Transferencias de Dinero en Tiempo Real: Cómo Funcionan las Transferencias Instantáneas

Cómo renovar tu ITIN: guía paso a paso

Tu ITIN puede haber expirado si no lo has usado en una declaración de impuestos federal durante tres años fiscales consecutivos. Para renovarlo, debes presentar el Formulario W-7 al IRS, el mismo formulario usado para solicitar un nuevo ITIN. No necesitas esperar a la temporada de impuestos para iniciar el proceso de renovación, y puedes presentar tu renovación antes de declarar impuestos.

¿Cuándo expira un ITIN?

Un ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) es un número de procesamiento fiscal de 9 dígitos emitido por el IRS. Está diseñado específicamente para personas que necesitan reportar ingresos y declarar impuestos en Estados Unidos pero no son elegibles para un Número de Seguro Social (SSN).

Un ITIN expira cuando no ha sido usado en una declaración de impuestos federal durante tres años fiscales consecutivos. El IRS explica que la expiración entra en vigor el 31 de diciembre del tercer año de no uso.

Un ITIN no expira porque haya pasado el tiempo, sino porque no se ha usado para declaraciones fiscales federales. Una vez expirado, el número permanece igual y generalmente puede renovarse en lugar de reemplazarse. Un ITIN expirado no borra declaraciones fiscales previas ni registros financieros asociados con él.

¿Cómo sabes si tu ITIN ha expirado?

Una señal de que un ITIN puede haber expirado es no haber presentado una declaración de impuestos federal con ese número durante varios años. Si han pasado tres años fiscales consecutivos sin usar el ITIN, el número puede ya no estar activo según las reglas actuales del IRS.

El IRS también puede enviar un aviso informándote que tu ITIN necesita renovarse. Recibir un aviso de renovación no significa que haya un problema con tu registro. Simplemente significa que el IRS ha determinado que se requiere renovación antes de que el número pueda usarse de nuevo para propósitos de declaración fiscal.

El software de impuestos también puede indicar que un ITIN ha expirado al preparar una declaración. Si no estás seguro de si tu ITIN ha expirado, revisar correspondencia del IRS o declaraciones de impuestos pasadas también puede ser una forma de confirmar el estado.

¿Qué pasa si tu ITIN expira?

Un ITIN expirado puede retrasar el procesamiento de una declaración de impuestos federal. Según el IRS, ciertos créditos fiscales y beneficios asociados a una declaración pueden no estar disponibles hasta que el ITIN haya sido renovado.

Un ITIN expirado no cancela declaraciones de impuestos previas, no cambia tu historial fiscal, ni crea una nueva identidad fiscal. El IRS mantiene los registros asociados con el número original incluso si ese número ha expirado por falta de uso.

Un ITIN expirado tampoco afecta automáticamente las cuentas financieras que fueron abiertas usando ese número. Sin embargo, puede requerirse un ITIN activo al completar trámites futuros relacionados con impuestos o al solicitar ciertos productos y servicios financieros.

Si tu ITIN ha expirado, el paso más práctico puede ser iniciar el proceso de renovación antes de presentar tu próxima declaración de impuestos federal. Actuar temprano puede ayudar a evitar retrasos y trámites adicionales durante la temporada de impuestos.

¿Qué necesitas para renovar tu ITIN?

Para renovar un ITIN, debes completar el Formulario W-7 y marcarlo como solicitud de renovación.

También necesitas documentación que pruebe identidad y estatus extranjero. El IRS enumera documentos aceptables en sus instrucciones oficiales, que incluyen: pasaporte, identificación con fotografía del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS), visa emitida por el Departamento de Estado de EE.UU., licencia de conducir de EE.UU., licencia de conducir extranjera, tarjeta de identificación militar extranjera, tarjeta de identificación nacional (debe contener nombre, fotografía, dirección, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento), entre otros.

Si tu nombre legal ha cambiado desde que se emitió tu ITIN, puede requerirse documentación de respaldo como un certificado de matrimonio o una orden judicial.

Cómo renovar tu ITIN: paso a paso

1. Completa el Formulario W-7

Llena el Formulario W-7 e indica que estás renovando un ITIN existente. Asegúrate de que todos los detalles personales coincidan con tus documentos oficiales.

2. Reúne los documentos requeridos

Recolecta documentos de identificación que prueben identidad y estatus extranjero. El IRS detalla los documentos aceptables en las instrucciones del Formulario W-7.

3. Adjunta documentación de respaldo

Incluye cualquier documento adicional requerido para tu situación, como registros de cambio de nombre o avisos previos del IRS.

4. Presenta tu solicitud

Puedes presentar el Formulario W-7 por correo, a través de un Agente Certificador autorizado por el IRS, o en ciertos Centros de Asistencia al Contribuyente del IRS.

5. Espera el procesamiento del IRS

El IRS revisa la solicitud y los documentos de respaldo antes de emitir confirmación. Guarda copias de todo lo enviado para tu referencia.

¿Cuánto tarda la renovación del ITIN?

Los tiempos de procesamiento varían a lo largo del año, pero el IRS actualmente recomienda a los solicitantes esperar aproximadamente siete a once semanas para recibir notificación sobre una solicitud o renovación de ITIN. Según la guía del IRS, el procesamiento puede tomar nueve a once semanas durante la temporada alta de impuestos o cuando las solicitudes se presentan desde fuera de Estados Unidos.

Presentar una solicitud completa puede ayudar a prevenir retrasos innecesarios. Las solicitudes que faltan documentos requeridos pueden tardar más porque el IRS debe solicitar información adicional antes de continuar con el procesamiento.

¿Puede Común ayudarme a renovar mi ITIN?

Sí. El servicio de ITIN de Común ayuda tanto con nuevas solicitudes de ITIN como con renovaciones.

El servicio de ITIN de Común cuesta $199 e incluye orientación durante todo el proceso de renovación. El servicio trabaja con agentes certificados por el IRS que ayudan a preparar el papeleo requerido, explican los requisitos y responden preguntas en español.

El proceso puede completarse desde tu teléfono, lo que facilita organizar documentos y rastrear el progreso sin necesidad de visitar múltiples oficinas. Común también ofrece garantía de devolución de dinero si la solicitud de ITIN no es aprobada según los términos del programa.

Preguntas frecuentes

¿Todos los ITIN expiran?

No todos los ITIN expiran inmediatamente o al mismo tiempo. Según el IRS, un ITIN expira si no ha sido usado en una declaración de impuestos federal durante tres años fiscales consecutivos.

¿Puedo renovar mi ITIN sin declarar impuestos?

En algunos casos, sí. El IRS permite excepciones donde el Formulario W-7 puede presentarse sin una declaración de impuestos dependiendo de la elegibilidad.

¿Qué formulario uso para renovar mi ITIN?

Usas el Formulario W-7 tanto para nuevas solicitudes como para renovaciones.

¿Cuánto tarda renovar un ITIN en 2026?

El IRS estima aproximadamente siete semanas para el procesamiento. Puede tomar de nueve a once semanas durante la temporada de impuestos o para ciertas solicitudes internacionales.

¿Puedo seguir usando mi cuenta de Común si mi ITIN expira?

Un ITIN expirado no borra tu historial financiero. Si tienes preguntas sobre cómo un ITIN expirado puede afectar tu cuenta específica, contacta directamente a Común para orientación según tu situación.

¿Qué pasa con mi reembolso de impuestos si mi ITIN expira?

Si un ITIN está expirado, el IRS puede retrasar el procesamiento de una declaración hasta que sea renovado. Según el IRS, ciertos beneficios fiscales pueden no estar disponibles hasta que el ITIN haya sido renovado, lo que puede afectar el tiempo de un reembolso.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. La Tarjeta de Débito Visa® de Común es emitida por Community Federal Savings Bank.

‍

¿Sabes realmente qué son las remesas? Son transferencias de dinero internacionales que realizan las personas que viven y trabajan en el extranjero hacia familiares o destinatarios en su país de origen.

Para los inmigrantes latinoamericanos que viven en Estados Unidos, el envío de remesas es un tema crucial, así como contar con servicios financieros eficientes que les permitan hacer llegar dinero a sus familias y amigos de manera rápida, segura y a bajo costo.

Según fuentes recientes, el flujo de remesas de México a Estados Unidos cayó un 12.4 % anual, lo cual se atribuye a las recientes medidas migratorias impuestas por aquel país. Por ello, es importante que los migrantes cuenten con servicios de transferencias internacionales de dinero que comprendan sus necesidades.

‍

¿Por qué las personas envían remesas?

Para las familias de los trabajadores migrantes en Estados Unidos, las remesas representan mucho más que un simple envío de dinero, ya que generalmente se convierten en el principal sostén de millones de personas en América Latina.

Estos son los principales motivos para enviar remesas:

Apoyo al gasto del hogar (alquiler, servicios, alimentos)

Este rubro incluye los gastos básicos de alimentación, alquiler, pago de servicios y todo lo relacionado con los pagos cotidianos, lo cual deja en evidencia la importancia de las remesas para las familias receptoras.

Educación y herramientas de estudio

Incluye pago de colegiaturas, útiles escolares, pasajes, maternales escolares y herramientas de cómputo, como laptop o computadora de escritorio.

Salud y emergencias familiares

Si algún miembro de las familias requiere atención médica especializada, las remesas juegan un papel protagónico para cubrir los gastos de hospitalización, medicamentos, tratamientos, etc.

Ahorro objetivo (p. ej., mejoras del hogar de la familia)

También es común que los migrantes utilicen las remesas para construir o remodelar sus hogares familiares, y así, mejorar su calidad.

Gastos imprevistos durante viajes o estancias temporales

Las remesas también podrían ser útiles para cubrir gastos inesperados en viajes, vinculados con enfermedades inesperadas, cancelaciones de vuelos o cargos imprevistos.

‍

¿Cómo funcionan las remesas y qué opciones existen?

En la actualidad, existen varias opciones de servicios de remesas con las que puedes contar para enviar dinero a tus familiares.

Los bancos tradicionales, como Bank of America y Wells Fargo, permiten realizar transferencias de remesas a través de sus servicios de banca en línea o directamente en sucursales.

También existen las agencias de envío especializadas, como Western Union, uno de los servicios de remesas más populares y antiguos en Estados Unidos, con presencia a nivel mundial, en más de 200 países.

Los datos que te requerirán generalmente los bancos tradicionales y agencias para enviar dinero son:

• Nombre completo del beneficiario

• Número de cuenta del beneficiario

• Código SWIFT

• País receptor

• Monto y divisa

Por último, puedes optar por las plataformas digitales, que te permiten enviar dinero a través de aplicaciones móviles y, en general, cuentan con opciones más competitivas en cuanto a los costos y tiempos de envío.

Común es una de estas plataformas, e integra la experiencia fintech con variados beneficios, como cuenta digital y un aplicativo móvil fácil de usar y disponible en español. Común acepta más de 100 identificaciones oficiales calificadas de tu país de origen para abrir una cuenta y ofrece diferentes opciones de recepción de dinero: a una cuenta bancaria local o con retiro en efectivo. Con Común, envía dinero a tus familiares por tarifas claras y competitivas, desde $2.99 USD y enviar hasta los límites aplicables.

Estas son las características de cada una de las opciones disponibles de envío de remesas:

Bancos tradicionales

Los bancos tradicionales son una opción segura para enviar dinero a través de wire transfer. La ventaja es que son instituciones completamente establecidas en el sistema financiero de Estados Unidos.

