común, una plataforma de tecnología financiera pionera diseñada específicamente para satisfacer las necesidades de la comunidad inmigrante en los Estados Unidos. A diferencia de la banca tradicional, Común ofrece una experiencia bancaria digital amigable enfocada en la inclusión financiera, tarifas bajas y soporte bilingüe, haciendo que los servicios financieros sean más inclusivos y empoderadores.
Abrir una cuenta corriente con Común es sencillo y sin complicaciones, abordando las barreras de exclusión financiera que enfrenta típicamente la comunidad inmigrante. Aceptando más de 100 formas de identificación², incluyendo números de seguro social de países de América Latina, Común asegura que los inmigrantes tengan acceso a servicios bancarios esenciales. El proceso de solicitud es rápido, tomando menos de 5 minutos, y es libre de tarifas adicionales u ocultas, requisitos de saldo mínimo o comisiones mensuales. Esta inclusividad es central a la misión de Común de fomentar la estabilidad y el crecimiento financiero.
Común: Común ofrece una función de depósito móvil muy conveniente que permite a los usuarios depositar efectivo en más de 88,000 ubicaciones en los Estados Unidos, incluyendo minoristas importantes como Walgreens, Dollar General y Walmart. Esta red extensa asegura que los usuarios puedan encontrar fácilmente una ubicación de depósito cercana, haciendo que el proceso de añadir dinero a sus cuentas sea sencillo y sin complicaciones.
Banca Tradicional: Aunque muchos bancos tradicionales ofrecen opciones de depósito móvil, a menudo restringen estos a depósitos de cheques a través de una aplicación móvil. Los depósitos en efectivo típicamente requieren una visita a un cajero automático o sucursal bancaria, lo cual puede ser menos conveniente y más tardado que la extensa red de depósitos en efectivo de Común.
Utilidad en el Mundo de Hoy: En el entorno acelerado de hoy, la flexibilidad para depositar efectivo en una amplia gama de ubicaciones accesibles es invaluable, especialmente para individuos que pueden no tener fácil acceso a servicios bancarios tradicionales o que trabajan en horarios no tradicionales cuando los bancos están cerrados.
Común: Común se destaca en facilitar las remesas internacionales⁴, permitiendo a los usuarios enviar dinero al extranjero rápidamente y con tarifas más bajas en comparación con muchos bancos tradicionales y servicios de remesas. El proceso se mejora con notificaciones en tiempo real, manteniendo al remitente informado desde el momento en que el dinero es enviado hasta que es recibido.
Banca Tradicional: Los bancos tradicionales generalmente ofrecen servicios de transferencia internacional, pero estos pueden ser caros y lentos, con transferencias que a veces tardan varios días en completarse. Además, las tarifas asociadas con las remesas bancarias tradicionales pueden ser significativamente más altas.
Utilidad en el Mundo de Hoy: En una economía globalizada, la capacidad de enviar dinero a través de fronteras de manera rápida y asequible es crucial. Muchas familias dependen de las remesas para el apoyo financiero, y las empresas necesitan formas eficientes de manejar transacciones internacionales. El servicio simplificado y rentable de Común satisface eficazmente estas demandas modernas.
Común: Común ofrece la capacidad de conectar los sueldos a la aplicación y recibir el pago hasta dos días antes³. Esta función no incurre en tarifas adicionales, proporcionando un alivio significativo durante emergencias financieras o al planificar con anticipación.
Banca Tradicional: Algunos bancos tradicionales han comenzado a ofrecer funciones similares, pero a menudo están ligadas a tipos específicos de cuentas o requieren un saldo mínimo. La accesibilidad y facilidad de uso del acceso anticipado a sueldo de Común no siempre se igualan en entornos tradicionales.
Utilidad en el Mundo de Hoy: Con el aumento de trabajos en la economía gig y horarios de pago irregulares, tener acceso anticipado a los salarios puede proporcionar un amortiguador contra la inestabilidad financiera. Esta función es particularmente valiosa para aquellos que viven de sueldo en sueldo, ofreciendo un colchón que puede ayudar a evitar tarifas por sobregiro y pagos atrasados.
A diferencia de las instituciones bancarias tradicionales, las características innovadoras de Común están diseñadas para satisfacer las necesidades de la población diversa y móvil de hoy, beneficiando particularmente a la comunidad inmigrante en los EE. UU. Al proporcionar servicios que ofrecen mayor conveniencia, costos más bajos y mayor accesibilidad, Común no solo aborda los desafíos comunes que enfrentan sus usuarios, sino que también los empodera hacia una mayor libertad y estabilidad financiera. A medida que avanzamos hacia un mundo más interconectado y acelerado, la importancia de servicios financieros receptivos e inclusivos continúa creciendo, algo que Común está en una posición única para ofrecer.

La seguridad y el soporte al cliente son primordiales en Común. Con cuentas aseguradas por la FDIC y la protección de Visa en transacciones con la tarjeta de débito Visa virtual, los clientes de Común pueden gestionar sus fondos con confianza. Las innovadoras características de seguridad como inicios de sesión biométricos y notificaciones instantáneas de transacciones mantienen tu dinero seguro. Además, Común ofrece soporte al cliente 24/7 en inglés y español, asegurando que la ayuda siempre esté disponible en tu idioma preferido.
Común se destaca no solo por ofrecer cero tarifas para la apertura de cuentas, mantenimiento mensual o saldos mínimos, sino también por su compromiso de ayudar al ascenso económico de sus usuarios. Común actúa como un socio financiero, apoyando transacciones financieras sin la carga de tarifas excesivas. Este compromiso se alinea con el objetivo de permitir la movilidad ascendente para los inmigrantes, quienes contribuyen significativamente a la economía de los EE. UU.
Común va más allá de los servicios financieros tradicionales al ofrecer características diseñadas para satisfacer las necesidades únicas de la comunidad inmigrante. Los usuarios pueden enviar dinero al extranjero con tarifas bajas o sin tarifas, depositar efectivo en más de 88,000 ubicaciones a nivel nacional, incluyendo retiros gratuitos en cajeros automáticos, y conectar sus cuentas a aplicaciones de pago populares como Zelle, CashApp y Venmo. La plataforma de Común también permite a los clientes recibir sus sueldos hasta dos días antes a través de depósitos directos, mejorando aún más su flexibilidad y estabilidad financiera.
Común no es solo un proveedor de servicios financieros, sino una plataforma dedicada a transformar la experiencia bancaria para los inmigrantes en los EE. UU. Con su diseño enfocado en el usuario, compromiso con la libertad financiera y características robustas, Común está destinado a convertirse en una herramienta vital para lograr la estabilidad y el crecimiento financiero de sus usuarios. Ya sea que busques gestionar tus finanzas diarias o enviar dinero a tus seres queridos en el extranjero de manera rápida y segura, Común ofrece una solución bancaria confiable, inclusiva y eficiente.
Fundada por los empresarios Abiel Gutierrez y Andres Santos en Nueva York, Común fue construida para empoderar a las familias y permitir la movilidad ascendente, particularmente para la familia inmigrante. La compañía ha obtenido una inversión significativa de empresas destacadas como Costanoa Ventures, FJ Labs y South Park Commons, subrayando la gran oportunidad de servir las necesidades financieras de las familias inmigrantes y mejorar la vida de cada persona.

Envíos Internacionales
8 min de lectura
¿Has escuchado hablar de Zelle? Es una plataforma de pagos digitales muy popular en Estados Unidos. Permite enviar y recibir dinero fácilmente entre usuarios con cuentas de bancos afiliados, ya sean bancos tradicionales, digitales o cooperativas de crédito.
Tan solo en 2024, Zelle registró 151 millones de cuentas inscritas, entre personas físicas y pequeñas empresas, lo que refleja la aceptación que ha tenido entre los usuarios estadounidenses.
Si necesitas enviar dinero fuera de Estados Unidos con facilidad, como por ejemplo México, es probable que te preguntes qué bancos tienen Zelle en México.
Sin embargo, esta plataforma no tiene acuerdos con ningún banco en México, además de que es obligatorio tener una cuenta bancaria de Estados Unidos para acceder a sus servicios.
De cualquier modo, existen otras opciones tan eficientes como Zelle para enviar dinero a México, como las cuentas con servicio de remesas integrados y las aplicaciones de envíos internacionales.
Aquí te explicaremos cómo recibir dinero por Zelle, los beneficios que ofrece para los usuarios en Estados Unidos y las alternativas para enviar dinero a otros países.
Zelle es un servicio de pagos digitales que facilita las transferencias P2P (de persona a persona) en ciertos bancos con convenio dentro de Estados Unidos.
Se caracteriza por ser un servicio rápido, con transferencias de dinero que se reflejan en cuestión de minutos, además de que es gratuito y tiene una amplia cobertura dentro de Estados Unidos.
Funciona a través de las aplicaciones de los bancos participantes, dado que tiene conexión directa con estos y solo es posible hacer transferencias de dinero a otros usuarios de Zelle.
Pero, ¿qué banco en México es compatible con Zelle? Lamentablemente, en México no es posible enviar y recibir dinero a través de esta plataforma, ya que no está diseñada para transferencias internacionales de dinero, pues solo cumple los estándares tecnológicos y regulatorios del sistema financiero de EE. UU.
Ningún banco en México es compatible con los servicios de Zelle, por lo que no podrás hacer transferencias internacionales de dinero a través de esta plataforma.
Para usar Zelle debes tener una cuenta bancaria de EE. UU. en alguno de los bancos afiliados.
Esta es una lista de alguno de los bancos que tienen Zelle en Estados Unidos:
A pesar de que Común no está integrado con Zelle, esto no limita su funcionamiento, porque es una solución de finanzas personales integral, más allá del envío de dinero.
Si necesitas enviar dinero a México de manera rápida, tendrás que optar por un servicio diferente a Zelle, ya que este solo permite transferencias bancarias entre cuentas de Estados Unidos.
Las principales razones del porqué no hay Zelle en México son:
En caso de que hayas usado Zelle para enviar dinero dentro de Estados Unidos, seguramente buscas un sistema igual de confiable para realizar transferencias internacionales de dinero.
Además de los bancos tradicionales, hay alternativas que cuentan con servicios de remesas integrados para facilitar el envío de dinero a México.
Común es una plataforma que se ajusta a las necesidades de muchas personas en Estados Unidos, especialmente de la comunidad inmigrante, al permitir el envío de remesas a seres queridos fácilmente, a un muy bajo costo y desde una sola aplicación móvil.
Otra alternativa para hacer transferencias internacionales de dinero son las plataformas especializadas en este tipo de operaciones.
Algunos ejemplos son:
La ventaja de estas plataformas es que no es obligatorio tener una cuenta bancaria y su funcionamiento es accesible, aunque las tarifas de envío son variables de acuerdo con factores como la cantidad a enviar y el tipo de cambio.
También puedes optar por realizar transferencias de dinero a través de los bancos tradicionales, para esto necesitarás el código SWIFT de la institución receptora en México, así como los datos del destinatario.
Aunque es una opción segura, también resulta una de las más caras, debido a las altas comisiones y a la participación de intermediarios que elevan el costo.
Por ejemplo, un banco de Estados Unidos como Bank of America cobra $45 USD de comisión más un promedio de 1 % a 3 % de margen cambiario. Por lo que en una transferencia de 1000 USD, el destinatario recibe aproximadamente 900 pesos MXN menos que con las plataformas especializadas en envíos internacionales.
En caso de que el destinatario no tenga acceso a una cuenta bancaria, puedes optar por un servicio de depósito y retiro de efectivo en sucursales físicas.
Algunos ejemplos son:
Aunque Zelle es un servicio muy eficaz para enviar y recibir dinero en Estados Unidos, cuenta con limitaciones que impiden la realización de transferencias de dinero internacionales, por lo que está más orientada a ciudadanos que requieren hacer pagos frecuentes dentro de su territorio.
En el caso de la comunidad inmigrante en Estados Unidos, es importante elegir una solución que no solo facilite el envío de dinero, sino que ofrezca una plataforma financiera completa, accesible y simple de manejar.
Común es la plataforma que facilitará tu vida financiera en Estados Unidos, ya que ofrece los siguientes beneficios:
Abre tu cuenta en Común y accede a un servicio financiero sin complicaciones.
Sí, Zelle solo está disponible a través de las bancas en línea de los bancos de EE. UU. afiliados.
No, ningún banco en México es compatible con Zelle.
Común: una plataforma fintech que te permite acceder a una cuenta y al envío de remesas.
Común no tiene conexión con Zelle, pero puedes enviar dinero a México desde $2.99 USD por transferencia, hasta los límites aplicables.
Al tratarse de un servicio disponible en las aplicaciones de los bancos afiliados, deberás acceder a sus opciones de configuración y elegir el idioma español.
Ingresa a la Play Store o App Store y busca Zelle. Recuerda que solo está disponible en Estados Unidos.

