¿Tienes hijos a punto de entrar a la escuela en Estados Unidos? Conocer el sistema educativo estadounidense es fundamental para la adaptabilidad a una nueva cultura, así como prepararse ante las diferencias que existen con respecto al país de origen.

A grandes rasgos, el sistema educativo de EE.UU. está dividido en tres etapas: Elementary School, Middle School y High School. Cada una cumple un papel específico en el recorrido académico de los estudiantes. Este sistema abarca desde los 5 hasta los 18 años de edad y constituye el marco central de la formación escolar en el país.

En este artículo, te explicaremos cada una de estas etapas y detallaremos su propósito, para desmitificar la manera en que avanzan los estudiantes a lo largo del sistema y sus niveles educativos en Estados Unidos.

Niveles del sistema educativo de Estados Unidos: Todo lo que tienes que saber

En Estados Unidos, es común que los niños comiencen su etapa escolar a partir de los 5 años de edad. Esta se divide en 12 niveles de grados, luego del jardín de infantes.

A continuación, te mostramos cómo se divide el sistema de educación de Estados Unidos.

Educación de la primera infancia

La educación de la primera infancia o educación preescolar no es obligatoria en Estados Unidos. Sin embargo, sí es común que los niños menores a 5 años acudan al pre-k (preescolar) o kindergarten (jardín de niños).

Estos centros están enfocados en el desarrollo cognitivo de los infantes, a través de juegos y actividades de lectoescritura. Por esta razón, no existe un sistema de calificaciones. El kinder se desarrolla en modalidad privada, pública o por medio del programa de asistencia social Head Start, dirigido a familias de escasos recursos.

Escuela primaria

Posteriormente, los niños ingresan a la educación primaria o Elementary school, a partir de los 6 años de edad, según el distrito escolar.

Este nivel escolar típicamente abarca del 1.º al 5.º grado y se caracteriza por introducir conocimientos más avanzados, de manera paulatina, con el fin de trabajar en el desarrollo cognitivo y social, por medio del aprendizaje de habilidades como matemáticas, ciencias, lengua, entre otras.

• Características: generalmente los alumnos tienen el mismo maestro para casi todas las materias, a excepción de las que requieran conocimientos especializados, como educación física.

• Sistema de calificación: puede variar según el distrito, pero es común que los estudiantes sean evaluados con una escala de letras: A, B, C, D y F, o, en su defecto, con una escala numérica del 1 al 4.

• Edades apróximadas: entre 6 y 11 años.

Escuela intermedia (Middle school / junior high school)

Una vez finalizada la educación primaria, los estudiantes continúan con la Middle school, la cual generalmente comprende del 6to al 8avo grado. Es una etapa de transición entre la primaria y la educación secundaria.

• Características: los alumnos tienen un profesor y salón diferentes para cada materia, lo cual estimula la independencia y socialización.

• Sistema de calificación: se utiliza normalmente el sistema formal de la A a la F.

• Edades apróximadas: entre 11 y 14 años.

Escuela secundaria

El siguiente nivel es la escuela secundaria o High school, que comprende normalmente desde el grado 9 al grado 12. Culmina con la obtención del High school diploma, un requisito básico para continuar con estudios superiores o ingresar al mercado laboral.

• Características: además de las materias obligatorias, como inglés, matemáticas y ciencias, los alumnos pueden complementar su educación con materias optativas y actividades extracurriculares.

• Sistema de calificación: se emplean la escala de letras de la A a la F y el promedio de calificaciones GPA (Grade Point Average), que generlamente sirve como un indicador del rendimiento académico y es clave para la admisión en universidades.

• Edades apróximadas: entre 14 y 18 años.

Educación postsecundaria

La educación postsecundaria o la educación superior de Estados Unidos comprende diferentes tipos de planes de estudio, así como escuelas privadas y públicas. Aunque no es estrictamente obligatoria, ya que otorga más posibilidades de obtener un buen trabajo y mejores ingresos.

Estos son los tipos de instituciones de educación superior en USA.

Universidades públicas o privadas

• Ofrecen un plan de estudios con duración de 4 años aproximadamente.

• Al culminar y aprobar este programa de estudios, los graduados obtienen el Bachelor’s degree, equivalente a una licenciatura.

• El proceso de admisión depende del desempeño académico previo, reflejado en el GPA.

• Existen universidades públicas financiadas por el gobierno y también privadas.

Colegios comunitarios (Community College)

• Se trata de colegios públicos que ofrecen planes educativos con duración de 2 años.

• Al finalizar este programa, los estudiantes alcanzan un Associate’s degree, equivalente a una carrera técnica.

• Son más accesibles que una universidad y su tasa de admisión también es más alta.

Si necesitas enviar dinero a otro país, conoce algunas opciones y consejos.

Instituciones técnicas o vocacionales

• Se enfocan en la adquisición de conocimientos relacionados con oficios prácticos, como enfermería, diseño gráfico y programación.

• También ofrecen certificados para acreditar los estudios realizados.

El sistema educativo de Estados Unidos puede resultar algo confuso con respecto a otros países como algunos en América Latina. A continuación te mostramos una tabla comparativa para que tengas claras las equivalencias generales, sin olvidar que en cada país hay variaciones.

¿Cómo funciona el año escolar en Estados Unidos? Aspectos clave

El sistema educativo de Estados Unidos se caracteriza por su flexibilidad para adaptarse a las capacidades e intereses de los estudiantes, con el fin de estimular su máximo potencial.

Por esto, es común que los estudiantes sean divididos de acuerdo a su nivel de aprendizaje en clases específicas, las cuales pueden ser más o menos difíciles.

• La ubicación del nivel depende de varios factores, como:

• Qué tan bien entiende el estudiante, el inglés o los puntajes de sus exámenes: especialmente los estudiantes extranjeros

• Recomendaciones de padres/tutores

• Puntuaciones de pruebas estandarizadas y rendimiento académico previo

• Disposición para completar tareas desafiantes

• Interés o motivación del estudiante

• Recomendación del maestro o consejero

• Ejemplos de trabajos de los estudiantes que demuestren su nivel de comprensión y habilidades

Otro aspecto relevante que debes considerar es el ciclo y jornada escolar en Estados Unidos. Pueden variar según los Estados y distritos escolares, pero en general, el ciclo escolar empieza a finales de agosto o principio de septiembre y termina a finales de mayo o principios de junio.

Cómo gestionar tus finanzas en Estados Unidos con Común

Como puedes ver, el sistema educativo en Estados Unidos está diseñado de forma intencional, para guiar al estudiante desde la educación básica hasta los estudios superiores y posteriormente, a la vida laboral.

Cada nivel tiene una función clara, lo que facilita la planificación y el acompañamiento de familias, estudiantes y docentes para tomar decisiones más informadas en la trayectoria escolar.

Sin dudas, la educación de tus hijos es de las inversiones más importantes, porque es una manera de asegurar su futuro.

Común es la plataforma financiera ideal para ayudarte a gestionar pagos de matrículas y administrar gastos escolares relacionados con los estudios superiores.

Común es una plataforma financiera con una app móvil que facilita: abrir cuentas en EE.UU. con una identificación oficial calificada de tu país de origen, enviar remesas económicas y ofrece atención bilingüe disponible en español y en inglés para la comunidad inmigrante.

Conoce todos los beneficios de abrir una cuenta en Común, para ti y tu familia.

Como inmigrante, Común te permite abrir una cuenta con una identificación oficial calificada de tu país, sin comisiones ocultas y con atención bilingüe disponible en español y en inglés.

Preguntas frecuentes

Si te quedaste con dudas, consulta nuestra sección de pregunta y respuestas.

¿Cómo matricular a tu hijo o hija en la escuela?

Acude al distrito escolar donde resides para saber cuál escuela corresponde según tu dirección. Completa los documentos requeridos y la solicitud de inscripción.

Los requisitos pueden variar según el estado o distrito escolar, por lo que es importante verificar directamente con tu escuela local.

¿Cuál es la diferencia entre una escuela pública y una privada en Estados Unidos?

La escuela pública está financiada por impuestos del gobierno, mientras que la escuela privada está financiada por colegiaturas.

¿Qué significa Freshman/Sophomore/Junior/Senior?

Son los nombres que usan en high school y en universidades estadounidenses para identificar el grado

• Freshman: 1er año

• Sophomore: 2do año

• Junior: 3er año

• Senior: 4to año

¿Qué se necesita para entrar a la escuela en Estados Unidos?

• Edad mínima según el nivel

• Certificado de nacimiento

• Cartilla de vacunación al día

• Comprobante de residencia en el distrito

La banca en línea es aquella entidad financiera que posee presencia digital en la web y, la cual puede ser accesible a través de distintos equipos.  La banca en línea posee particularidades que la diferencian de otras plataformas, su principal característica se debe al manejo de dinero y recursos que se realizan en línea. Entre los principales aspectos que lo diferencian de la banca convencional y de otras plataformas se encuentran las siguientes líneas, ¡sigue leyendo! 

Características de la Banca en Línea

Ahora que ya sabes qué es la banca en línea, te indicaremos las distintas características que posee: 

Practicidad: No es necesario que realices una parte de las operaciones a través de la web y completarlas en forma presencial en la entidad bancaria. La Banca en línea tiene la posibilidad de realizar operaciones 100% online dependiendo de la entidad bancaria. 

Funcionalidad: La banca hoy en día ha mejorado la experiencia del usuario a tal punto que sus distintas aplicaciones son amigables. Ofreciendo una amplia gama de productos financieros e instrumentos,  que permiten que el usuario no tenga que realizar algunas confirmaciones de forma física en la entidad bancaria. 

Seguridad: Es uno de los aspectos que más importancia ha tenido la banca en línea. Y este ha sido uno de los factores que limitó en el pasado a ofrecer productos financieros para los clientes. Hoy en día existe una gran diversidad de elementos que hacen seguro la ejecución de transacciones a través de la web, entre los cuales se encuentran los siguientes: 

Software bancario: La banca posee software internos, que garantizan la seguridad de los usuarios. Como en los métodos de pagos, en la identificación y el reconocimiento de la ubicación IP, así como en el procesamiento de pagos y autentificación.

Doble Factor: Con la aplicación desde móviles, los niveles de seguridad se garantizan de forma idónea a través de la banca online.

Protocolos de seguridad: Estos son los pasos para acceder a algunos instrumentos financieros. Existen algunos protocolos que son necesarios verificar a través de doble factor, otro a través de coordenadas aleatorias dependiendo de los criterios de la banca.   

Ventajas de la Banca en línea. 

Al pasar los años, la banca línea ha optimizado sus procesos digitales, logrando una serie de beneficios para los usuarios, entre las cuales se encuentra:

Ahorro de tiempo: No es necesario acercarse a la sucursal del banco para poder realizar alguna transacción y esperar ser atendido, después de un tiempo prolongado en la agencia.

Mejora de la comunicación: Los reclamos son atendidos de manera pertinente en muchas plataformas. Generalmente  la solución se encuentra en alguno de los menús que se encuentran dentro de la aplicación. Esto se debe principalmente a la estandarización de la solución de los problemas más recurrentes que poseen los usuarios convencionales y son opciones dentro de la plataforma.  

Optimización de los procesos: La facilidad para poder adquirir productos financieros, optar por tarjetas en promoción, realizar transacciones tanto nacionales como internacionales, así como conocer a tiempo real el consumo realizado en un determinado tiempo, hacen de la banca en línea una opción ideal. 

Facilidad: Para poder acceder a las opciones que ofrece la plataforma hace que sea sumamente amigable su navegación dentro de la aplicación (en el caso de smartphones) o plataforma.  

Por estas razones es necesario conocer y profundizar las diferentes operaciones que se relacionan con la banca en línea entre las cuales se encuentran:

Abrir cuenta bancaria online.

Hacer Transferencias por internet.

Obtener beneficios a través de la banca en línea.

Afiliar pagos en la banca.

‍

Cuentas Bancarias

‍Tener una cuenta bancaria es esencial para gestionar tu vida financiera de manera eficiente y ofrece numerosos beneficios prácticos. Una de las principales ventajas es el almacenamiento seguro del dinero. A diferencia de mantener efectivo en casa, que puede ser vulnerable a robos, pérdidas y daños, el dinero guardado en una cuenta bancaria es seguro y protegido. Además, las cuentas bancarias proporcionan una gran conveniencia para las transacciones diarias. Puedes pagar facturas fácilmente, recibir depósitos directos, retirar efectivo y hacer compras con una tarjeta de débito vinculada a tu cuenta. La banca moderna también te permite gestionar tus finanzas desde prácticamente cualquier lugar a través de plataformas de banca en línea y móvil.

Tipos de Cuentas Bancarias: Corriente y de Ahorros

‍En el ámbito de las finanzas personales, entender los diferentes tipos de cuentas bancarias es crucial.

• Cuentas Corrientes: Las cuentas corrientes, a menudo llamadas cuentas corrientes personales, están diseñadas para transacciones diarias como depositar dinero y compras con tarjeta de débito. Frecuentemente vienen con la opción de depósitos directos y pagos de facturas en línea. Entender las diferencias entre las cuentas corrientes y de ahorros es esencial, especialmente cuando se consideran promociones y bonificaciones bancarias que a menudo presentan ofertas específicas para abrir nuevas cuentas corrientes y de ahorros, incluyendo requisitos de depósitos directos y depósitos mínimos para calificar para bonificaciones en efectivo.
• Cuentas de Ahorros: Las cuentas de ahorros, incluidas las formas especializadas como la cuenta de ahorros de Barclays, están destinadas a almacenar dinero durante un período más largo, a menudo con el objetivo de construir un fondo de emergencia. Estas cuentas pueden ofrecer una tasa de interés más alta y, a veces, requieren un saldo mínimo. La combinación de cuentas corrientes y de ahorros puede proporcionar una solución bancaria integral, ofreciendo tanto la flexibilidad de las transacciones diarias como el beneficio de ganar intereses sobre ahorros a largo plazo, lo cual es particularmente ventajoso cuando los bancos ofrecen promociones y bonificaciones para estas cuentas.
• Cuentas del Mercado Monetario y CD (Certificado de Depósito): Generalmente ofrecen rendimientos porcentuales anuales más altos que las cuentas de ahorros regulares, bloqueando los fondos durante un período especificado para lograr mejores retornos.

