Cuenta corriente
Las transacciones rechazadas pueden ser frustrantes e inconvenientes, pero a menudo ocurren por razones comprensibles. Aquí te mostramos los factores comunes que pueden llevar a transacciones rechazadas y cómo puedes gestionarlos de manera efectiva.
8 min read


Una transacción rechazada ocurre cuando tu banco no autoriza el pago por fondos insuficientes, límites diarios alcanzados, PIN incorrecto, tarjeta bloqueada o actividad sospechosa de fraude. La mayoría se resuelve verificando tu saldo, desbloqueando la tarjeta desde la app o contactando a tu banco.
Imagina esto: Estás en la fila de la caja, listo para pagar tus compras. Has calculado cuidadosamente tu presupuesto para la semana, y ahora es el momento de deslizar tu tarjeta. Pero en lugar del habitual sonido de aprobación, escuchas un sonido diferente, y el cajero te dice que tu transacción ha sido rechazada. Avergonzado y confundido, buscas otra tarjeta o efectivo, mientras te preguntas qué salió mal.
Cada banco e institución financiera impone ciertos límites a las transacciones para garantizar la seguridad y gestionar el riesgo. Estos límites pueden variar según el tipo de transacción:
Si tu transacción excede estos límites predefinidos, será rechazada. Siempre verifica la política de tu banco sobre límites de transacciones y planifica tus transacciones en consecuencia.
Tu Número de Identificación Personal (PIN) es crucial para autorizar transacciones. Sin embargo, si el PIN se ingresa incorrectamente más de cuatro veces, la transacción será automáticamente rechazada. Esta es una medida de seguridad para prevenir el acceso no autorizado a tu cuenta.
Si olvidas tu PIN, puedes recuperarlo fácilmente a través de tu aplicación bancaria en la sección de tarjetas. Asegúrate de memorizarlo o almacenarlo de manera segura para evitar rechazos repetidos.
Para proteger a los clientes contra fraudes, los bancos tienen reglas para bloquear transacciones que parezcan sospechosas. Estas pueden incluir:
Si planeas hacer una compra grande o viajar internacionalmente, notifica a tu banco con anticipación para evitar rechazos innecesarios.
Al depositar efectivo en un cajero automático, es importante saber que los depósitos generalmente solo se pueden hacer en cuentas corrientes y en cajeros automáticos específicos como Allpoint+. Intentar depositar efectivo en un cajero diferente o en una cuenta de ahorros resultará en un error. Siempre verifica el tipo de cuenta y las capacidades del cajero automático antes de intentar un depósito.
Además, una de las razones más comunes para una transacción rechazada es un saldo insuficiente. Asegúrate de tener suficientes fondos en tu cuenta antes de realizar una transacción. Puedes verificar fácilmente tu saldo usando tu aplicación bancaria. Monitorear regularmente tu cuenta ayuda a evitar transacciones rechazadas y posibles cargos por sobregiro.
Abre tu cuenta bancaria¹ en 3 minutos con la ID de tu país²
Cuando recibes una nueva tarjeta física, debe ser activada antes de su uso. Hasta que se active, cualquier intento de usar la tarjeta será rechazado. La activación generalmente se puede hacer rápidamente a través de tu aplicación bancaria en la sección de tarjetas. Sigue las instrucciones proporcionadas por tu banco para asegurarte de que tu tarjeta esté lista para su uso.
Por otro lado, por razones de seguridad, es posible que necesites bloquear tu tarjeta si se pierde, es robada o si sospechas de actividad fraudulenta. Esto se puede hacer fácilmente a través de tu aplicación bancaria en la sección de tarjetas. Bloquear la tarjeta previene cualquier transacción no autorizada y te da control sobre la seguridad de tu cuenta.

Más allá de las razones comunes, hay factores adicionales que pueden llevar a una transacción rechazada:
Te enseñamos todo lo que necesitas saber sobre las cuentas bancarias en Estados Unidos.