Community
8 min de lectura
Fundado por cofundadores mexicanos que ellos mismos navegaron el sistema bancario como inmigrantes en los Estados Unidos, Común aporta una perspectiva única a los desafíos que enfrenta su público objetivo.
Veamos cómo Común se mantiene rentable a través de fuentes de ingresos innovadoras, estrategias de ahorro de costos y un profundo compromiso con sus clientes, enfatizando cómo estos factores contribuyen a la facilidad y los beneficios de la banca virtual para los recién llegados al mundo financiero.
Común no solo ofrece servicios bancarios esenciales¹, sino también funciones como remesas internacionales⁴, que brindan beneficios significativos para los clientes de Común. Común supervisa los flujos de efectivo y los canales de pago para asegurar transacciones eficientes y seguras. Los consumidores a menudo pagan altas tarifas de remesas con otros servicios, pero Común ofrece una alternativa rentable.
Este servicio es crucial para los inmigrantes que envían dinero regularmente a casa, aumentando el atractivo de Común como una solución bancaria que entiende y responde a las dinámicas financieras específicas de sus usuarios.
La ausencia estratégica de sucursales físicas permite a Común minimizar los costos operativos y maximizar las ganancias. Común asigna recursos para expandir su alcance y mejorar los servicios financieros para las familias inmigrantes latinas. Este ahorro se transfiere a los clientes a través de tarifas más bajas y mejores tasas, haciendo que los servicios financieros sean más accesibles. La plataforma digital de Común facilita el acceso bancario, ofreciendo servicios 24/7 que hacen que la gestión del dinero sea segura y eficiente desde cualquier navegador o aplicación.
Común defiende la inclusión financiera, particularmente entre la comunidad latina, posicionándose entre las empresas dedicadas a servir a las comunidades latinas y permitiendo la configuración de cuentas con diversas identificaciones internacionales. Esta inclusión fortalece la confianza y el entendimiento entre Común y sus clientes, fomentando un entorno bancario de apoyo.
Al crear un banco digital centrado en el cliente que ofrece servicios en español y que acepta identificaciones no tradicionales, Común aborda específicamente las barreras que enfrentan los inmigrantes latinos. Este servicio personalizado no solo distingue a Común de sus competidores, sino que también profundiza la lealtad y la confianza de los clientes.
Común se enfoca en los inmigrantes latinos, un grupo a menudo ignorado por los bancos tradicionales. En su última ronda de financiamiento, Común recaudó $5 millones en junio de 2022 para desarrollar aún más sus servicios. Al ofrecer servicios financieros accesibles y empáticos, Común no solo satisface una necesidad significativa del mercado, sino que también empodera a sus clientes hacia una mayor estabilidad financiera e integración en la economía de EE. UU. South Park Commons, junto con Costanoa Ventures, ha sido fundamental en apoyar soluciones bancarias de inclusión financiera para las familias inmigrantes latinas en los Estados Unidos.
Los bancos virtuales como Común presentan una alternativa fácil de usar, rentable e inclusiva a la banca tradicional, particularmente beneficiosa para aquellos que son nuevos en la banca o están marginados por las instituciones financieras convencionales. Al enfocarse en la accesibilidad, la eficiencia de costos y los servicios orientados al cliente, Común no solo mantiene la rentabilidad, sino que también mejora significativamente la experiencia bancaria para sus usuarios.

Inmigración
8 min de lectura
Obtener la Green Card o residencia permanente es uno de los pasos más importantes que un migrante puede dar en Estados Unidos, ya que le permite residir y trabajar de manera legal y acceder a los mismos beneficios que un ciudadano estadounidense.
Si ya tienes tu tarjeta de residencia permanente en tus manos, ¡muchas felicidades! El siguiente paso es mantenerte atento a la renovación, pues es un tema crucial para mantener tu estatus legal y conservar los beneficios que te brinda.
En caso de que ya tengas varios años con tu tarjeta verde, es aún más importante que tengas claros los requisitos, costos y procedimientos necesarios para renovarla y así, evitar cualquier contratiempo que pueda generar problemas relacionados con tu estatus migratorio.
En este artículo te brindaremos una visión general del proceso, al incluir aspectos clave como cuánto cuesta renovar la residencia permanente, los requisitos, vigencia de la Green Card y todo lo que necesitas saber para cumplir en tiempo y forma ante las autoridades migratorias de Estados Unidos.
Lo primero que debes saber es que existen 2 tipos de residencia: permanente y condicional. Estas son las principales diferencias:
Estos son los criterios de elegibilidad para ambos tipos de residencia.
Para obtener el estatus de residente permanente es necesario que tu perfil se acople a alguna de las categorías de elegibilidad y que cumpla con los requisitos establecidos por la USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services).
Se divide en 2 subcategorías:
Existen 5 categorías de residencia por visa de trabajo:
Las personas que ingresaron a Estados Unidos a través de una petición de asilo, y sus familiares, pueden solicitar la residencia permanente después de cumplir al menos 1 año en el país.
Esta categoría abarca personas que han sido víctimas de abuso por parte de ciudadanos estadounidenses (visa VAWA), y menores de edad que han sido vulnerados y/o abandonados por sus progenitores (visa SIJ).
En esta categoría se considera la Diversity Visa o Green Card Lottery, un sorteo anual con hasta 50,000 cupos para entrevista consular. Además de permisos especiales para ciudadanos cubanos y otras nacionalidades.
La residencia condicional, en la mayoría de los casos, tiene una vigencia de 2 años. Luego, es necesario solicitar la petición para eliminar condicionales, dentro de los 90 días previos al vencimiento.
En la actualidad, hay 3 vías para realizar el proceso de renovación para obtener una nueva tarjeta de residente.
La forma más fácil es por medio del sitio web del USCIS, ya que puedes hacerlo en cualquier lugar y a cualquier hora del día. Solo necesitas crear una cuenta, subir tus documentos y dar seguimiento a tu estatus.
Otra alternativa es enviar el formulario I-90 por correo postal a la oficina del USCIS. Es recomendable si prefieres manejar documentos físicos, aunque el tiempo de procesamiento suele tardar más.
También puedes realizar la solicitud de manera presencial, aunque está limitada a casos excepcionales, como emergencias humanitarias o problemas técnicos. Es una opción adecuada en caso de que necesites orientación de la USCIS con urgencia. De lo contrario, lo más recomendable es realizar el proceso a través de la página web.
Estos son los documentos que debes adjuntar en tu solicitud de renovación, con cualquier medio que utilices.
La mayoría de los residentes deben pagar una tarifa de presentación al solicitar la renovación de la tarjeta.
El costo actualizado para presentar el formulario I-90 de renovación de Green Card es:
En ocasiones, te pueden requerir datos biométricos (huellas dactilares, fotografía y firma), pero desde 2024 ya no es necesario pagar una tarifa aparte.
Es muy importante que realices con tiempo el trámite para obtener una nueva tarjeta de residente permanente. Aunque el vencimiento de tu tarjeta no significa que automáticamente perderás la residencia permanente, sí podrías enfrentar una serie de problemas con las autoridades estadounidenses, por ejemplo:
En muchos estados del país, se requiere la Green Card vigente como prueba de residencia legal al momento de expedir o renovar una licencia de conducir.
Varios servicios públicos y programas estatales y locales pueden pedir una Green Card vigente como prueba de elegibilidad. De lo contrario, te podrían solicitar documentos adicionales y retrasar el trámite.
También es común que instituciones financieras te soliciten prueba de estatus válida para procesar solicitudes al momento de abrir una cuenta bancaria u obtener una tarjeta de crédito.
En estos casos, puedes presentar tu número de recibo del formulario I-90 u otros documentos probatorios de identidad, como pasaporte válido, número de seguro social.
Si tu Green Card expira mientras estés fuera de EE. UU., podrías tener problemas con las autoridades al momento de reingresar, debido a que las leyes de inmigración de Estados Unidos obligan a solicitar prueba de estatus.
En este caso, tendrás que solicitar un permiso de reingreso a través del formulario I-131 o un sello ADIT en tu pasaporte.
Si piensas estar una temporada larga fuera de Estados Unidos, es importante considerar solicitar el permiso de reingreso, aunque tu fecha de vencimiento todavía no esté cerca. Así evitarás cualquier problema o retraso al reingresar.
Para trabajar en Estados Unidos de manera legal, los empleadores deben presentar pruebas de elegibilidad junto con el formulario I-9. Al momento en que la Green Card expira, deja de ser considerada como una prueba válida.
En este caso, puedes presentar el recibo del formulario I-90 como una prueba temporal. Si el empleador no la acepta, puedes contactar directamente al USCIS o pedir asesoría con un abogado de inmigración.
Para evitar mayores complicaciones en el trabajo y otros ámbitos de tu vida, lo más recomendable es que tengas muy presente la fecha de vencimiento de tu Green Card e inicies el proceso de renovación con al menos 6 meses de antelación.
Como puedes ver, renovar la Tarjeta de Residente Permanente es un paso fundamental para conservar el estatus legal y los derechos que esto te otorga. Por esto, es esencial que comprendas los requisitos, costos y procedimientos con claridad, para que abordes el proceso con mayor confianza y eficiencia.
Recuerda siempre mantenerte informado sobre las opciones disponibles, como las exenciones de tarifas y seguir los pasos establecidos para garantizar la renovación exitosa de tu Green Card.
Hacer los pagos de tu proceso migratorio puede ser un desafío si no tienes los instrumentos financieros adecuados. ¡Para eso cuentas con Común!
Común es una plataforma financiera que resuelve las necesidades del día a día en Estados Unidos, a través de una app móvil fácil de usar, en la que puedes abrir una cuenta con la identificación oficial calificada de tu país de origen.
También te ofrece el servicio de envío de remesas a varios países, con tarifas competitivas que te permiten ahorrar. Conoce Común, una excelente opción dedicada a atender las necesidades de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos con atención disponible en español.
¿Todavía no conoces Común? Abre tu cuenta hoy y descubre una opción confiable para administrar tu dinero en EE. UU. de forma segura y eficiente.
Si te quedaste con dudas, consulta nuestras FAQ.
USCIS permite presentar el formulario I-90 hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento de tu Green Card.
Los tiempos de renovación varían mucho, dependiendo del centro de atención, volumen de solicitudes y si hay errores que aclarar. Una renovación normal tarda alrededor de 2 meses; en caso de robo o extravío, puede superar los 20 meses. Sin embargo, se debe tomar en cuenta que a la mayoría de los residentes permanentes les llega a tomar entre 7 y 11 meses.

Community
8 min de lectura
Una de las grandes ventajas que existe al poseer una cuenta online es poder realizar transferencias bancarias desde la comodidad de tu casa. Para ello te indicaremos cómo hacer una transferencia bancaria, sus ventajas y algunas consideraciones que debes tener en cuenta, debido a la rapidez con que se efectúan las transacciones.
El realizar transacciones bajo plataformas o aplicaciones en línea posee ventajas, entre ellas se encuentran las siguientes:
Evita las colas: No es necesario que tengas que estar esperando en la taquilla de un banco para poder realizar una transacción bancaria. Con tan solo tener un equipo que posea acceso a una red internet, puedes realizar la operación bancaria desde la comodidad de tu hogar, casa o cualquier parte del mundo, sin tener que estar físicamente en la agencia bancaria.
Es seguro: Sin tener que llevar consigo efectivo o dinero, tiene la posibilidad de pagar tus deudas o depositarle el dinero a la persona indicada. Evitando su vulnerabilidad física con tan solo poseer las coordenadas CVV o el doble factor de seguridad. Que suele requerir el banco, para saber que usted es el que está realizando la transacción y no otra persona.
Sin confusiones: En los depósitos en línea no solo le solicitan el número de cuenta, sino el número de identificación de la persona. Además de algún elemento adicional, para asegurar que el depósito o la transferencia se va a realizar a la persona o a la organización indicada.
Costos mínimos: Las transferencias bancarias poseen un costo menor a las realizadas de forma presencial en las taquillas. Las transferencias online tienen la ventaja, que en muchas ocasiones suelen ser nulas las comisiones hasta cierto límite, y una vez superadas estas aún siguen siendo módicas.
Organiza los pagos: Si los pagos se realizan de manera frecuente como los son los servicios, ya que suelen vencerse cada cierta fecha del mes existe la posibilidad de programar los pagos, así como de aquellas personas que nos prestan servicios (como el alquiler) de tal forma que, existe la posibilidad de automatizar los pagos.
Con ello puedes visualizar de forma clara cada uno de los montos que posee en sus distintas cuentas en un mismo banco. Y transferir dinero de tal forma que pueda distribuir su dinero, en caso de que posea cuentas específicas para la cancelación de algunos servicios. Estas transferencias las puedes realizar de forma cómoda y visible desde tu equipo remoto.
Existen diferentes formas para realizar transferencias a través de la banca en línea, y estas varían de banco en banco, pero el proceso suele ser el mismo. En algunos bancos, cuando la transacción se realiza de forma habitual bajo una misma cuenta, ya los patrones de seguridad suelen disminuir. Pero cuando esta operación se realiza por primera vez existen factores de seguridad en el cual el cliente debe autenticarse, para ello te mostramos las dos formas “generalizadas” para que puedas determinar sus diferencias.
Cuando se va a realizar la cuenta hacia un nuevo cliente es necesario tener “a la mano” ciertos elementos de seguridad como puede ser: CCI (Una serie de coordenadas que otorga el banco a cada usuario), realizarlo desde un equipo en el cual habitualmente se ha realizado transacciones, o desde el smartphone donde se posee la App del banco.