Entender estas opciones ayuda a alinear los servicios bancarios con tus objetivos financieros, ya sea que estés considerando abrir una cuenta corriente empresarial o una cuenta de ahorros conjunta en el mismo banco o cooperativa de crédito.

Abrir tu Primera Nueva Cuenta Bancaria

‍Para abrir una cuenta, particularmente una nueva cuenta bancaria en línea, comienza eligiendo la institución financiera adecuada: puede ser un banco solo en línea, un banco tradicional o una cooperativa de crédito, dependiendo de tus necesidades y preferencias financieras. Considera factores como la accesibilidad, el servicio al cliente, las estructuras de tarifas y la disponibilidad de funciones de banca en línea y móvil al seleccionar dónde abrir tu cuenta.

El proceso generalmente implica hacer un depósito inicial, que puede variar pero a menudo es un depósito mínimo de apertura. Cumplir con el depósito mínimo es crucial para calificar para las bonificaciones de la cuenta. Algunas instituciones pueden requerir solo unos pocos dólares, mientras que otras pueden pedir una cantidad mayor, especialmente para cuentas premium o especializadas. Durante la fase de apertura de la cuenta, necesitarás proporcionar información personal como un número de Seguro Social o un Número de Identificación del Contribuyente Individual, y una identificación emitida por el gobierno, como un pasaporte o licencia de conducir. Esta información ayuda al banco a garantizar el cumplimiento de los requisitos regulatorios, incluyendo los relacionados con el lavado de dinero.

Muchos bancos ofrecen bonificaciones de cuenta bancaria o una bonificación de cuenta corriente a nuevos clientes de cuentas corrientes, lo cual puede ser un incentivo atractivo. Abrir una cuenta corriente personal en América viene con bonificaciones y recompensas específicas, incluyendo bonificaciones en efectivo por cumplir ciertos requisitos como un depósito directo calificado. Para calificar para estas bonificaciones, los clientes a menudo necesitan cumplir con criterios como un depósito mínimo dentro de un cierto plazo y mantener ese saldo por un período específico. Por ejemplo, algunas instituciones financieras ofrecen bonificaciones en efectivo por configurar un depósito directo calificado. Este incentivo a menudo requiere que recibas un pago regular, como un salario o un beneficio gubernamental, directamente en tu nueva cuenta dentro de un cierto período de tiempo desde la apertura de la cuenta. Asegúrate de entender los términos y condiciones asociados con estas bonificaciones, como los requisitos de saldo mínimo y la duración de los depósitos directos.

Además, pregunta sobre cualquier tarifa potencial asociada con la cuenta, como tarifas de mantenimiento mensual, tarifas de uso de cajeros automáticos y cargos por sobregiro. A veces, los bancos ofrecen exenciones de tarifas en ciertas condiciones, como mantener un saldo mínimo o incluso por inscribirse en depósitos directos. También es beneficioso preguntar sobre las políticas de sobregiro del banco. Algunos bancos ofrecen programas de protección contra sobregiros, que pueden evitar que incurras en tarifas si accidentalmente sobregiras tu cuenta. Este servicio puede ser un salvavidas para los nuevos titulares de cuentas no familiarizados con la gestión de su saldo, pero típicamente viene con un costo adicional.

Por último, considera las opciones de servicio al cliente y soporte del banco. Un soporte al cliente confiable puede ser invaluable, especialmente si encuentras problemas con tu cuenta o necesitas orientación sobre el uso de los servicios bancarios. Al considerar cuidadosamente estos aspectos, puedes asegurar que tu primera experiencia bancaria sea positiva y financieramente beneficiosa. Recuerda, el banco adecuado para otra persona podría no ser el banco adecuado para ti, así que elige basado en tus circunstancias y necesidades financieras específicas.

Común es una Excelente Opción para tus Necesidades Bancarias en USA

Si buscas una solución bancaria confiable y moderna en los Estados Unidos, Común es la opción perfecta para ti. Común es un banco digital diseñado para todos, especialmente para la comunidad de inmigrantes, ofreciendo una experiencia bancaria sin complicaciones, sin cargos ocultos y con herramientas en español que facilitan la gestión de tus finanzas. Con Común, puedes abrir una cuenta en minutos desde tu teléfono, recibir tu tarjeta de débito gratuita y comenzar a disfrutar de beneficios como transferencias sin costo, depósitos directos y acceso a más de 55,000 cajeros automáticos gratuitos en todo el país. Además, Común se preocupa por tu seguridad, implementando medidas avanzadas para proteger tu dinero y tus datos. No esperes más y únete a la comunidad de Común para una experiencia bancaria que entiende y apoya tus necesidades únicas.

Abre tu cuenta corriente¹ en 3 minutos con la ID de tu país²

Abre tu cuenta

Mas información sobre cuentas bancarias en Estados Unidos

Haz click aquí si quieres una guía completa paso a paso de como abrir una cuenta de banco en Estados Unidos

Te explicamos tu numero de cuenta

Las mejores practicas para gestionar tu cuenta

Gestión Efectiva de la Cuenta

‍La gestión efectiva de las cuentas bancarias va más allá del simple monitoreo de saldos; abarca un enfoque integral de la administración financiera. Esto implica entender y reducir las tarifas de la cuenta, que pueden incluir el mantenimiento mensual, el uso de cajeros automáticos y los cargos por sobregiro. Una forma de minimizar estas tarifas es cumpliendo con los requisitos de saldo mínimo o inscribiéndose en depósitos directos, ya que muchos bancos ofrecen exenciones de tarifas bajo estas condiciones.

El uso de herramientas de banca en línea y móvil es esencial para una gestión financiera eficiente. Estas plataformas permiten el monitoreo en tiempo real de las transacciones, la transferencia inmediata de fondos y el acceso rápido a estados de cuenta y documentos bancarios, lo cual puede ayudar en la elaboración de presupuestos y la preparación de impuestos. Configurar pagos automáticos de facturas es otra característica crucial, asegurando que todos los pagos se realicen a tiempo, evitando así cargos por pagos atrasados e interrupciones en los servicios.

Para aquellos que gestionan múltiples cuentas, como una cuenta corriente empresarial y una cuenta corriente personal, vincular estas cuentas puede simplificar la gestión del dinero. Permite transferencias más fáciles entre cuentas y una vista consolidada de las finanzas, lo cual es particularmente beneficioso para los propietarios de pequeñas empresas que necesitan mantener separados los gastos personales y empresariales. Además, tener múltiples cuentas bancarias puede ofrecer beneficios significativos, como separar fondos para diferentes propósitos—como gastos diarios, ahorros e inversiones—y atender necesidades financieras individuales o conjuntas, incluyendo para viajes internacionales o propósitos empresariales.

Además, la banca móvil ha revolucionado el acceso a los servicios financieros, permitiendo a los usuarios realizar una variedad de tareas bancarias desde sus dispositivos, como verificar saldos, depositar cheques de forma remota y retirar efectivo en cajeros automáticos sin una tarjeta física. Esta conveniencia, sin embargo, debe equilibrarse con prácticas de seguridad diligentes para proteger los datos financieros.

Seguridad y Protección

‍La seguridad de una cuenta es crítica para proteger los activos financieros de posibles amenazas como el fraude y el robo de identidad. Los bancos, ya sean en línea o tradicionales, implementan medidas de seguridad robustas, incluyendo cifrado, certificados de capa de conexión segura (SSL) y monitoreo continuo de actividades sospechosas. Sin embargo, la responsabilidad también recae en el titular de la cuenta para mejorar su seguridad personal.

Habilitar la autenticación de dos factores agrega una capa adicional de seguridad, reduciendo significativamente el riesgo de acceso no autorizado. Usar contraseñas fuertes y complejas y cambiarlas regularmente son prácticas fundamentales para asegurar los portales de banca en línea. Los titulares de cuentas también deben estar atentos a las estafas de phishing—intentos fraudulentos de obtener información sensible. Reconocer correos electrónicos, enlaces o llamadas telefónicas sospechosas que soliciten información bancaria personal es crucial.

Monitorear regularmente la actividad de la cuenta es otra medida de seguridad proactiva. Muchos bancos ofrecen alertas personalizables que notifican al titular de la cuenta sobre transacciones inusuales o grandes inmediatamente, permitiendo una acción rápida contra accesos no autorizados. También es aconsejable revisar frecuentemente el historial de transacciones para identificar cualquier irregularidad que pueda indicar actividad fraudulenta. Además, entender las últimas tecnologías de seguridad bancaria y utilizar todas las herramientas disponibles proporcionadas por las instituciones financieras puede mejorar significativamente la seguridad de las operaciones bancarias. Estas herramientas incluyen verificaciones biométricas, como el reconocimiento de huellas dactilares y facial, que ofrecen un nivel de seguridad más alto que las contraseñas tradicionales.

Al incorporar estas prácticas avanzadas de gestión y seguridad, los individuos pueden mejorar significativamente tanto la eficiencia como la seguridad de su experiencia bancaria, asegurando que sus activos financieros se gestionen de manera sabia y se protejan contra posibles amenazas.

Conclusión

‍Navegar por las complejidades de las cuentas bancarias—desde elegir el tipo correcto hasta gestionarlas y asegurarlas—puede tener un impacto significativo en tu bienestar financiero. Entender los diversos tipos de cuentas disponibles, desde cuentas corrientes personales y empresariales hasta cuentas de ahorros y CD, te permite tomar decisiones informadas que se alinean con tus objetivos financieros. Abrir tu primera cuenta es un paso crucial que sienta las bases para construir un futuro financiero robusto. Al seleccionar la institución financiera adecuada, entender las estructuras de tarifas y aprovechar incentivos como bonificaciones de cuenta, te posicionas para maximizar los beneficios de la banca.

La gestión efectiva de la cuenta y las medidas de seguridad vigilantes son esenciales para aprovechar al máximo tu experiencia bancaria. Utilizar herramientas de banca en línea y móvil no solo proporciona conveniencia, sino que también te permite mantener una supervisión cercana de tus actividades financieras, asegurando que tu dinero trabaje para ti de la manera más eficiente posible. Además, la importancia de la seguridad no puede subestimarse; proteger tu información financiera del fraude y el robo es primordial en la era digital actual.

En última instancia, la gestión cuidadosa y la protección de tus cuentas bancarias son cruciales para mantener la salud financiera y lograr tus objetivos monetarios. Al adoptar las prácticas descritas en esta guía, puedes navegar con confianza en el panorama bancario, tomando decisiones informadas que fortalezcan tus finanzas personales y empresariales. Ya sea que estés abriendo tu primera cuenta o optimizando las existentes, recuerda que cada paso que tomes es un bloque de construcción hacia una mayor seguridad y libertad financiera.

‍

Licencia de conducir en Estados Unidos para extranjeros: pasos y requisitos

Tener un permiso de conducir facilita las tareas cotidianas, como ir al trabajo, al supermercado, a la escuela, a las citas médicas y mucho más. Este trámite es particularmente importante para los inmigrantes que viven en Estados Unidos, dado que los dota de independencia y estabilidad en el país.

Aunque el trámite para obtener la licencia de conducir varía en cada estado, los extranjeros sí tienen la posibilidad y el derecho de obtener una. A continuación, te explicaremos todos los detalles para que pronto tengas este permiso en tus manos.

¿Se puede manejar con licencia internacional en Estados Unidos?

En caso de que hayas llegado recientemente a Estados Unidos y necesites desplazarte en un automóvil propio, existe la opción de utilizar la licencia de conducir de tu país de origen de manera temporal, siempre y cuando esté emitida en inglés o vaya acompañada de una licencia de conducir internacional.

Como nuevo conductor en Estados Unidos, debes aprender a diferenciar una licencia internacional de una local: la primera sirve como complemento de tu licencia nacional para permitirte conducir en Estados Unidos por unos meses; la segunda es expedida por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés) de cada estado y te otorga el permiso permanente para manejar un vehículo motorizado en el país.

Los reglamentos son diferentes en cada estado: por ejemplo, en California puedes manejar con una licencia extranjera vigente hasta que te conviertas en residente. En cambio, en Texas tu licencia nacional tiene una vigencia de 90 días y debes portar siempre el pasaporte o la visa.

Duración permitida para conducir con licencia extranjera

El tiempo máximo permitido para conducir con una licencia extranjera varía según los reglamentos locales de cada estado. En general, el periodo oscila entre los 30 días y un año, desde el día de tu llegada hasta el momento en que te estableces como residente permanente.

¿Cuándo es necesario tramitar una licencia estadounidense?

Si planeas vivir en Estados Unidos por un periodo largo, es necesario que cuentes con una licencia de conducir del país para poder manejar. También es esencial en caso de que planees comprar un automóvil.

Además, recuerda que en algunos estados el periodo para manejar con licencia extranjera es limitado, por lo que debes considerar tramitar la licencia estadounidense antes de que finalice dicho plazo.

Requisitos para obtener una licencia de conducir en EE. U. siendo extranjero

Los requisitos para obtener una licencia de conducir también varían según el estado, aunque la estructura general es similar.

Esta es la documentación necesaria para obtener un permiso de conducir en Estados Unidos.

• Pasaporte válido o identificación oficial: se utilizan como documento de identificación.

• Comprobante de residencia: puede ser una factura de servicios, contrato de alquiler o carta oficial que demuestre tu domicilio.

• Estatus migratorio o comprobante de presencia legal: como el Employment Authorization Document (EAD) o el formulario I-20 para estudiantes.

• Número de Seguro Social (SSN) o carta de inelegibilidad de la SSA.

Toma en cuenta que estados como Nueva York e Illinois permiten tramitar la licencia de conducir sin tomar en cuenta el estatus legal del solicitante.

Descubre aquí cómo enviar dinero sin cuenta bancaria.

5 pasos para tramitar tu licencia de conducir estadounidense

Tramitar la licencia de conducir puede parecer un proceso complicado y tedioso. En realidad, solo necesitas mantener la organización y tomarte el tiempo de comprender los lineamientos.