Sin embargo, cuentan con ciertas limitaciones, como las altas comisiones, que pueden alcanzar los 60 USD, según el banco. Además, el envío también suele ser más lento, pudiendo demorar hasta 5 días hábiles.

Para acceder a este servicio, es necesario abrir una cuenta bancaria en algún banco tradicional de Estados Unidos, o recurrir al envío de efectivo directamente en una sucursal.

Agencias de envío de dinero

Las agencias especializadas en transferencias internacionales de dinero, como Western Union, también son una alternativa confiable a la que puedes recurrir.

Pero, las comisiones suelen ser altas y el tipo de cambio poco competitivo, al igual que los bancos tradicionales. Aunque los tiempos de envío tienden a ser menores.

Plataformas digitales

Si buscas una opción para realizar transferencias bancarias internacionales, las plataformas digitales son una gran opción. Además de que los requisitos de apertura son más accesibles, ofrecen tarifas mucho más competitivas en comparación con las 2 alternativas anteriores.

Recuerda que Común te ofrece una plataforma digital integral para conectar con tus seres queridos de forma sencilla y justa.

Costos, tiempos y cómo ahorrar al enviar remesas

El costo de envío de remesas depende de 3 factores principales:

• Tarifa de envío: es la comisión que el proveedor cobra por prestar sus servicios de envío. Este monto varía según el medio, monto, país receptor y participación de intermediarios. La tarifa puede ser variable o fija. Una opción es optar por un servicio con tarifa fija, para evitar pagar más de lo esperado.

• Tipo de cambio: una práctica común de los servicios de envío de remesas es que no usan el tipo de cambio real del mercado, sino que agregan un margen que disminuye el monto total a recibir.

Por ejemplo, si el precio del dólar está en 18 pesos mexicanos, y el servicio de envío de remesas lo da en 17.50, al enviar 500 USD, el monto total a recibir se reducirá 250 pesos.

• Posibles cargos al receptor: Algunos bancos tradicionales pueden cobrar comisiones por recibir transferencias de países extranjeros, por lo que es importante verificar también las condiciones del receptor.

Buenas prácticas de ahorro para enviar remesas

Para asegurarte de que tu familia reciba la máxima cantidad posible, te recomendamos seguir los siguientes consejos.

Revisa si hay márgenes en el tipo de cambio

Lo ideal es un proveedor que utilice el tipo de cambio real o lo más cercano posible. De lo contrario, tu destinatario recibirá una cantidad considerablemente menor.

Prefiere tarifas fijas y transparentes

Entender las tarifas de envío puede ser confuso, porque varios servicios utilizan rangos que varían según numerosos criterios. Lo recomendable es buscar un proveedor que ofrezca tarifas fijas y sin costos ocultos.

Compara siempre el monto que llega (no solo la tarifa)

Recuerda que, además de la tarifa de envío, debes considerar el tipo de cambio y qué tanto se reduce el monto a recibir después de aplicar este margen.

Evita errores de datos para no retrasar la entrega

Revisa los datos de tu receptor y asegúrate de que están escritos correctamente.

Considera el horario de envío y festivos en ambos países

En muchas ocasiones, los envíos se pueden retrasar si se realizan en fines de semana o en días festivos de los países.

Usa plataformas con soporte disponible en español para resolver dudas rápidamente

Es importante optar por un servicio capaz de responder tus dudas en tu idioma y de comprender tus necesidades como migrante.

Prepárate para empezar a enviar remesas con Común

Todos los meses se envían millones de dólares de Estados Unidos a América Latina, que representan un puente emocional y financiero entre las familias inmigrantes y sus hogares, para los cuales las remesas son una fuente de ingresos primarios.

Antes de elegir un servicio de envío de remesas, no olvides comprobar la cantidad total que recibirá tu hogar considerando la tarifa, el tipo de cambio y las posibles tarifas de recepción. Te recomendamos escoger una solución financiera con costos transparentes, soporte disponible en español y puedes abrir tu cuenta con la identificación calificada oficial de tu país de origen.

Descubre Común, la plataforma integral que te ofrece tarifas bajas empezando desde $2,99 y enviando hasta los límites aplicables, y soporte disponible en español. Abre tu cuenta hoy y conecta con tus seres queridos, envíales dinero de forma transparente.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué pasa si no cobro una remesa?

Las remesas suelen tener un plazo de validez que establece el proveedor. Una vez que se vence el plazo, el dinero no se pierde pero la operación puede ser cancelada. En esos casos, el remitente puede reemitarla o solicitar el reembolso dependiendo de las políticas de cada proveedor.

¿Cuál es la diferencia entre una remesa y una transferencia?

La principal diferencia entre ambas radica en el propósito de uso. Las remesas son envíos de dinero con un motivo personal, comúnmente usadas para enviar dinero a familiares en otros países, mientras que el motivo de una transferencia bancaria puede ser diverso, desde pagos comerciales y personales, entre otros.

Salario mínimo en Estados Unidos en 2026

El salario mínimo federal sigue siendo $7.25 por hora, sin cambios desde 2009 bajo la Ley de Normas Laborales Justas (Fair Labor Standards Act).

Sin embargo, ese número no refleja lo que ganan todos los trabajadores. Muchos estados, algunas ciudades y condados han establecido salarios mínimos más altos, lo que significa que tu pago mínimo legal depende de dónde trabajas.

Entender el salario mínimo por hora en EE.UU. no es solo conocer el número federal. Es saber si te están pagando lo que te corresponde legalmente.

¿Por qué se ha mantenido igual por tanto tiempo?

Los cambios al salario mínimo federal requieren aprobación del Congreso. Aunque ha habido múltiples propuestas para aumentarlo, ninguna se ha convertido en ley. Como resultado, la tasa federal no ha seguido el ritmo de la inflación ni del costo de vida creciente.

En la práctica, esto significa que el salario mínimo federal actúa como una base, no como el estándar en muchas partes del país.

Salario mínimo por estado en 2026

Los trabajadores deben ser pagados el salario mínimo aplicable más alto, ya sea que venga de la ley federal, estatal o local.

A continuación, una tabla representativa del salario mínimo por estado para 2026. Es importante verificar siempre tu tasa local, ya que algunas ciudades tienen mínimos más altos.

Fuente: https://www.dol.gov/agencies/whd/minimum-wage/state

Algunas notas importantes: El grupo de estados con $7.25 incluye estados que adoptaron esa tasa bajo ley estatal, mientras que Georgia y Wyoming técnicamente mantienen un salario mínimo estatal de $5.15 por hora. Sin embargo, para la mayoría de los empleados cubiertos por la FLSA, aplica el salario mínimo federal de $7.25 por hora.

Tres estados tienen aumentos programados a mitad de año 2026: Alaska sube a $14.00 el 1 de julio, Florida sube a $15.00 el 30 de septiembre, y Oregon también se ajusta.

Estados con el salario mínimo más alto

Algunos estados y ciudades han establecido salarios muy por encima del nivel federal para igualar los costos de vida locales. Los salarios mínimos más altos en 2026 se encuentran en:

• Washington, D.C. con $17.95
• Estado de Washington con $17.13
• Connecticut con $16.94
• California con $16.90

Si trabajas en uno de estos lugares, tu pago debe reflejar al menos esos estándares, no el mínimo federal.

Estados con el salario mínimo más bajo

Varios estados tienen leyes que establecen un salario mínimo por debajo del federal; en ese caso aplica el estándar federal de $7.25 por hora. Algunos son:

• Georgia con $5.15
• Wyoming con $5.15
• Alabama y Louisiana — sin ley de salario mínimo estatal separada

Si vives y trabajas en estos estados con salario mínimo, tu salario debe reflejar el salario mínimo federal por hora en EE.UU.

Salario mínimo para trabajadores con propinas

Para los trabajadores con propinas, es importante entender que la ley federal permite un salario base más bajo. Bajo la FLSA, los empleadores pueden pagar tan poco como $2.13 por hora siempre y cuando las propinas eleven las ganancias totales al salario mínimo aplicable.

Si las propinas no cubren la diferencia, el empleador debe compensar la diferencia. Sin embargo, algunos estados, como California, no permiten esta tasa más baja y requieren el salario mínimo completo independientemente de las propinas. Es importante verificar con las autoridades locales oficiales las leyes específicas de tu estado.

Salario mínimo para trabajadores jóvenes

Los trabajadores menores de 20 años pueden recibir un salario mínimo juvenil de $4.25 por hora durante sus primeros 90 días calendario consecutivos de empleo. Después de ese período, o cuando el trabajador cumpla 20 años, los empleadores deben pagar el salario mínimo estándar.

¿Qué pasa si tu empleador te paga menos del salario mínimo?

Si te están pagando menos del salario mínimo legal, tu empleador puede estar violando las leyes laborales federales, estatales o locales.

Los trabajadores generalmente tienen derecho a:

• Ser pagados al menos el salario mínimo aplicable
• Recibir pago de horas extras donde lo requiera la ley
• Mantener registros de horas trabajadas y salarios recibidos

Los empleados pueden reportar posibles violaciones a la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de EE.UU. En general, las protecciones de la ley laboral relacionadas con el salario mínimo aplican independientemente del estatus migratorio.

¿Cuánto ganas con el salario mínimo?

Asumiendo trabajo a tiempo completo con 40 horas por semana, tus ingresos mensuales y anuales podrían verse así (antes de impuestos):

Estas cifras son estimaciones antes de impuestos y dependen de horas a tiempo completo consistentes.

¿Es suficiente el salario mínimo para vivir en EE.UU.?

En muchas partes del país, el salario mínimo no cubre completamente el costo de vida. Los gastos de vivienda, transporte, comida y salud varían mucho por ubicación. En estados como California o Nueva York, donde el costo de vida es alto, incluso con tasas mejores para el salario mínimo puede no ser suficiente para sostener a una familia sin un ingreso adicional.

Es importante considerar el salario mínimo y los costos de vida por estado al elegir dónde vivir y trabajar.

Cómo recibes tu pago importa

Una vez que estás ganando, cómo recibes y gestionas tu dinero puede hacer una diferencia real. Algunos trabajadores reciben su pago por cheque o en efectivo, lo que puede dificultar rastrear ingresos o construir historial financiero.

Tener una cuenta bancaria o plataforma de servicios financieros puede ayudar a:

• Recibir depósitos directos
• Rastrear ingresos y gastos
• Enviar dinero de forma segura a familiares en el extranjero
• Comenzar a construir un historial financiero para eventualmente acceder a crédito

Para quienes no tienen acceso a banca tradicional, hay una amplia gama de plataformas incluyendo Común, que ofrece la posibilidad de abrir una cuenta de débito con pasaporte o Matrícula Consular mientras esperas tu ITIN. Puedes gestionar tu dinero a través de una app móvil disponible en español. Visita comun.app para más información.

Preguntas frecuentes

¿El salario mínimo aumenta en 2026?

El salario mínimo federal se mantiene en $7.25, pero muchos estados continúan aumentando sus tasas anualmente.

¿Cuál es el salario mínimo en mi estado?

Depende de dónde vives. Siempre verifica las leyes de tu estado y ciudad, ya que las tasas locales pueden ser más altas.

¿Me pueden pagar menos si soy inmigrante?

No. Las leyes laborales aplican independientemente del estatus migratorio. Sigues teniendo derecho al salario mínimo y a las protecciones de horas extras.