Envíos Internacionales
8 min de lectura
Cada año, personas en todo Estados Unidos envían remesas para apoyar a sus familiares y amigos en sus países de origen. Estas transferencias son mucho más que simples transacciones, son el sustento económico para estas personas. Es por eso que elegir el proveedor de remesas adecuado a tus necesidades es clave para asegurarte de que tú y tus seres queridos reciben el apoyo que necesitan.
En términos simples, las remesas son transferencias de dinero realizadas por personas que viven y trabajan en un país a familiares, amigos u otros beneficiarios que residen en otro país.
El proceso de enviar una remesa desde los EE. UU. es un proceso bastante estándar. Estos son los pasos, independientemente del proveedor de servicios de remesas:
La persona que envía la remesa elige un proveedor de servicios de remesas y luego selecciona el método de pago adecuado para el destinatario (por ejemplo: retiro en efectivo, depósito bancario, transferencia, etc.). Después, ingresa el monto a enviar y proporciona los datos del destinatario.
Las transferencias suelen financiarse mediante tarjeta de débito, cuenta bancaria, efectivo (en tiendas físicas) o, en algunos casos, con tarjeta de crédito. Las comisiones varían ampliamente entre los distintos proveedores de servicios de remesas.
Aquí es donde muchos remitentes pierden dinero sin darse cuenta. Algunos proveedores de remesas convierten el dólar estadounidense a la moneda local del destinatario utilizando un tipo de cambio que puede incluir un margen oculto sobre el tipo de cambio medio del mercado. Algunos proveedores de servicios de remesas no cobran comisiones por la transferencia, ya que sus ganancias comerciales provienen exclusivamente de la conversión del tipo de cambio. Comprender las comisiones del tipo de cambio también es importante al prepararse para enviar remesas.
El dinero se entrega al destinatario a través de un banco asociado, un agente local, retiro en efectivo o una billetera digital. Dependiendo del proveedor, el proceso puede tardar desde minutos hasta varios días.
La combinación de comisiones + margen en el tipo de cambio es lo que determina el costo real de la remesa. Muchos proveedores de remesas anuncian comisiones bajas cuando obtienen ganancias ofreciendo un tipo de cambio mucho más bajo, lo que reduce el monto que el destinatario realmente recibe.
El mercado de proveedores de servicios de remesas en EE. UU. es diverso y, por lo general, se clasifican en las siguientes categorías:
Se trata de las empresas de remesas tradicionales con sucursales físicas para pagos en persona y retiros en efectivo.
Ejemplos: MoneyGram, Western Union, Walmart (MoneyGram en Walmart).
Ventajas: Accesibilidad física, ideal para personas sin cuenta bancaria.
Desventajas: Suelen tener comisiones más altas, un proceso más lento y a menudo, márgenes de beneficio por tipo de cambio.
Algunas instituciones financieras ofrecen transferencias internacionales a través de procesos SWIFT para programas de remesas.
Ventajas: Sucursales físicas, transferencias directas de banco a banco.
Desventajas: Requiere una cuenta bancaria, esta suele ser la opción más cara (ya que los procesos SWIFT suelen tener comisiones y tipos de cambio elevados) y podrían requerir tiempos de procesamiento más largos.
Estas empresas operan completamente en línea o a través de aplicaciones móviles. Pueden ser más rápidas y transparentes.
Ejemplos: Remitly, Felix, Común, entre otros.
Ventajas: Comodidad, rapidez, comisiones competitivas y transferencias rastreables.
Desventajas: Opciones limitadas de retiro en efectivo en algunas regiones.
Elegir el proveedor de servicios de remesas adecuado puede tener un impacto significativo en la cantidad de dinero que realmente llega a sus seres queridos. Entre las diferentes comisiones, las diferencias en el tipo de cambio, los requisitos de documentación y la creciente lista de servicios adicionales, no todos los proveedores de remesas ofrecen los mismos servicios ni piden los mismos requisitos. Ya sea que envíes dinero a casa ocasionalmente o semanalmente, es importante elegir un proveedor de remesas que maximice el valor de lo que tus seres queridos reciben.
Todos los proveedores de remesas cobran comisiones por sus servicios; sin embargo, no todas se presentan de la misma manera (por eso es importante comprender completamente los costos asociados con tu remesa).
¿Qué tipos de comisiones pueden existir?
¿Qué podría ser una comisión inesperada?
Por ejemplo, los tipos de cambio pueden variar: a menudo, el tipo de cambio que encuentras al realizar una búsqueda en línea no es el mismo que cobrará el proveedor de servicios de remesas de tu elección.
¿Qué buscar?
En muchos casos, el proveedor más barato no es el que ofrece la comisión visible más baja. Podría ser el que ofrece el tipo de cambio más competitivo o una comisión fija que se ajuste más a tus actividades de transferencias. El mejor proveedor de servicios siempre será aquel que satisfaga tus necesidades específicas.
El tipo de cambio que utiliza el proveedor determina cuántos pesos, quetzales, soles u otra moneda recibirá el destinatario. Al enviar dinero al extranjero, los remitentes a veces se centran solo en la comisión visible (por ejemplo, un cargo de $3.99 por transferencia). Pero en muchos casos, el mayor costo puede estar en el tipo de cambio. Si dos compañías ofrecen la misma comisión, pero una tiene un tipo de cambio más débil, su familia podría recibir menos dinero.
Ejemplo:
Una diferencia al elegir un tipo de cambio con solo 1 peso mexicano menos por dólar estadounidense podría significar que el destinatario recibiría $100 pesos mexicanos menos en una remesa de $100 USD.
Comprender los costos reales de su remesa es esencial para elegir el mejor proveedor de remesas.
¿Qué preguntas puedo hacerme antes de elegir el proveedor de remesas más adecuado para mí?
¿A qué podrías poner atención?
Incluso una pequeña diferencia en el tipo de cambio puede reducir significativamente el monto final que tus familiares o amigos reciben si envías mucho dinero.
Todos los proveedores deben cumplir con regulaciones financieras en EE. UU., pero los requisitos varían.
Cada proveedor de remesas debe cumplir con las regulaciones financieras de EE. UU., pero sus requisitos de incorporación varían según el proveedor.
¿Cuáles son algunos pasos o documentos comúnmente necesarios?
¿Qué buscar?
Si un proveedor solicita demasiada documentación o dificulta el proceso, considere elegir uno con sistemas de cumplimiento más ágiles. Por ejemplo, algunos servicios de remesas aceptan documentación sin pasaporte estadounidense cuando quien envía el dinero puede demostrar residencia en Estados Unidos.
Mientras que algunas personas priorizan el bajo costo, otras priorizan la velocidad. Esto depende completamente de las necesidades del destinatario en su país de origen.
La velocidad de las transferencias varía según:
¿En qué puedo concentrarme para asegurar que mi transferencia llegue rápida y segura?
Cuando hay urgencia, la velocidad importa, pero siempre prioriza la seguridad de tu dinero.
Elegir un proveedor de remesas también requiere confianza en la capacidad de la empresa para proteger tanto tu información como tus fondos.
¿Cuáles son algunos indicadores clave de un proveedor de servicios confiable?
Para mantener tu dinero seguro, es importante considerar evitar proveedores de remesas con credenciales poco claras o con quejas recurrentes sobre transferencias bloqueadas y pagos retrasados.
Hoy en día, muchos proveedores ofrecen funciones extra que ahorran tiempo y dinero.
Un proveedor de remesas es más que una simple herramienta para enviar dinero. Ahora muchos proveedores ofrecen funcionalidades de valor agregado que pueden ahorrarte tiempo o dinero.
Servicios adicionales comunes:
¿Qué buscar?
Herramientas que simplifiquen el apoyo financiero a tu familia, no que lo compliquen.Por ejemplo, en Común puedes usar tu tarjeta de débito o abrir una cuenta de cheques si no tienes una.
No existe un proveedor único ideal para todos. Algunas personas valoran la rapidez, otras el costo, y otras necesitan atención presencial o retiros en efectivo. Para aprovechar al máximo tu próxima transferencia, concéntrate en lo que te importa:
Dedicar unos minutos a comparar las opciones de diferentes proveedores de servicios puede marcar una diferencia significativa en lo que reciben tus familiares y amigos y en cómo optimizar tus finanzas según tus necesidades.
Común ofrece servicios de remesas que puedes financiar con tu propia tarjeta de débito o abrir una cuenta corriente con Común si no tienes una. Con Común no hay cuotas anuales ni mensuales. Además, los servicios de Común están disponibles en español. Descarga nuestra app o contáctanos para saber más sobre Común.
.png)
Inmigración
8 min de lectura
El Número de Seguridad Social es uno de los identificadores más importantes en los Estados Unidos. Es requerido para acceder a beneficios como acceso al empleo, declaración de impuestos, y servicios financieros, entre otros.
Si acabas de llegar a EE. UU., es probable que tengas algunas dudas sobre cómo gestionar ciertos trámites. Por ello, te explicaremos qué es el SSN, para qué sirve, cómo se tramita, cuánto cuesta y cuáles son los beneficios de contar con este identificador.
El Social Security Number (SSN) es una serie de 9 dígitos emitida por el Social Security Administration (SSA o Administración del Seguro Social, en español). Se otorga a ciudadanos, residentes permanentes y residentes temporales elegibles, de acuerdo con su estatus migratorio.
Su principal función es servir como un número único de identificación que permite al Gobierno rastrear datos específicos de cada persona, como sus ingresos, su información financiera y su historial laboral. Esto posibilita determinar en cada caso particular la elegibilidad para acceder a los beneficios del Seguro Social, como la jubilación, discapacidades, entre otros.
Además de facilitar el acceso a estos beneficios, la tarjeta del seguro social sirve como identificación oficial para realizar trámites de contratación laboral, licencia de conducir (en algunos Estados) y apertura de cuentas bancarias.
Una cuestión importante sobre el Número del Seguro Social en EE. UU. es que existen tres tipos diferentes:
En el caso de los residentes permanentes legales, es necesario obtener una Green Card o una visa con permiso de trabajo válido emitido por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), como la H-1B o L-1 .
El proceso de obtención del SSN varía según las características migratorias. En caso de haber solicitado el SSN durante el trámite de la visa, a través del formulario “Application for Immigrant Visa and Alien Registration” o del formato electrónico DS 260, “Immigrant Visa Electronic Application”, el DHS se pondrá en contacto directamente con la Administración del Seguro Social para realizar el trámite.
Si no solicitaste el SSN en tu trámite de visa, lo primero que debes hacer es reunir la siguiente documentación:
Una vez recabada dicha documentación, sigue los siguientes pasos:
Si se extravía tu tarjeta de Seguro Social, es importante tomar medidas de seguridad de manera inmediata, para evitar el robo de identidad, fraudes o mal uso de tus datos personales.
Reporta a la policía el robo o extravío de este documento y luego presenta una queja ante la Federal Trade Commission (FTC).
Posteriormente, dirígete a la Administración del Seguro Social, vuelve a llenar el formulario SS-5 y lleva los documentos correspondientes para la reposición de la tarjeta.
Evita llevar contigo la tarjeta si no es necesario y guárdala en un lugar seguro. Generalmente, no debes presentar tu tarjeta física, sino el número; el cual no varía aunque repongas la tarjeta.
Si aún te preguntas para qué sirve el SSN, debes saber que este documento brinda múltiples beneficios de diferente índole, tales como los siguientes:
Para los residentes permanentes, el mayor beneficio del SSN es que otorga autorización de trabajo, posibilita llevar el registro de ingresos, así como el pago de impuestos y obligaciones legales. Incluso, presentar este documento es un requisito indispensable durante los procesos formales de contratación en Estados Unidos.
El SSN también suele ser requerido para solicitar préstamos y créditos a los bancos e instituciones financieras de Estados Unidos; así podrás acceder a bienes como inmuebles, un auto u otro tipo de servicio.
Acceder a servicios financieros es indispensable para los trabajadores inmigrantes en Estados Unidos, ya sea para recibir sueldos o enviar dinero a sus países de origen. Generalmente, el SSN es requisito para acceder a una cuenta bancaria y a tarjetas de crédito y débito, entre otros servicios.
Hay otros beneficios disponibles, como el seguro de desempleo, en caso de despido, y el acceso a la jubilación y a Medicare a partir de los 65 años, para el caso de los residentes permanentes elegibles.
El SSN funciona como número de identificación personal del contribuyente, por lo que facilita hacer declaraciones de impuestos y reportar ingresos y egresos. Otra alternativa para residentes que no cuentan con SSN es el ITIN, emitido por el Servicio de Impuestos Internos (IRS), que sirve para cumplir con obligaciones fiscales y otorga otros beneficios.
En síntesis, el Número de Seguro Social, más allá de ser un trámite administrativo, facilita la integración económica y social en los Estados Unidos, porque sirve como control de ingresos y egresos y facilita el acceso a derechos básicos, como el trabajo, la salud y la bancarización, que son indispensables para integrarse a una sociedad.
Es importante aclarar que el trámite de la tarjeta del Seguro Social no genera ningún costo, ya sea si lo haces por primera vez o como reposición por robo o extravío.
Mantente alerta ante posibles fraudes y evita realizar pagos a terceros no autorizados. Si tienes alguna duda, dirígete directamente a la oficina local del Seguro Social y reporta cualquier actividad sospechosa.
Leer más: No te pierdas nuestra guía de conceptos básicos de inversión para inmigrantes
Como puedes ver, el SSN tiene gran relevancia para la consolidación de una vida estable en Estados Unidos, porque facilita el acceso al trabajo, a servicios de salud y a productos financieros indispensables para llevar a cabo tareas cotidianas, como pagos y transferencias de dinero.
Comun es una plataforma financiera diseñada para facilitar la vida de los inmigrantes en Estados Unidos, al facilitar su integración al sistema financiero desde el primer día.
De la mano de Comun, descubre la forma más accesible de llevar tus finanzas para tu vida cotidiana en Estados Unidos.
Si aún tienes dudas, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes.
Reporta inmediatamente a IdentityTheft.gov y abre una alerta de fraude.
Hasta 3 veces por año y máximo 10 veces en toda la vida.
Común te permite abrir una cuenta con una identificación oficial de tu país.