Paso 1. Reúne tus documentos

Antes de asistir a un DMV, asegúrate de preparar la documentación requerida. En la sección anterior te mostramos qué es lo que necesitas en general, pero recuerda consultar si hay variaciones en el estado donde vives.

Paso 2. Agenda una cita en el DMV

Luego, ingresa a la página web del DMV y genera una cita. Cuando llegue el día, revisarán tus documentos y te darán fecha para el examen escrito.

Paso 3. Presenta el examen teórico

El examen escrito evalúa tus conocimientos sobre las normas de tránsito y la seguridad vial. Cada estado ofrece un manual del conductor para prepararse para el examen y algunos están disponibles en otros idiomas, como el español.

Si apruebas, recibirás un permiso de aprendizaje que te permitirá presentar el examen práctico con la guía de un maestro experto.

Paso 4. Realiza el examen práctico de manejo

El siguiente paso probablemente sea el más difícil, ya que debes aplicar los conocimientos teóricos en una práctica de conducción. Durante la prueba, el profesor evaluará tus habilidades para respetar las señales viales, estacionarte, girar y seguir las normas de seguridad.

Paso 5. Paga las tarifas correspondientes

Una vez aprobado tu examen práctico, deberás pagar una tarifa que varía según el estado. Al principio recibirás una licencia temporal y posteriormente recibirás la licencia definitiva por correo postal.

Costos, tiempos y vigencia de una licencia de conducir en EE. UU.

El costo de una licencia de conducir en Estados Unidos depende de cada estado, pero generalmente incluye el costo del examen teórico, práctico y la expedición. La vigencia también cambia de un estado a otro, pero suele ser de 4 a 8 años.

Además, una buena noticia para los inmigrantes es que cada vez son más los estados que no solicitan pruebas de estatus migratorio para otorgar la licencia de conducir; tal es el caso de California, Nueva York e Illinois.

Si tienes dudas sobre los requisitos específicos en el estado donde vives, consulta las actualizaciones en la página oficial del DMV.

Conduce hacia tu independencia financiera con Común

Tener una licencia de conducir de Estados Unidos representa un paso más para alcanzar la autonomía económica y facilitarte la movilidad por la ciudad. Por ello es vital que comprendas el proceso para obtener una, así como las diferencias en cada estado.

En otras palabras, tener una licencia facilita y mejora tu vida al volver más accesibles las tareas cotidianas. Del mismo modo, Común es la plataforma financiera que te facilita el control de tu dinero de forma segura y sin complicaciones.

Abre tu cuenta con Común y da el siguiente paso hacia tu independencia en Estados Unidos. Administra tu dinero con confianza, claridad y apoyo en cada paso

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.

¿Cuánto tiempo puedo manejar con mi licencia extranjera en EE. UU.?

El tiempo varía según el estado donde te encuentres, pero en general, oscila entre tres meses y un año.

¿Qué pasa si mi estatus migratorio cambia después de obtener mi licencia?

Si tu estatus migratorio cambia después de haber obtenido la licencia de conducir, es recomendable actualizar tus datos en el DMV. Es posible que debas tramitar una nueva licencia o presentar documentación migratoria actualizada.

¿Es válido usar una licencia internacional en todos los estados?

Aunque la licencia internacional (IDP) es aceptada en la mayoría de los estados, debe ir acompañada por la licencia nacional vigente. Además, puede haber restricciones en cuanto al tiempo que se puede utilizar en cada estado.

¿Puedo sacar la licencia sin número de Seguro Social (SSN)?

Sí, es posible tramitar la licencia de conducir sin SSN en varios estados. En este caso, debes presentar una carta de inelegibilidad emitida por la Administración del Seguro Social (SSA).

‍

Cómo llenar un money order: guía paso a paso

Un money order es un pago en papel prepagado que se usa frecuentemente para renta, facturas o enviar dinero de forma segura por correo. Para llenarlo correctamente, necesitas agregar el nombre del destinatario, tu información, firmar al frente y guardar el recibo para rastrear o reemplazar el pago si es necesario.

Los money orders siguen siendo ampliamente usados en Estados Unidos, especialmente para situaciones donde se necesita un método de pago seguro en papel. Incluso en 2026, muchos propietarios, empresas de servicios públicos, oficinas gubernamentales y destinatarios individuales siguen aceptando o requiriendo money orders para ciertos pagos.

Para muchas personas, especialmente inmigrantes, recién llegados a EE.UU. o personas sin cuenta bancaria tradicional, los money orders pueden sentirse más accesibles que los cheques personales. Al mismo tiempo, llenar un money order incorrectamente puede causar retrasos, hacer que el pago sea inválido o crear problemas si se pierde. Saber exactamente qué información escribir y dónde puede ayudar a evitar inconvenientes innecesarios.

¿Qué es un money order?

Un money order es un pago en papel prepagado que funciona de manera similar a un cheque. En lugar de extraer dinero directamente de una cuenta bancaria, pagas el monto completo por adelantado al comprarlo.

Una vez completado, el money order generalmente puede:

• Enviarse por correo a un destinatario
• Depositarse en una cuenta bancaria
• Cobrarse en ubicaciones aprobadas

Debido a que el pago es prepagado, los money orders generalmente se consideran más seguros que enviar efectivo por correo.

Los money orders se usan comúnmente para:

• Pagos de renta
• Facturas de servicios
• Tarifas gubernamentales
• Pagos enviados por correo
• Enviar dinero a familiares
• Situaciones donde no se aceptan cheques personales

La mayoría de los money orders también incluyen un recibo o número de seguimiento que puede ayudar a verificar si el pago fue cobrado. Sin embargo, a diferencia de muchas apps de pago digital, los money orders típicamente no se rastrean en tiempo real.

¿Cuándo usar un money order vs otras opciones?

Los money orders pueden seguir teniendo sentido en ciertas situaciones, especialmente cuando:

• Un propietario solo acepta money orders
• No tienes una cuenta de cheques en EE.UU.
• Necesitas enviar un pago seguro por correo
• El destinatario no usa apps de pago digital
• No quieres compartir información bancaria

¿Dónde comprar un money order?

Los money orders están disponibles en muchos lugares en Estados Unidos. Las tarifas y montos máximos varían dependiendo del emisor.

USPS (Servicio Postal de Estados Unidos):

El Servicio Postal de EE.UU. es uno de los lugares más comunes para comprar money orders. Los money orders domésticos típicamente cuestan entre $1.45 y $1.95 dependiendo del monto. Los money orders de USPS no vencen.

Walmart:

Muchas ubicaciones de Walmart ofrecen money orders a través de los servicios de MoneyGram. Las tarifas pueden ser más bajas que los bancos tradicionales, aunque aplican límites dependiendo de la ubicación.

Western Union:

Las ubicaciones de Western Union también venden money orders. Algunas tiendas ofrecen horarios extendidos.

Bancos y cooperativas de crédito:

Algunos bancos y cooperativas de crédito emiten money orders a titulares de cuentas. Las tarifas pueden variar dependiendo de si ya tienes cuenta con la institución.

Paso 1: Llena el nombre del destinatario

El primer y más importante paso es escribir el nombre legal completo del destinatario en la sección 'Pay to', 'Pay to the Order of' o 'Payee'.

Consejos:

• Escribe claramente usando tinta negra o azul
• Verifica la ortografía
• Evita apodos a menos que se soliciten específicamente
• No dejes esta sección en blanco

Si el nombre es incorrecto, el destinatario puede tener problemas para depositar o cobrar el money order. Una vez escrito el nombre del destinatario, solo esa persona debería poder cobrar o depositar el money order con identificación válida.

Paso 2: Llena el nombre y dirección del remitente

Luego, escribe tu propia información en la sección del comprador o remitente. Dependiendo del emisor, el formulario puede pedir: nombre completo, dirección, ciudad y estado, número de teléfono.

Esta información ayuda a identificar quién compró el money order si hay un problema después. Si se pierde, es robado o nunca se recibe, la información del remitente puede ayudar durante el proceso de reemplazo o reembolso.

Paso 3: Firma al frente y agrega un memo

La mayoría de los money orders incluyen una línea de firma al frente. Firma solo donde se indique al comprador o remitente que firme.

No firmes la parte de atrás.

La parte de atrás está reservada para el destinatario cuando cobra o deposita el money order.

Algunos money orders también incluyen una sección de memo o número de cuenta. Esto puede ayudar al destinatario a identificar para qué es el pago. Ejemplos incluyen: número de apartamento para renta, número de cuenta de servicios, número de factura, propósito del pago.

Paso 4: Guarda tu recibo

Muchas personas accidentalmente tiran el recibo adjunto al money order. Esta es una de las partes más importantes de la transacción.

El recibo usualmente contiene: información de seguimiento, número de serie, monto de compra, fecha de compra.

Guarda el recibo hasta que el money order haya sido cobrado o depositado exitosamente. Si se pierde, es robado o se retrasa, el recibo puede ayudarte a: solicitar un reemplazo, verificar si fue cobrado, contactar al servicio de atención al cliente, presentar un reclamo.

Errores comunes que evitar

Dejar campos en blanco:

Las secciones en blanco pueden permitir que alguien más agregue información después. Llena el money order completamente antes de entregarlo o enviarlo.

Usar información incorrecta del destinatario:

Los nombres mal escritos o la información incorrecta del negocio pueden retrasar el proceso de pago.

Firmar la parte de atrás:

Solo el destinatario debe firmar la parte de atrás del money order.

Tirar el recibo:

Siempre guarda tu recibo hasta que se confirme el pago.

Usar lápiz o letra ilegible:

Usa tinta permanente y escribe claramente para reducir problemas de procesamiento.

Enviar efectivo por correo en lugar de money order:

Si necesitas enviar un pago por correo, los money orders son generalmente más seguros que enviar efectivo.

Alternativas digitales a los money orders

Aunque los money orders siguen teniendo usos legítimos, muchos pagos cotidianos ahora se manejan digitalmente.

Las alternativas digitales comunes incluyen: Venmo, Cash App, Zelle, transferencias bancarias, apps de pago con tarjeta de débito.

Para personas que regularmente envían dinero dentro de EE.UU. o a Latinoamérica, Común ofrece opciones de transferencia digital a través de Pay.

Pay permite a los usuarios elegibles enviar dinero usando: enlaces de pago, códigos QR, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, nombres de usuario, tarjetas de débito.

A diferencia de los money orders enviados por correo, las transferencias digitales dentro de las apps generalmente se pueden rastrear directamente desde el teléfono.

Común también ofrece remesas internacionales a Latinoamérica desde $2.99, un servicio adicional de la plataforma relevante para personas que anteriormente dependían del envío de money orders internacionalmente.

Elegir la opción de pago correcta para tus necesidades

Los money orders siguen desempeñando un papel importante para muchas personas en EE.UU., especialmente para pagos de renta, formularios gubernamentales, pagos por correo o situaciones donde se prefiere documentación en papel.

Al mismo tiempo, los pagos digitales han ampliado las opciones disponibles para transferencias cotidianas de dinero. La elección correcta depende de la situación. Para pagos formales requeridos en papel, los money orders aún pueden tener sentido. Para envíos cotidianos entre familiares, amigos o contactos de confianza, las herramientas de pago digital pueden sentirse más prácticas y fáciles de rastrear.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un money order?

Los money orders típicamente cuestan entre $1.45 y $10 dependiendo del emisor, monto y ubicación. Los de USPS generalmente van de $1.45 a $1.95.

¿Puede cualquiera cobrar un money order?

No. Una vez escrito el nombre del destinatario, solo esa persona debería poder cobrarlo o depositarlo con identificación válida.

¿Por cuánto tiempo es válido un money order?

Muchos money orders no vencen, aunque algunos emisores pueden cobrar tarifas de servicio después de largos períodos de inactividad. Los money orders de USPS no vencen.

¿Qué pasa si cometo un error en un money order?

Si cometes un error antes de enviar el money order, evita tachar la información. Contacta al emisor sobre opciones de reemplazo. Algunos emisores pueden cobrar una tarifa de reemplazo o cancelación.

¿Puedo rastrear un money order?

Generalmente puedes verificar si un money order fue cobrado contactando al emisor y proporcionando la información del recibo.

¿Cuál es una alternativa digital a un money order?

Las alternativas digitales incluyen Venmo, Cash App, Zelle y Pay para transferencias entre personas. Común también ofrece remesas internacionales a Latinoamérica desde $2.99.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank. Servicios P2P provistos por Cross River Bank. Sin mínimos, sin tarifas de mantenimiento. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar.

‍

Las 100 preguntas del examen de ciudadanía americana en español

Llegar al punto donde te estás preparando para el examen de ciudadanía ya es un logro importante. Refleja tiempo, esfuerzo y un compromiso con construir tu futuro en Estados Unidos.

En esta guía vas a encontrar las 100 preguntas de civismo para el examen de ciudadanía estadounidense proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), la agencia del gobierno que revisa y procesa las solicitudes de ciudadanía. Son las preguntas del examen de civismo, traducidas al español con sus respuestas y organizadas por categoría para apoyarte mientras te preparas. El examen es administrado por USCIS y es oral, no escrito. Te harán hasta 10 preguntas de las 100.

¿Cómo funciona el examen de ciudadanía de Estados Unidos?

El examen de ciudadanía de Estados Unidos generalmente consta de dos partes: una prueba de inglés y una prueba de civismo. Entender cómo funciona cada una puede hacer que el proceso se sienta más manejable. La evaluación de inglés se realiza a través de una entrevista, donde un oficial evalúa tus habilidades de inglés mediante ejercicios sencillos de habla, lectura y escritura. En la parte de civismo, el oficial te hace hasta 10 preguntas de una lista de 100. Son sobre la historia, el gobierno, la geografía y los días festivos de Estados Unidos. Para aprobar el examen debes responder correctamente al menos 6 de ellas. Es importante considerar que toda esta parte del examen es oral.

Si no apruebas alguna sección la primera vez, normalmente tendrás una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste, dentro de los siguientes 60 a 90 días. Para iniciar la solicitud de ciudadanía debes presentar un formulario llamado Formulario N-400, que es la solicitud oficial de naturalización, y a partir de 2026 el costo de presentación es de $760 dólares; sin embargo, las tarifas pueden cambiar.