Entendiendo tu pago y lo que sigue

El salario mínimo en Estados Unidos no es un estándar nacional único para todos los trabajadores. Es un sistema moldeado por la ley federal con ajustes estatales. Conocer la tasa correcta para tu ubicación es el primer paso. Asegurarte de que realmente te están compensando justamente es igual de importante.

Una vez que estás ganando, establecer una forma segura de recibir y gestionar tu dinero puede ayudarte a mantenerte en control. Con opciones como la cuenta de débito de Común, puedes recibir depósitos directos, rastrear tus ingresos y planificar tus finanzas en una app disponible en español. Visita comun.app para conocer más.

‍

Las 100 preguntas del examen de ciudadanía americana en español

Llegar al punto donde te estás preparando para el examen de ciudadanía ya es un logro importante. Refleja tiempo, esfuerzo y un compromiso con construir tu futuro en Estados Unidos.

En esta guía vas a encontrar las 100 preguntas de civismo para el examen de ciudadanía estadounidense proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), la agencia del gobierno que revisa y procesa las solicitudes de ciudadanía. Son las preguntas del examen de civismo, traducidas al español con sus respuestas y organizadas por categoría para apoyarte mientras te preparas. El examen es administrado por USCIS y es oral, no escrito. Te harán hasta 10 preguntas de las 100.

¿Cómo funciona el examen de ciudadanía de Estados Unidos?

El examen de ciudadanía de Estados Unidos generalmente consta de dos partes: una prueba de inglés y una prueba de civismo. Entender cómo funciona cada una puede hacer que el proceso se sienta más manejable. La evaluación de inglés se realiza a través de una entrevista, donde un oficial evalúa tus habilidades de inglés mediante ejercicios sencillos de habla, lectura y escritura. En la parte de civismo, el oficial te hace hasta 10 preguntas de una lista de 100. Son sobre la historia, el gobierno, la geografía y los días festivos de Estados Unidos. Para aprobar el examen debes responder correctamente al menos 6 de ellas. Es importante considerar que toda esta parte del examen es oral.

Si no apruebas alguna sección la primera vez, normalmente tendrás una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste, dentro de los siguientes 60 a 90 días. Para iniciar la solicitud de ciudadanía debes presentar un formulario llamado Formulario N-400, que es la solicitud oficial de naturalización, y a partir de 2026 el costo de presentación es de $760 dólares; sin embargo, las tarifas pueden cambiar.

¿Quién puede tomar el examen en español?

Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por al menos 20 años, podrías calificar para tomar el examen de civismo en español. Esta regla especial, proporcionada por USCIS, está diseñada para hacer el proceso más accesible para residentes de largo plazo. En este caso no necesitas estudiar las 100 preguntas, solo necesitas estudiar 20 de ellas. En nuestra lista las marcamos con un asterisco (*). Se recomienda siempre consultar y revisar los requisitos específicos de tu caso con las autoridades correspondientes.

Las 100 preguntas oficiales del examen de civismo de ciudadanía (con respuestas en español)

Aquí encontrarás las 100 preguntas oficiales que USCIS te puede hacer durante tu examen de ciudadanía, junto con sus respuestas en español. Ten en cuenta que la entrevista real se realiza en inglés, a menos que califiques para una exención.

Parte A: El gobierno americano (preguntas 1-57)

Principios de la democracia americana (1–12)

1. ¿Cuál es la ley suprema del país?

• la Constitución

2. ¿Qué hace la Constitución?

• establece el gobierno
• define el gobierno
• protege los derechos básicos de los americanos

3. La idea de gobierno propio está en las primeras tres palabras de la Constitución. ¿Cuáles son estas palabras?

• Nosotros el Pueblo (We the People)

4. ¿Qué es una enmienda?

• un cambio (a la Constitución)
• una adición (a la Constitución)

5. ¿Cómo llamamos a las primeras diez enmiendas de la Constitución?

• la Carta de Derechos (Bill of Rights)

6. ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda?*

• expresión
• religión
• reunión
• prensa
• peticionar al gobierno

7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

• veintisiete (27)

8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?

• anunció nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• declaró nuestra independencia (de Gran Bretaña)
• dijo que los Estados Unidos son libres (de Gran Bretaña)

9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de Independencia?

• la vida
• la libertad
• la búsqueda de la felicidad

10. ¿Qué es la libertad de religión?

• Puedes practicar cualquier religión, o no practicar ninguna religión.

11. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?*

• economía capitalista
• economía de mercado

12. ¿Qué es el "estado de derecho" (rule of law)?

• Todos deben obedecer la ley.
• Los líderes deben obedecer la ley.
• El gobierno debe obedecer la ley.
• Nadie está por encima de la ley.

Sistema de gobierno (13–47)

13. Nombra una rama o parte del gobierno.*

• el Congreso
• legislativa
• el Presidente
• ejecutiva
• las cortes
• judicial

14. ¿Qué impide que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?

• pesos y contrapesos (checks and balances)
• separación de poderes

15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?

• el Presidente

16. ¿Quién hace las leyes federales?

• el Congreso
• el Senado y la Cámara (de Representantes)
• la legislatura (de Estados Unidos o nacional)

17. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de Estados Unidos?*

• el Senado y la Cámara (de Representantes)

18. ¿Cuántos senadores tiene Estados Unidos?

• cien (100)

19. ¿Por cuántos años elegimos a un senador de Estados Unidos?

• seis (6)

20. ¿Quién es uno de los senadores de Estados Unidos por tu estado actualmente?*

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de Estados Unidos deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de Estados Unidos.]

21. ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?

• cuatrocientos treinta y cinco (435)

22. ¿Por cuántos años elegimos a un representante de Estados Unidos?

• dos (2)

23. Nombra a tu representante de Estados Unidos.

• Las respuestas pueden variar.
• [Los residentes de territorios con delegados o comisionados residentes sin derecho a voto pueden dar el nombre de ese delegado o comisionado. También se acepta cualquier declaración de que el territorio no tiene representantes (con derecho a voto) en el Congreso.]

24. ¿A quién representa un senador de Estados Unidos?

• a toda la gente del estado

25. ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?

• (debido a) la población del estado
• (porque) tienen más gente
• (porque) algunos estados tienen más gente

26. ¿Por cuántos años elegimos al Presidente?

• cuatro (4)

27. ¿En qué mes votamos por el Presidente?*

• noviembre

28. ¿Cuál es el nombre del Presidente de Estados Unidos actualmente?*

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de Estados Unidos.

29. ¿Cuál es el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos.

30. Si el Presidente ya no puede servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Vicepresidente

31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden servir, ¿quién se convierte en Presidente?

• el Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House)

32. ¿Quién es el Comandante en Jefe del ejército?

• el Presidente

33. ¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?

• el Presidente

34. ¿Quién veta proyectos de ley?

• el Presidente

35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?

• asesora al Presidente

36. ¿Cuáles son dos cargos a nivel de Gabinete?

• Secretario de Agricultura
• Secretario de Comercio
• Secretario de Defensa
• Secretario de Educación
• Secretario de Energía
• Secretario de Salud y Servicios Humanos
• Secretario de Seguridad Nacional
• Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano
• Secretario del Interior
• Secretario de Trabajo
• Secretario de Estado
• Secretario de Transporte
• Secretario del Tesoro
• Secretario de Asuntos de los Veteranos
• Fiscal General (Attorney General)
• Vicepresidente

37. ¿Qué hace la rama judicial?

• revisa las leyes
• explica las leyes
• resuelve disputas (desacuerdos)
• decide si una ley va en contra de la Constitución

38. ¿Cuál es la corte más alta de Estados Unidos?

• la Corte Suprema

39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el número de jueces en la Corte Suprema.

40. ¿Quién es el Presidente de la Corte Suprema (Chief Justice) de Estados Unidos actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Corte Suprema.

41. Según nuestra Constitución, algunos poderes le pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?

• imprimir dinero
• declarar la guerra
• crear un ejército
• hacer tratados

42. Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?

• proveer escuelas y educación
• proveer protección (policía)
• proveer seguridad (bomberos)
• otorgar licencias de conducir
• aprobar zonificación y uso de la tierra

43. ¿Quién es el Gobernador de tu estado actualmente?

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene Gobernador.]

44. ¿Cuál es la capital de tu estado?*

• Las respuestas pueden variar. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de Estados Unidos deben nombrar la capital del territorio.]

45. ¿Cuáles son los dos partidos políticos principales en Estados Unidos?*

• Demócrata y Republicano

46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el partido político del Presidente.

47. ¿Cuál es el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House) actualmente?

• Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes.

Derechos y responsabilidades (48–57)

48. Hay cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describe una de ellas.

• Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
• No tienes que pagar (un impuesto electoral) para votar.
• Cualquier ciudadano puede votar. (Mujeres y hombres pueden votar.)
• Un ciudadano hombre de cualquier raza (puede votar).

49. ¿Cuál es una responsabilidad que es solo para ciudadanos de Estados Unidos?*

• servir en un jurado
• votar en una elección federal

50. Nombra un derecho que es solo para ciudadanos de Estados Unidos.

• votar en una elección federal
• postularse para un cargo federal

51. ¿Cuáles son dos derechos de todos los que viven en Estados Unidos?

• libertad de expresión
• libertad de palabra
• libertad de reunión
• libertad de peticionar al gobierno
• libertad de religión
• el derecho a portar armas

52. ¿A qué mostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?

• a Estados Unidos
• a la bandera

53. ¿Cuál es una promesa que haces cuando te conviertes en ciudadano de Estados Unidos?

• renunciar a la lealtad hacia otros países
• defender la Constitución y las leyes de Estados Unidos
• obedecer las leyes de Estados Unidos
• servir en el ejército de Estados Unidos (si es necesario)
• servir (hacer un trabajo importante para) la nación (si es necesario)
• ser leal a Estados Unidos

54. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*

• dieciocho (18) años o más

55. ¿Cuáles son dos formas en las que los americanos pueden participar en su democracia?

• votar
• unirse a un partido político
• ayudar con una campaña
• unirse a un grupo cívico
• unirse a un grupo comunitario
• darle su opinión a un funcionario electo sobre un tema
• llamar a senadores y representantes
• apoyar u oponerse públicamente a un tema o política
• postularse para un cargo
• escribir a un periódico

56. ¿Cuál es el último día en que puedes enviar tus formularios de impuestos federales sobre la renta?*

• el 15 de abril

57. ¿Cuándo deben registrarse todos los hombres para el Servicio Selectivo?

• a los dieciocho (18) años
• entre los dieciocho (18) y veintiséis (26) años

Parte B: Historia americana (preguntas 58-87)

Período colonial e independencia

58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a América?

• libertad
• libertad política
• libertad religiosa
• oportunidad económica
• practicar su religión
• escapar de la persecución

59. ¿Quién vivía en América antes de que llegaran los europeos?

• indígenas americanos
• nativos americanos

60. ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavos?

• africanos
• personas de África

61. ¿Por qué los colonos pelearon contra los británicos?

• por los altos impuestos (impuestos sin representación)
• porque el ejército británico se quedaba en sus casas (hospedaje, alojamiento forzado)
• porque no tenían gobierno propio

62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?

• (Thomas) Jefferson

63. ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?

• el 4 de julio de 1776

64. Hubo 13 estados originales. Nombra tres.

• New Hampshire
• Massachusetts
• Rhode Island
• Connecticut
• Nueva York
• New Jersey
• Pensilvania
• Delaware
• Maryland
• Virginia
• Carolina del Norte
• Carolina del Sur
• Georgia

65. ¿Qué pasó en la Convención Constitucional?