Entender las razones detrás de las transacciones rechazadas puede ayudarte a gestionar tus finanzas de manera más efectiva y evitar estrés innecesario. Familiarizándote con los límites de transacciones, utilizando correctamente tu PIN, estando consciente de las medidas de protección contra fraudes, asegurando un saldo suficiente, activando nuevas tarjetas y sabiendo cómo bloquear tu tarjeta si es necesario, puedes asegurar experiencias bancarias más fluidas y seguras. Mantente proactivo con tus hábitos bancarios y utiliza las herramientas proporcionadas por tu banco para mantener el control sobre tus actividades financieras.
Puede deberse a límites diarios alcanzados, restricciones de seguridad automáticas, tarjeta no activada, o un bloqueo preventivo por actividad inusual. También puede ocurrir si el comercio intenta cobrar un monto mayor al autorizado en la transacción original (como gasolineras que pre-autorizan $100+).
La mayoría de los bancos bloquean la tarjeta después de 3 intentos incorrectos de PIN consecutivos. Esto es una medida de seguridad estándar. Para desbloquear tu tarjeta después de este bloqueo, generalmente necesitas contactar a tu banco o hacerlo directamente desde la app móvil.
Varía por banco. La mayoría de los bancos tradicionales permiten entre $300 y $1,000 diarios en cajeros automáticos. Los límites de compra con tarjeta suelen ser más altos, entre $2,500 y $10,000 diarios. Si necesitas superar estos límites por una compra grande, llama a tu banco antes de realizar la transacción.
Tu banco generalmente te notifica por SMS, email o notificación de la app. Si una transacción se rechaza inesperadamente, revisa tus notificaciones y luego contacta a tu banco. Con Común puedes verificar el estado de tu tarjeta y bloquearla/desbloquearla directamente desde la app en español.
Generalmente no se cobra por transacciones rechazadas por fondos insuficientes en el punto de venta. Sin embargo, si intentas hacer un pago que genera un sobregiro (el banco lo cubre), sí puede haber cargos. Revisa la política de tu banco. Común no cobra cargos por transacciones rechazadas por saldo insuficiente.
Muchos bancos bloquean transacciones internacionales por defecto para prevenir fraude. Debes avisar a tu banco antes de viajar o activar los pagos internacionales desde tu app. Algunos bancos también cobran comisiones del 1–3% por transacciones en el extranjero. Verifica la política de tu tarjeta antes de usarla fuera de EE.UU.
Sobre Común
Común busca brindar apoyo a la comunidad latina en Estados Unidos. Ofrece una cuenta débito que se puede abrir con más de 100 IDs válidas de Latinoamérica y una app disponible en español.
Visita el sitio de Común o descarga la app gratis para conocer más de la oferta completa y los términos aplicables.

Olivia Rhye
Community Partner

Inmigración
8 min de lectura
Para los inmigrantes en Estados Unidos, encontrar una vía legal para permanecer en el país por tiempo indefinido puede llegar a ser un proceso largo y confuso. Por ello, es importante conocer todas las alternativas a considerar para facilitar el camino hacia una residencia permanente legal.
Conseguir un sponsor o patrocinador es la vía que podría ayudarte a regularizar tu estatus migratorio en Estados Unidos. Dicho concepto se refiere a una persona que toma responsabilidad legal y financiera de otra que está en proceso de regularizar sus documentos en el país.
A continuación, te explicaremos de manera detallada qué es un sponsor, la tabla de ingresos para patrocinar a un familiar en 2025, así como todos los formularios y documentos necesarios para formalizar este trámite.
En términos sencillos, un sponsor es una persona que toma el papel de patrocinador legal y económico de alguien que está en proceso de obtener una visa de inmigrante o Green Card.
Es una medida con la que el Gobierno de los Estados Unidos, a través de la USCIS, se asegura de que la persona patrocinada no se convertirá en una carga pública, ya que el patrocinio implica la responsabilidad financiera y legal del sponsor.
Durante este proceso hay algunos conceptos que se podrían confundir y vale la pena aclararlos. Tal es el caso de patrocinador y peticionario.
Por otro lado, durante este proceso hay dos formularios relevantes que debes conocer.
Este formulario se utiliza generalmente para el trámite de visa de residente permanente, visa de trabajo o Green Card por relación familiar directa.
Este formulario es necesario para el trámite de visas temporales o de no inmigrante. Por ejemplo, la visa de turista o de prometido.