Inmigración
8 min de lectura
Encontrar una vía que te brinde oportunidades laborales en Estados Unidos puede ser un trabajo arduo, en especial si desconoces los diferentes tipos de visas que ofrece el gobierno de este país.
La visa H1-B es una alternativa que podría abrirte las puertas hacia una nueva vida en EE. UU. Por ello, en esta ocasión te explicaremos qué es, para qué sirve, quién puede solicitarla, en qué casos aplica y cuáles son sus beneficios y limitaciones.
Es fundamental que comprendas las características de esta visa, así como las diferencias con otras visas de trabajo, para que te asegures de que se adapta a tus expectativas profesionales en el país.
Con esta información podrás planear una estrategia para obtener la visa y consolidarte en Estados Unidos plenamente.
La visa H1-B es un permiso otorgado a trabajadores extranjeros para ejercer de forma temporal ocupaciones especializadas, que generalmente requieren conocimientos y experiencia previa.
Se cataloga como una visa de no inmigrante que tiene una duración inicial de 3 años y, en la mayoría de los casos, se puede renovar por un máximo de 6 años.
Hay algunas excepciones, como cuando el trabajador temporal se encuentra en trámite para la residencia permanente, en cuyo caso esta visa se puede extender por más tiempo.
Antes de iniciar los trámites migratorios correspondientes, debes conocer los requisitos de la visa H-1B y verificar si tu perfil se adapta a dichos lineamientos para determinar la elegibilidad.
Para obtener una visa H-1B debes contar con un título superior o su equivalente en Estados Unidos. También es indispensable que la oferta de empleo esté relacionada con el área de especialidad del título universitario presentado.
Como en el caso de la visa EB-3, con la visa H1B también es indispensable contar con una oferta de trabajo por parte de un empleador estadounidense, quien debe presentar el formulario I-129 ante el USCIS.
Debes tener en cuenta que esta visa se utiliza para trabajos que requieren conocimientos especializados y las áreas en que surgen vacantes con más frecuencia son las siguientes:
Otro punto esencial a tener en cuenta es que esta visa tiene un límite de emisiones anuales, las cuales se dividen de la siguiente manera:
Dado que las solicitudes de visa suelen superar estos límites, el USCIS estableció un sistema de selección compuesto por un registro electrónico y una lotería aleatoria.
El sorteo se divide en 2 fases: primero se hace la lotería por 65,000 cupos y posteriormente se sortean 20,000 lugares extra para las personas con títulos obtenidos en Estados Unidos.
Entre marzo y abril, los empleadores reciben la notificación del resultado del sorteo. En caso de no ser seleccionado, deberás esperar noticias de una segunda ronda si no se llenaron todos los cupos o, en su defecto, aplicar hasta el próximo año.
A continuación te explicamos cómo es el proceso para solicitar la visa H-1B.
En primer lugar, el empleador de una empresa estadounidense debe registrar al candidato en la página oficial del USCIS durante el periodo establecido, que generalmente es en marzo. A la par, es necesario pagar la tarifa de registro, la cual se puede consultar en la misma página.
En caso de que el candidato sea seleccionado, el empleador recibe una notificación de la USCIS y puede continuar con la siguiente etapa del registro.
Es importante mencionar que, antes de que el empleador presente la solicitud ante el USCIS, debe obtener la certificación laboral de un LCA certificado del Departamento de Trabajo (DOL).
Después de que el candidato sea seleccionado, el empleador tiene 90 días para presentar el formulario I-129 o la Petición para Trabajador no Inmigrante, junto con la documentación requerida.
En este paso es necesario demostrar que el puesto corresponde a una ocupación especializada y que el candidato cumple con los requisitos.
El USCIS revisa la solicitud y, si es necesario, emite una solicitud de evidencia para pedir información adicional o aclarar algún punto en específico.
Si todo está en orden, el empleador recibirá una notificación de aprobación y el candidato debe continuar el proceso consular o petición de cambio de estatus.
Si el candidato está fuera del país, debe acudir al consulado de EE. UU., completar el formulario DS-160 y presentarse a una entrevista consular.
En caso de que el candidato ya esté en el país bajo otra categoría de visa, el empleador debe presentar la petición H1-B indicando que el trabajador ya está en Estados Unidos.
En ambos casos, se debe esperar la aprobación del USCIS para proceder a la expedición de la visa.
Los titulares de las visas H-1B gozan de varios beneficios que mejoran su condición de vida y la de sus familiares. Sin embargo, también es importante precisar las limitaciones.
Aunque de manera temporal, la visa H-1B te brinda la posibilidad de trabajar legalmente en Estados Unidos en el área de tu especialidad. Esto te puede abrir muchas puertas en el futuro y representar una ventaja para tu experiencia laboral.
Los trabajadores H-1B tienen la posibilidad de tramitar la residencia permanente en el futuro (Green Card o tarjeta verde), además de extender este beneficio a sus familiares directos, como cónyuge e hijos solteros menores de 21 años.
Como ya lo mencionamos, esta no es una visa que otorgue de manera automática la residencia permanente, ya que dura máximo 6 años. Sin embargo, sí podría ser un primer paso para obtenerla.
Es una visa que depende enteramente de que el empleador extienda la oferta de empleo y realice el proceso de registro.
El cupo para esta visa es limitado y, por lo general, las solicitudes recibidas superan el cupo anual, lo cual disminuye las posibilidades de quedar seleccionado.
Para evitar que estas limitaciones sean un inconveniente, considera crear una estrategia con tiempo de antelación, en caso de que desees proceder al trámite de residencia permanente. También puedes evaluar otros tipos de visa de trabajo, como la EB-2 y EB-3, ya que podrían resultar más convenientes en caso de que tengas planes a largo plazo en Estados Unidos.
En esta ocasión te mostramos cómo realizar la petición de visa H-1B, los requisitos, beneficios, limitaciones y para quién es ideal.
Cuando llegues a Estados Unidos, necesitarás un aliado que te ayude a administrar tus finanzas fácilmente. ¡Te presentamos Común!
Abre tu cuenta con Común hoy mismo y administra tu dinero en EE.UU.
Tu empleador debe patrocinar la residencia bajo una categoría de visa de trabajo, además de presentar el PERM ante el DOL y luego el formulario I-140.
Máximo 6 años.
Formulario I-129: de $460 a $780. Se puede aplicar una tarifa antifraude.