• Se escribió la Constitución.
• Los Padres Fundadores escribieron la Constitución.

66. ¿Cuándo se escribió la Constitución?

• en 1787

67. Los Documentos Federalistas (Federalist Papers) apoyaron la aprobación de la Constitución de Estados Unidos. Nombra a uno de los escritores.

• (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
• Publius

68. ¿Por qué es famoso Benjamin Franklin?

• diplomático de Estados Unidos
• el miembro más viejo de la Convención Constitucional
• primer Director General de Correos de Estados Unidos
• escritor del "Almanaque del pobre Richard"
• inició las primeras bibliotecas gratuitas

69. ¿Quién es el "Padre de Nuestro País"?

• (George) Washington

70. ¿Quién fue el primer Presidente?*

• (George) Washington

Años 1800

71. ¿Qué territorio le compró Estados Unidos a Francia en 1803?

• el Territorio de Luisiana
• Luisiana

72. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1800.

• la Guerra de 1812
• la Guerra Mexicano-Americana
• la Guerra Civil
• la Guerra Hispano-Americana

73. Nombra la guerra de Estados Unidos entre el Norte y el Sur.

• la Guerra Civil
• la Guerra entre los Estados

74. Nombra un problema que llevó a la Guerra Civil.

• la esclavitud
• razones económicas
• los derechos de los estados

75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*

• liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación)
• salvó (o preservó) la Unión
• lideró a Estados Unidos durante la Guerra Civil

76. ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?

• liberó a los esclavos
• liberó a los esclavos en la Confederación
• liberó a los esclavos en los estados confederados
• liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur

77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?

• luchó por los derechos de las mujeres
• luchó por los derechos civiles

Historia americana reciente y otra información histórica importante

78. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1900.*

• la Primera Guerra Mundial
• la Segunda Guerra Mundial
• la Guerra de Corea
• la Guerra de Vietnam
• la Guerra (del Golfo Pérsico)

79. ¿Quién fue Presidente durante la Primera Guerra Mundial?

• (Woodrow) Wilson

80. ¿Quién fue Presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?

• (Franklin) Roosevelt

81. ¿Contra quién peleó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?

• Japón, Alemania e Italia

82. Antes de ser Presidente, Eisenhower fue un general. ¿En qué guerra peleó?

• la Segunda Guerra Mundial

83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos?

• el Comunismo

84. ¿Qué movimiento intentó terminar con la discriminación racial?

• (el movimiento por) los derechos civiles

85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*

• luchó por los derechos civiles
• trabajó por la igualdad para todos los americanos

86. ¿Qué evento importante sucedió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?

• Terroristas atacaron a Estados Unidos.

87. Nombra una tribu indígena americana en Estados Unidos.

• [Los oficiales de USCIS recibirán una lista de tribus indígenas americanas reconocidas a nivel federal.]
• Cherokee
• Navajo
• Sioux
• Chippewa
• Choctaw
• Pueblo
• Apache
• Iroquois
• Creek
• Blackfeet
• Seminole
• Cheyenne
• Arawak
• Shawnee
• Mohegan
• Huron
• Oneida
• Lakota
• Crow
• Teton
• Hopi
• Inuit

Parte C: Geografía e integración cívica (preguntas 88-100)

Geografía

88. Nombra uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.

• el (río) Missouri
• el (río) Mississippi

89. ¿Qué océano está en la costa oeste de Estados Unidos?

• el (océano) Pacífico

90. ¿Qué océano está en la costa este de Estados Unidos?

• el (océano) Atlántico

91. Nombra un territorio de Estados Unidos.

• Puerto Rico
• las Islas Vírgenes de Estados Unidos
• Samoa Americana
• las Islas Marianas del Norte
• Guam

92. Nombra un estado que limita con Canadá.

• Maine
• New Hampshire
• Vermont
• Nueva York
• Pensilvania
• Ohio
• Michigan
• Minnesota
• Dakota del Norte
• Montana
• Idaho
• Washington
• Alaska

93. Nombra un estado que limita con México.

• California
• Arizona
• Nuevo México
• Texas

94. ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?*

• Washington, D.C.

95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*

• (puerto de) Nueva York
• Liberty Island
• [También se aceptan Nueva Jersey, cerca de la Ciudad de Nueva York, y en el (río) Hudson.]

Símbolos

96. ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?

• porque había 13 colonias originales
• porque las franjas representan las colonias originales

97. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?*

• porque hay una estrella por cada estado
• porque cada estrella representa un estado
• porque hay 50 estados

98. ¿Cuál es el nombre del himno nacional?

• The Star-Spangled Banner

Días festivos

99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*

• el 4 de julio

100. Nombra dos días festivos nacionales de Estados Unidos.

• Año Nuevo
• Día de Martin Luther King, Jr.
• Día de los Presidentes
• Día de los Caídos (Memorial Day)
• Día de la Independencia
• Día del Trabajo
• Día de Colón
• Día de los Veteranos
• Día de Acción de Gracias
• Navidad

Preguntas frecuentes sobre el examen de ciudadanía

¿Cuántas preguntas hacen en el examen de ciudadanía?

Durante la parte de civismo, un oficial de USCIS te hará hasta 10 preguntas de una lista de 100. Necesitas responder correctamente al menos 6 para aprobar esta parte del examen.

¿El examen de ciudadanía es en inglés o en español?

El examen se realiza en inglés, tanto la parte de inglés como la de civismo. Sin embargo, los solicitantes que califican para la exención 65/20 pueden tomar el examen de civismo en español. Asegúrate de verificar si la exención aplica en tu caso específico con las autoridades correspondientes.

¿Qué pasa si no apruebo el examen la primera vez?

Si no apruebas la sección de inglés o la de civismo, se te da una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste. Esta segunda entrevista normalmente tiene lugar dentro de 60 a 90 días.

¿Cuánto cuesta el examen de ciudadanía en 2026?

El examen en sí no tiene una tarifa separada, pero está incluido en la solicitud de naturalización. A partir de 2026, el costo para presentar el Formulario N-400 es de $760 dólares, aunque siempre es buena idea verificar las actualizaciones directamente con USCIS.

¿Las preguntas del examen de ciudadanía cambian?

La lista de preguntas se actualiza ocasionalmente por USCIS. La versión actual está basada en el examen de civismo de 2008 que fue reinstaurado, y sigue siendo el estándar a partir de 2026.

¿Puedo estudiar las preguntas de ciudadanía en español?

Sí, muchos solicitantes estudian las preguntas en español para entender mejor el contenido. Sin embargo, el examen real se realiza en inglés a menos que califiques para una exención como la regla 65/20.

5 consejos para estudiar y aprobar tu examen de ciudadanía

Prepararte para el examen de ciudadanía no tiene que sentirse abrumador. Acercarte a él con un plan y consistencia puede ser la clave para una experiencia más tranquila. Aquí algunos consejos generales que enlistamos para prepararte para tu examen de ciudadanía:

Estudia por categoría, evita tratar de aprenderlas todas a la vez.

Divide las 100 preguntas en temas como historia, gobierno y geografía. Esto hace más fácil entender los patrones en lugar de tratar de memorizar todo de una sola vez.

Practica tus respuestas en voz alta.

El examen es oral, así que es importante sentirte cómodo diciendo tus respuestas, no solo reconociéndolas. Esto te ayuda con la confianza durante la entrevista.

Empieza con las preguntas que cambian.

Enfócate primero en las respuestas que pueden variar, como el Presidente actual o los senadores de tu estado. Aprenderlas temprano te ayuda a evitar confusión más adelante en el proceso.

Usa flashcards y trata de estudiar con alguien.

Las flashcards son una gran herramienta para la repetición y reforzar la memoria. Si es posible, practica con un amigo o familiar para simular la experiencia real de que te hagan preguntas.

No entres en pánico si no sabes todo.

No necesitas un puntaje perfecto. Solo necesitas responder correctamente 6 de 10 preguntas, así que enfócate en ser consistente, no perfecto.

‍

Comenzar una vida en Estados Unidos implica adaptarse a una nueva cultura y costumbres que pueden interferir con las actividades habituales, como ir a la escuela, trabajar y realizar operaciones bancarias importantes.

Conocer las celebraciones en Estados Unidos por mes te permitirá prever tus actividades con antelación, sobre todo si necesitas enviar remesas a tu país de origen, planear viajes o realizar pagos importantes.

En esta ocasión te ofrecemos una guía completa para explicarte cuáles son los principales días festivos en EE. UU., las diferencias entre feriados estatales y federales, y su influencia en horarios laborales, escolares y bancarios.

¿Qué son los días festivos en Estados Unidos?

Los días festivos en Estados Unidos son fechas especiales en las que se conmemoran eventos históricos o culturales. Estos pueden celebrarse a nivel federal o estatal.

• Días festivos federales

Son decretados por el gobierno federal. Se caracterizan porque en estas fechas se cierran bancos, oficinas de gobierno y servicios federales. Un ejemplo es el Día de la Independencia.

• Días festivos estatales

Estos son declarados por los gobiernos de cada estado y solo aplican dentro de ese territorio.

Las leyes relacionadas con los derechos laborales no especifican pagos por horas extras en días feriados, pero algunas empresas ofrecen holiday pay.

Los descansos solo son obligatorios para los empleados del gobierno federal y en el sector privado dependen por completo del empleador. En algunos sectores, como el turístico y la hotelería, es habitual trabajar en días festivos y la compensación va a cargo de la empresa.

Lista de días festivos nacionales en 2026

En Estados Unidos hay 11 días festivos federales que debes tener en cuenta. Recuerda que en estas fechas es habitual que cierren instituciones bancarias y oficinas de gobierno. Esto puede generar retrasos en envíos de remesas.

Recuerda programar tus envíos con antelación para que no se empalmen con los días festivos de Estados Unidos y tu dinero llegue sin contratiempos a su destino.

Año Nuevo (New Year’s Day) – 1 de enero

Celebración de inicio de año. Los bancos y las oficinas públicas permanecen cerradas.

Día de Martin Luther King Jr. – tercer lunes de enero

Honra la memoria del defensor de los derechos humanos, Martin Luther King Jr.

Día de los Presidentes (Presidents Day) – tercer lunes de febrero

Conmemoración para recordar a George Washington y todos los presidentes de los Estados Unidos.

Día de la conmemoración de los caídos (Memorial Day) – último lunes de mayo

Conmemora a los soldados de las Fuerzas Armadas que han muerto en servicio.

Día de la Emancipación (Juneteenth) – 19 de junio

Fin de la esclavitud en Estados Unidos.

Día de la Independencia (Independence Day) – 4 de julio

Celebración de la declaración de independencia. Uno de los días festivos más importantes.

Día del Trabajo (Labor Day) – primer lunes de septiembre

Celebración dedicada a los trabajadores del país.

Día de la Raza (Columbus Day) – segundo lunes de octubre

Llegada de Cristóbal Colón a América en 1492.

Día de los Veteranos (Veterans Day) – 11 de noviembre

Conmemoración para reconocer a todas las personas que formaron parte de las Fuerzas Armadas.

Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) – cuarto jueves de noviembre

Tradición familiar dedicada a agradecer la cosecha y los buenos momentos del año.

Día de Navidad – 25 de diciembre

Nacimiento de Jesús, celebración muy popular a nivel religioso y cultural.