¿Quién puede tomar el examen en español?

Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por al menos 20 años, podrías calificar para tomar el examen de civismo en español. Esta regla especial, proporcionada por USCIS, está diseñada para hacer el proceso más accesible para residentes de largo plazo. En este caso no necesitas estudiar las 100 preguntas, solo necesitas estudiar 20 de ellas. En nuestra lista las marcamos con un asterisco (*). Se recomienda siempre consultar y revisar los requisitos específicos de tu caso con las autoridades correspondientes.

Las 100 preguntas oficiales del examen de civismo de ciudadanía (con respuestas en español)

Aquí encontrarás las 100 preguntas oficiales que USCIS te puede hacer durante tu examen de ciudadanía, junto con sus respuestas en español. Ten en cuenta que la entrevista real se realiza en inglés, a menos que califiques para una exención.

Parte A: El gobierno americano (preguntas 1-57)

Principios de la democracia americana (1–12)

1. ¿Cuál es la ley suprema del país?

• la Constitución

2. ¿Qué hace la Constitución?

• establece el gobierno
• define el gobierno
• protege los derechos básicos de los americanos

3. La idea de gobierno propio está en las primeras tres palabras de la Constitución. ¿Cuáles son estas palabras?

• Nosotros el Pueblo (We the People)

4. ¿Qué es una enmienda?

• un cambio (a la Constitución)
• una adición (a la Constitución)

5. ¿Cómo llamamos a las primeras diez enmiendas de la Constitución?

• la Carta de Derechos (Bill of Rights)

6. ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda?*

• expresión
• religión
• reunión
• prensa
• peticionar al gobierno

7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

• veintisiete (27)

8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

• anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• dijo que los Estados Unidos son libres (de Gran Bretaña)

9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de Independencia?

• la vida
• la libertad
• la búsqueda de la felicidad

10. ¿Qué es la libertad de religión?

• Puedes practicar cualquier religión, o no practicar ninguna religión.

11. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?*

• economía capitalista
• economía de mercado

12. ¿Qué es el "estado de derecho" (rule of law)?

• Todos deben obedecer la ley.
• Los líderes deben obedecer la ley.
• El gobierno debe obedecer la ley.
• Nadie está por encima de la ley.

Sistema de gobierno (13–47)

13. Nombra una rama o parte del gobierno.*

• el Congreso
• legislativa
• el Presidente
• ejecutiva
• las cortes
• judicial

14. ¿Qué impide que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?

• pesos y contrapesos (checks and balances)
• separación de poderes

15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

• el Presidente

16. ¿Quién hace las leyes federales?

• el Congreso
• el Senado y la Cámara (de Representantes)
• la legislatura (de Estados Unidos o nacional)

17. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de Estados Unidos?*

• el Senado y la Cámara (de Representantes)

18. ¿Cuántos senadores tiene Estados Unidos?

• cien (100)

19. ¿Por cuántos años elegimos a un senador de Estados Unidos?

• seis (6)

20. ¿Quién es uno de los senadores de Estados Unidos por tu estado actualmente?*

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de Estados Unidos deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de Estados Unidos.]

21. ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?

• cuatrocientos treinta y cinco (435)

22. ¿Por cuántos años elegimos a un representante de Estados Unidos?

• dos (2)

23. Nombra a tu representante de Estados Unidos.

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin derecho a voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta cualquier declaración de que el territorio no tiene representantes (con derecho a voto) en el Congreso.]

24. ¿A quién representa un senador de Estados Unidos?

• a toda la gente del estado

25. ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?

• (debido a) la población del estado
• (porque) tienen más gente
• (porque) algunos estados tienen más gente

26. ¿Por cuántos años elegimos al Presidente?

• cuatro (4)

27. ¿En qué mes votamos por el Presidente?*

• noviembre

28. ¿Cuál es el nombre del Presidente de Estados Unidos actualmente?*

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de Estados Unidos.

29. ¿Cuál es el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos.

30. Si el Presidente ya no puede servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Vicepresidente

31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House)

32. ¿Quién es el Comandante en Jefe del ejército?

• el Presidente

33. ¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?

• el Presidente

34. ¿Quién veta proyectos de ley?

• el Presidente

35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?

• asesora al Presidente

36. ¿Cuáles son dos cargos a nivel de Gabinete?

• Secretario de Agricultura
• Secretario de Comercio
• Secretario de Defensa
• Secretario de Educación
• Secretario de Energía
• Secretario de Salud y Servicios Humanos
• Secretario de Seguridad Nacional
• Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
• Secretario del Interior
• Secretario de Trabajo
• Secretario de Estado
• Secretario de Transporte
• Secretario del Tesoro
• Secretario de Asuntos de los Veteranos
• Fiscal General (Attorney General)
• Vicepresidente

37. ¿Qué hace la rama judicial?

• revisa las leyes
• explica las leyes
• resuelve disputas (desacuerdos)
• decide si una ley va en contra de la Constitución

38. ¿Cuál es la corte más alta de Estados Unidos?

• la Corte Suprema

39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el número de jueces en la Corte Suprema.

40. ¿Quién es el Presidente de la Corte Suprema (Chief Justice) de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Corte Suprema.

41. Según nuestra Constitución, algunos poderes le pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

• imprimir dinero
• declarar la guerra
• crear un ejército
• hacer tratados

42. Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?

• proveer escuelas y educación
• proveer protección (policía)
• proveer seguridad (bomberos)
• otorgar licencias de conducir
• aprobar zonificación y uso de la tierra

43. ¿Quién es el Gobernador de tu estado actualmente?

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene Gobernador.]

44. ¿Cuál es la capital de tu estado?*

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de Estados Unidos deben nombrar la capital del territorio.]

45. ¿Cuáles son los dos partidos políticos principales en Estados Unidos?*

• Demócrata y Republicano

46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el partido político del Presidente.

47. ¿Cuál es el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House) actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes.

Derechos y responsabilidades (48–57)

48. Hay cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describe una de ellas.

• Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
• No tienes que pagar (un impuesto electoral) para votar.
• Cualquier ciudadano puede votar. (Mujeres y hombres pueden votar.)
• Un ciudadano hombre de cualquier raza (puede votar).

49. ¿Cuál es una responsabilidad que es solo para ciudadanos de Estados Unidos?*

• servir en un jurado
• votar en una elección federal

50. Nombra un derecho que es solo para ciudadanos de Estados Unidos.

• votar en una elección federal
• postularse para un cargo federal

51. ¿Cuáles son dos derechos de todos los que viven en Estados Unidos?

• libertad de expresión
• libertad de palabra
• libertad de reunión
• libertad de peticionar al gobierno
• libertad de religión
• el derecho a portar armas

52. ¿A qué mostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?

• a Estados Unidos
• a la bandera

53. ¿Cuál es una promesa que haces cuando te conviertes en ciudadano de Estados Unidos?

• renunciar a la lealtad hacia otros países
• defender la Constitución y las leyes de Estados Unidos
• obedecer las leyes de Estados Unidos
• servir en el ejército de Estados Unidos (si es necesario)
• servir (hacer un trabajo importante para) la nación (si es necesario)
• ser leal a Estados Unidos

54. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*

• dieciocho (18) años o más

55. ¿Cuáles son dos formas en las que los americanos pueden participar en su democracia?

• votar
• unirse a un partido político
• ayudar con una campaña
• unirse a un grupo cívico
• unirse a un grupo comunitario
• darle su opinión a un funcionario electo sobre un tema
• llamar a senadores y representantes
• apoyar u oponerse públicamente a un tema o política
• postularse para un cargo
• escribir a un periódico

56. ¿Cuál es el último día en que puedes enviar tus formularios de impuestos federales sobre la renta?*

• el 15 de abril

57. ¿Cuándo deben registrarse todos los hombres para el Servicio Selectivo?

• a los dieciocho (18) años
• entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años

Parte B: Historia americana (preguntas 58-87)

Período colonial e independencia

58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a América?

• libertad
• libertad política
• libertad religiosa
• oportunidad económica
• practicar su religión
• escapar de la persecución

59. ¿Quién vivía en América antes de que llegaran los europeos?

• indígenas americanos
• nativos americanos

60. ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavos?

• africanos
• personas de África

61. ¿Por qué los colonos pelearon contra los británicos?

• por los altos impuestos (impuestos sin representación)
• porque el ejército británico se quedaba en sus casas (hospedaje, alojamiento forzado)
• porque no tenían gobierno propio

62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?

• (Thomas) Jefferson

63. ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?

• el 4 de julio de 1776

64. Hubo 13 estados originales. Nombra tres.

• New Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• Nueva York
• New Jersey
• Pensilvania
• Delaware
• Maryland
• Virginia
• Carolina del Norte
• Carolina del Sur
• Georgia

65. ¿Qué pasó en la Convención Constitucional?

• Se escribió la Constitución.
• Los Padres Fundadores escribieron la Constitución.

66. ¿Cuándo se escribió la Constitución?

• en 1787

67. Los Documentos Federalistas (Federalist Papers) apoyaron la aprobación de la Constitución de Estados Unidos. Nombra a uno de los escritores.

• (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
• Publius

68. ¿Por qué es famoso Benjamin Franklin?

• diplomático de Estados Unidos
• el miembro más viejo de la Convención Constitucional
• primer Director General de Correos de Estados Unidos
• escritor del "Almanaque del pobre Richard"
• inició las primeras bibliotecas gratuitas

69. ¿Quién es el "Padre de Nuestro País"?

• (George) Washington

70. ¿Quién fue el primer Presidente?*

• (George) Washington

Años 1800

71. ¿Qué territorio le compró Estados Unidos a Francia en 1803?

• el Territorio de Luisiana
• Luisiana

72. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1800.

• la Guerra de 1812
• la Guerra Mexicano-Americana
• la Guerra Civil
• la Guerra Hispano-Americana

73. Nombra la guerra de Estados Unidos entre el Norte y el Sur.

• la Guerra Civil
• la Guerra entre los Estados

74. Nombra un problema que llevó a la Guerra Civil.

• la esclavitud
• razones económicas
• los derechos de los estados

75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*

• liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación)
• salvó (o preservó) la Unión
• lideró a Estados Unidos durante la Guerra Civil

76. ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?

• liberó a los esclavos
• liberó a los esclavos en la Confederación
• liberó a los esclavos en los estados confederados
• liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?

• luchó por los derechos de las mujeres
• luchó por los derechos civiles

Historia americana reciente y otra información histórica importante

78. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1900.*

• la Primera Guerra Mundial
• la Segunda Guerra Mundial
• la Guerra de Corea
• la Guerra de Vietnam
• la Guerra (del Golfo Pérsico)

79. ¿Quién fue Presidente durante la Primera Guerra Mundial?

• (Woodrow) Wilson

80. ¿Quién fue Presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?

• (Franklin) Roosevelt

81. ¿Contra quién peleó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

• Japón, Alemania e Italia

82. Antes de ser Presidente, Eisenhower fue un general. ¿En qué guerra peleó?

• la Segunda Guerra Mundial

83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos?

• el Comunismo

84. ¿Qué movimiento intentó terminar con la discriminación racial?

• (el movimiento por) los derechos civiles

85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*

• luchó por los derechos civiles
• trabajó por la igualdad para todos los americanos

86. ¿Qué evento importante sucedió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?

• Terroristas atacaron a Estados Unidos.

87. Nombra una tribu indígena americana en Estados Unidos.

• [Los oficiales de USCIS recibirán una lista de tribus indígenas americanas reconocidas a nivel federal.]
• Cherokee
• Navajo
• Sioux
• Chippewa
• Choctaw
• Pueblo
• Apache
• Iroquois
• Creek
• Blackfeet
• Seminole
• Cheyenne
• Arawak
• Shawnee
• Mohegan
• Huron
• Oneida
• Lakota
• Crow
• Teton
• Hopi
• Inuit

Parte C: Geografía e integración cívica (preguntas 88-100)

Geografía

88. Nombra uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.

• el (río) Missouri
• el (río) Mississippi

89. ¿Qué océano está en la costa oeste de Estados Unidos?

• el (océano) Pacífico

90. ¿Qué océano está en la costa este de Estados Unidos?

• el (océano) Atlántico

91. Nombra un territorio de Estados Unidos.

• Puerto Rico
• las Islas Vírgenes de Estados Unidos
• Samoa Americana
• las Islas Marianas del Norte
• Guam

92. Nombra un estado que limita con Canadá.

• Maine
• New Hampshire
• Vermont
• Nueva York
• Pensilvania
• Ohio
• Michigan
• Minnesota
• Dakota del Norte
• Montana
• Idaho
• Washington
• Alaska

93. Nombra un estado que limita con México.

• California
• Arizona
• Nuevo México
• Texas

94. ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?*

• Washington, D.C.

95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*

• (puerto de) Nueva York
• Liberty Island
• [También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York, y en el (río) Hudson.]

Símbolos

96. ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?

• porque había 13 colonias originales
• porque las franjas representan las colonias originales

97. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?*

• porque hay una estrella por cada estado
• porque cada estrella representa un estado
• porque hay 50 estados

98. ¿Cuál es el nombre del himno nacional?

• The Star-Spangled Banner

Días festivos

99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*

• el 4 de julio

100. Nombra dos días festivos nacionales de Estados Unidos.

• Año Nuevo
• Día de Martin Luther King, Jr.
• Día de los Presidentes
• Día de los Caídos (Memorial Day)
• Día de la Independencia
• Día del Trabajo
• Día de Colón
• Día de los Veteranos
• Día de Acción de Gracias
• Navidad

Preguntas frecuentes sobre el examen de ciudadanía

¿Cuántas preguntas hacen en el examen de ciudadanía?

Durante la parte de civismo, un oficial de USCIS te hará hasta 10 preguntas de una lista de 100. Necesitas responder correctamente al menos 6 para aprobar esta parte del examen.

¿El examen de ciudadanía es en inglés o en español?

El examen se realiza en inglés, tanto la parte de inglés como la de civismo. Sin embargo, los solicitantes que califican para la exención 65/20 pueden tomar el examen de civismo en español. Asegúrate de verificar si la exención aplica en tu caso específico con las autoridades correspondientes.