Estos son los requisitos que debe cumplir tu sponsor para continuar con el proceso:
Respecto a los requisitos de ingresos, los patrocinadores deben cumplir con los mínimos establecidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), el cual exige que los ingresos del hogar estén por encima del 125 % de la línea federal de la pobreza.
El tamaño del hogar incluye al patrocinador, su cónyuge, hijos dependientes y el inmigrante patrocinado.
A continuación te mostramos una tabla comparativa con las cifras mínimas según el tamaño del hogar.
| Tamaño del hogar | Para patrocinadores en servicio activo en las Fuerzas Armadas de EE. UU. que estén solicitando la residencia para su cónyuge o hijo. | Para el resto de sponsors | Alaska | Hawaii |
|---|---|---|---|---|
| 2 | $21,150 | $26,437 | $33,037 | $30,400 |
| 3 | $26,650 | $33,312 | $41,637 | $38,312 |
| 4 | $32,150 | $40,187 | $50,237 | $46,225 |
| 5 | $37,650 | $47,062 | $58,837 | $54,137 |
| 6 | $43,150 | $53,937 | $67,437 | $62,050 |
| 7 | $48,650 | $60,812 | $76,037 | $69,962 |
| 8 | $54,150 | $67,687 | $84,637 | $77,875 |
| Persona adicional | $5,500 | $6,875 | $8,600 | $7,913 |
Si el patrocinador no cumple con estos ingresos mínimos, es posible recurrir a un co-patrocinador o un miembro de la unidad familiar.
También es importante tomar en cuenta algunas consideraciones especiales.
Para formalizar el trámite de patrocinio, el sponsor debe firmar una declaración jurada en la que se compromete a brindar su respaldo legal y económico.
Al firmar la declaración jurada de apoyo, el patrocinador se compromete a proporcionar los recursos financieros necesarios a la persona patrocinada, para que no se convierta en una carga pública.
En caso de que el inmigrante reciba algún apoyo público, como Medicaid, el Gobierno de Estados Unidos podría exigir al patrocinador reembolsar el dinero.
El patrocinio no tiene una duración fija, pero puede terminar cuando:
En caso de patrocinio por vínculo matrimonial, el divorcio no conlleva la terminación de las obligaciones del sponsor. Ocurre lo mismo en caso de dejar de vivir en el mismo hogar.
Finalmente, es indispensable que conozcas los documentos necesarios para formalizar el patrocinio y evalúes la elegibilidad de tu sponsor.
Este formulario sirve como declaración jurada en la que el sponsor se compromete a cumplir con sus obligaciones económicas y legales con la persona patrocinada.
Presentar estos formularios no tiene costo. A menos que se haga fuera de Estados Unidos, a través del National Visa Center, el formulario I-864 cuesta $120.
El sponsor debe presentar documentos que lo avalen como ciudadano estadounidense o residente legal. Por ejemplo, pasaporte, copia de Green Card o certificado de naturalización.
Es necesario presentar la declaración anual de impuestos más reciente a través del formulario 1040, así como comprobantes de ingresos.
También se puede requerir una carta del empleador para confirmar el cargo, salario y el tiempo trabajado del sponsor.
El sponsor debe demostrar que tiene domicilio en EE. UU. y que reside ahí. Para ello, puede presentar las escrituras de la vivienda o facturas de servicios públicos.
A lo largo de este artículo revisamos a detalle qué es un sponsor: una persona que toma responsabilidad legal y económica de un inmigrante, así como la tabla de ingresos mínimos solicitados y los documentos necesarios.
Aunque cuentes con el apoyo de un patrocinador, es importante que, mientras tanto, busques legalizar tu situación en el país y obtengas un trabajo e ingresos constantes.
Para ello es vital administrar bien el dinero y contar con servicios financieros justos y adecuados para ti.
¡Conoce todos los beneficios de Común, la plataforma financiera creada para inmigrantes!
Abre hoy tu cuenta en Común y organiza tus finanzas personales con claridad y seguridad.
Si te quedaste con dudas, consulta nuestras FAQ.