Impacto de los días festivos en inmigrantes y familias

Saber qué se celebra hoy en Estados Unidos te permitirá organizarte mejor en tu día a día, además de estar al tanto de algunos beneficios laborales a los que podrías acceder.

Trabajo:

Si trabajas en sectores como hotelería, restaurantes o limpieza, es probable que tengas que laborar en días festivos. Debes preguntar a tu empleador si aplica pago doble, cambio de turno o alguna otra compensación.

Finanzas:

En los feriados federales, los bancos y oficinas de correo toman el día libre, lo que puede retrasar operaciones financieras como depósitos y transferencias internacionales. Si necesitas enviar dinero a tu familia, recuerda hacerlo antes de estas fechas.

Escuelas y trámites:

Las escuelas públicas y privadas cierran en días festivos federales. También debes considerar que el personal del USCIS no labora, por lo que los trámites migratorios se retrasan.

Consejos para organizar el dinero y el tiempo

Es esencial que los días festivos no te tomen por sorpresa. Procura separar un presupuesto mensual para viajes, gastos diarios y otras actividades.

Lleva un calendario de pagos donde tomes en cuenta los días feriados y así puedas asegurarte de realizarlos sin contratiempos.

Celebraciones culturales importantes en Estados Unidos para inmigrantes

Además de las fechas oficiales, existen otras que tienen un impacto en la cultura de las personas inmigrantes. Aunque no necesariamente conllevan cambios significativos en las operaciones de instituciones y negocios, igualmente vale la pena tomarlas en cuenta en caso de que desees presupuestar alguna celebración.

Batalla de Puebla – 5 de mayo

Es un día que también ha cobrado relevancia entre los ciudadanos estadounidenses. Aunque erróneamente muchos lo relacionan con la independencia de México, en realidad se trata de una conmemoración del triunfo ante el ejército francés.

Día de la Madre

En Estados Unidos se celebra el segundo domingo de mayo, aunque las comunidades inmigrantes pueden optar por celebrar el día en que se acostumbra en sus respectivos países de origen.

Día del Padre

Se celebra el tercer domingo de junio, aunque también puede haber variaciones. Es un día de unión familiar entre los inmigrantes.

Halloween – 31 de octubre

Es una tradición que ha cruzado barreras, por lo que es muy popular entre las comunidades inmigrantes que disfrutan de disfrazarse y pasar ratos divertidos con los más pequeños.

Día de San Valentín – 14 de febrero

Es una festividad popular para celebrar el amor y la amistad, así como pasar tiempo juntos y dar y recibir regalos.

Día de los Muertos – 1 y 2 de noviembre

Celebración de origen mexicano para recordar a los difuntos a través de altares, comida, flores y música.

Organiza tus finanzas en días festivos y envía tu dinero con Común

En este artículo te mostramos cuáles son los feriados en Estados Unidos y su impacto en los horarios de establecimientos públicos y privados.

Los días feriados no deberían ser un contratiempo para cumplir con tus obligaciones financieras. Asegúrate de contar con un aliado que te ayude a planear tu presupuesto.

¡Conoce todos los beneficios de Común!

Transfiere dinero de Estados Unidos a América Latina con tarifas claras y competitivas, hasta los límites aplicables (consulta condiciones en la app móvil de Común).

Conoce la plataforma diseñada para inmigrantes, con intereses, idioma y objetivos en Común: acercar a las familias a través de soluciones financieras accesibles y seguras.

Abre tu cuenta corriente con Común hoy mismo y administra tu dinero en EE. UU. de forma segura y sin complicaciones.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta esta sección.

¿Qué pasa con los bancos y las remesas en días festivos?

En feriados nacionales, los bancos y las oficinas de correo permanecen cerrados. Esto significa que los envíos de dinero toman 1 o 2 días más en completarse.

¿Todos los trabajadores reciben pago extra en feriados?

La ley no incluye pagos dobles en días feriados, pero algunos empleadores ofrecen este beneficio.

¿Cuáles son los días festivos más importantes para la comunidad inmigrante?

Para la comunidad inmigrante, los días festivos más relevantes son la Navidad, el Día de la Madre, el Día de los Muertos, entre otros.

¿Qué es un SSN?

Un Número de Seguro Social (SSN) es un código único de nueve dígitos asignado por la Administración del Seguro Social de los EE. UU. a ciudadanos y residentes permanentes de los EE. UU., así como a personas que han sido autorizadas a trabajar en los EE.UU. Se utiliza para diversas finalidades: declarar impuestos, ser elegible para el Seguro Social y prestaciones y obtener acceso a diversos servicios gubernamentales.

¿Qué es un ITIN?

Un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) es un número de tramitación de impuestos disponible únicamente para determinados residentes y no residentes extranjeros, sus cónyuges y familiares a cargo que no pueden obtener un Número de Seguro Social (SSN). Se utiliza únicamente con fines fiscales federales y no confiere a las personas el derecho a trabajar en los EE.UU. ni a recibir prestaciones del Seguro Social.

SSN vs. ITIN: diferencias clave

El SSN está disponible para ciudadanos, residentes permanentes y personas con autorización para trabajar. El ITIN es para quienes tienen obligación fiscal en EE.UU. pero no califican para SSN. El SSN otorga derecho a trabajar legalmente; el ITIN no. El SSN genera créditos del Seguro Social; el ITIN no. Ambos se usan para declarar impuestos.

El ITIN en las ventajas financieras para los inmigrantes‍

Una herramienta para acceder a servicios financieros

Para los inmigrantes que viven en los EE.UU. sin el derecho a trabajar legalmente, el ITIN puede ser una herramienta valiosa para acceder a ciertos servicios financieros. Aunque el ITIN no es un sustituto del SSN, puede utilizarse en algunas instituciones financieras, como bancos o cooperativas de crédito, para abrir una cuenta bancaria o solicitar un préstamo. Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todos los bancos aceptan el ITIN como forma de identificación alternativa.

Creación de crédito

Algunas instituciones financieras tienen en cuenta el historial crediticio de los inmigrantes al evaluar las solicitudes de tarjetas de crédito o préstamos. Al presentar declaraciones de impuestos con el ITIN, los inmigrantes pueden comenzar a crear un historial crediticio en los EE.UU., lo que puede ser beneficioso cuando eventualmente obtengan un SSN o busquen oportunidades de crédito.

Implicaciones jurídicas y consideraciones

Antes de tomar cualquier decisión sobre el uso de un ITIN o SSN para las actividades financieras, es crucial comprender las implicaciones jurídicas. El uso de números de identificación incorrectos o fraudulentos puede tener graves consecuencias jurídicas, incluyendo multas, deportación u otras sanciones. Por lo tanto, es fundamental asegurarse de que usted tiene el número correcto para las actividades que usted está haciendo y buscar asesoramiento legal si es necesario.

En conclusión, aunque tanto el SSN como el ITIN son números de identificación fiscal, sirven a poblaciones y propósitos diferentes. Tanto si está navegando por la presentación de impuestos, el acceso financiero y el empleo legal en EE.UU., saber qué número necesitas es esencial para asegurar que tengas el acceso financiero necesario para tus circunstancias.

‍

Preguntas frecuentes sobre ITIN vs. SSN

¿Cuál es la diferencia principal entre ITIN y SSN?

El SSN (Social Security Number) lo emite la Administración del Seguro Social y autoriza a trabajar legalmente en EE.UU., acumular beneficios del Seguro Social y acceder a la mayoría de servicios financieros. El ITIN lo emite el IRS exclusivamente para fines fiscales — declarar impuestos, reclamar créditos fiscales — sin autorizar el trabajo ni generar créditos del Seguro Social. Si eres elegible para SSN, no puedes solicitar un ITIN.

¿Puede un inmigrante sin documentos tener SSN o ITIN?

El SSN requiere autorización legal de trabajo en EE.UU. Un inmigrante indocumentado no puede obtener SSN directamente. El ITIN sí está disponible para personas que tienen obligación fiscal en EE.UU. independientemente de su estatus migratorio — se solicita con el formulario W-7 del IRS junto al pasaporte u otros documentos de identidad.

¿El ITIN sirve para abrir una cuenta bancaria?

Algunos bancos aceptan ITIN como identificación fiscal alternativa al SSN para abrir cuentas. Sin embargo, muchos bancos tradicionales aún requieren SSN. Plataformas como Común no requieren ni SSN ni ITIN — aceptan pasaporte o matrícula consular — lo que hace el acceso bancario inmediato mientras esperas tu ITIN.

¿Cuánto tiempo tarda obtener un ITIN?

El IRS tarda entre 7 y 11 semanas en procesar el formulario W-7, más tiempo durante la temporada de impuestos (enero-abril). Puedes acelerar el proceso usando un Certifying Acceptance Agent (CAA) autorizado, quien certifica los documentos originales sin que debas enviarlos al IRS por correo.

¿El ITIN expira?

Sí. Los ITIN que no se usan en declaraciones de impuestos durante 3 años consecutivos expiran automáticamente. El IRS también renueva ITIN por grupos según el año de emisión. Si tu ITIN expiró, debes renovarlo con un nuevo W-7 antes de presentar tu próxima declaración.

¿Puedo construir historial crediticio con un ITIN?

Limitadamente. Algunos bancos y emisores de tarjetas de crédito aceptan ITIN para solicitudes de crédito. Sin embargo, si más adelante obtienes SSN, el historial de crédito vinculado al ITIN no se transfiere automáticamente — debes notificar a las agencias de crédito para vincular los historiales bajo tu nuevo número.

Como inmigrante en Estados Unidos, es probable que te hayan solicitado un comprobante de ingresos para concretar algún trámite, como obtener un préstamo, alquilar un departamento o comprobar la solvencia económica y capacidad de pago.

Dicho comprobante es un documento que constata a cuánto ascienden tus ingresos, así como su procedencia.

En esta ocasión, te explicaremos qué es un comprobante de ingresos en USA, para qué sirve, cómo hacer una carta de ingresos en caso de que te paguen en efectivo y todo lo que necesitas saber para hacer tus trámites en Estados Unidos sin complicaciones.

¿Qué es un comprobante de ingresos?

A grandes rasgos, un comprobante de ingresos es una prueba oficial o informal de la cantidad de dinero que gana una persona, así como las fuentes de ingresos de donde provienen dichas ganancias.

El uso de este documento es habitual tanto para empleados asalariados como trabajadores independientes o freelance.

Estos son los tipos de documentos más comunes que se usan para comprobar ingresos:

Recibo de nómina:

Es un documento oficial que sirve como recibo de pago y es entregado por el empleador junto con el salario del periodo correspondiente. Incluye los datos de ambas partes, el sueldo base, horas trabajadas, horas extras (si aplica), y las deducciones derivadas del pago de impuestos.

Declaración de impuestos:

La declaración fiscal es un documento que una persona presenta de manera anual ante el Internal Revenue Service (IRS). En este documento se deben incluir los ingresos obtenidos, impuestos retenidos, deducciones o créditos fiscales y el total de impuestos a pagar o reembolso.

Estados de cuenta bancarios:

Es un informe expedido por un banco o institución financiera, en el que se detallan los movimientos y saldos de un cliente en su cuenta bancaria, durante un determinado periodo. Sirve como un documento oficial para corroborar la solvencia de una persona, así como otros datos personales.

¿Para qué sirve un comprobante de ingresos en EE. UU.?