Educación Financiera
8 min de lectura
Actualmente, enviar y recibir dinero a través de aplicaciones es indispensable para la vida cotidiana. Ya sea para recibir un sueldo fijo, pagar servicios o enviar dinero a amigos y familiares.
Descubre cuáles son las mejores aplicaciones para enviar dinero de forma rápida, segura y económica, dentro y fuera de Estados Unidos.
A continuación conocerás las diferentes aplicaciones para transferir dinero, sus características y beneficios, para que puedas elegir la que mejor se adapte a tu estilo de vida.
Existen varias aplicaciones para enviar dinero en Estados Unidos y otros países. Antes de elegir una de ellas, es importante que conozcas muy bien sus ventajas y desventajas.
| Nombre | Costo por transferencia | Velocidad | Límites de transferencia | Características adicionales | Cobertura |
|---|---|---|---|---|---|
| Venmo | Gratis o 3 % si se usa tarjeta de crédito | Hasta 1 día | Hasta $299.99/semana (no verificados) Hasta $60,000/semana (verificados con SSN o ITIN) | Funciona como red social de pagos. Compras en línea y físicas. | EE. UU. |
| Zelle | Gratis (algunos bancos pueden aplicar cargos) | Minutos | Aprox. $500/día (según banco) | Integrado en la mayoría de los bancos de EE. UU. | EE. UU. |
| Cash App | Gratis o hasta 1.75 % para transferencias instantáneas | Hasta 2 días | Hasta $7,500/semana (verificados) | Tarjeta de débito gratuita (Cash Card) | EE. UU. |
| Comun | Gratis en EE. UU. o desde $2.99 para transferencias internacionales | Instantáneo o en pocos minutos (promedio 8) | Hasta $9,999/mes* | Permite abrir cuenta con ID oficial sin necesidad de SSN/ITIN | EE. UU. y América Latina |
| Western Union | Entre $3 y $30 (según monto, país y método) | Inmediato a varios días | Hasta $5,000 online | Envíos y retiros en efectivo con amplia cobertura | +200 países |
| Remitly | Hasta $10 (según velocidad) | Hasta 5 días | Desde $3,000 mensuales (según verificación) | Opción de entrega a domicilio | +100 países |
| Wise | Comisión variable (tipo de cambio y monto) | Hasta 2 días | Hasta $5,000/mes | Cuenta multidivisa | +70 países |
| Revolut | Gratis entre usuarios Revolut o ~5 % para internacionales | Hasta 2 días | Depende del país y la moneda | Ahorro automático y análisis financiero | EE. UU., Europa, LATAM, Asia |
| PayPal | Gratis local / ~3.95 % + tarifa fija para internacionales | Hasta 1 día | Hasta $10,000 por envío (cuentas verificadas) | Permite asociar múltiples formas de pago y recibir dinero | +200 países |
**Por favor, verifica la información más actualizada de cada proveedor.
Como puedes ver, hay una gran variedad de aplicaciones para enviar dinero gratis o con comisiones accesibles. A continuación, te explicamos en detalle sus características.
Si buscas aplicaciones para enviar dinero en Estados Unidos, te presentamos 3 opciones con diversos beneficios para todo tipo de usuarios.
Es una aplicación de transferencia de pagos que funciona en territorio estadounidense. Además de servir para realizar transacciones entre familiares, amigos y empresas, esta app funciona como una suerte de red social, en la cual los usuarios pueden compartir y comentar sus pagos entre sí, para crear redes y acercarse más.
Es un servicio que permite enviar y recibir dinero entre cuentas bancarias compatibles con Zelle. Está integrada directamente con las aplicaciones y páginas web de los bancos, por lo que solo se necesita el correo o número celular del destinatario para enviar dinero.
Es una aplicación para enviar y recibir dinero. Además, es fácil hacer compras en línea y pagos entre amigos.
Formas de pago: Tarjeta de débito CashCard.
Velocidad de la transferencia: Transferencias estándares de hasta 3 días o transferencias inmediatas con comisión.
Límite por transferencia: Hasta 7,500 dólares a la semana para usuarios verificados.
Servicios adicionales: Acceso a Cash Card, tarjeta de débito gratuita vinculada al saldo en la app.
Los servicios mencionados son opciones adecuadas si buscas realizar transferencias dentro de Estados Unidos. En caso de que estés interesado en enviar dinero al extranjero, puedes considerar estas alternativas.
Común es una plataforma digital que permite enviar y recibir dinero entre sus usuarios. Es una gran opción para nuestra comunidad, ya que brinda servicios disponibles en español, y permite realizar transacciones dentro del país o enviar dinero a nuestros lugares de origen. Además, ofrece precios accesibles para quienes buscan una opción que satisfaga sus necesidades.
Formas de pago: Cuenta Común y depósitos directos.
Velocidad de la transferencia: Instantáneo a unos minutos (promedio 8).
Límite por transferencia para transferencias internacionales*:
Servicios adicionales: Posibilidad de abrir una cuenta con la documentación oficial de tu país.
Es una plataforma que permite realizar transferencias internacionales de dinero a través de una página web, una app móvil o en establecimientos físicos.
Formas de pago: Efectivo, tarjeta, cuenta bancaria y banca en línea.
Velocidad de la transferencia: Hasta un día.
Límite por transferencia: Hasta 10,000 en línea.
Servicios adicionales: pago de servicios y otros servicios internacionales.
Es una red global de transferencias de dinero que opera en más de 200 países y cuenta con diferentes métodos de recepción, como depósitos a cuenta bancaria, efectivo y billetera digital.
Formas de pago: Efectivo, tarjeta, cuenta bancaria y banca en línea.
Velocidad de la transferencia: En minutos o varios días, dependiendo del tipo de envío.
Límite por transferencia: Hasta 5,000 de forma online.
Servicios adicionales: Amplia presencia global.
Es un servicio de transferencias internacionales que opera en más de 170 países.
Formas de pago: Cuenta bancaria, tarjeta de débito y crédito.
Velocidad de la transferencia: Transferencia Express inmediata o transferencia Economy en hasta 5 días.
Límite por transferencia: Depende del nivel de verificación. Por ejemplo, para un usuario nuevo hay un límite mensual de 3,000 USD para envíos a México.
Servicios adicionales: Opción de entrega a domicilio.
En síntesis, Común ofrece una solución sencilla y accesible para transferir dinero desde Estados Unidos hacia otros países de América Latina de forma directa, rápida y segura. Permite a sus usuarios depositar el monto a transferir en una tarjeta de débito, para facilitar el acceso inmediato a los fondos y, con ello, facilitar la vida cotidiana de miles de migrantes.
Por último, te presentamos alternativas para hacer transferencias internacionales entre usuarios de una misma aplicación, tales como:
Es una empresa de tecnología financiera que ofrece servicios de transferencias internacionales a bajo costo y con un tipo de cambio real.
Formas de pago: Cuenta bancaria.
Velocidad de la transferencia: Instantánea.
Límite por transferencia: Hasta 5,000 dólares por mes.
Servicios adicionales: Cuenta multidivisa.
Es una fintech que permite enviar, recibir y realizar transferencias internacionales de dinero.
Formas de pago: Cuenta Revolut y tarjeta de débito prepago.
Velocidad de la transferencia: Instantánea entre usuarios Revolut y de hasta varios días hábiles entre cuentas externas.
Límite por transferencia: Sin límites establecidos.
Servicios adicionales: Ahorro automático y análisis financiero.
Es una plataforma de pagos en línea que permite enviar y recibir dinero desde varios lugares del mundo.
Formas de pago: Saldo en cuenta, tarjeta de débito y crédito.
Velocidad de la transferencia: Generalmente, inmediata.
Límite por transferencia: Hasta 10,000 USD por cada transferencia.
Servicios adicionales: Permite asociar diferentes formas de pago, así como recibir pagos de otros usuarios.
Existe una gran variedad de aplicaciones y servicios confiables y accesibles para realizar transferencias en Estados Unidos y a otros destinos internacionales. Por ello, es importante que analices y compares las características de cada uno de acuerdo con tus prioridades y necesidades.
Común es un servicio financiero que resuelve las necesidades del día a día en Estados Unidos, con una app y una plataforma disponible en español, para que abrir una cuenta sea muy fácil y rápido. Además, facilita el envío de remesas a Latinoamérica sin complicaciones para que tu familia reciba más dinero por menos con precios competitivos. Sin duda, encabeza la lista de aplicaciones más confiables para facilitar tu vida en Estados Unidos.

Community
8 min de lectura
Invertir es una herramienta poderosa para generar riqueza y lograr estabilidad financiera, especialmente para las familias inmigrantes que comienzan de nuevo en los Estados Unidos. Comprender los conceptos básicos de inversión puede ayudar a los inmigrantes a navegar por el panorama financiero de EE.UU., asegurar su futuro y alcanzar sus metas financieras. Esta guía proporciona información esencial sobre la inversión, adaptada a las necesidades y desafíos que enfrentan los inversionistas inmigrantes en los EE.UU.
¿Qué es invertir?
Invertir implica destinar dinero con la expectativa de generar ingresos o ganancias con el tiempo. Saber cómo invertir es crucial, ya que busca aumentar la riqueza a través de varios instrumentos financieros como acciones, bonos, fondos mutuos y bienes raíces. A diferencia del ahorro, que generalmente implica poner dinero en una cuenta de bajo riesgo para uso futuro, la inversión busca aumentar la riqueza con el tiempo.
¿Por qué invertir?
Invertir es esencial por varias razones:
Elegir la cuenta de inversión adecuada según las metas individuales y la tolerancia al riesgo también es crucial para alinearse con tus estrategias financieras.
EE.UU. ofrece una amplia gama de oportunidades de inversión que pueden ayudar a los inmigrantes a construir un portafolio robusto y equilibrado. Comprender los diferentes tipos de inversiones disponibles es crucial para tomar decisiones informadas que se alineen con tus objetivos financieros y tu tolerancia al riesgo. Aquí hay algunos tipos comunes de inversiones en los EE.UU. y lo que implican:
Comprender estos tipos de inversión y sus respectivos riesgos y rendimientos puede ayudarte a tomar decisiones informadas y construir un portafolio diversificado. Cada tipo de inversión desempeña un papel diferente en la creación de riqueza, y al combinarlos, puedes equilibrar el riesgo y la recompensa para lograr tus objetivos financieros.
Invertir en los EE.UU. ofrece oportunidades y desafíos únicos en comparación con invertir en regiones como el Medio Oriente, Asia o Europa. El mercado de EE.UU. es conocido por su tamaño, liquidez y diversidad de opciones de inversión, incluidas una amplia gama de acciones, bonos, fondos mutuos y oportunidades inmobiliarias. El entorno regulatorio en EE.UU. también está bien establecido, proporcionando un nivel de transparencia y protección al inversionista que puede resultar atractivo.
En contraste, invertir en el Medio Oriente puede implicar mercados que a menudo son menos líquidos y más volátiles, con diferentes estándares regulatorios y factores económicos influenciados por los precios del petróleo y cuestiones geopolíticas. Asia, particularmente China e India, ofrece un alto potencial de crecimiento, pero también viene con complejidades regulatorias, riesgos cambiarios y volatilidad del mercado. Europa presenta un mercado maduro con diversas oportunidades de inversión, pero puede estar influenciado por la estabilidad política y económica dentro de la Unión Europea, las tasas de cambio de divisas y las regulaciones regionales.
Comprender estas diferencias regionales es crucial para los inversionistas inmigrantes, ya que ayuda a adaptar las estrategias de inversión a los entornos económicos y regulatorios específicos de cada mercado, optimizando los rendimientos potenciales mientras se gestionan los riesgos de manera efectiva.
Invertir en los EE.UU. puede ser particularmente desafiante para los inmigrantes debido a barreras y complejidades únicas. Comprender y abordar estos desafíos es crucial para una inversión exitosa y el crecimiento financiero. A continuación, se presentan algunos de los obstáculos más comunes que enfrentan los inversionistas inmigrantes y estrategias para superarlos.
Abordar estos desafíos requiere un enfoque proactivo y la disposición para buscar los recursos y el apoyo necesarios. Al superar las barreras de idioma y cultura, establecer un historial crediticio sólido, comprender las implicaciones fiscales y acceder a los servicios financieros adecuados, los inversionistas inmigrantes pueden navegar con confianza el panorama de inversión en los EE.UU. y trabajar hacia sus metas financieras.
Invertir es un paso crucial hacia la estabilidad y prosperidad financiera, particularmente para las familias inmigrantes en los Estados Unidos. Al comprender los fundamentos de la inversión, reconocer las oportunidades únicas en el mercado estadounidense y abordar los desafíos específicos que enfrentan los inmigrantes, puedes construir una base sólida para tu futuro financiero.
Los recursos educativos, una evaluación clara de tu situación financiera y el establecimiento de metas financieras bien definidas son puntos de partida esenciales. Adoptar la diversificación y revisar regularmente tu portafolio de inversiones asegura que tu estrategia se mantenga alineada con tus objetivos y tolerancia al riesgo. Superar las barreras comunes como el idioma, las diferencias culturales y la comprensión de las implicaciones fiscales es vital para una inversión exitosa.
Al tomar medidas proactivas y buscar el apoyo adecuado, los inversionistas inmigrantes pueden navegar el panorama financiero de EE.UU. con confianza y efectividad. Con diligencia y toma de decisiones informadas, puedes lograr seguridad financiera, proteger tu riqueza de la inflación y cumplir con tus objetivos financieros a largo plazo. Invertir no se trata solo de generar riqueza; se trata de crear un futuro estable y próspero para ti y tu familia en tu nuevo hogar.