Si tus ingresos no alcanzan el 125 % de los Guías de Pobreza, puedes buscar un patrocinador conjunto, el cual debe cumplir los mismos requisitos. Según las Guías Federales de Pobreza publicadas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), actualizadas cada año.
El patrocinador principal y co-patrocinador son responsables de reembolsar al Gobierno cualquier ayuda pública que reciba el inmigrante patrocinado.

Community
8 min de lectura
Una de las grandes ventajas que existe al poseer una cuenta online es poder realizar transferencias bancarias desde la comodidad de tu casa. Para ello te indicaremos cómo hacer una transferencia bancaria, sus ventajas y algunas consideraciones que debes tener en cuenta, debido a la rapidez con que se efectúan las transacciones.
Para hacer una transferencia bancaria por internet necesitas acceder a la app o web de tu banco, ir a la sección de transferencias, ingresar el número de cuenta del destinatario, el monto y confirmar con tu clave o código de seguridad. El dinero suele llegar en minutos si es dentro del mismo banco, o 1–3 días hábiles entre bancos diferentes.
El realizar transacciones bajo plataformas o aplicaciones en línea posee ventajas, entre ellas se encuentran las siguientes:
Evita las colas: No es necesario que tengas que estar esperando en la taquilla de un banco para poder realizar una transacción bancaria. Con tan solo tener un equipo que posea acceso a una red internet, puedes realizar la operación bancaria desde la comodidad de tu hogar, casa o cualquier parte del mundo, sin tener que estar físicamente en la agencia bancaria.
Es seguro: Sin tener que llevar consigo efectivo o dinero, tiene la posibilidad de pagar tus deudas o depositarle el dinero a la persona indicada. Evitando su vulnerabilidad física con tan solo poseer las coordenadas CVV o el doble factor de seguridad.
Sin confusiones: En los depósitos en línea no solo le solicitan el número de cuenta, sino el número de identificación de la persona. Además de algún elemento adicional, para asegurar que el depósito o la transferencia se va a realizar a la persona o a la organización indicada.
Costos mínimos: Las transferencias bancarias poseen un costo menor a las realizadas de forma presencial en las taquillas. Las transferencias online tienen la ventaja, que en muchas ocasiones suelen ser nulas las comisiones hasta cierto límite, y una vez superadas estas aún siguen siendo módicas.
Organiza los pagos: Existe la posibilidad de programar los pagos, así como de aquellas personas que nos prestan servicios, de tal forma que, existe la posibilidad de automatizar los pagos.
Con ello puedes visualizar de forma clara cada uno de los montos que posee en sus distintas cuentas en un mismo banco. Y transferir dinero de tal forma que pueda distribuir su dinero.
Existen diferentes formas para realizar transferencias a través de la banca en línea, y estas varían de banco en banco.
Depende del tipo de transferencia. Las transferencias dentro del mismo banco son generalmente instantáneas. Las transferencias ACH entre bancos diferentes tardan 1–3 días hábiles. Los wire transfers el mismo día si se inician antes del horario de corte. Las transferencias internacionales pueden tardar 1–5 días hábiles.
Las transferencias ACH domésticas suelen ser gratuitas en la mayoría de los bancos digitales. Los wire transfers domésticos pueden costar entre $15 y $35. Los internacionales entre $25 y $50 más spread cambiario. Con apps especializadas como Común, las remesas a Latinoamérica parten desde $2.99.
Sí, siempre que uses la app oficial de tu banco y una red WiFi de confianza (evita redes públicas). Las apps bancarias usan cifrado y autenticación de dos factores. Nunca compartas tu clave ni el código de verificación con nadie — ni con personas que digan ser del banco y te llamen de sorpresa.
Para transferencias domésticas: nombre del titular, número de cuenta y routing number (número de ruta). Para transferencias internacionales también necesitas el código SWIFT/BIC del banco receptor y en México, la CLABE de 18 dígitos. Verifica siempre los datos antes de confirmar porque un error es difícil de revertir.
Depende del tipo y estado. Las transferencias ACH pueden cancelarse si aún están en estado "pendiente" — contacta a tu banco inmediatamente. Los wire transfers generalmente no se pueden cancelar una vez procesados. Las transferencias entre cuentas del mismo banco son instantáneas y casi imposibles de revertir.