Contar con un comprobante de ingresos te será de gran utilidad para varios trámites en Estados Unidos, así como acceder a beneficios útiles y simplificar tu vida. Por ejemplo, firmar un contrato de alquiler, adquirir un préstamo y hacer trámites migratorios relevantes. El comprobante de ingresos es fundamental en estos procesos, ya que le brinda seguridad a la parte solicitante.

Alquiler de vivienda:

Es habitual que los arrendadores soliciten una prueba de ingresos para realizar un contrato de alquiler, porque es una manera de asegurarse de que sus inquilinos podrán cubrir el monto de la renta mensual sin retrasarte.

Solicitudes de préstamo o ciertas tarjetas de crédito:

Los bancos y otras instituciones financieras suelen comprobar los ingresos de los solicitantes antes de aprobar un crédito, puesto que esto reduce el riesgo de impago o morosidad.

Trámites migratorios o de seguridad social:

Trámites migratorios, como la obtención de la residencia permanente, y otros beneficios de seguridad social también requieren la presentación de un comprobante de ingresos. Es una medida implementada por el gobierno de Estados Unidos para asegurarse de que los solicitantes no se convertirán en una carga pública.

¿Qué me sirve como comprobante de ingresos?

Ya sea que tengas empleo formal o seas trabajador independiente, hay varios documentos que puedes utilizar como comprobante de ingresos.

Para empleados con trabajo formal

Si tienes un trabajo formal, será más sencillo obtener un comprobante de ingresos. Como ya mencionamos, puedes presentar un recibo de nómina, estado de cuenta bancario o carta del empleador.

Para trabajadores independientes

Si más bien eres un trabajador independiente, puede que se dificulten un poco tus opciones para comprobar tus ingresos en comparación con los trabajadores formales. En este caso, puedes presentar tu declaración anual y estados de cuentas bancarias.

Si no dispones de ninguna de estas opciones, puedes redactar una carta de ingresos, la cual debe incluir los siguientes datos.

• Nombre completo.

• Dirección.

• Número de Seguro Social o ITIN.

• Descripción de la actividad económica independiente.

• Ingreso promedio mensual.

• Declaración de verdad firmada.

• Si es posible, adjuntar un estado de cuenta bancario.

¿Cómo comprobar mis ingresos si me pagan en efectivo?

En caso de que percibas tus pagos en efectivo, puedes generar un comprobante de ingresos formal.

La primera opción es generar una carta de ingresos firmada. También puedes llevar un registro de ingresos en una hoja de cálculo. Para facilitarte el proceso, es recomendable pedir el apoyo de un contador.

¿Cómo puedes hacer una carta de comprobante de ingresos?

Afortunadamente, hacer una carta de comprobante de ingresos no es complicado, dado que se puede adaptar a tu situación laboral, incluso si recibes tu salario en efectivo.

También es un camino sencillo para los inmigrantes porque les permite utilizar documentos del día a día.

Sigue estos pasos para hacer tu carta de ingresos.

Paso 1: Reúne tus documentos

Cualquier documento que pueda servir para comprobar tus ingresos, aunque no sea propiamente un recibo de nómina. Como un estado de cuenta, recibos de honorarios, facturas, etc.

Paso 2: Si eres independiente, redacta una carta de ingresos de persona independiente con datos básicos

No olvides incluir tu ingreso promedio y firma.

Paso 3: Verifica que incluya tus datos personales y el periodo de ingresos que estás declarando

Es muy importante incluir tu nombre completo, dirección y las fechas en que estás reportando los ingresos declarados.

Paso 4: Si es necesario, consulta con un contador para que sea más formal

Un contador te ayudará a formalizar tu carta y a tener mayor control de tus finanzas personales y tus obligaciones fiscales.

Ejemplo de carta de ingresos

Yo (nombre completo), con domicilio en (dirección), declaro bajo protesta que me desempeño como trabajador independiente en el área de (descripción), con un salario promedio mensual de (cantidad).

Copia este texto y crea tu carta fácilmente.

Usa los estados de cuenta de Común como tu comprobante de ingresos

Como puedes ver, un comprobante de ingresos es un documento formal para verificar el nivel de ingresos de una persona, así como su capacidad de pago y solvencia económica. Puedes utilizar varios documentos para este fin, como un recibo de nómina, declaración anual de impuestos y estado de cuenta bancario de bancos tradicionales.

Común es la plataforma financiera que también te ayudará a registrar y organizar tus ingresos, además de generar estados de cuenta que pueden servir como comprobante válido en muchas situaciones.

También te ofrece una manera más accesible de realizar trámites, a través de una app móvil fácil de usar y disponible en español, en la cual podrás abrir una cuenta rápidamente utilizando una identificación oficial calificada de tu país de origen.

Descubre Común, una opción financiera conveniente para quienes buscan soluciones sencillas y accesibles.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

Si te quedaste con dudas, consulta nuestras FAQ.

¿Qué pasa si no tengo comprobante de ingresos formal en EE. UU.?

Puedes redactar una carta de ingresos, donde incluyas tus datos personales, descripción de tu actividad, salario promedio y firma.

¿Los comprobantes de ingresos de mi país sirven en EE. UU.?

Los comprobantes de ingresos de tu país sí pueden servir en Estados Unidos, siempre y cuando sean oficiales; en algunas ocasiones podrían requerir traducción certificada.

¿Qué tipo de comprobante de ingresos es el más aceptado?

Los comprobantes de ingresos más aceptados son los recibos de nómina, declaración de impuestos y estados de cuenta bancarios.

Have you heard of Venmo? It is a digital payment application that has gained immense popularity in the United States. Venmo is a free peer-to-peer (P2P) payment platform owned by PayPal that lets users send and receive money using a U.S. bank account or debit card. It's instant, widely accepted, and free for standard transfers — but requires a U.S. bank account and typically a Social Security Number for full access. For immigrants without SSN, Común offers a compatible alternative.

How does Venmo work?

Venmo is a mobile payment application owned by PayPal. It allows users to pay each other directly from their bank accounts or Venmo balances. Once you link your bank account or debit card to Venmo, you can send and receive money with other Venmo users almost instantaneously. Venmo is known for its social feed, where users can see (but not the amounts of) their friends' transactions with emoji and captions.

What can you use Venmo for?

Venmo can be used for rent splitting, paying back a friend for dinner, online purchases at participating merchants, and tipping service providers. It's especially popular among younger Americans for everyday P2P payments. Merchants including Amazon, PayPal checkout, and thousands of apps accept Venmo as a payment method.

How to sign up for Venmo

To sign up for Venmo, you need to download the Venmo app, create an account with your email and phone number, link a U.S. bank account or debit card, and verify your identity. Full Venmo features (higher limits, business profiles) require providing your SSN for ID verification. Without SSN, you can create an account with limited weekly sending ($299.99).

Venmo fees and limits

Sending money from your Venmo balance or linked bank account is free. Sending from a credit card costs 3%. Instant transfers to a bank account cost 1.75% (minimum $0.25, maximum $25). Standard bank transfers are free and take 1–3 business days. Verified accounts can send up to $60,000 per week; unverified accounts are limited to $299.99 per week. Purchases at partner merchants may have different fee structures.

Is Venmo available for immigrants without SSN?

You can create a basic Venmo account without verifying with SSN, but your weekly sending limit stays at $299.99 and you cannot access all features. Full verification requires SSN. If you don't have SSN, Común is a strong alternative: open a full bank account without SSN using 100+ Latin American IDs, and use Común's Pay feature to send money to Venmo users in the U.S. directly from your Común account.

Frequently asked questions about Venmo

Is Venmo safe to use?

Yes. Venmo uses encryption and multi-factor authentication to protect accounts. However, transfers are instant and generally irreversible once sent, so always double-check the recipient's username before confirming. Venmo is owned by PayPal and is regulated as a money transmitter in the U.S.

Can I use Venmo without a U.S. bank account?

You can create a Venmo account and fund it with a debit card linked to a foreign bank, but functionality is very limited. Venmo is designed for U.S. bank accounts. For immigrants who need to send and receive money in the U.S. without a traditional bank, Común offers a full bank account (no SSN required) with its own Pay feature compatible with Venmo users.

How long do Venmo transfers take?

Transfers between Venmo users are instant. Withdrawing funds to your bank account takes 1–3 business days for free standard transfers, or a few minutes with the instant transfer option (1.75% fee). Your Venmo balance is available immediately for sending to other users, even before you move it to your bank.

What are the best alternatives to Venmo for immigrants?

Común is a strong alternative: it accepts 100+ Latin American IDs (no SSN required), allows Pay transfers to Zelle and Venmo users in the U.S., and supports remittances to Mexico and Latin America starting at $2.99. Cash App and Zelle work similarly to Venmo within the U.S. but have similar documentation requirements.

Does Venmo report to the IRS?

Yes. Since 2022, Venmo and other payment apps must report to the IRS if you receive more than $600 in business payments in a year. If you use Venmo to receive payments for goods or services (not personal transfers between friends), you may receive a 1099-K form and need to report that income on your taxes.

Can I receive money on Venmo from someone who doesn't have the app?

No. Both sender and receiver must have active Venmo accounts. If someone wants to send you money but doesn't have Venmo, they can use Zelle (linked through their bank), Cash App, or send directly to your bank account. Común's routing and account numbers allow anyone to send you money by ACH bank transfer directly.

¿Cómo mandar dinero a México por WhatsApp? Común vs. WhatsApp Pay

WhatsApp actualmente no ofrece un servicio para enviar dinero directamente desde Estados Unidos a México.

WhatsApp es una de las formas más populares de mantenerse en contacto con familiares y amigos a través de las fronteras. Si bien la app soporta pagos en ciertos países, sus funciones de pago no están disponibles para enviar dinero desde Estados Unidos a México.

Sin embargo, para personas que viven en EE.UU. y buscan enviar dinero a México, hay muchas opciones disponibles: desde proveedores tradicionales como Western Union y MoneyGram hasta apps con transferencias internacionales instantáneas como Wise, Remitly y Común.

¿Puedo enviar dinero a México por WhatsApp desde Estados Unidos?

A fecha de hoy, WhatsApp no ofrece un servicio oficial que permita a personas en EE.UU. enviar dinero directamente a destinatarios en México a través de WhatsApp Pay. La funcionalidad de pago de WhatsApp solo está disponible en Brasil e India.

Esto significa que puedes seguir usando WhatsApp para comunicarte con familiares y amigos en México, pero no puedes transferir dinero desde una cuenta de EE.UU. a un destinatario en México usando WhatsApp Pay.

Algunas empresas de transferencia de dinero ofrecen experiencias basadas en WhatsApp que ayudan a iniciar transferencias, pero esos servicios son diferentes de WhatsApp Pay. La transferencia real se procesa a través del proveedor de remesas, no a través del sistema de pagos nativo de WhatsApp.

¿Qué es WhatsApp Pay y cómo funciona?

WhatsApp Pay es una función de pago integrada en WhatsApp que permite a los usuarios elegibles enviar y recibir dinero sin salir de la app. El servicio opera a través de redes de pago locales y socios financieros en países soportados.

A partir de 2026, WhatsApp Pay está disponible en India y Brasil. No está ampliamente disponible como método de pago en EE.UU., y no está disponible como solución directa de remesas para enviar dinero de EE.UU. a México.

¿Por qué no puedo usar WhatsApp para enviar dinero a México?

Las transferencias de dinero transfronterizas requieren instituciones financieras, redes de pago, aprobaciones regulatorias, procedimientos de verificación de identidad y sistemas de liquidación internacional.