¿Qué pasa si no apruebo el examen la primera vez?

Si no apruebas la sección de inglés o la de civismo, se te da una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste. Esta segunda entrevista normalmente tiene lugar dentro de 60 a 90 días.

¿Cuánto cuesta el examen de ciudadanía en 2026?

El examen en sí no tiene una tarifa separada, pero está incluido en la solicitud de naturalización. A partir de 2026, el costo para presentar el Formulario N-400 es de $760 dólares, aunque siempre es buena idea verificar las actualizaciones directamente con USCIS.

¿Las preguntas del examen de ciudadanía cambian?

La lista de preguntas se actualiza ocasionalmente por USCIS. La versión actual está basada en el examen de civismo de 2008 que fue reinstaurado, y sigue siendo el estándar a partir de 2026.

¿Puedo estudiar las preguntas de ciudadanía en español?

Sí, muchos solicitantes estudian las preguntas en español para entender mejor el contenido. Sin embargo, el examen real se realiza en inglés a menos que califiques para una exención como la regla 65/20.

5 consejos para estudiar y aprobar tu examen de ciudadanía

Prepararte para el examen de ciudadanía no tiene que sentirse abrumador. Acercarte a él con un plan y consistencia puede ser la clave para una experiencia más tranquila. Aquí algunos consejos generales que enlistamos para prepararte para tu examen de ciudadanía:

Estudia por categoría, evita tratar de aprenderlas todas a la vez.

Divide las 100 preguntas en temas como historia, gobierno y geografía. Esto hace más fácil entender los patrones en lugar de tratar de memorizar todo de una sola vez.

Practica tus respuestas en voz alta.

El examen es oral, así que es importante sentirte cómodo diciendo tus respuestas, no solo reconociéndolas. Esto te ayuda con la confianza durante la entrevista.

Empieza con las preguntas que cambian.

Enfócate primero en las respuestas que pueden variar, como el Presidente actual o los senadores de tu estado. Aprenderlas temprano te ayuda a evitar confusión más adelante en el proceso.

Usa flashcards y trata de estudiar con alguien.

Las flashcards son una gran herramienta para la repetición y reforzar la memoria. Si es posible, practica con un amigo o familiar para simular la experiencia real de que te hagan preguntas.

No entres en pánico si no sabes todo.

No necesitas un puntaje perfecto. Solo necesitas responder correctamente 6 de 10 preguntas, así que enfócate en ser consistente, no perfecto.

‍

Diferencia entre una cuenta de ahorro y una cuenta corriente

¿Necesitas una manera segura y sencilla para manejar tu dinero? Es importante que conozcas los diferentes tipos de cuentas bancarias ofrecidas por instituciones financieras y plataformas digitales de EE. UU.

Dos de los principales ejemplos son las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes. Aunque ambas son bastante comunes entre los usuarios de Estados Unidos, tienen muchas diferencias que es relevante comprender, especialmente cuando apenas comienzas a manejar dinero en un país nuevo.

Es habitual caer en el error de creer que ambas cuentas sirven para lo mismo. Por ello, a continuación te explicaremos en detalle las principales diferencias, las definiciones de cada una, comparaciones y ejemplos.

¿Qué es una cuenta corriente?

La cuenta corriente es de los productos financieros más populares, ya que está orientada a realizar operaciones bancarias frecuentes, como recibir pagos, realizar transferencias de dinero y hacer pagos en establecimientos físicos y en línea.

Estos son los principales beneficios de contratar una cuenta corriente:

• Permite depósitos y retiros frecuentes.

• Incluye tarjeta de débito para compras.

• Facilita pagos de servicios y transferencias.

• Ideal para administrar ingresos y gastos del día a día.

• Acceso a banca móvil o aplicación móvil.

• Aunque con menos frecuencia, algunas incluyen chequera para hacer pagos de manera segura.

¿Para qué sirve una cuenta corriente?

Una cuenta corriente tiene múltiples funciones, por ejemplo:

• Recibir tu salario a través de depósito directo, de manera segura y rápida.

• Pagar servicios como la luz, agua o internet.

• Hacer compras en línea o en tiendas físicas.

• Retirar dinero en efectivo en cajeros automáticos o establecimientos seleccionados.

• Realizar transferencias de dinero a otras personas fácilmente.

• Tener control de tu dinero en tiempo real.

En pocas palabras, este tipo de cuenta está orientada a atender las necesidades del día a día a través de productos sencillos y accesibles.

Aquí te explicamos los diferentes tipos de cuentas corrientes y todas sus características.

¿Qué es una cuenta de ahorro?

A diferencia de una cuenta corriente, la cuenta de ahorro está orientada a guardar dinero a largo plazo y hacerlo crecer gracias a las tasas de interés aplicadas.

Ventajas de una cuenta de ahorro:

• Menos operaciones frecuentes; más enfocada en acumular fondos.

• Puede generar intereses sobre el saldo.

• Útil para metas financieras a mediano o largo plazo.

• Generalmente limitada a retiros mensuales.

• Ideal para comenzar un fondo de emergencia o apartar dinero para gastos inesperados.

¿Buscas entender cómo funcionan las cuentas bancarias en Estados Unidos? No te pierdas este artículo donde te explicamos todos los detalles.

Diferencias clave entre cuenta corriente y cuenta de ahorro

Aunque ambas cuentas cumplen funciones distintas, son complementarias para satisfacer las necesidades financieras habituales, tanto a corto, como a mediano y largo plazo.

Estas son las principales diferencias entre ambas opciones de cuentas.

Acceso y uso

• Cuenta corriente: el dinero está disponible en todo momento para realizar transacciones diarias, como transferencias, retiros de dinero y pagos de servicios a través de métodos de pago físicos y canales digitales.

• Cuenta de ahorro: el acceso al dinero es más limitado, ya que el objetivo es el ahorro y el crecimiento del capital; aunque sí permite realizar transferencias.

Generación de intereses

• Cuenta corriente: la mayoría no genera intereses y las que sí lo hacen, cuentan con tasas muy bajas.

• Cuenta de ahorro: la principal cualidad de este tipo de cuentas es que ofrece rendimientos a largo plazo, lo cual otorga protección al capital mientras lo hace crecer sin necesidad de una inversión de alto riesgo.

Conoce las cuentas bancarias conjuntas, una excelente manera de gestionar las finanzas en equipo.

Propósito principal

• Cuenta corriente: su objetivo principal es guardar el dinero a corto plazo para cubrir los gastos cotidianos, así como recibir sueldos y realizar compras a través de una tarjeta de débito.

• Cuenta de ahorro: su objetivo es guardar dinero en un lugar seguro y generar intereses para no perder valor con la inflación. Funciona como una caja de ahorro orientada a servir como respaldo ante posibles emergencias financieras o planes a largo plazo, como viajes, festejos, mudanzas, etc.

Costos y requisitos

• Cuenta corriente: muchas cuentas de este tipo conllevan cuotas de mantenimiento, las cuales se pueden eliminar con la condición de mantener un saldo mínimo mensual o hacer depósitos directos de manera regular.

• Cuenta de ahorro: por lo general, conllevan menos cargos que las cuentas corrientes, aunque también suelen requerir mantener un saldo mínimo para evitar pagar comisiones. También hay algunas cuentas que solicitan conservar el dinero por un tiempo específico antes de retirarlo.

Como puedes ver, la decisión de abrir una de las opciones de cuenta corriente o de ahorro depende de tus necesidades. Sin embargo, la combinación de ambas resulta una decisión estratégica para la administración financiera. Por un lado, la cuenta corriente te permite estar al día con los pagos cotidianos, mientras que la cuenta de ahorro está orientada a planear a futuro y mantener el dinero separado.

Administra tu dinero en EE. UU. con Común

En este artículo aprendiste a diferenciar una cuenta corriente de una cuenta de ahorro: la primera está orientada a realizar transacciones cotidianas y la segunda a hacer crecer tu dinero a largo plazo para cumplir tus objetivos financieros en el futuro.

Una de las necesidades básicas de los inmigrantes que llegan a vivir a Estados Unidos es acceder a una cuenta bancaria que les brinde seguridad y confianza. Sin embargo, a su vez se enfrentan a diversas dificultades al momento de contratar este tipo de servicios financieros, debido a la variedad de requisitos que dejan en desventaja a gran parte de esta comunidad.

¡Conoce Común, la cuenta corriente que entiende las necesidades de los inmigrantes!

Estos son algunos de los beneficios que te esperan:

• Cuenta corriente con tarifas claras y competitivas.

• Transferencias internacionales de dinero con costos accesibles.

• La aplicación móvil también está disponible en español y acepta más de 100 identificaciones oficiales calificadas para la apertura de una cuenta.

• Tarjeta de débito para hacer compras y pagos diarios fácilmente.

Abre tu cuenta en Común hoy mismo y organiza tu dinero en EE.UU.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes.

¿Qué es mejor, una cuenta corriente o una cuenta de ahorro?

Depende de tus necesidades. Si buscas una cuenta para hacer transacciones cotidianas, como transferencias y depósitos, recibir sueldos y hacer pagos de servicios, una cuenta corriente puede ser una opción. Si lo que quieres es guardar tu dinero a largo plazo, considera una cuenta de ahorro.

¿Puedo tener cuenta corriente y de ahorro al mismo tiempo?

Sí, puedes separar tus objetivos financieros y organizar tu dinero. Asegúrate de utilizar una cuenta corriente que te permita enviar dinero dentro del país, así como a tu país de origen, con tarifas claras y accesibles. También es recomendable contar con una cuenta de ahorro como complemento para planificar a largo plazo.

¿Qué tipo de cuenta conviene más a inmigrantes recién llegados?

Común es una plataforma financiera que cuenta con requisitos accesibles de contratación y ofrece tarifas justas y competitivas.

‍

Introducción: ¿Qué es el Mercado de Divisas?

El mercado de divisas (FX, por sus siglas en inglés) es la columna vertebral del comercio global, ya que permite el intercambio de una moneda por otra. Ya sea que estés viajando al extranjero, comprando productos internacionales o invirtiendo en el extranjero, el FX juega un papel crucial en nuestras vidas financieras. Este artículo tiene como objetivo desmitificar dos conceptos clave en FX: los tipos de cambio y el margen de divisas, explicándolos en términos sencillos para nuevos banqueros y cualquier persona que no esté familiarizada con estos temas. Comprender estos conceptos es crucial para los usuarios de Community Federal Savings Bank y otras instituciones financieras que ofrecen servicios bancarios.

¿Qué es el Tipo de Cambio?

El tipo de cambio es el valor de una moneda en términos de otra. Por ejemplo, si 1 Dólar Estadounidense (USD) vale 0.85 Euros (EUR), el tipo de cambio es 1 USD = 0.85 EUR. Los tipos de cambio fluctúan en función de la oferta y la demanda en el mercado de divisas. Varios factores influyen en estos tipos, incluidos:

• Oferta y Demanda: Si una moneda tiene una gran demanda, su valor aumenta. Por el contrario, si hay más oferta que demanda, el valor de la moneda disminuye.
• Bancos Centrales y Políticas Gubernamentales: Los bancos centrales, como la Reserva Federal en los EE. UU. o el Banco Central Europeo, pueden influir en los tipos de cambio a través de las tasas de interés y la política monetaria. Por ejemplo, tasas de interés más altas ofrecen mejores rendimientos en inversiones en esa moneda, aumentando la demanda y el valor.

¿Cómo nos Afectan los Tipos de Cambio?

Los tipos de cambio impactan varios aspectos de nuestras vidas:

• Viajes Internacionales: Cuando viajas al extranjero, la cantidad de moneda extranjera que obtienes por tu dinero depende del tipo de cambio. Para los clientes de Común, comprender los tipos de cambio⁴ ayuda a mantener su dinero seguro durante los viajes. Ejemplos de tipos de cambio que fluctúan incluyen: 1 USD = 0.85 EUR o 1 USD = 109.75 Yen Japonés (JPY).
• Costo de Productos Importados: Los productos cuyo precio está en monedas extranjeras se vuelven más caros o más baratos según el tipo de cambio.
• Negocios e Inversiones Internacionales: Las empresas que tratan con clientes y proveedores internacionales o invierten en el extranjero se ven afectadas por las fluctuaciones de los tipos de cambio, lo que influye en sus costos e ingresos.

¿Qué es el Margen de Divisas (FX Spread)?

El margen de divisas es la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un par de monedas. El precio de compra es lo que los compradores están dispuestos a pagar, mientras que el precio de venta es lo que los vendedores están pidiendo. El margen es esencialmente el costo de operar en divisas.

Por ejemplo, si el precio de compra para EUR/USD es 0.84 y el precio de venta es 0.86, el margen de divisas es 0.02. Este margen es crucial porque representa el costo de transacción en el intercambio de monedas, lo cual es una consideración clave para bancos e instituciones financieras.

¿Por Qué Existe el Margen de Divisas?

Varios factores contribuyen a la existencia del margen de divisas:

• Liquidez del Mercado: Una mayor liquidez (más compradores y vendedores) generalmente resulta en un margen más estrecho. Una menor liquidez conduce a un margen más amplio.
• Corredores de Divisas e Instituciones Financieras: Estos intermediarios establecen los precios de compra y venta, teniendo en cuenta sus márgenes de beneficio.
• Costos de Transacción: Los costos de ejecutar operaciones y mantener inventarios de divisas también se incluyen en el margen.

¿Cómo Afecta el Margen de Divisas las Transacciones?

El margen de divisas impacta el costo de cambiar dinero. Un margen más pequeño significa costos más bajos, mientras que un margen más grande aumenta el costo. Aquí hay algunos ejemplos:

• Margen Pequeño: Si el margen de compra-venta es pequeño (por ejemplo, 0.01), el costo de la transacción es bajo, lo que hace que sea más barato cambiar divisas.
• Margen Grande: Un margen más grande (por ejemplo, 0.05) significa costos de transacción más altos.

Para minimizar el costo del cambio de divisas, considera:

• Comparar Tipos: Busca los mejores tipos de cambio y márgenes más bajos, especialmente cuando uses servicios bancarios de Community Federal Savings Bank.
• Oportunidad: Cambia dinero cuando la liquidez del mercado es alta, típicamente durante las horas de negocio en los principales centros financieros.