Sí. Los bancos establecen límites diarios y mensuales por seguridad. Los límites ACH suelen ser de $1,000–$10,000 diarios para cuentas nuevas y más altos para cuentas establecidas. Para wire transfers los límites son generalmente más altos. Si necesitas transferir un monto mayor, contacta a tu banco para solicitar un límite temporal.

Educación Financiera
8 min de lectura
Como inmigrante en Estados Unidos, es probable que te hayan solicitado un comprobante de ingresos para concretar algún trámite, como obtener un préstamo, alquilar un departamento o comprobar la solvencia económica y capacidad de pago.
Dicho comprobante es un documento que constata a cuánto ascienden tus ingresos, así como su procedencia.
En esta ocasión, te explicaremos qué es un comprobante de ingresos en USA, para qué sirve, cómo hacer una carta de ingresos en caso de que te paguen en efectivo y todo lo que necesitas saber para hacer tus trámites en Estados Unidos sin complicaciones.
A grandes rasgos, un comprobante de ingresos es una prueba oficial o informal de la cantidad de dinero que gana una persona, así como las fuentes de ingresos de donde provienen dichas ganancias.
El uso de este documento es habitual tanto para empleados asalariados como trabajadores independientes o freelance.
Estos son los tipos de documentos más comunes que se usan para comprobar ingresos:
Es un documento oficial que sirve como recibo de pago y es entregado por el empleador junto con el salario del periodo correspondiente. Incluye los datos de ambas partes, el sueldo base, horas trabajadas, horas extras (si aplica), y las deducciones derivadas del pago de impuestos.
La declaración fiscal es un documento que una persona presenta de manera anual ante el Internal Revenue Service (IRS). En este documento se deben incluir los ingresos obtenidos, impuestos retenidos, deducciones o créditos fiscales y el total de impuestos a pagar o reembolso.
Es un informe expedido por un banco o institución financiera, en el que se detallan los movimientos y saldos de un cliente en su cuenta bancaria, durante un determinado periodo. Sirve como un documento oficial para corroborar la solvencia de una persona, así como otros datos personales.
Contar con un comprobante de ingresos te será de gran utilidad para varios trámites en Estados Unidos, así como acceder a beneficios útiles y simplificar tu vida. Por ejemplo, firmar un contrato de alquiler, adquirir un préstamo y hacer trámites migratorios relevantes. El comprobante de ingresos es fundamental en estos procesos, ya que le brinda seguridad a la parte solicitante.
Es habitual que los arrendadores soliciten una prueba de ingresos para realizar un contrato de alquiler, porque es una manera de asegurarse de que sus inquilinos podrán cubrir el monto de la renta mensual sin retrasarte.
Los bancos y otras instituciones financieras suelen comprobar los ingresos de los solicitantes antes de aprobar un crédito, puesto que esto reduce el riesgo de impago o morosidad.
Trámites migratorios, como la obtención de la residencia permanente, y otros beneficios de seguridad social también requieren la presentación de un comprobante de ingresos. Es una medida implementada por el gobierno de Estados Unidos para asegurarse de que los solicitantes no se convertirán en una carga pública.
Ya sea que tengas empleo formal o seas trabajador independiente, hay varios documentos que puedes utilizar como comprobante de ingresos.
Si tienes un trabajo formal, será más sencillo obtener un comprobante de ingresos. Como ya mencionamos, puedes presentar un recibo de nómina, estado de cuenta bancario o carta del empleador.
Si más bien eres un trabajador independiente, puede que se dificulten un poco tus opciones para comprobar tus ingresos en comparación con los trabajadores formales. En este caso, puedes presentar tu declaración anual y estados de cuentas bancarias.
Si no dispones de ninguna de estas opciones, puedes redactar una carta de ingresos, la cual debe incluir los siguientes datos.
En caso de que percibas tus pagos en efectivo, puedes generar un comprobante de ingresos formal.
La primera opción es generar una carta de ingresos firmada. También puedes llevar un registro de ingresos en una hoja de cálculo. Para facilitarte el proceso, es recomendable pedir el apoyo de un contador.