WhatsApp Pay fue construido alrededor de sistemas de pago locales en países específicos. Por esto, el servicio no admite actualmente remesas directas desde cuentas bancarias de EE.UU. a destinatarios en México.

Esta limitación a menudo crea confusión porque WhatsApp se usa ampliamente en ambos lados de la frontera. Enviar mensajes a un familiar en México por WhatsApp es fácil, pero enviar dinero a través de WhatsApp Pay es un servicio diferente con requisitos de disponibilidad separados.

¿Cuánto cobra WhatsApp Pay por enviar dinero?

No existe una tarifa estándar para enviar dinero de EE.UU. a México a través de WhatsApp Pay porque ese servicio no está disponible actualmente.

Si estás en EE.UU. y necesitas enviar dinero a México, necesitarás un proveedor de servicios de remesas. Para comparar los costos relacionados con enviar dinero a México, es importante revisar: tarifas de transferencia, tipos de cambio, métodos de entrega, velocidad de transferencia y requisitos del destinatario.

¿Cuál es la mejor manera de enviar dinero a México si no es por WhatsApp?

No hay una respuesta única porque diferentes métodos de transferencia de dinero funcionan mejor para diferentes situaciones.

Las transferencias bancarias pueden ser una opción familiar para personas que ya tienen una cuenta de cheques. Los proveedores de remesas tradicionales como MoneyGram y Western Union ofrecen múltiples métodos de entrega, incluyendo depósitos bancarios, ubicaciones de retiro en efectivo y billeteras móviles en algunos mercados. Para destinatarios sin cuenta bancaria, el retiro en efectivo puede ser una ventaja importante.

Las plataformas digitales de remesas se han vuelto cada vez más populares porque ofrecen la posibilidad de enviar dinero directamente desde un smartphone. Estos servicios típicamente muestran el tipo de cambio, las tarifas y el método de entrega antes de completar la transferencia.

Una opción es Común a través de sus servicios de remesas, que permite a los clientes elegibles enviar dinero a México y otros países de Latinoamérica directamente desde la app de Común. Las transferencias comienzan desde $2.99 y muchas se entregan el mismo día.

¿Cómo enviar dinero a México con Común? (paso a paso)

1. Abre la app de Común en tu teléfono.

Inicia sesión y navega a la sección de remesas.

2. Desde la página principal, selecciona 'Envía una Remesa'.

Selecciona la opción en tu app.

3. Elige tu destinatario o agrega uno nuevo.

Proporciona los datos requeridos para la persona que recibirá la transferencia.

4. Ingresa el monto de la transferencia.

Revisa el monto que quieres enviar.

5. Revisa los detalles de la transferencia.

Confirma la información del destinatario, método de entrega, monto y tiempo estimado de entrega.

6. Confirma la transferencia.

Completa la transacción y espera la confirmación. Muchas transferencias se entregan el mismo día, aunque los tiempos de entrega pueden variar.

WhatsApp Pay vs. Común: comparación directa

WhatsApp Pay fue creado para pagos dentro de ciertos mercados soportados. Los servicios de remesas de Común hacen posible enviar dinero desde EE.UU. a destinatarios en México y otros países de Latinoamérica directamente desde la app de Común.

Una cuenta de Común puede abrirse con pasaporte o más de 100 IDs latinoamericanas sin mínimos ni tarifas mensuales. Tener una cuenta donde gestiones tus transferencias domésticas e internacionales puede ayudarte a organizar el dinero que envías, rastrear transacciones y gestionar tus finanzas en un solo lugar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo enviar dinero a México usando WhatsApp?

No. WhatsApp actualmente no ofrece un servicio oficial que permita a usuarios en EE.UU. enviar dinero directamente a destinatarios en México a través de WhatsApp Pay.

¿Cómo funciona WhatsApp Pay?

WhatsApp Pay permite a usuarios elegibles en países soportados enviar y recibir dinero a través de WhatsApp usando redes de pago locales y socios financieros conectados al servicio.

¿Cuánto tiempo tarda en llegar el dinero si lo envío con Común?

Muchas transferencias enviadas a través de Común se entregan el mismo día. Los tiempos pueden variar dependiendo del destino, método de entrega e institución receptora.

¿Qué necesito para enviar dinero a México con Común?

Generalmente necesitas una cuenta de Común, la información del destinatario, el monto de la transferencia y cualquier detalle adicional requerido para el método de entrega seleccionado.

¿Cuánto cuesta enviar dinero a México con Común?

Las transferencias internacionales de Común comienzan desde $2.99. El costo total puede variar dependiendo del monto, destino y tipo de cambio.

¿Es seguro enviar dinero a través de apps desde EE.UU.?

Usar un proveedor regulado de transferencia de dinero puede ayudar a proteger tu transacción a través de verificación de identidad, cifrado, monitoreo de fraude y funciones de rastreo de transacciones.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Los servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC. Servicios P2P provistos por Cross River Bank. Sin mínimos, sin tarifas de mantenimiento. Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Las tarifas de remesas comienzan en $2.99 pero pueden variar. Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

‍

Conocer el costo de vida en Estados Unidos es indispensable en caso de que planees formar una vida en este país. Incluye la cantidad de dinero necesaria para cubrir los gastos básicos, como vivienda, alimentación, salud, transporte público, etc.

Seguramente, antes te has preguntado cuánto dinero necesitas para vivir bien en EE. UU. La realidad es que esta cifra es relativa, ya que los costos varían de manera considerable de un Estado a otro.

Sin embargo, en términos generales, sí es posible afirmar que el principal gasto es la vivienda, seguido de alimentación y servicios de salud.

En esta ocasión, te explicaremos cuánto cuesta al mes vivir en Estados Unidos, cuál es el Estado más barato para vivir en USA y los costos aproximados que deberás cubrir para que consideres tu presupuesto mensual.

¿Qué significa el costo de vida en Estados Unidos?

El costo de vida se refiere al monto de dinero requerido para cubrir los gastos necesarios para subsistir, los cuales se dividen de la siguiente manera:

• Vivienda: alquiler mensual o hipoteca.

• Alimentación: compra de suministros y comida preparada.

• Transporte: servicio público o auto propio.

• Salud: seguro médico, atención médica, medicamentos, tratamientos, etc.

• Educación: colegiaturas, útiles escolares.

• Servicios básicos: electricidad, agua, internet.

El costo promedio de vida varía en cada Estado, porque en cada uno existe un estilo de vida particular, que puede ser más o menos opulento, según el tipo de servicios disponibles y la infraestructura del área.

Conocer cuáles son los Estados más baratos en Estados Unidos es indispensable para adaptar tus gastos mensuales de una manera competitiva.

Gastos principales en Estados Unidos

Comenzar una nueva vida en Estados Unidos conlleva cubrir una serie de gastos mensuales que podrían afectar tus finanzas si no son planeados correctamente.

A continuación, te mostramos el promedio nacional de los bienes básicos en este país.

Vivienda: el mayor gasto mensual

La vivienda es el mayor gasto que tendrás una vez que llegues a Estados Unidos, especialmente si planeas vivir en una ciudad como Nueva York, caracterizada por sus altos costos.

Los costos de la vivienda también dependen de si se trata de una hipoteca o un alquiler.

En marzo del 2025, el alquiler promedio fue de $1.575 USD para un apartamento de un dormitorio y $1.835 USD para uno de 2 dormitorios.

Por otro lado, en el mismo mes, el promedio de hipotecas se elevó a los $2.807 USD, lo cual representa un incremento del 5.3 %.

Alimentos y servicios básicos

De acuerdo con el Thrifty Food Plan (plan austero de alimentación), del The United States Department of Agriculture (USDA), un adulto de entre 20 y 50 años, requiere un aproximado de $309.20 USD mensuales, mientras que un niño de entre 9 y 11 años gasta alrededor de $234.20 USD.

Salud y seguro médico

En cuanto a un seguro de salud, el costo depende de varios factores, como la edad del beneficiario, lugar de residencia y nivel de cobertura.

Este es el costo promedio nacional por nivel de cobertura, para personas de más de 40 años.

• Bronze: $488 USD

• Silver: $621 USD

• Gold: $676 USD

• Platinum: $913 USD

Transporte: público vs. auto propio

Por su parte, el costo promedio nacional del transporte público en Estados Unidos alcanza los $975 USD anuales o $81 USD mensuales, mientras que el costo de mantener un auto supera los mil dólares al mes.

Costo de vida en Estados Unidos por Estado y ciudad

Recuerda que las cifras anteriores son un promedio a nivel nacional, por lo que los precios pueden ser menores o mayores, según la ciudad y el Estado donde pretendas vivir.

¹ RentCafe, 2025
² ZipRecruiter, 2025
³ Smart Assets, 2024
⁴ Smart Assets, 2025
⁵ Click2Houston, 2025

Como puedes ver, las ciudades de Nueva York y San Francisco son de las más costosas a nivel nacional, por lo que es recomendable elegir un lugar más accesible para residir, como Texas.

Recuerda que estos datos son una estimación y tu salario podría ser más alto o más bajo, así como tus gastos mensuales y el dinero necesario para vivir.

¿Cuál es el sueldo promedio en Estados Unidos?

Otro aspecto importante para determinar el costo de vida en Estados Unidos es el sueldo promedio y salario mínimo; conceptos que podrían confundirse, pero en realidad son muy distintos.

Por un lado, el salario mínimo es el monto por el que un empleador debe partir para establecer los sueldos de sus colaboradores. Se establece por ley.

Esta varía en cada Estado. Según el gobierno estadounidense, a nivel federal esta cifra alcanza los $7.25 USD por hora, aunque varios Estados establecen un mínimo más alto. Por ejemplo, en California y Nueva York es de $16.50 USD.

El sueldo promedio es el ingreso promedio que un trabajador recibe al mes. Dicho monto se obtiene al sumar los salarios totales y dividirlo entre el número de trabajadores.

Por el contrario, el monto real que se necesita para vivir cómodamente es la suma de los costos promedios de los servicios indispensables, como vivienda, servicios públicos y alimentación; además de otro tipo de gastos, como esparcimiento.

Es muy importante que tengas clara la diferencia entre el sueldo promedio y el costo real de vida, dado que es probable que tu salario no se ajuste a tus necesidades, especialmente si eres la cabeza de una familia numerosa.

Por ejemplo, mientras que el sueldo promedio en San Francisco, California, es de $7,938 USD, la cantidad necesaria para vivir es de $9,993. En contraste, vale la pena destacar Estados como West Virginia, donde el salario promedio es de $5,405 mes y el ingreso necesario para vivir es de $6,735 USD. Como puedes ver, la brecha es mucho menor, lo que coloca a este Estado como el más accesible para vivir en Estados Unidos.

Maneja mejor tu dinero en EE. UU. con Común

Tener una cuenta corriente te facilitará tu control financiero para que estés al tanto de todos tus gastos mensuales, organizar ganancias y enviar dinero a casa.

¡Para eso cuentas con Común! Una plataforma financiera pensada para las necesidades del día a día en Estados Unidos a través de una app móvil fácil de usar y disponible en inglés y en español. Abrir una cuenta es muy fácil y rápido; lo puedes hacer con la identificación oficial calificada de tu país de origen.

Además, facilita el envío de remesas a varios países, hasta los límites aplicables, sin complicaciones, para que tu familia reciba más dinero por menos.

¿Por qué elegir Común?

• Obtén una tarjeta de débito Visa.