Viviendo en Estados Unidos
8 min de lectura
Aunque migrar a Estados Unidos trae consigo una serie de beneficios debido a la amplia oferta laboral disponible en el país, también representa varios retos, como la barrera del idioma, que podría mermar las oportunidades para una gran cantidad de inmigrantes que no han tenido acceso al estudio formal de lenguas extranjeras.
Si bien parece una meta difícil de alcanzar, hablar inglés te podría facilitar varios aspectos de la vida cotidiana, como conseguir trabajo, ir a la escuela y hacer trámites importantes.
Por fortuna, la tecnología permite a más personas aprender inglés de forma gratuita y sencilla, a través de plataformas y aplicaciones que ofrecen clases desde cualquier lugar. A continuación te mostraremos algunas de las mejores opciones para los inmigrantes que viven o planean vivir en Estados Unidos y aprender inglés.
Para muchas personas, tomar clases presenciales de inglés no siempre es la mejor opción debido al costo, los horarios y la dificultad para transportarse. Si tú enfrentas alguna de estas complicaciones, debes conocer alternativas prácticas en instituciones educativas y plataformas en línea que son ideales para quienes prefieren un aprendizaje más académico o progresivo.
A continuación, te presentamos 5 alternativas confiables para aprender inglés en línea.
Se trata de una de las instituciones de mayor prestigio de enseñanza del inglés a nivel mundial. Su plataforma ofrece una variedad de cursos orientados a estudiantes con nivel básico, medio y avanzado, segmentados en las diferentes habilidades: comprensión auditiva, gramática, escritura y conversación.
Se caracteriza por ser una alternativa muy completa, ya que los estudiantes pueden complementar las lecciones con diferentes materiales, como podcasts, videos y ejercicios elaborados por profesores de inglés certificados.
Coursera es una plataforma que ofrece cursos de inglés gratis en colaboración con universidades de prestigio, por lo que mantiene un enfoque académico y profesional.
Esta es una excelente opción si buscas perfeccionar tu inglés para acceder a mejores oportunidades laborales o pulir ciertas habilidades específicas para sonar como un hablante nativo.
Esta es una plataforma que se caracteriza por la enseñanza del inglés a través de contenido de actualidad, como noticias internacionales y culturales. Es una alternativa ideal para los estudiantes que buscan mejorar su comprensión auditiva y enriquecer su vocabulario.
Esta es una plataforma oficial del gobierno de Estados Unidos. Está orientada especialmente a personas que desean adquirir conocimientos básicos del idioma para poder desenvolverse en diferentes situaciones cotidianas de la vida real, como ir al médico, pedir comida, hacer los trámites migratorios, etc.
Alison es otra alternativa dinámica que ofrece una variedad de cursos gratuitos orientados a los diferentes niveles y habilidades prácticas. Además, los estudiantes se pueden enfocar en trabajar puntos específicos, como inglés de negocios y preparación para certificaciones de inglés, como el TOEFL.
Plataforma
Tipo de curso
Nivel
Beneficio principal
British Council
Cursos segmentados en habilidades, inglés general.
De principiante a avanzado.
Unidades de aprendizaje estructuradas, con materiales de aprendizaje.
Coursera
Inglés académico y profesional.
De intermedio a avanzado.
Cursos enfocados en mejorar habilidades de comunicación a nivel profesional.
BBC Learning English
Inglés en la vida diaria.
De principiante a avanzado.
Lecciones breves basadas en temas de actualidad.
USA Learns
Inglés práctico.
Principiante.
Orientado a dotar a los estudiantes de las habilidades
Alison
Inglés de negocios y para certificaciones oficiales.
De principiante a avanzado.
Ofrece la opción de obtener certificaciones digitales oficiales.
Además de las opciones anteriores, también puedes recurrir a otras alternativas que se caracterizan por su flexibilidad para aprender inglés fácilmente.
Las aplicaciones móviles de aprendizaje de inglés y otros idiomas permiten a los usuarios estudiar en cualquier lugar y horario, y funcionan como un complemento divertido de los cursos tradicionales.
Duolingo es la aplicación más famosa y con mayor impacto cultural. Se caracteriza por basar la enseñanza de idiomas en juegos interactivos por niveles que se desbloquean a medida que el usuario adquiere nuevos conocimientos. Es ideal para enriquecer el vocabulario.
Mondly está enfocada en la práctica conversacional y pronunciación a través de herramientas como el reconocimiento de voz e integración de inteligencia artificial para interactuar con personajes virtuales.
Busuu es una de las aplicaciones más completas para el aprendizaje de idiomas. Además de ofrecer lecciones estructuradas por niveles con base en el marco común europeo, permite a los estudiantes interactuar con hablantes nativos.
Memrise está enfocada en la mejora de la comprensión auditiva y adquisición de vocabulario nuevo a partir de videos de situaciones cotidianas presentados por hablantes nativos del idioma inglés.
HelloTalk facilita la práctica del inglés al acercar personas de todo el mundo motivadas por el intercambio cultural y lingüístico.
Como puedes ver, hay una gran variedad de alternativas para aprender y perfeccionar el inglés. Todas ellas cuentan con diferentes enfoques y beneficios, por lo que no es posible nombrar a una sola como la “mejor opción”, ya que esto depende de tu nivel y necesidades específicas.
Antes de definir cuál es el mejor curso de inglés online para ti, toma en cuenta estas recomendaciones:
Lo más relevante para que el proceso de estudio de un idioma rinda frutos es la constancia, independientemente de la plataforma que elijas.
Además de las clases en las plataformas o los recursos interactivos de las aplicaciones, es importante que incorpores algunas estrategias para mejorar tu confianza y fluidez al comunicarte en inglés.
Estos son algunos consejos prácticos orientados a facilitar la vida de los inmigrantes en Estados Unidos.
En esta ocasión, te explicamos por qué es importante aprender inglés si buscas vivir en Estados Unidos y te mostramos la variedad de plataformas y aplicaciones orientadas a desarrollar las habilidades necesarias para desenvolverte en este idioma.
Por fortuna, la comunidad inmigrante en EE.UU. cuenta con aliados dedicados a acompañarlos en sus procesos de adaptación y crecimiento en el país.
¡Conoce Común! La plataforma digital diseñada para atender las necesidades financieras de los inmigrantes.
En Común creemos que cada nuevo aprendizaje te acerca a cumplir tus sueños: aprender inglés y organizar tu dinero con Común son pasos para alcanzar tus metas en Estados Unidos.
Hay varias opciones de cursos de inglés. Si no tienes conocimientos previos, es recomendable comenzar por los cursos de British Council y complementar con Duolingo.
Depende de tu constancia. Si dedicas por lo menos un poco de tiempo todos los días, en tres meses deberías notar una diferencia.
No hay un solo método para aprender inglés. Procura combinar la práctica de las diferentes habilidades lingüísticas a través de plataformas interactivas.

Community
8 min de lectura
Común no tiene sucursales, pero cuenta con un equipo que apoya a sus clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin salir de sus hogares, en tres idiomas diferentes.
Construir mejor futuro para los inmigrantes en los EE. UU. es un principio fundamental de la misión de Común. Opciones bancarias accesibles y fáciles de entender son una parte clave del viaje del inmigrante. Sin embargo, las opciones son escasas.
Las opciones complejas, engorrosas y costosas son la norma. Actividades que pueden parecer triviales e intuitivas para los nacidos en los EE. UU. son abrumadoras y confusas para un inmigrante recién llegado. Todo, desde configurar un depósito directo con un empleador hasta enviar dinero a casa, realizar pagos de bienes y servicios o comprender cómo construir un puntaje crediticio, parece demasiado complejo para cualquiera que nunca haya tenido que hacer esto en los EE. UU., y mucho menos en absoluto.
Las tarifas ocultas y las comisiones costosas añaden un nivel de estrés al comenzar una vida financiera en los EE. UU. Entre los saldos mínimos de cuenta, las tarifas mensuales, los cargos por sobregiro, las grandes tarifas de depósito de cheques, las comisiones extorsivas de transferencias internacionales y todo lo demás, mantener y usar una cuenta bancaria en los EE. UU. puede ser costoso. Para los trabajadores manuales, esto puede representar un porcentaje importante de su salario.
Las ubicaciones físicas de los bancos tradicionales también pueden ser escasas en algunas áreas. Dado que abrir una cuenta bancaria o depositar un cheque o efectivo en la cuenta debe hacerse en la sucursal, esto es una carga significativa para alguien que vive en una zona remota. Muchos inmigrantes, a veces trabajando en granjas o fábricas remotas, viven en áreas a kilómetros de distancia de la sucursal bancaria más cercana. Los costos de transporte a esas sucursales se suman a las tarifas ya altas de usar y mantener una cuenta.
Incluso si los servicios bancarios proporcionados fueran más intuitivos, digitales y a un costo menor, queda otra barrera importante. Obtener la documentación necesaria para abrir una cuenta bancaria también puede dificultar el acceso a servicios financieros justos y simples. Los inmigrantes lo suficientemente afortunados como para tener autorización de trabajo aún necesitan reunir documentación importante que no siempre está disponible para ellos. Para aquellos que han llegado a los EE. UU. buscando asilo o mejores oportunidades de trabajo siguiendo un camino más no convencional, los documentos requeridos para abrir una cuenta a menudo son prohibitivos.
Construir una plataforma bancaria 100% digital para resolver los problemas mencionados es parte de lo que Común busca lograr porque creemos en ayudar a desbloquear la movilidad social. Pero una plataforma digital, de bajo costo e intuitiva no es suficiente. Para navegar este proceso, los inmigrantes necesitan ayuda, y la ayuda se encuentra mejor en una Comunidad que los entiende cuando más lo necesitan.
Es por eso que no solo nuestros clientes son parte de nuestra Comunidad, sino también las personas que los ayudan las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de nuestra aplicación, redes sociales, WhatsApp o por teléfono. Más allá de resolver un problema inmediato, el apoyo brindado va más allá. Enseña y educa, empatiza y se esfuerza por fomentar un sentido de Comunidad de personas que los entienden, en términos que comprenden y en el idioma que hablan. Este es el núcleo de la verdadera banca comunitaria digital. Nuestro equipo les ayuda a configurar su depósito directo, conectarse a Zelle, obtener reembolsos por cargos con los que no están de acuerdo y todo lo demás.
En Común, el primer paso en este viaje ha comenzado. Nuestro equipo en Mérida, México, es parte de nuestra Comunidad y a la que buscamos servir. Son una extensión de nuestra misión y de nuestra plataforma digital, y un ingrediente necesario para desbloquear la movilidad social para millones de inmigrantes en los EE. UU.

Educación Financiera
8 min de lectura
A pesar de que los métodos de pago digitales han cobrado gran relevancia en prácticamente todo el mundo, los cheques siguen siendo fundamentales para llevar a cabo algunas transacciones, en especial para personas sin cuenta bancaria.
Según datos recientes, el 61 % de los estadounidenses todavía utiliza cheques. Sin embargo, el 17 % ha sido víctima de fraude por cheques.
Saber cómo se endosa un cheque en Estados Unidos es una medida de seguridad necesaria para evitar fraudes. Si bien puede ser un procedimiento confuso, es crucial conocerlo para evitar inconvenientes.
En este artículo te explicaremos paso a paso cómo endosar cheques correctamente, así como los datos que necesitas escribir en su reverso para poder cobrar el monto estipulado.
El endoso de un cheque es una firma en el reverso del mismo, que funciona como autorización para que pueda ser cobrado en una institución financiera.
Su principal función es validar el cobro del cheque, así como autorizar la transferencia de fondos o ceder el poder a otra persona.
Saber cómo se endosa un cheque es indispensable porque es un requisito de seguridad primordial en el sistema financiero de Estados Unidos, como medida de protección para el portador y de los fondos depositados.
A continuación, te mostramos cómo realizar el endosado antes de cobrar cheques en el banco.
Asegúrate de que los datos del anverso del cheque sean correctos, como el nombre del beneficiario, cantidad de dinero en número y letra, e institución bancaria.
Voltea el cheque y localiza la leyenda “Endorse Here” o “Do not write below this line”. Evita escribir por debajo del área señalada.
Firma el cheque en el recuadro marcado, según el tipo de endoso que requieras. A continuación, te explicaremos todo sobre los diferentes tipos.
Pero, ¿qué hacer si el nombre del beneficiario es incorrecto?
En caso de que el nombre del beneficiario sea incorrecto, primero debes firmar como aparece y después con el nombre corregido.
James Smit — James Smith
El endoso restrictivo es una medida de seguridad para evitar que un tercero no autorizado cobre el cheque, dado que restringe la forma de pago a una cuenta bancaria registrada. Se vincula a la información proporcionada en el reverso del cheque.
En caso de que el cheque esté dirigido a más de un beneficiario, será necesario que uno o todos firmen el endoso, dependiendo de cómo esté escrito.
Antes de realizar el endoso de tu cheque, verifica cuál tipo es el más adecuado según el movimiento que requieras hacer. Por ejemplo, el endoso restrictivo es una manera de asegurar tu dinero, tal y como el uso de alternativas financieras modernas, como Común, un servicio integral que te da acceso a herramientas financieras unificadas y eficientes.
El endoso en blanco se lleva a cabo cuando el mismo beneficiario cobra el cheque en efectivo. En este caso solo se necesita la firma en la parte indicada.
El endoso restrictivo es una medida de seguridad para que los fondos sean depositados en una cuenta bancaria específica.
Para ello debes incluir la leyenda for deposit only to + nombre del banco, número de cuenta y firma.
Este es el método más recomendado para los usuarios de Común que realizan depósitos vía móvil, ya que brinda protección al cheque ante posibles extravíos y asegura que el dinero se deposite en la cuenta designada.
En caso de que el cheque vaya a ser cobrado por un tercero, es necesario endosarlo de la siguiente manera.
Pay to the order of: (nombre de otra persona) + firma
Es importante que extremes precauciones con esta modalidad de endoso. Recurre a ella solo con personas de confianza, y en caso de robo o extravío de un cheque, repórtalo a la institución financiera de inmediato.
El endoso de negocios se hace cuando un cheque es cobrado a nombre de una empresa. Para ello es necesario incluir el nombre completo de la compañía, seguido de la firma del representante legal autorizado para cobrarlo.
Para depositar los fondos de un cheque a través de una aplicación o de banca móvil, es necesario endosarlo de la siguiente manera:
For mobile deposit only + tu firma.
Hacer el cambio de cheques es un proceso que requiere de un especial cuidado y atención, a fin de evitar errores y contratiempos que puedan afectar la operación.
En esta ocasión aprendimos la importancia de endosar correctamente un cheque en Estados Unidos, así como los diferentes tipos que existen, de acuerdo con las modalidades de cobro disponibles.
Ahora que sabes cómo se llena un cheque por la parte de atrás, puedes contar con Común para depositar los fondos a través de la aplicación móvil.
Evita filas: deposita tu cheque desde la app; la disponibilidad de fondos puede variar.
Común te ofrece la seguridad necesaria para cuidar tu dinero y tus datos personales
Es una plataforma accesible para inmigrantes en Estados Unidos, solicita la apertura de tu cuenta con documentación de tu país
Obtén soporte en español y en inglés, disponible 24/7
Accede a una aplicación móvil integral para manejar tus finanzas personales de la manera más sencilla
Común no solo facilitará el proceso de depósitos de cheques, sino que transformará tu vida financiera en Estados Unidos. Abre tu cuenta hoy y descúbrelo.
En la mayoría de las ocasiones, sí es necesario. En caso de que solicites depósito mediante cajero automático, ATM o aplicación móvil, es posible que el banco no requiera endoso.
Evitar tachaduras o rayones y endosa el cheque nuevamente. En caso de que el banco lo rechace, solicita al emisor que gire uno nuevo.
Puedes endosar un cheque para que sea cobrado por otra persona con la leyenda “pay to order of” junto al nombre del beneficiario. Aunque este trámite está restringido a las políticas específicas de cada banco.
Es seguro depositar un cheque a través de la aplicación móvil de Común, ya que tus datos están cifrados y cuenta con otras medidas de seguridad, como verificación en dos pasos.