Afortunadamente, hacer una carta de comprobante de ingresos no es complicado, dado que se puede adaptar a tu situación laboral, incluso si recibes tu salario en efectivo.
También es un camino sencillo para los inmigrantes porque les permite utilizar documentos del día a día.
Sigue estos pasos para hacer tu carta de ingresos.
Cualquier documento que pueda servir para comprobar tus ingresos, aunque no sea propiamente un recibo de nómina. Como un estado de cuenta, recibos de honorarios, facturas, etc.
No olvides incluir tu ingreso promedio y firma.
Es muy importante incluir tu nombre completo, dirección y las fechas en que estás reportando los ingresos declarados.
Un contador te ayudará a formalizar tu carta y a tener mayor control de tus finanzas personales y tus obligaciones fiscales.
Yo (nombre completo), con domicilio en (dirección), declaro bajo protesta que me desempeño como trabajador independiente en el área de (descripción), con un salario promedio mensual de (cantidad).
Copia este texto y crea tu carta fácilmente.
Como puedes ver, un comprobante de ingresos es un documento formal para verificar el nivel de ingresos de una persona, así como su capacidad de pago y solvencia económica. Puedes utilizar varios documentos para este fin, como un recibo de nómina, declaración anual de impuestos y estado de cuenta bancario de bancos tradicionales.
Común es la plataforma financiera que también te ayudará a registrar y organizar tus ingresos, además de generar estados de cuenta que pueden servir como comprobante válido en muchas situaciones.
También te ofrece una manera más accesible de realizar trámites, a través de una app móvil fácil de usar y disponible en español, en la cual podrás abrir una cuenta rápidamente utilizando una identificación oficial calificada de tu país de origen.
Descubre Común, una opción financiera conveniente para quienes buscan soluciones sencillas y accesibles.
Si te quedaste con dudas, consulta nuestras FAQ.
Puedes redactar una carta de ingresos, donde incluyas tus datos personales, descripción de tu actividad, salario promedio y firma.
Los comprobantes de ingresos de tu país sí pueden servir en Estados Unidos, siempre y cuando sean oficiales; en algunas ocasiones podrían requerir traducción certificada.
Los comprobantes de ingresos más aceptados son los recibos de nómina, declaración de impuestos y estados de cuenta bancarios.

Educación Financiera
8 min de lectura
El mercado de divisas (FX, por sus siglas en inglés) es la columna vertebral del comercio global, ya que permite el intercambio de una moneda por otra. Ya sea que estés viajando al extranjero, comprando productos internacionales o invirtiendo en el extranjero, el FX juega un papel crucial en nuestras vidas financieras. Este artículo tiene como objetivo desmitificar dos conceptos clave en FX: los tipos de cambio y el margen de divisas, explicándolos en términos sencillos para nuevos banqueros y cualquier persona que no esté familiarizada con estos temas. Comprender estos conceptos es crucial para los usuarios de Community Federal Savings Bank y otras instituciones financieras que ofrecen servicios bancarios.
El tipo de cambio es el valor de una moneda en términos de otra. Por ejemplo, si 1 Dólar Estadounidense (USD) vale 0.85 Euros (EUR), el tipo de cambio es 1 USD = 0.85 EUR. Los tipos de cambio fluctúan en función de la oferta y la demanda en el mercado de divisas. Varios factores influyen en estos tipos, incluidos:
Los tipos de cambio impactan varios aspectos de nuestras vidas:
El margen de divisas es la diferencia entre el precio de compra y el precio de venta de un par de monedas. El precio de compra es lo que los compradores están dispuestos a pagar, mientras que el precio de venta es lo que los vendedores están pidiendo. El margen es esencialmente el costo de operar en divisas.
Por ejemplo, si el precio de compra para EUR/USD es 0.84 y el precio de venta es 0.86, el margen de divisas es 0.02. Este margen es crucial porque representa el costo de transacción en el intercambio de monedas, lo cual es una consideración clave para bancos e instituciones financieras.