• Envía dinero a casa con tarifas accesibles y transparentes.

• Ahorra dinero y paga tus facturas fácilmente.

• Seguridad antifraude

¡Y mucho más!

Abre hoy tu cuenta en Común y administra tu vida financiera en Estados Unidos con seguridad y confianza.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué ciudad de Estados Unidos es más barata?

Dentro de West Virginia, ciudades como Huntington, Charleston o Parkersburg suelen estar entre las más económicas del país.

¿Qué estado en Estados Unidos es más accesible para vivir según el costo de vida?

West Virginia es considerado un Estado económico del país.

¿Cómo calcular el costo mensual según mi estilo de vida?

Haz la suma de tus gastos mensuales necesarios para vivir, por ejemplo:

Costo mensual: Vivienda+Servicios+Alimentación+Transporte+Otros

Apps como Chime: mejores alternativas para 2026

Las apps de banca digital han cambiado cómo muchas personas en EE.UU. manejan su dinero. En lugar de visitar sucursales físicas, ahora puedes abrir cuentas, recibir depósitos directos, enviar pagos y gestionar gastos directamente desde tu teléfono.

Entre estas apps, Chime se ha convertido en uno de los nombres más reconocidos en banca digital. Sin embargo, para muchos inmigrantes en EE.UU., las apps fintech tradicionales pueden no satisfacer completamente las necesidades financieras cotidianas. Algunas personas pueden necesitar una app que soporte incorporación basada en ITIN, ofrezca formas más fáciles de enviar dinero a Latinoamérica, o proporcione atención al cliente en español.

¿Qué es Chime y por qué buscar alternativas?

Chime es una empresa de tecnología financiera que ofrece servicios bancarios móviles a través de bancos asociados. Sus funciones incluyen depósito directo anticipado, tarjetas de débito, opciones bancarias sin tarifas y herramientas de ahorro automático.

Algunos usuarios pueden buscar alternativas porque quieren: opciones de remesas internacionales, incorporación basada en ITIN o pasaporte, soporte al cliente bilingüe, funciones de inversión, flexibilidad en transferencias de efectivo o herramientas especializadas de ahorro.

Comparación de apps como Chime (2026)

*Aplican términos y condiciones. Verifica los requisitos actuales de cada proveedor.

Común — La alternativa diseñada para inmigrantes latinos

Común es una plataforma financiera digital construida específicamente para la comunidad latina en EE.UU. A diferencia de Chime y otras apps de banca digital, Común acepta más de 100 IDs latinoamericanas válidas para abrir una cuenta, ofrece soporte al cliente 24/7 en español, permite enviar remesas a Latinoamérica desde $2.99, y tiene una app disponible completamente en español. Visita comun.app para más información.

Varo

Varo acepta ITINs para la apertura de cuentas, lo que lo hace más accesible para algunos inmigrantes. Ofrece características bancarias básicas sin tarifas mensuales. Sin embargo, no ofrece remesas internacionales ni soporte en español.

Current

Current ofrece banca digital con depósito directo anticipado y transferencias P2P. Sin embargo, no acepta ITINs para la apertura de cuentas y no tiene soporte en español ni remesas internacionales.

¿Cuál es la mejor alternativa a Chime para inmigrantes?

Depende de tus necesidades específicas. Si necesitas remesas a Latinoamérica, soporte en español y la posibilidad de abrir cuenta sin SSN, Común puede ser la opción más completa.

Preguntas frecuentes

¿Puedo abrir una cuenta en Chime sin SSN?

Chime generalmente requiere un SSN para abrir una cuenta. Para inmigrantes que aún no tienen SSN, pueden haber mejores alternativas como Común.

¿Cuál es la mejor app bancaria para inmigrantes latinos?

Común está diseñado específicamente para inmigrantes latinos en EE.UU. con soporte en español, apertura de cuenta con IDs latinoamericanas y remesas internacionales.

Común es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios provistos por Community Federal Savings Bank, Miembro FDIC.

‍

En una era donde la innovación digital moldea cada aspecto de nuestras vidas diarias, el sector financiero no se ha quedado atrás. La introducción de aplicaciones móviles para gestionar finanzas y transferir dinero ha revolucionado la forma en que interactuamos con nuestras finanzas, ofreciendo una conveniencia, eficiencia y seguridad sin precedentes. Esta evolución no se trata solo de avance tecnológico; se trata de derribar barreras, hacer que los servicios financieros sean más accesibles y fomentar la inclusividad.

En el corazón de esta transformación está la aparición de aplicaciones diseñadas no solo para facilitar transacciones financieras, sino también para integrarse de manera fluida en la vida de los usuarios, independientemente de su origen o estado financiero. En Comun, estamos liderando la carga hacia un futuro financiero más inclusivo. A través de nuestros servicios innovadores, aspiramos a empoderar a esta vibrante demografia, resaltando el papel tan importante de las aplicaciones móviles en la revolución de las transferencias de dinero y estableciendo las bases para una discusión sobre el impacto más amplio en la sociedad y la economía

Desempacando el Impacto de las Aplicaciones Móviles en las Transferencias de Dinero

La era digital ha marcado un cambio importante en cómo se realizan las transacciones financieras, particularmente las transferencias de dinero. Al frente de esta revolución están las aplicaciones móviles, que han transformado el tradicional paisaje bancario. Las aplicaciones de banca móvil y servicios de transferencia de dinero han simplificado la forma en que enviamos y recibimos dinero. Al vincular cuentas bancarias con aplicaciones móviles como Google Pay, Apple Pay y Cash App, los usuarios pueden transferir fondos instantáneamente, pagar facturas y gestionar sus finanzas con solo unos pocos toques en sus smartphones.

Estas aplicaciones ofrecen características que incluyen transferencias de dinero internacionales, autenticación multifactor para seguridad y la capacidad de monitorear la actividad de la cuenta en tiempo real. Sin embargo, a menudo no son inclusivas para las comunidades inmigrantes con barreras de entrada como el idioma, documentos y costos. En Comun, nos destacamos debido a nuestros servicios financieros inclusivos que buscan ayudar a crecer el impacto ya considerable de los inmigrantes en la economía de EE. UU., incluyendo:

• 62 millones de latinos ahora viven en los EE. UU.
• Los latinos contribuyen con $3.2 billones al PIB.
• Más de 1 millón de inmigrantes anualmente que juegan un papel clave en la escasez de mano de obra.

Aplicaciones como Comun encarnan la integración perfecta de los servicios bancarios en nuestras vidas digitales, promoviendo la planificación financiera y permitiendo a los inmigrantes alcanzar sus objetivos financieros de manera más efectiva. La llegada de aplicaciones móviles para transferencias de dinero representa un salto significativo hacia adelante en la tecnología financiera. Al ofrecer conveniencia, velocidad y seguridad, nosotros en Comun no solo atendemos las necesidades inmediatas de los usuarios, sino que también pavimentamos el camino para un ecosistema financiero más inclusivo.

Medidas de seguridad y confianza en aplicaciones de transferencia de dinero

A medida que las aplicaciones de transferencia de dinero se vuelven cada vez más integrales para nuestras actividades financieras diarias, las preocupaciones sobre la seguridad de los datos y la prevención del fraude han cobrado protagonismo. Las instituciones financieras y los desarrolladores de aplicaciones han priorizado la seguridad, implementando medidas robustas como la autenticación multifactor, el cifrado y la tecnología de detección de fraude para proteger los datos y transacciones de los usuarios.

Las aplicaciones de banca móvil ahora vienen con características avanzadas de seguridad diseñadas para prevenir el acceso no autorizado y garantizar que las transferencias de dinero sean seguras y confiables. A pesar de estas medidas, se anima a los usuarios a ejercer cautela, como no compartir información sensible como números de cuentas bancarias o números de teléfono y utilizar métodos de pago seguros para mitigar los riesgos. Con Comun, es por eso que nuestros usuarios saben que su dinero está seguro:

Pueden congelar y descongelar fácilmente su tarjeta desde la aplicación.

Reciben notificaciones instantáneas sobre todas las transacciones para que puedan mantenerse al tanto de los cargos y asegurarse de que no haya cargos fraudulentos.

1. Su tarjeta está protegida con la garantía de VISA contra cargos no autorizados.
2. Pueden congelar y descongelar fácilmente su tarjeta desde la aplicación.
3. Reciben notificaciones instantáneas sobre todas las transacciones para que puedan mantenerse al tanto de los cargos y asegurarse de que no haya cargos fraudulentos.

La confianza en las aplicaciones de transferencia de dinero se basa en la base de medidas de seguridad estrictas y los esfuerzos continuos de las instituciones financieras para mejorar la seguridad del usuario. Si bien el riesgo de fraude no puede ser completamente eliminado, la implementación de protocolos de seguridad integrales ha hecho que las aplicaciones de transferencia de dinero sean una opción segura y confiable para realizar transacciones financieras.

La conveniencia de las transferencias de dinero a través de aplicaciones móviles

A medida que miramos hacia el futuro, está claro que las aplicaciones de transferencia de dinero seguirán evolucionando, introduciendo nuevas características e innovaciones que revolucionarán aún más el panorama financiero. El desarrollo continuo de las aplicaciones de transferencia de dinero promete innovaciones emocionantes, como una mayor integración con los sistemas de pago digital, mejores capacidades de transferencia internacional y medidas de seguridad aún más robustas. Por ejemplo, aquí están algunas de las nuevas características que estamos implementando en Comun:

• Envía dinero a tus seres queridos en América Latina desde tu aplicación sin arruinarte, como a México, República Dominicana, Panamá, Guatemala y más.
• Más ubicaciones para agregar efectivo a tu cuenta, utilizando un código de barras en tiendas como CVS o 7/11.
• Servicio al cliente personalizado 24/7, para que puedas contactarnos día y noche.
• Transferencias a otras cuentas bancarias.
• Depósito de cheques a través de tu aplicación.

Las futuras iteraciones pueden ofrecer herramientas de planificación financiera más sofisticadas, servicios bancarios personalizados y una integración perfecta con otras plataformas de pago digital. El potencial para la innovación en las aplicaciones de transferencia de dinero es ilimitado, con avances preparados para redefinir la eficiencia, seguridad y accesibilidad de las transacciones financieras. A medida que nuestra aplicación continúa evolucionando, sin duda jugará un papel crucial en la configuración del futuro de las transferencias de dinero, ofreciendo a nuestros diversos usuarios aún más control sobre sus vidas financieras y abriendo nuevas posibilidades para la inclusión financiera global.

‍

1. Oficina del Censo de EE. UU. "Población Hispana Alcanzará los 111 Millones para 2060." Oficina del Censo de EE. UU., 2018, https://www.census.gov/newsroom/facts-for-features/2023/hispanic-heritage-month.html.
2. Hamilton, Dan, Ph.D., Matthew Fienup, Ph.D., David Hayes-Bautista, Ph.D., y Paul Hsu, Ph.D. "Informe del PIB Latino de EE. UU. 2023." Centro para el Estudio de la Salud y Cultura Latina, Universidad Luterana de California y la Escuela de Medicina David Geffen de UCLA, 2023.
3. Ward, Nicole, y Jeanne Batalova. "Estadísticas Frecuentemente Solicitadas sobre Inmigrantes e Inmigración en los Estados Unidos." Instituto de Política Migratoria, 14 de marzo de 2023, https://www.census.gov/library/visualizations/2018/comm/hispanic-projected-pop.html.

‍