Ejemplos del Mundo Real:

Comprender los márgenes de divisas puede ayudarte a tomar mejores decisiones financieras:

• Viajes al Extranjero: Al cambiar dinero para un viaje, el margen de divisas afecta la cantidad de moneda extranjera que recibes. Los titulares de cuentas de Común¹ pueden mantener su dinero seguro al comprender estos márgenes.
• Compras en Línea: Comprar productos en sitios web internacionales implica conversión de moneda, donde el margen influye en el costo total.

Para consultar el tipo de cambio actual y el margen de divisas, utiliza convertidores de moneda en línea y sitios web de noticias financieras. La inclusión financiera es crucial, y plataformas como Común ofrecen herramientas y apoyo para ayudar a los inmigrantes latinos y otros usuarios a gestionar su dinero de manera efectiva.

Conclusión: Mantente Informado

En resumen, el tipo de cambio determina el valor de una moneda frente a otra, mientras que el margen de divisas es el costo de operar en divisas. Comprender estos conceptos es esencial para tomar decisiones financieras informadas, ya seas un nuevo banquero o alguien nuevo en el mundo del FX. Mantente informado y aprovecha este conocimiento para navegar de manera más efectiva por el complejo mundo del intercambio de divisas.

Recursos Adicionales

• Bancos Asegurados por la FDIC: Asegúrate de que tus fondos estén seguros eligiendo bancos asegurados por la FDIC como Común.
• Apoyo y Seguridad: Común ofrece soporte al cliente y funciones de seguridad para proteger tu información personal y fondos.
• Remesas: Para las familias latinas e inmigrantes, comprender los tipos de cambio puede ayudar a enviar dinero al extranjero de manera eficiente.

Comprender los tipos de cambio y los márgenes de divisas puede tener un impacto significativo en tus transacciones financieras. Al mantenerte informado, puedes tomar mejores decisiones y optimizar tus cambios de divisas, mejorando tu salud financiera en general.

‍

Cómo evitar las Cuotas de Membresía: Común como la Mejor Alternativa a Seis y Majority

Las Cuotas de Membresía y los Requisitos de Saldo Mínimo de Seis

Para muchos inmigrantes, encontrar una solución bancaria que no consuma su dinero ganado con esfuerzo en comisiones exorbitantes es crucial. Seis, un servicio bancario popular, ofrece varias membresías pero con costos significativos:

• Membresía Básica: $6 por mes
• Membresía Premium: $15.95 por mes

Si optas por la membresía premium, podrías estar gastando más de $190 anualmente solo en cuotas de membresía. Sin embargo, hay una manera de evitar estas comisiones por completo. Común tampoco impone penalizaciones por retiros anticipados, lo que facilita a los usuarios el acceso a sus fondos cuando lo necesiten.

Cómo Evitar las Cuotas de Membresía de Majority

Majority es otro servicio bancario que atiende a los inmigrantes, pero también cobra cuotas de membresía:

• Cuota de Membresía: $5.99 por mes

Esto suma alrededor de $70 por año. Nuevamente, hay una manera de ahorrar este dinero. Común también ofrece cuentas de inversión vinculadas, proporcionando a los usuarios más opciones de gestión financiera.

Plataformas Bancarias: Un Resumen

Las plataformas bancarias han evolucionado significativamente a lo largo de los años, ofreciendo una gama de servicios diseñados para satisfacer las necesidades de varios grupos demográficos. En los Estados Unidos, los bancos tradicionales y las instituciones financieras como Chase, Bank of America y Wells Fargo dominan el escenario, proporcionando servicios bancarios completos que incluyen cuentas corrientes y de ahorro, tarjetas de crédito, préstamos y oportunidades de inversión. Estos bancos tienen infraestructuras establecidas desde hace mucho tiempo y ofrecen una sensación de estabilidad y confianza.

Sin embargo, los bancos tradicionales y las instituciones financieras a menudo tienen requisitos estrictos y comisiones que pueden ser prohibitivas, especialmente para los inmigrantes. Esto ha abierto el camino a las empresas fintech y los neobancos, como Chime, Común, Revolut, Seis y Majority, que proporcionan soluciones bancarias más accesibles y a menudo más asequibles. Estas plataformas aprovechan la tecnología para ofrecer servicios bancarios móviles, facilitando la gestión de las finanzas sin necesidad de visitar una sucursal física.

¿Qué es Común?

Común es una plataforma bancaria moderna diseñada específicamente para inmigrantes. Su objetivo es proporcionar servicios bancarios esenciales sin las altas comisiones y barreras a menudo asociadas con los bancos tradicionales. Con Común, los usuarios pueden disfrutar de los beneficios de una cuenta corriente, seguro FDIC, tarjetas de débito protegidas contra fraudes, remesas directamente desde la aplicación y servicio al cliente 24/7, todo sin cuotas de membresía. Esto hace que Común sea una opción atractiva para aquellos que buscan una solución bancaria confiable y rentable. Al igual que las cooperativas de crédito, Común ofrece mejores opciones y servicios bancarios a comunidades desatendidas, asegurando cuentas seguras y asequibles.

¿Qué es Seis?

Seis es una plataforma bancaria digital que tiene como objetivo proporcionar servicios bancarios adaptados a las necesidades de la comunidad latina en los Estados Unidos. Ofrece características diseñadas para hacer que la banca sea más accesible y asequible para los inmigrantes. Seis proporciona servicios como cuentas corrientes, tarjetas de débito y banca móvil, con un enfoque en la conveniencia y el apoyo comunitario. Además, Seis admite depósitos directos, lo que es particularmente beneficioso para los usuarios que reciben ingresos y pagos gubernamentales. Sin embargo, a diferencia de Común, Seis cobra cuotas de membresía, que pueden sumar con el tiempo.

¿Qué es Majority?

Majority es otra plataforma bancaria digital diseñada para atender a los inmigrantes en los Estados Unidos. Se enfoca en proporcionar servicios bancarios junto con características de apoyo adicionales como llamadas internacionales y descuentos en minoristas asociados. Majority ofrece una variedad de productos financieros, incluyendo banca móvil y servicios de pago en línea, adaptados a las necesidades únicas de los inmigrantes. Majority busca ayudar a los inmigrantes a integrarse más fácilmente en su nuevo entorno al ofrecer servicios financieros adaptados a sus necesidades específicas. Al igual que Seis, Majority cobra cuotas de membresía por el acceso a sus servicios.

Pros y Contras de la Evolución Histórica de la Banca, Instituciones Financieras y Aplicaciones de Terceros

La evolución de la banca ha traído cambios significativos, particularmente con la introducción de aplicaciones de terceros. Estos cambios tienen sus propias ventajas y desventajas. El sistema financiero juega un papel crucial en proporcionar servicios bancarios seguros y asequibles, especialmente durante desafíos económicos.

Pros:

• Accesibilidad: Las aplicaciones bancarias de terceros han hecho que los servicios financieros sean más accesibles, especialmente para poblaciones desatendidas como los inmigrantes. Con menos barreras de entrada, más personas pueden abrir y gestionar cuentas bancarias.
• Asequibilidad: Muchas de estas aplicaciones ofrecen comisiones bajas o inexistentes, haciendo que la banca sea más asequible. Esto es especialmente beneficioso para aquellos con recursos financieros limitados.
• Conveniencia: Las aplicaciones de banca móvil proporcionan la conveniencia de gestionar las finanzas desde cualquier lugar, en cualquier momento. Esto elimina la necesidad de visitar sucursales físicas y permite transacciones en tiempo real.
• Características Innovadoras: Estas plataformas a menudo vienen con características innovadoras como notificaciones de gastos en tiempo real, transferencias de dinero fáciles y herramientas de presupuesto, mejorando la experiencia del usuario.

Contras:

• Características Limitadas: Aunque las aplicaciones de terceros ofrecen muchos beneficios, pueden carecer de algunos de los servicios completos proporcionados por los bancos tradicionales, como opciones extensas de préstamos y servicios de inversión.
• Confianza y Seguridad: Algunos usuarios pueden ser cautelosos al confiar su dinero a empresas fintech más nuevas y menos conocidas. Aunque estas plataformas ofrecen características de seguridad, pueden no tener la reputación de larga data de los bancos tradicionales.
• Soporte al Cliente: Aunque muchas aplicaciones de terceros ofrecen soporte al cliente, la calidad y disponibilidad pueden variar. Los bancos tradicionales generalmente tienen una infraestructura de servicio al cliente más robusta.
• Desafíos Regulatorios: Las empresas fintech a menudo enfrentan obstáculos regulatorios, que pueden afectar sus operaciones y los servicios que proporcionan.

Cómo Común Puede Ayudar?

• Solución de Común a las Características Limitadas: Común se enfoca en proporcionar todas las características bancarias esenciales necesarias para el uso diario, como cuentas corrientes, protección contra fraudes y servicios de remesas, asegurando que los usuarios tengan lo que más necesitan sin costos adicionales. Además, Común ofrece muchas características como notificaciones de gastos en tiempo real y herramientas de presupuesto para ayudar a los usuarios a gestionar mejor sus finanzas.
• Solución de Común a la Confianza y Seguridad: Común ofrece cuentas aseguradas por FDIC y medidas robustas de protección contra fraudes, proporcionando un alto nivel de seguridad y construyendo confianza entre sus usuarios.
• Solución de Común al Soporte al Cliente: Común proporciona servicio al cliente 24/7 en varios idiomas, asegurando que los usuarios puedan recibir ayuda cuando la necesiten, igualando e incluso superando el soporte proporcionado por los bancos tradicionales.
• Solución de Común a los Desafíos Regulatorios: Común cumple con todos los requisitos regulatorios necesarios, asegurando una operación estable y legalmente sólida en la que los usuarios pueden confiar para sus necesidades bancarias.

Cómo Común Apoya a los Estudiantes: Estudiantes Inmigrantes

Para los estudiantes universitarios, especialmente aquellos que estudian en el extranjero, gestionar las finanzas puede ser un desafío significativo. Común ofrece varias características que lo hacen una excelente elección para los estudiantes:

• Facilidad para Enviar y Recibir Dinero: Los estudiantes pueden enviar dinero fácilmente a sus familias en casa o recibir apoyo financiero de ellos utilizando los servicios de remesas de Común. Esto es especialmente útil para los estudiantes internacionales que necesitan transferir dinero a través de fronteras.
• Sin Cuotas de Membresía: Con cuotas mensuales inexistentes, los estudiantes pueden ahorrar dinero y destinarlo a su educación y gastos de vida.
• Accesibilidad: La capacidad de aplicar con una identificación extranjera y verificar su dirección usando la geolocalización facilita a los estudiantes internacionales abrir una cuenta sin las complicaciones de los requisitos tradicionales de los bancos.
• Servicio al Cliente 24/7: El servicio al cliente las 24 horas asegura que los estudiantes puedan obtener ayuda cuando la necesiten, sin importar las zonas horarias.
• Construcción de un Fondo de Emergencia: Las características de Común pueden ayudar a los estudiantes a construir un fondo de emergencia, que es crucial para cubrir de tres a nueve meses de gastos de vida y lograr objetivos financieros a corto plazo.

¿Por Qué Elegir Común? Una Gama de Productos Financieros

Con Común, los usuarios obtienen acceso a todas las características que esperarían con una cuenta corriente sin las comisiones absurdas. Común proporciona una cuenta corriente asegurada por FDIC, tarjeta de débito protegida contra fraudes, remesas directamente desde la aplicación y servicio al cliente 24/7, todo sin cuotas de membresía. Común también ayuda a los usuarios a alcanzar sus metas de ahorro, como ahorrar para la educación o emergencias. Esto hace que Común sea una elección ideal para los inmigrantes que buscan ahorrar dinero y evitar costos innecesarios.

Al elegir Común sobre Seis o Majority, los inmigrantes pueden disfrutar de servicios bancarios esenciales sin la carga financiera de las cuotas de membresía, contribuyendo a una mejor salud y estabilidad financiera. Haz el cambio a Común hoy y conserva más de tu dinero ganado con esfuerzo.

‍

Algunas de las mejores clases de inglés para aprender en línea como inmigrante en EE. UU.

Aunque migrar a Estados Unidos trae consigo una serie de beneficios debido a la amplia oferta laboral disponible en el país, también representa varios retos, como la barrera del idioma, que podría mermar las oportunidades para una gran cantidad de inmigrantes que no han tenido acceso al estudio formal de lenguas extranjeras.

Si bien parece una meta difícil de alcanzar, hablar inglés te podría facilitar varios aspectos de la vida cotidiana, como conseguir trabajo, ir a la escuela y hacer trámites importantes.

Por fortuna, la tecnología permite a más personas aprender inglés de forma gratuita y sencilla, a través de plataformas y aplicaciones que ofrecen clases desde cualquier lugar. A continuación te mostraremos algunas de las mejores opciones para los inmigrantes que viven o planean vivir en Estados Unidos y aprender inglés.

5 plataformas confiables para aprender inglés desde cero

Para muchas personas, tomar clases presenciales de inglés no siempre es la mejor opción debido al costo, los horarios y la dificultad para transportarse. Si tú enfrentas alguna de estas complicaciones, debes conocer alternativas prácticas en instituciones educativas y plataformas en línea que son ideales para quienes prefieren un aprendizaje más académico o progresivo.

A continuación, te presentamos 5 alternativas confiables para aprender inglés en línea.

British Council

Se trata de una de las instituciones de mayor prestigio de enseñanza del inglés a nivel mundial. Su plataforma ofrece una variedad de cursos orientados a estudiantes con nivel básico, medio y avanzado, segmentados en las diferentes habilidades: comprensión auditiva, gramática, escritura y conversación.

Se caracteriza por ser una alternativa muy completa, ya que los estudiantes pueden complementar las lecciones con diferentes materiales, como podcasts, videos y ejercicios elaborados por profesores de inglés certificados.

Coursera

Coursera es una plataforma que ofrece cursos de inglés gratis en colaboración con universidades de prestigio, por lo que mantiene un enfoque académico y profesional.