Pagos instantáneos
8 min de lectura
¿Has escuchado de Venmo? Se trata de una aplicación de pagos digitales que se ha popularizado en Estados Unidos en los últimos tiempos. Según datos recientes, en 2024 la aplicación móvil alcanzó los 68.3 millones de usuarios activos, lo que representó un aumento del 8.8 % respecto a 2023.
No se puede negar la importancia que esta aplicación ha adquirido, por lo que conocer qué es Venmo en Estados Unidos te podría resultar de gran utilidad para enviar y recibir dinero a tus familiares y amigos de manera rápida y segura.
Como extranjero viviendo en EE. UU., debes asegurarte de optar por una plataforma financiera que cumpla con tus necesidades para enviar dinero a tu país de origen y realizar pagos con facilidad.
En esta ocasión, esclarecemos todas tus posibles dudas sobre cómo usar Venmo en otros idiomas como el español, para qué sirve, cuáles son los requisitos para abrir una cuenta, los beneficios que te ofrece esta app y también sus limitaciones.
Venmo es una aplicación de pagos P2P (persona a persona) muy popular en EE. UU. Su principal objetivo es facilitar el envío instantáneo de dinero entre amigos y familiares, además de permitir conectar cuentas bancarias y tarjetas.
El modelo de negocio de Venmo consiste en cobrar comisiones por los servicios que ofrece, como cobro con tarjeta de crédito, comisiones por transferencias de dinero instantáneas a cuentas bancarias y transacciones con la tarjeta física.
Algunas de las razones más comunes entre los inmigrantes para usar Venmo son las siguientes:
Para comprender qué es Venmo en Estados Unidos, es necesario ahondar en las funcionalidades que este servicio ofrece a sus usuarios a través de una aplicación de pagos P2P, para hacer sus vidas más sencillas:
Son las funcionalidades más importantes de la aplicación, ya que además de permitir hacer transferencias instantáneas, no generan comisión entre usuarios de Venmo.
También permite añadir notas o emojis para identificar cada transacción y utilizar el saldo de la propia app o de una cuenta bancaria sincronizada.
Venmo también ofrece una tarjeta de débito física para hacer compras en establecimientos físicos. Es válida en cualquier comercio que acepte Mastercard dentro de Estados Unidos.
Además, incluye un beneficio extra, ya que cada compra con la tarjeta de débito acumula cash back para ahorrar aún más.
Puedes usar tu cuenta de Venmo para recibir tu salario u otro tipo de transferencias. Para ello solo necesitas utilizar tu código QR personal.
Venmo ofrece dos tipos de transferencias bancarias. Los envíos estándar, los cuales, son gratuitos y tardan de 1 a 3 días hábiles. Y las transferencias instantáneas, que generan aproximadamente el 1,75 % de comisión y llegan en minutos.
Otra ventaja de este servicio es el Pay with Venmo, el cual permite pagar en establecimientos físicos o digitales que acepten Venmo.
Esto agiliza la transacción y permite utilizar directamente el saldo depositado en la aplicación.
Por último, una funcionalidad que hace a Venmo más atractiva es la posibilidad de añadir comentarios, likes y emojis.
Esto permite solicitar pagos a amigos y familiares, añadir recordatorios y dividir gastos entre varios usuarios.
Venmo permite a las pequeñas empresas y trabajadores independientes crear un perfil empresarial para recibir pagos directamente en su cuenta, a través de su nombre de usuario o código QR.
Ahora que conoces a detalle los beneficios de esta aplicación, seguramente quieras saber los requisitos para comenzar a utilizarla.
Antes de aprender cómo pagar con Venmo, recuerda que solo funciona en Estados Unidos.
Estos son los requisitos para usar Venmo:
Al tratarse de una aplicación móvil, es indispensable contar con un teléfono celular compatible con Android o iOS, así como descargar la app en la tienda correspondiente.
Para hacer el registro en la aplicación, debes tener un número telefónico de EE. UU., así como residir en dicho territorio, ya que Venmo solo está disponible en este país. También te puedes registrar con un correo electrónico.
Vincular una cuenta bancaria no es obligatoria para crear tu cuenta de Venmo; puedes recibir dinero y pagar con tu saldo o con una tarjeta. Sin embargo, la mayoría de las funciones requieren una cuenta bancaria vinculada.
Otra opción para acceder a todas las funcionalidades de Venmo es vincular una tarjeta de crédito o débito, en lugar de una cuenta bancaria. Esto te permitirá usar el saldo de dicha tarjeta para realizar transacciones directamente desde la aplicación móvil.
La validación de tu cuenta es un requisito para acceder a todas las funciones de Venmo, con el fin de corroborar la identidad de los usuarios. Las funciones incluyen: hacer envíos semanales de hasta 60,000 aunque solo si eres un usuario verificado, con tu número de SSN o ITIN corroborados. En cambio, para usuarios no verificados, el monto de envío semanal es de hasta 299,99 dólares.
Para validar tu cuenta, Venmo te pedirá los siguientes requisitos:
Para transferir dinero de Venmo a tu cuenta bancaria, una vez que la hayas asociado a tu cuenta Venmo y verificado, sigue los siguientes pasos:
La necesidad de los inmigrantes de contar con una solución integral que les permita acceder a pagos digitales, transferencias y otros beneficios se incrementa cada día. Es por ello que, aunque Venmo es una alternativa popular para enviar y recibir dinero en EE. UU., puede presentar limitaciones para los usuarios inmigrantes que trabajan en dicho territorio.
Uno de los factores limitantes para las comunidades inmigrantes es el idioma del soporte al cliente. Debido a que es un servicio dirigido a las necesidades de los estadounidenses, no está optimizado para las personas que hablan otros idiomas, como el español. Además, deberías contar con una cuenta bancaria estadounidense.
Tu mejor opción puede ser confiarle tu patrimonio a un servicio ofrecido en tu idioma.
Te presentamos Común, la solución para los inmigrantes que buscan mejorar la forma en que envían y reciben dinero a sus familiares y amigos.
Si piensas que disponer de servicios financieros de calidad en EE. UU. es imposible para los inmigrantes, abre hoy tu cuenta en Común y olvídate de las complicaciones.

Envíos Internacionales
8 min de lectura
Si necesitas enviar dinero a tu país desde Estados Unidos, es importante que tengas en cuenta cuánto tarda una transferencia de dinero internacional.. En general, el tiempo de procesamiento para este tipo de operaciones suele ser de 1 a 5 días hábiles.
Sin embargo, esto depende de varios factores, como el sistema de pago, los bancos involucrados, la conversión de moneda y los días festivos de por medio.
Por eso, es relevante que conozcas los diferentes tipos de transferencias internacionales de dinero disponibles, las ventajas y desventajas de cada uno y, por supuesto, cuánto tiempo tardan en hacer llegar el dinero a su destino.
A continuación, te ofrecemos una guía para resolver esas preguntas y que puedas enviar dinero a casa en el menor tiempo posible y de forma segura.
En primer lugar, una transferencia internacional es el envío de dinero con destino a una entidad bancaria que se encuentra fuera del país de la cuenta emisora. A diferencia de las transferencias nacionales, en las internacionales participan sistemas bancarios adicionales, como son las redes SWIFT, lo cual puede elevar los costos y los tiempos en muchos casos.
Hay varios factores que influyen en el tiempo total que toma una transferencia internacional de dinero, pero en general tarda de 1 a 5 días hábiles.
Por ejemplo, un aspecto relevante que influye en esto es el sistema utilizado, ya sea SWIFT o SEPA, los cuales poseen diferentes condiciones y características.
El sistema SWIFT es la red más grande: conecta miles de bancos tradicionales a nivel global para enviar dinero de un país a otro, a través de mecanismos seguros.
Características del sistema SWIFT
Por otro lado, el sistema SEPA está enfocado en las transferencias internacionales de dinero dentro de la Unión Europea.
Como puedes ver, tanto el sistema SWIFT como SEPA son útiles para realizar transferencias internacionales de dinero de manera segura. Aunque para quienes viven en Estados Unidos, el segundo no es recomendable por sus limitaciones geográficas.
Aquí tienes una tabla comparativa:
| SWIFT | SEPA | |
|---|---|---|
| Tiempo | De 3 a 5 días hábiles | 1 día hábil |
| Costo | Costoso, por la participación de intermediarios | Accesible |
| Disponibilidad geográfica | A nivel global | Únicamente en Europa |
El tiempo que tarda un envío de dinero internacional no es fijo. Varía de acuerdo con el tipo de transferencia y otros elementos involucrados durante la operación.
Esto es lo que tienes que saber para estimar cuánto tiempo tardará en llegar tu dinero a tus seres queridos.
Hasta aquí, te presentamos el sistema SWIFT, que tarda de 3 a 5 días hábiles, y el SEPA, que por lo general se refleja al siguiente día hábil.
Además, existen las transferencias ACH (Automated Clearing House), las cuales son un sistema más común en EE. UU., caracterizado por ser una opción más económica, aunque el proceso suele tardar de 2 a 3 días hábiles.
Existen casos en que las instituciones financieras participantes durante una transferencia internacional de dinero no tienen relación directa entre sí, por lo que necesitan involucrar a bancos intermediarios. Esto, además de incrementar los costos, aumenta los tiempos de transferencia, porque hace que la operación tarde más de lo normal.
Otro aspecto esencial es el horario límite de procesamiento o cut-off times que los bancos tienen para ejecutar las transacciones. Si envías dinero después de este horario, la operación se procesa hasta el siguiente día hábil.
Además, no olvides tomar en cuenta los días festivos tanto del país emisor como del receptor, que también alargan el tiempo de espera.
Al momento de enviar dinero desde Estados Unidos hacia tu país de origen en América Latina, el banco requerirá hacer el cambio de divisas correspondiente y aplicar un tipo de cambio. Esto también suele añadir tiempo al proceso de envío internacional de dinero.
Los bancos suelen realizar controles de seguridad para prevenir lavado de dinero y fraudes, especialmente cuando se trata de grandes cantidades.
Ya estás casi listo para comenzar a enviar dinero al extranjero. Pero primero, es muy importante que te asegures de contar con la información necesaria para procesar este tipo de transferencias. De lo contrario, la transferencia podría ser rechazada o tomar más tiempo de lo habitual.
Necesitarás proporcionar tu información personal básica: nombre completo, cuenta bancaria, dirección oficial y número de teléfono.
También es fundamental brindar los datos de la persona que recibirá el dinero: nombre completo, número de cuenta del destinatario, dirección y país de origen.
Indica el importe de la transferencia y la divisa en que se recibirá.
Finalmente, señala el motivo de la transferencia. Puede ser: pago por manutención, apoyo familiar, ahorro familiar, etc.
Sabemos que enviar dinero a tu familia y seres queridos es muy importante, por eso es vital que evites errores y malas prácticas que puedan retrasar aún más tus transferencias.
En esta ocasión, aprendimos que las transferencias internacionales son envíos de dinero que se hacen de un país a otro, y existen varios factores que intervienen en el tiempo que tardan en completarse.
¿Buscas una forma de enviar dinero a casa sin complicaciones?
Descubre Común, la plataforma digital que te conecta con tu familia a través de un servicio que comprende tus necesidades.
Haz tu primer envío internacional de dinero, olvídate de comisiones ocultas y obtén una tarifa transparente para que tus seres queridos obtengan más por menos.
Si te quedaste con dudas, consulta nuestras FAQ.
De 1 a 5 días hábiles, aproximadamente.
Depende del sistema utilizado, la participación de intermediarios, el cambio de divisa y otros factores. Por eso, asegúrate de chequear el tiempo estimado antes de enviar tu dinero, para ver que se ajuste a tus tiempos y necesidades.
Sí, pero será procesada hasta el siguiente día hábil en la mayoría de los casos.