Varios factores contribuyen a la existencia del margen de divisas:
El margen de divisas impacta el costo de cambiar dinero. Un margen más pequeño significa costos más bajos, mientras que un margen más grande aumenta el costo. Aquí hay algunos ejemplos:
Para minimizar el costo del cambio de divisas, considera:
Comprender los márgenes de divisas puede ayudarte a tomar mejores decisiones financieras:
Para consultar el tipo de cambio actual y el margen de divisas, utiliza convertidores de moneda en línea y sitios web de noticias financieras. La inclusión financiera es crucial, y plataformas como Común ofrecen herramientas y apoyo para ayudar a los inmigrantes latinos y otros usuarios a gestionar su dinero de manera efectiva.
En resumen, el tipo de cambio determina el valor de una moneda frente a otra, mientras que el margen de divisas es el costo de operar en divisas. Comprender estos conceptos es esencial para tomar decisiones financieras informadas, ya seas un nuevo banquero o alguien nuevo en el mundo del FX. Mantente informado y aprovecha este conocimiento para navegar de manera más efectiva por el complejo mundo del intercambio de divisas.
Comprender los tipos de cambio y los márgenes de divisas puede tener un impacto significativo en tus transacciones financieras. Al mantenerte informado, puedes tomar mejores decisiones y optimizar tus cambios de divisas, mejorando tu salud financiera en general.

Inmigración
8 min de lectura
El ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) es el número de identificación fiscal del IRS para personas que no califican para un SSN. Lo necesitas para declarar impuestos en EE.UU., abrir cuentas bancarias y acceder a crédito. Se obtiene llenando el formulario W-7 del IRS junto con documentos de identidad originales.
Navegar por el sistema tributario de los EE.UU. puede ser intimidante, especialmente para los no ciudadanos. Sin embargo, el IRS ofrece una herramienta útil: el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Comprender el ITIN es un paso importante para los no ciudadanos en los EE.UU. que necesitan cumplir con las leyes tributarias, pero no son elegibles para un Número de Seguro Social (SSN). Este artículo explicará qué es un ITIN, por qué es importante, quién es elegible y cómo solicitarlo.
Un ITIN es un número de procesamiento de impuestos emitido por el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Consta de nueve dígitos, similar a un SSN, y es utilizado por los no ciudadanos que están obligados a presentar declaraciones de impuestos en los EE.UU. pero no califican para un SSN. El ITIN garantiza que las personas cumplan con las leyes fiscales de los EE.UU., incluso si no tienen un estatus migratorio legal.
Para los no ciudadanos, el ITIN es esencial porque les permite cumplir con sus obligaciones fiscales. Sin un ITIN, estas personas no podrían presentar declaraciones de impuestos, lo que podría acarrear multas o problemas con su estatus migratorio en el futuro. Además, tener un ITIN puede ser beneficioso para otros propósitos, como abrir una cuenta bancaria, obtener préstamos o incluso solicitar ciertos tipos de visas. Es una herramienta crítica para la inclusión financiera y la estabilidad de los no ciudadanos que viven y trabajan en los Estados Unidos.
La elegibilidad para un ITIN es relativamente amplia. El ITIN está destinado principalmente a los no ciudadanos que están obligados a presentar una declaración de impuestos pero no son elegibles para un SSN. Esto incluye:
Un ITIN no otorga el derecho a trabajar en los EE.UU. ni califica a una persona para recibir beneficios del Seguro Social; su propósito es estrictamente para la presentación de impuestos.
Para solicitar un ITIN, debes comenzar completando el Formulario W-7 del IRS, también conocido como 'Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del IRS'. También deberás proporcionar documentos que confirmen tu identidad y estatus extranjero, como un pasaporte o una combinación de otros documentos aceptables. La solicitud completa, junto con la documentación necesaria, puede enviarse por correo, en persona en una oficina del IRS, o a través de un Agente de Aceptación Certificado (CAA) autorizado por el IRS.
Existen varios conceptos erróneos sobre el ITIN que pueden causar confusión:
El concepto de un ITIN, aunque específico de EE.UU., tiene paralelos en varios países del mundo. Muchas naciones tienen sistemas similares diseñados para garantizar que los no ciudadanos y otras personas sin un número de identificación nacional estándar puedan cumplir con sus obligaciones tributarias. Aquí tienes un vistazo a algunos sistemas comparables en diferentes regiones:
El ITIN es una característica única del sistema fiscal de EE.UU., pero su propósito se refleja en muchos otros países del mundo. Ya sea el RUT en Chile, el PAN en India o el NIE en España, estos sistemas de identificación juegan un papel crucial para garantizar que los no ciudadanos puedan participar en actividades financieras y cumplir con sus obligaciones fiscales.