Esta es una excelente opción si buscas perfeccionar tu inglés para acceder a mejores oportunidades laborales o pulir ciertas habilidades específicas para sonar como un hablante nativo.

BBC Learning English

Esta es una plataforma que se caracteriza por la enseñanza del inglés a través de contenido de actualidad, como noticias internacionales y culturales. Es una alternativa ideal para los estudiantes que buscan mejorar su comprensión auditiva y enriquecer su vocabulario.

USA Learns

Esta es una plataforma oficial del gobierno de Estados Unidos. Está orientada especialmente a personas que desean adquirir conocimientos básicos del idioma para poder desenvolverse en diferentes situaciones cotidianas de la vida real, como ir al médico, pedir comida, hacer los trámites migratorios, etc.

Alison

Alison es otra alternativa dinámica que ofrece una variedad de cursos gratuitos orientados a los diferentes niveles y habilidades prácticas. Además, los estudiantes se pueden enfocar en trabajar puntos específicos, como inglés de negocios y preparación para certificaciones de inglés, como el TOEFL.

Plataforma

Tipo de curso

Nivel 

Beneficio principal

British Council 

Cursos segmentados en habilidades, inglés general.

De principiante a avanzado.

Unidades de aprendizaje estructuradas, con materiales de aprendizaje. 

Coursera

Inglés académico y profesional.

De intermedio a avanzado.

Cursos enfocados en mejorar habilidades de comunicación a nivel profesional.

BBC Learning English

Inglés en la vida diaria. 

De principiante a avanzado. 

Lecciones breves basadas en temas de actualidad. 

USA Learns

Inglés práctico.

Principiante.

Orientado a dotar a los estudiantes de las habilidades 

Alison 

Inglés de negocios y para certificaciones oficiales.

De principiante a avanzado. 

Ofrece la opción de obtener certificaciones digitales oficiales. 

Aplicaciones móviles para aprender inglés gratis

Además de las opciones anteriores, también puedes recurrir a otras alternativas que se caracterizan por su flexibilidad para aprender inglés fácilmente.

Las aplicaciones móviles de aprendizaje de inglés y otros idiomas permiten a los usuarios estudiar en cualquier lugar y horario, y funcionan como un complemento divertido de los cursos tradicionales.

Duolingo

Duolingo es la aplicación más famosa y con mayor impacto cultural. Se caracteriza por basar la enseñanza de idiomas en juegos interactivos por niveles que se desbloquean a medida que el usuario adquiere nuevos conocimientos. Es ideal para enriquecer el vocabulario.

Mondly

Mondly está enfocada en la práctica conversacional y pronunciación a través de herramientas como el reconocimiento de voz e integración de inteligencia artificial para interactuar con personajes virtuales.

Busuu

Busuu es una de las aplicaciones más completas para el aprendizaje de idiomas. Además de ofrecer lecciones estructuradas por niveles con base en el marco común europeo, permite a los estudiantes interactuar con hablantes nativos.

Memrise

Memrise está enfocada en la mejora de la comprensión auditiva y adquisición de vocabulario nuevo a partir de videos de situaciones cotidianas presentados por hablantes nativos del idioma inglés.

HelloTalk

HelloTalk facilita la práctica del inglés al acercar personas de todo el mundo motivadas por el intercambio cultural y lingüístico.

Cómo elegir el curso de inglés adecuado para ti

Como puedes ver, hay una gran variedad de alternativas para aprender y perfeccionar el inglés. Todas ellas cuentan con diferentes enfoques y beneficios, por lo que no es posible nombrar a una sola como la “mejor opción”, ya que esto depende de tu nivel y necesidades específicas.

Antes de definir cuál es el mejor curso de inglés online para ti, toma en cuenta estas recomendaciones:

• Define tus objetivos: ten claro para qué quieres aprender o perfeccionar el inglés.

• Evalúa tu nivel de inglés actual: ya sea que seas principiante o tengas un nivel avanzado.

• Compara plataformas y apps: dedica tiempo para encontrar la que se adapte a tus necesidades.

• Revisa la duración y formato del curso: asegúrate de organizar tu tiempo para asistir a las clases en tiempo y forma.

• Complementa con práctica de conversación: es muy importante que te expongas a la práctica con hablantes nativos en situaciones reales y diferentes acentos.

Lo más relevante para que el proceso de estudio de un idioma rinda frutos es la constancia, independientemente de la plataforma que elijas.

Tips prácticos para mejorar tu inglés día a día

Además de las clases en las plataformas o los recursos interactivos de las aplicaciones, es importante que incorpores algunas estrategias para mejorar tu confianza y fluidez al comunicarte en inglés.

Estos son algunos consejos prácticos orientados a facilitar la vida de los inmigrantes en Estados Unidos.

• Escucha inglés todos los días: ya sea en videos de YouTube o películas. El objetivo no es que entiendas al 100 %, sino que te comiences a acostumbrar al idioma.

• Practica con amigos o compañeros de trabajo: si tienes personas de confianza para practicar, no dudes en pedirles ayuda.

• Aplica lo aprendido en tu entorno: repasa tu entorno mentalmente y procura nombrar las cosas que te rodean en inglés.

• Usa la tecnología a tu favor: apóyate en tutores impulsados por IA o plataformas que ofrecen correcciones automáticas.

Aprender inglés y organizar tus finanzas con Común son pasos clave para lograr tus metas en EE. UU.

En esta ocasión, te explicamos por qué es importante aprender inglés si buscas vivir en Estados Unidos y te mostramos la variedad de plataformas y aplicaciones orientadas a desarrollar las habilidades necesarias para desenvolverte en este idioma.

Por fortuna, la comunidad inmigrante en EE.UU. cuenta con aliados dedicados a acompañarlos en sus procesos de adaptación y crecimiento en el país.

¡Conoce Común! La plataforma digital diseñada para atender las necesidades financieras de los inmigrantes.

En Común creemos que cada nuevo aprendizaje te acerca a cumplir tus sueños: aprender inglés y organizar tu dinero con Común son pasos para alcanzar tus metas en Estados Unidos.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es el mejor curso de inglés online gratis para principiantes?

Hay varias opciones de cursos de inglés. Si no tienes conocimientos previos, es recomendable comenzar por los cursos de British Council y complementar con Duolingo.

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender inglés básico?

Depende de tu constancia. Si dedicas por lo menos un poco de tiempo todos los días, en tres meses deberías notar una diferencia.

¿Cuál es el mejor método para aprender inglés para adultos gratis?

No hay un solo método para aprender inglés. Procura combinar la práctica de las diferentes habilidades lingüísticas a través de plataformas interactivas.

‍

A medida que las razones para transferir dinero internacionalmente aumentan, también lo hacen los métodos por los cuales se pueden completar estas transacciones. Este artículo te guiará en la selección del servicio adecuado para tus necesidades, proporcionará un recorrido detallado del proceso de transferencia de dinero internacional y ofrecerá consejos para minimizar las tarifas y navegar por el paisaje regulatorio de las transferencias de dinero internacionales. Ya seas un remitente por primera vez o busques optimizar tus transacciones regulares, las siguientes perspectivas te equiparán con el conocimiento para tomar decisiones informadas.‍

‍

Entendiendo las Transferencias de Dinero Internacionales

En un mundo cada vez más globalizado, la capacidad de transferir dinero a través de fronteras es esencial para propósitos personales y comerciales por igual. Las transferencias de dinero internacionales facilitan el flujo de fondos entre diferentes países, sirviendo una variedad de necesidades: desde apoyar a miembros de la familia en el extranjero, hasta pagar por servicios en otro país, hasta invertir en activos en el extranjero.

Tradicionalmente, los bancos han sido las principales instituciones que manejan estas transferencias, ofreciendo seguridad y fiabilidad. Sin embargo, a menudo son criticados por tarifas más altas y tipos de cambio menos favorables. En respuesta a estas limitaciones, han surgido una variedad de servicios alternativos de transferencia. Los servicios de transferencia en línea ofrecen tarifas y tipos de cambio competitivos, junto con plataformas fáciles de usar que simplifican el proceso, haciendo que las transacciones internacionales sean accesibles para todos con acceso a internet. Además, las aplicaciones móviles han revolucionado el escenario de transferencia internacional, permitiendo transferencias instantáneas con solo unos pocos toques en un smartphone. Cada una de estas entidades tiene su propio conjunto de ventajas y es adecuada para diferentes tipos de clientes y necesidades.

‍

Eligiendo el Servicio Correcto: Factores a Considerar

Al decidir sobre un servicio para transferencias de dinero internacionales, varios factores clave deben guiar tu elección. Las tarifas de transferencia son a menudo la primera consideración; estas pueden variar significativamente entre servicios, con algunos cobrando una tarifa fija, otros un porcentaje del monto transferido, y otros ofreciendo transferencias sin tarifas en ciertos umbrales. Los tipos de cambio proporcionados por el servicio son igual de cruciales, ya que incluso una pequeña diferencia en el tipo de cambio puede afectar significativamente la cantidad que recibe el destinatario, especialmente en transferencias más grandes.

La velocidad de entrega es otro factor importante. Dependiendo de la urgencia de tu transferencia, puedes elegir un servicio que ofrezca transferencias instantáneas o del mismo día, incluso si podría costar un poco más. Además, no todos los servicios operan en cada país; por lo tanto, la disponibilidad del servicio en el país de destino es una verificación vital.Por último, no se deben pasar por alto las preocupaciones de seguridad y la disponibilidad del servicio al cliente. Asegúrate de que el servicio tenga medidas de seguridad robustas y ofrezca un soporte al cliente confiable en caso de problemas. Los proveedores deben estar regulados por las autoridades financieras relevantes, y deberías tener acceso al servicio al cliente a través de múltiples canales (teléfono, correo electrónico, chat) en cualquier momento.

‍

Guía Paso a Paso para Enviar Dinero al Extranjero

Enviar dinero internacionalmente involucra algunos pasos clave. Aquí te mostramos cómo puedes hacerlo:

1. Elige un Proveedor: Investiga y selecciona un servicio de transferencia basado en los factores anteriores - Puedes empezar con Comun ahora mismo.
2. Crea una Cuenta: Regístrate y verifica tu identidad, lo cual puede requerir proporcionar documentación como un pasaporte o licencia de conducir.
3. Ingresa los Detalles de la Transacción: Especifica la cantidad que deseas enviar, la moneda y la información del destinatario, incluyendo sus detalles bancarios o número de móvil, dependiendo del método de transferencia.
4. Revisa Costos y Tasas: Confirma las tarifas, los tipos de cambio para la moneda extranjera del destinatario, y el monto total que recibirá el destinatario.
5. Envía Dinero: Completa la transacción. La mayoría de los servicios proporcionarán un número de seguimiento o ID para seguir el progreso de tu transferencia.
6. Confirma la Recepción: Asegúrate de que el destinatario confirme que el dinero ha sido recibido en la cantidad y plazo esperados.

Por seguridad, siempre verifica dos veces los detalles del destinatario y los resúmenes de transacciones antes de confirmar la transferencia, y solo utiliza redes seguras cuando realices transacciones en línea.

‍

Manda dinero a tu país
de manera segura⁴

Envía al extranjero con tranquilidad con tu cuenta Comun¹
¡Abre tu cuenta en 3 minutos!

Abre tu cuenta

‍

Estrategias Efectivas en Costos para Transferencias Internacionales

Transferir dinero internacionalmente podría parecer desalentador si no estás familiarizado con el proceso. Sin embargo, con la orientación adecuada, puede ser sencillo y seguro. Los siguientes puntos te ayudarán a navegar por las etapas esenciales de enviar dinero al extranjero, desde elegir un proveedor de servicios hasta asegurar que los fondos hayan llegado de manera segura a tu destinatario. Ya sea que estés apoyando a la familia, liquidando pagos o gestionando inversiones y cuentas bancarias, seguir estos pasos te ayudará a navegar por las complejidades de las transferencias de dinero internacionales de manera eficiente.

Transferir dinero internacionalmente podría parecer desalentador si no estás familiarizado con el proceso. Sin embargo, con la orientación adecuada, puede ser sencillo y seguro. Los siguientes puntos te ayudarán a navegar por las etapas esenciales de enviar dinero al extranjero, desde elegir un proveedor de servicios hasta asegurar que los fondos hayan llegado de manera segura a tu destinatario. Ya sea que estés apoyando a la familia, liquidando pagos o gestionando inversiones y cuentas bancarias, seguir estos pasos te ayudará a navegar por las complejidades de las transferencias de dinero internacionales de manera eficiente.

• Compara Proveedores: Usa herramientas de comparación en línea para encontrar los mejores tipos de cambio y las tarifas más bajas. A veces, usar un banco o servicio intermediario puede aumentar inesperadamente los costos.
• Planifica con Anticipación: Si tu transferencia no es urgente, observa los tipos de cambio durante unos días o semanas para elegir un momento más favorable. Los tipos de cambio fluctúan debido a informes económicos, demanda del mercado y eventos geopolíticos.
• Transferencias Más Grandes Menos Frecuentes: Si es posible, envía cantidades mayores con menos frecuencia en lugar de pequeñas cantidades a menudo, ya que esto puede reducir los costos si la estructura de tarifas es por transacción.
• Verifica Cargos Ocultos: Ten en cuenta las posibles tarifas ocultas, como las tarifas de bancos intermedios para transferencias electrónicas, o las tarifas cobradas al destinatario. Aclara estas con tu institución financiera antes de enviar dinero. A veces, se puede cobrar una tarifa mínima por enviar dinero al extranjero de manera rápida y segura.

Al emplear estas estrategias, puedes asegurar que más de tu dinero llegue a su destino previsto, de manera eficiente y segura.