Inmigración
8 min de lectura
Conseguir un trabajo estable y bien remunerado es el principal objetivo de miles de inmigrantes que llegan a Estados Unidos en busca de una mejor calidad de vida.
Para ello, es muy importante contar con un currículum vitae optimizado, que resuma la información personal, la experiencia laboral, la formación académica y todos los datos que puedan ser relevantes para los encargados de reclutamiento y selección.
Es probable que antes te hayas enfrentado con el reto de elaborar y pulir un CV para postularte a un trabajo en tu país de origen.
Sin embargo, conocer los estándares de Latinoamérica no es suficiente, ya que los currículums americanos tienen diferencias sustanciales, como la extensión y el enfoque en objetivos.
Dominar un nuevo formato de currículum puede resultar un desafío, además de que el proceso suele generar frustración si no recibes respuesta después de enviar decenas de postulaciones.
Esto no quiere decir necesariamente que no cuentes con las habilidades requeridas, sino que tu CV puede necesitar algunos ajustes para que los reclutadores estadounidenses lo tomen en cuenta.
En este artículo buscamos aligerar esa carga para los candidatos inmigrantes que buscan trabajo, a través de una guía completa y ejemplos de currículums que te servirán para elaborar el tuyo al finalizar la lectura.
Aunque tengas claro cómo elaborar un currículum de trabajo en América Latina, es fundamental que tomes en cuenta algunas diferencias con respecto al estándar en Estados Unidos.
Estas son las principales diferencias entre un currículum profesional de América Latina y Estados Unidos.
En América Latina es común encontrar CV de 2 o más páginas, mientras que el “resume” americano se simplifica a una sola página.
Los reclutadores americanos buscan datos cuantificables y resultados medibles; mientras que en Latinoamérica es usual incluir descripciones de tareas y responsabilidades.
Por motivos de prevención de la discriminación, el resumen profesional de Estados Unidos no suele incluir fotografía, edad, ni nacionalidad.
La utilización de filtros ATS para detectar palabras clave es una práctica extendida en prácticamente todas las empresas americanas.
Mientras que en América Latina se suelen usar plantillas de CV coloridas y con diseños llamativos, en Estados Unidos los reclutadores prefieren formatos más minimalistas para no entorpecer la lectura de la información.
Tener en cuenta estas diferencias es fundamental para un inmigrante, debido a que incrementa las posibilidades de ser considerado tanto por reclutadores, como por sistemas automáticos.
Aquí tienes el paso a paso para redactar un buen currículum estadounidense a prueba de filtros automáticos y optimizado para llamar la atención de los reclutadores americanos.
Es esencial que evites usar diseños llamativos, dado que pueden dificultar la lectura y perjudicar el resultado en el filtro ATS. Opta por un formato limpio, ordenado y fácil de procesar.
Incluye tu nombre completo, número de teléfono de EE. UU., correo electrónico profesional y el enlace de tu perfil de LinkedIn.
Recuerda que no es necesario incluir fotografía, fecha de nacimiento ni estado civil.
Al incluir tu perfil, es muy importante que escribas de manera muy concisa y que incluyas palabras clave. Esta sección debe ser un párrafo que resuma brevemente tu historial laboral, intereses, logros y objetivos profesionales.
Es fundamental que expliques tu experiencia profesional de manera clara y en orden cronológico.
Para redactar tus logros profesionales, ten en cuenta la fórmula XYZ, que se compone de la siguiente manera:
Por ejemplo:
“Mejoré la identidad visual de la marca, a través del rebranding de la página de e-commerce, lo que redujo la tasa de abandono un 50 %”.
Enlista tu formación académica profesional e incluye el nombre de la institución académica, carrera y período.
La sección de habilidades es fundamental para que tu CV sobresalga del resto.
También es recomendable dividir esta sección en habilidades blandas y habilidades técnicas.
Según la vacante y tu perfil, puedes agregar otras secciones relevantes, como los idiomas que dominas, certificaciones adicionales y voluntariados.
Esta información te puede diferenciar de otros candidatos dado que te dota de habilidades adicionales que podrían resultar interesantes para la vacante.
Aquí tienes un ejemplo de cómo debería verse un currículum optimizado, según los estándares de las compañías estadounidenses.
En esta página puedes descargar plantillas de CV en inglés para personalizar el tuyo según tu experiencia.
El último paso es adaptar este ejemplo a tu propio perfil profesional y trayectoria, lo cual puede diferir en caso de que seas recién graduado o que ya cuentes con experiencia.
Estos son algunos puntos a evitar al redactar tu CV.
Contar con un buen currículum es fundamental para insertarte con éxito en el campo laboral estadounidense.
Del mismo modo que un CV abre las puertas a un buen empleo, Común abre las puertas de la estabilidad financiera para los inmigrantes.
Conoce Común, la opción dedicada a atender las necesidades de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos con atención disponible en español.
¡Descubre todos los beneficios de Común!
Conoce Común, la opción dedicada a atender las necesidades de las comunidades inmigrantes en Estados Unidos con atención disponible en español.
Si te quedaste con dudas, revisa la siguiente sección.
No es necesario incluir referencias en el CV, ya que las empresas suelen pedirlas en etapas avanzadas.
Los 3 datos más relevantes son: Información de contacto, experiencia profesional y habilidades.
El formato de currículum que se usa en Estados Unidos se está empezando a usar en otros países, por lo que el idioma debe ser acorde a la propuesta laboral.

Viviendo en Estados Unidos
8 min de lectura
¿Tienes hijos a punto de entrar a la escuela en Estados Unidos? Conocer el sistema educativo estadounidense es fundamental para la adaptabilidad a una nueva cultura, así como prepararse ante las diferencias que existen con respecto al país de origen.
A grandes rasgos, el sistema educativo de EE.UU. está dividido en tres etapas: Elementary School, Middle School y High School. Cada una cumple un papel específico en el recorrido académico de los estudiantes. Este sistema abarca desde los 5 hasta los 18 años de edad y constituye el marco central de la formación escolar en el país.
En este artículo, te explicaremos cada una de estas etapas y detallaremos su propósito, para desmitificar la manera en que avanzan los estudiantes a lo largo del sistema y sus niveles educativos en Estados Unidos.
En Estados Unidos, es común que los niños comiencen su etapa escolar a partir de los 5 años de edad. Esta se divide en 12 niveles de grados, luego del jardín de infantes.
A continuación, te mostramos cómo se divide el sistema de educación de Estados Unidos.
La educación de la primera infancia o educación preescolar no es obligatoria en Estados Unidos. Sin embargo, sí es común que los niños menores a 5 años acudan al pre-k (preescolar) o kindergarten (jardín de niños).
Estos centros están enfocados en el desarrollo cognitivo de los infantes, a través de juegos y actividades de lectoescritura. Por esta razón, no existe un sistema de calificaciones. El kinder se desarrolla en modalidad privada, pública o por medio del programa de asistencia social Head Start, dirigido a familias de escasos recursos.
Posteriormente, los niños ingresan a la educación primaria o Elementary school, a partir de los 6 años de edad, según el distrito escolar.
Este nivel escolar típicamente abarca del 1.º al 5.º grado y se caracteriza por introducir conocimientos más avanzados, de manera paulatina, con el fin de trabajar en el desarrollo cognitivo y social, por medio del aprendizaje de habilidades como matemáticas, ciencias, lengua, entre otras.
Una vez finalizada la educación primaria, los estudiantes continúan con la Middle school, la cual generalmente comprende del 6to al 8avo grado. Es una etapa de transición entre la primaria y la educación secundaria.
El siguiente nivel es la escuela secundaria o High school, que comprende normalmente desde el grado 9 al grado 12. Culmina con la obtención del High school diploma, un requisito básico para continuar con estudios superiores o ingresar al mercado laboral.
La educación postsecundaria o la educación superior de Estados Unidos comprende diferentes tipos de planes de estudio, así como escuelas privadas y públicas. Aunque no es estrictamente obligatoria, ya que otorga más posibilidades de obtener un buen trabajo y mejores ingresos.
Estos son los tipos de instituciones de educación superior en USA.
Si necesitas enviar dinero a otro país, conoce algunas opciones y consejos.
El sistema educativo de Estados Unidos puede resultar algo confuso con respecto a otros países como algunos en América Latina. A continuación te mostramos una tabla comparativa para que tengas claras las equivalencias generales, sin olvidar que en cada país hay variaciones.
| Grado escolar en Estados Unidos | Edades típicas | Equivalencia en México |
|---|---|---|
| Preescolar | 3 - 4 años | Preescolar / jardín de niños |
| Kindergarten | 5 - 6 años | Último año de preescolar |
| 1st grade | 6 - 7 años | 1.º de primaria |
| 2nd grade | 7 - 8 años | 2.º de primaria |
| 3rd grade | 8 - 9 años | 3.º de primaria |
| 4th grade | 9 - 10 años | 4.º de primaria |
| 5th grade | 10 - 11 años | 5.º de primaria |
| 6th grade | 11 - 12 años | 6.º de primaria (inicio de secundaria en algunos países) |
| 7th grade | 12 - 13 años | 1.º de secundaria |
| 8th grade | 13 - 14 años | 2.º de secundaria |
| 9th grade | 14 - 15 años | 3.º de secundaria (puede ser el último año de secundaria o 1.er año de bachillerato) |
| 10th grade | 15 - 16 años | 1.º de preparatoria |
| 11th grade | 16 - 17 años | 2.º de preparatoria |
| 12th grade | 17 - 18 años | 3.º de preparatoria |
| Educación postsecundaria | 18 años en adelante | Universidad |
El sistema educativo de Estados Unidos se caracteriza por su flexibilidad para adaptarse a las capacidades e intereses de los estudiantes, con el fin de estimular su máximo potencial.
Por esto, es común que los estudiantes sean divididos de acuerdo a su nivel de aprendizaje en clases específicas, las cuales pueden ser más o menos difíciles.
Otro aspecto relevante que debes considerar es el ciclo y jornada escolar en Estados Unidos. Pueden variar según los Estados y distritos escolares, pero en general, el ciclo escolar empieza a finales de agosto o principio de septiembre y termina a finales de mayo o principios de junio.
Como puedes ver, el sistema educativo en Estados Unidos está diseñado de forma intencional, para guiar al estudiante desde la educación básica hasta los estudios superiores y posteriormente, a la vida laboral.
Cada nivel tiene una función clara, lo que facilita la planificación y el acompañamiento de familias, estudiantes y docentes para tomar decisiones más informadas en la trayectoria escolar.
Sin dudas, la educación de tus hijos es de las inversiones más importantes, porque es una manera de asegurar su futuro.
Común es la plataforma financiera ideal para ayudarte a gestionar pagos de matrículas y administrar gastos escolares relacionados con los estudios superiores.
Común es una plataforma financiera con una app móvil que facilita: abrir cuentas en EE.UU. con una identificación oficial calificada de tu país de origen, enviar remesas económicas y ofrece atención bilingüe disponible en español y en inglés para la comunidad inmigrante.
Conoce todos los beneficios de abrir una cuenta en Común, para ti y tu familia.
Como inmigrante, Común te permite abrir una cuenta con una identificación oficial calificada de tu país, sin comisiones ocultas y con atención bilingüe disponible en español y en inglés.
Si te quedaste con dudas, consulta nuestra sección de pregunta y respuestas.
¿Cómo matricular a tu hijo o hija en la escuela?
Acude al distrito escolar donde resides para saber cuál escuela corresponde según tu dirección. Completa los documentos requeridos y la solicitud de inscripción.
Los requisitos pueden variar según el estado o distrito escolar, por lo que es importante verificar directamente con tu escuela local.
La escuela pública está financiada por impuestos del gobierno, mientras que la escuela privada está financiada por colegiaturas.
Son los nombres que usan en high school y en universidades estadounidenses para identificar el grado







Comun es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank; Miembro FDIC. La tarjeta de débito Visa® de Comun es emitida por Community Federal Savings Bank, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. y puede utilizarse en todos los lugares donde se acepten las tarjetas Visa.
Comun es una empresa de tecnología financiera y no es un banco ni un transmisor de dinero autorizado.
* Los resultados pueden variar. Para obtener una lista completa de identificaciones aceptadas y requisitos de solicitud, siga este enlace.
^ Sin saldo mínimo ni comisiones de mantenimiento. Pueden aplicarse cargos por retiros en cajeros o transferencias. Consulta la app para más detalles sobre tarifas.
‡ Los fondos de depósito directo normalmente están disponibles cuando recibimos el archivo de pago, hasta dos días antes de la fecha de pago programada. Esta disponibilidad anticipada no está garantizada.
** Un servicio proporcionado por Service UniTeller, Inc. Service UniTeller, Inc. cuenta con licencia en todos los estados que requieren una. Las comisiones de remesas comienzan en $2.99, pero pueden variar. Consulta la app para más detalles. Comun Inc. puede obtener ingresos en la conversión de divisas extranjeras.
† Los depósitos en su cuenta están asegurados por la FDIC hasta $250,000 por categoría de titularidad a través de Community Federal Savings Bank (CSFB), miembro de la FDIC, en caso de que CFSB quiebre.