‍

Consideraciones Culturales y Prácticas al Enviar Dinero al Extranjero

‍Entender los aspectos culturales y prácticos de las transferencias de dinero internacionales es crucial para asegurar transacciones suaves y efectivas. Las prácticas financieras locales pueden variar ampliamente; por ejemplo, en algunas culturas, la banca es predominantemente un asunto cara a cara, lo que puede afectar la rapidez con la que se procesan las transacciones para transferencias bancarias internacionales. De manera similar, los días festivos nacionales y las horas bancarias pueden retrasar las transferencias, lo cual es vital recordar al momento de programar un envío. La comunicación efectiva con los destinatarios también es esencial. Asegurarse de que todas las partes tengan expectativas claras sobre el tiempo y el uso de los fondos puede ayudar a prevenir malentendidos. Además, los remitentes deben estar conscientes de las posibles barreras lingüísticas o desafíos burocráticos que podrían complicar el proceso de la transacción. Por ejemplo, en algunos países, los destinatarios podrían necesitar proporcionar documentación extensa para recibir fondos, o podría haber restricciones gubernamentales sobre las transferencias bancarias entrantes. Al estar consciente de estos factores, los remitentes pueden prepararse mejor a sí mismos y a sus destinatarios para una transferencia exitosa, minimizando retrasos y maximizando el impacto de los fondos enviados.

‍

Comun: banca segura con envíos al extranjero

Con tu cuenta recibes una app móvil y tarjeta de débito VISA¹

Sin comisiones por balances mínimos

Recibe tu sueldo hasta 2 días antes³

Manda dinero a tu país de manera segura

¡y mucho más!

‍

Conclusión

‍Navegar por las complejidades de las transferencias de dinero internacionales requiere una comprensión sólida de las diversas opciones disponibles y los factores específicos que influyen en cada transacción. Al seleccionar cuidadosamente el servicio de transferencia adecuado, entender los costos asociados y considerar las sutilezas culturales y prácticas del país de destino, individuos y empresas pueden enviar dinero de manera eficiente y segura a través de fronteras.Este artículo ha proporcionado una guía para ayudarte en cada paso del proceso, desde elegir un proveedor hasta confirmar la recepción de los fondos. Armado con este conocimiento, puedes gestionar con confianza tus transacciones financieras internacionales, asegurando que tu dinero no solo llegue a su destino de manera segura sino también de la manera más rentable posible. Ya sea que estés apoyando a familiares en el extranjero, pagando por servicios internacionales o gestionando inversiones globales y finanzas personales, el enfoque correcto para las transferencias de dinero internacionales puede marcar la diferencia.

‍

¿Cómo elegir el proveedor de remesas más adecuado para ti?

Cada año, personas en todo Estados Unidos envían remesas para apoyar a sus familiares y amigos en sus países de origen. Estas transferencias son mucho más que simples transacciones, son el sustento económico para estas personas. Es por eso que elegir el proveedor de remesas adecuado a tus necesidades es clave para asegurarte de que tú y tus seres queridos reciben el apoyo que necesitan.

¿Qué es una remesa?

En términos simples, las remesas son transferencias de dinero realizadas por personas que viven y trabajan en un país a familiares, amigos u otros beneficiarios que residen en otro país.

¿Cómo funcionan las remesas en Estados Unidos?

El proceso de enviar una remesa desde los EE. UU. es un proceso bastante estándar. Estos son los pasos, independientemente del proveedor de servicios de remesas:

1. Iniciar la transferencia

La persona que envía la remesa elige un proveedor de servicios de remesas y luego selecciona el método de pago adecuado para el destinatario (por ejemplo: retiro en efectivo, depósito bancario, transferencia, etc.). Después, ingresa el monto a enviar y proporciona los datos del destinatario.

2. Financiar la transferencia

Las transferencias suelen financiarse mediante tarjeta de débito, cuenta bancaria, efectivo (en tiendas físicas) o, en algunos casos, con tarjeta de crédito. Las comisiones varían ampliamente entre los distintos proveedores de servicios de remesas.

3. Tipo de cambio

Aquí es donde muchos remitentes pierden dinero sin darse cuenta. Algunos proveedores de remesas convierten el dólar estadounidense a la moneda local del destinatario utilizando un tipo de cambio que puede incluir un margen oculto sobre el tipo de cambio medio del mercado. Algunos proveedores de servicios de remesas no cobran comisiones por la transferencia, ya que sus ganancias comerciales provienen exclusivamente de la conversión del tipo de cambio. Comprender las comisiones del tipo de cambio también es importante al prepararse para enviar remesas.

4. Liquidación y pago

El dinero se entrega al destinatario a través de un banco asociado, un agente local, retiro en efectivo o una billetera digital. Dependiendo del proveedor, el proceso puede tardar desde minutos hasta varios días.

La combinación de comisiones + margen en el tipo de cambio es lo que determina el costo real de la remesa. Muchos proveedores de remesas anuncian comisiones bajas cuando obtienen ganancias ofreciendo un tipo de cambio mucho más bajo, lo que reduce el monto que el destinatario realmente recibe.

Tipos de proveedores de servicios de remesas en EE. UU.

El mercado de proveedores de servicios de remesas en EE. UU. es diverso y, por lo general, se clasifican en las siguientes categorías:

1. Operadores de transferencias de dinero en efectivo (MTO por sus siglas en inglés)

Se trata de las empresas de remesas tradicionales con sucursales físicas para pagos en persona y retiros en efectivo.
Ejemplos: MoneyGram, Western Union, Walmart (MoneyGram en Walmart).

Ventajas: Accesibilidad física, ideal para personas sin cuenta bancaria.
Desventajas: Suelen tener comisiones más altas, un proceso más lento y a menudo, márgenes de beneficio por tipo de cambio.

2. Bancos tradicionales y cooperativas de crédito tradicionales

Algunas instituciones financieras ofrecen transferencias internacionales a través de procesos SWIFT para programas de remesas. 

Ventajas: Sucursales físicas, transferencias directas de banco a banco.
Desventajas: Requiere una cuenta bancaria, esta suele ser la opción más cara (ya que los procesos SWIFT suelen tener comisiones y tipos de cambio elevados) y podrían requerir tiempos de procesamiento más largos. 

3. Servicios de transferencia digitales

Estas empresas operan completamente en línea o a través de aplicaciones móviles. Pueden ser más rápidas y transparentes.
Ejemplos: Remitly, Felix, Común, entre otros.

Ventajas: Comodidad, rapidez, comisiones competitivas y transferencias rastreables.
Desventajas: Opciones limitadas de retiro en efectivo en algunas regiones.

‍

Aspectos clave al elegir un proveedor de remesas

‍

Elegir el proveedor de servicios de remesas adecuado puede tener un impacto significativo en la cantidad de dinero que realmente llega a sus seres queridos. Entre las diferentes comisiones, las diferencias en el tipo de cambio, los requisitos de documentación y la creciente lista de servicios adicionales, no todos los proveedores de remesas ofrecen los mismos servicios ni piden los mismos requisitos. Ya sea que envíes dinero a casa ocasionalmente o semanalmente, es importante elegir un proveedor de remesas que maximice el valor de lo que tus seres queridos reciben.

1. Comisiones lo que pagas (y lo que no ves)

Todos los proveedores de remesas cobran comisiones por sus servicios; sin embargo, no todas se presentan de la misma manera (por eso es importante comprender completamente los costos asociados con tu remesa).

¿Qué tipos de comisiones pueden existir?

• Comisión por transferencia: es un monto fijo o porcentual que se cobra por transacción.
• Comisiones por método de pago: son los cargos adicionales por usar una tarjeta de crédito en lugar de una cuenta bancaria.
• Comisiones por método de pago: algunos proveedores cobran más por retiros en efectivo que por depósitos bancarios.
  
  

¿Qué podría ser una comisión inesperada?
Por ejemplo, los tipos de cambio pueden variar: a menudo, el tipo de cambio que encuentras al realizar una búsqueda en línea no es el mismo que cobrará el proveedor de servicios de remesas de tu elección. 

¿Qué buscar?

• Una herramienta simuladora o calculadora que muestre el monto final que recibirá el destinatario antes de enviar.
• Comisiones transparentes antes de confirmar la transacción.
  Proveedores que mantengan bajas tanto las comisiones como los márgenes del tipo de cambio. 

En muchos casos, el proveedor más barato no es el que ofrece la comisión visible más baja. Podría ser el que ofrece el tipo de cambio más competitivo o una comisión fija que se ajuste más a tus actividades de transferencias. El mejor proveedor de servicios siempre será aquel que satisfaga tus necesidades específicas.

2. Tipos de cambio: un factor clave‍

‍
El tipo de cambio que utiliza el proveedor determina cuántos pesos, quetzales, soles u otra moneda recibirá el destinatario. Al enviar dinero al extranjero, los remitentes a veces se centran solo en la comisión visible (por ejemplo, un cargo de $3.99 por transferencia). Pero en muchos casos, el mayor costo puede estar en el tipo de cambio. Si dos compañías ofrecen la misma comisión, pero una tiene un tipo de cambio más débil, su familia podría recibir menos dinero.

Ejemplo:
Una diferencia al elegir un tipo de cambio con solo 1 peso mexicano menos por dólar estadounidense podría significar que el destinatario recibiría $100 pesos mexicanos menos en una remesa de $100 USD.

Comprender los costos reales de su remesa es esencial para elegir el mejor proveedor de remesas.

¿Qué preguntas puedo hacerme antes de elegir el proveedor de remesas más adecuado para mí?

• ¿Utilizan el tipo de cambio medio del mercado o añaden un margen?
• ¿El tipo de cambio queda fijo al momento del envío?
• ¿Ofrecen tasas promocionales solo para nuevos clientes?
  
  

¿A qué podrías poner atención?

• Una comisión baja combinada con un tipo de cambio débil.
• Diferencias grandes entre el tipo de cambio anunciado y el monto final recibido.
• Tipos de cambio que cambian durante la transferencia.
  
  

Incluso una pequeña diferencia en el tipo de cambio puede reducir significativamente el monto final que tus familiares o amigos reciben si envías mucho dinero. 

‍

3. Documentación y requisitos: manténgalo simple y seguro. 

Todos los proveedores deben cumplir con regulaciones financieras en EE. UU., pero los requisitos varían.

Cada proveedor de remesas debe cumplir con las regulaciones financieras de EE. UU., pero sus requisitos de incorporación varían según el proveedor.

¿Cuáles son algunos pasos o documentos comúnmente necesarios?

• Verificación de identidad (p. ej., licencia de conducir, pasaporte o identificación estatal).
• Información personal como fecha de nacimiento y dirección.
• Datos del destinatario (nombre completo, país de destino, método de pago).
• En algunos casos, comprobante de fondos o verificación adicional para montos grandes.
  
  

¿Qué buscar?
Si un proveedor solicita demasiada documentación o dificulta el proceso, considere elegir uno con sistemas de cumplimiento más ágiles. Por ejemplo, algunos servicios de remesas aceptan documentación sin pasaporte estadounidense cuando quien envía el dinero puede demostrar residencia en Estados Unidos.

‍

4. Velocidad y confiabilidad: ¿Qué tan rápido llega el dinero?

Mientras que algunas personas priorizan el bajo costo, otras priorizan la velocidad. Esto depende completamente de las necesidades del destinatario en su país de origen.

La velocidad de las transferencias varía según:

• El método de pago (tarjeta de débito, transferencia bancaria o efectivo).
• El método de recepción (depósito bancario, billetera móvil o retiro en ventanilla).
• La ​​infraestructura del proveedor y las alianzas locales.
  
  

¿En qué puedo concentrarme para asegurar que mi transferencia llegue rápida y segura?

• Las estimaciones de entrega en tiempo real que ofrece el proveedor de servicios.
• Una clara diferenciación entre "instantáneo", "el mismo día" y "al día siguiente".
• Un historial de confiabilidad, no solo promesas publicitarias.
  
  

Cuando hay urgencia, la velocidad importa, pero siempre prioriza la seguridad de tu dinero.

‍

5. Seguridad y confianza: Su dinero debe estar seguro

Elegir un proveedor de remesas también requiere confianza en la capacidad de la empresa para proteger tanto tu información como tus fondos. 

¿Cuáles son algunos indicadores clave de un proveedor de servicios confiable?

• Licencia como transmisor de dinero en EE. UU. Por ejemplo, con Común, sus fondos en la cuenta corriente de Común se mantienen en un banco asociado asegurado por la FDIC.
• Encriptado seguro para pagos.
• Herramientas y notificaciones de prevención de fraude.
• Opiniones positivas de los clientes y resolución transparente de disputas.
  
  

Para mantener tu dinero seguro, es importante considerar evitar proveedores de remesas con credenciales poco claras o con quejas recurrentes sobre transferencias bloqueadas y pagos retrasados.

‍

6. Servicios adicionales: Ve más allá de la transferencia

Hoy en día, muchos proveedores ofrecen funciones extra que ahorran tiempo y dinero.

Un proveedor de remesas es más que una simple herramienta para enviar dinero. Ahora muchos proveedores ofrecen funcionalidades de valor agregado que pueden ahorrarte tiempo o dinero.

Servicios adicionales comunes:

• Pago directo de facturas de servicios en el extranjero.
• Recargas móviles.
• Atención al cliente en varios idiomas (como Común, disponible en español).
• Historial de transacciones y recibos descargables.
• Alertas de tipos de cambio para notificarte cuando el tipo de cambio sea favorable.
  
  

¿Qué buscar?

Herramientas que simplifiquen el apoyo financiero a tu familia, no que lo compliquen.Por ejemplo, en Común puedes usar tu tarjeta de débito o abrir una cuenta de cheques si no tienes una.

¡Elige el proveedor de servicios de remesas más adecuado para tus necesidades!

No existe un proveedor único ideal para todos. Algunas personas valoran la rapidez, otras el costo, y otras necesitan atención presencial o retiros en efectivo. Para aprovechar al máximo tu próxima transferencia, concéntrate en lo que te importa:

• Comisiones transparentes.
• Tipos de cambio competitivos.
• Documentación sencilla.
• Servicios adicionales útiles.
• Seguridad y buen soporte al cliente.
  
  

Dedicar unos minutos a comparar las opciones de diferentes proveedores de servicios puede marcar una diferencia significativa en lo que reciben tus familiares y amigos y en cómo optimizar tus finanzas según tus necesidades.

Común ofrece servicios de remesas que puedes financiar con tu propia tarjeta de débito o abrir una cuenta corriente con Común si no tienes una. Con Común no hay cuotas anuales ni mensuales. Además, los servicios de Común están disponibles en español. Descarga nuestra app o contáctanos para saber más sobre Común.

‍