No, ¡no necesitas un ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) para abrir una cuenta en Común! Común está diseñado para ser accesible a personas que pueden no tener formas tradicionales de identificación, como un SSN (Número de Seguro Social) o ITIN. En su lugar, Común permite a los usuarios abrir una cuenta utilizando formas alternativas de identificación, como un pasaporte, una identificación consular u otros documentos que verifiquen la identidad y la residencia.
Este enfoque se alinea con la misión de Común de proporcionar inclusión financiera para todos, independientemente de su estatus migratorio. Al no requerir un ITIN o SSN, Común asegura que más personas, incluidas aquellas en la comunidad inmigrante, puedan acceder a servicios bancarios y gestionar sus finanzas de manera segura y conveniente.
El ITIN es una herramienta vital para los no ciudadanos que navegan por el sistema fiscal de los EE.UU. Les permite cumplir con sus obligaciones tributarias, acceder a servicios financieros y participar más plenamente en la vida económica. Comprender el propósito y el proceso para obtener un ITIN puede ayudar a los no ciudadanos a cumplir con las leyes fiscales de EE.UU. y evitar posibles problemas legales. Ya sea que seas nuevo en EE.UU. o hayas estado viviendo aquí durante algún tiempo, conocer el ITIN y su importancia es esencial para la estabilidad financiera y el cumplimiento legal.
No. El ITIN es solo para propósitos fiscales — permite cumplir con obligaciones tributarias en EE.UU. No autoriza trabajo, no es una visa, no cambia tu estatus migratorio y no da elegibilidad para beneficios federales como el Seguro Social. Para trabajar legalmente necesitas autorización de empleo (EAD) o estatus migratorio que lo permita.
El IRS tarda entre 7 y 11 semanas en procesar una solicitud de ITIN en temporadas normales. Durante la temporada de impuestos (enero–abril) puede tardar hasta 14 semanas. Asegúrate de enviar los documentos originales o copias certificadas, no fotocopias simples, para evitar retrasos o rechazos.
Algunos bancos aceptan ITIN en lugar de SSN para abrir cuentas. Bank of America y algunos credit unions lo aceptan. Sin embargo, muchos bancos tradicionales aún requieren SSN. Una alternativa más accesible: Común acepta más de 100 IDs latinoamericanas y no requiere SSN ni ITIN para abrir tu cuenta.
Los ITIN asignados antes de 2013 y los que no han sido usados en declaraciones de impuestos por 3 años consecutivos expiran. La renovación se hace con el formulario W-7 marcado como "renovación". Es importante renovarlo antes de presentar tu declaración de impuestos para evitar retrasos en reembolsos.
Sí, puedes enviar tu solicitud W-7 directamente al IRS por correo certificado con tus documentos originales (los devuelven). También puedes ir en persona a un IRS Taxpayer Assistance Center (TAC). Si prefieres no enviar tus documentos originales, un Certifying Acceptance Agent (CAA) puede verificarlos localmente.
Sí. El ITIN existe específicamente para que personas sin SSN puedan cumplir con sus obligaciones fiscales en EE.UU. Todos los que perciben ingresos en el país tienen la obligación de declarar impuestos, independientemente de su estatus migratorio. Presentar taxes forma historial tributario que puede ser útil en procesos migratorios futuros.

Envíos Internacionales
8 min de lectura
El costo total puede depender de tres factores principales: la tarifa de transferencia, el tipo de cambio usado para convertir USD a quetzales guatemaltecos (GTQ), y cualquier cargo aplicado cuando la persona destinataria recibe el dinero. El costo total puede variar de una transferencia a otra, dependiendo del proveedor y el método de entrega.
Para muchos guatemaltecos que viven en Estados Unidos, enviar dinero a casa es importante. Algunas personas apoyan a sus familias cubriendo gastos diarios o ayudando durante emergencias. Según el Banco Mundial, Guatemala es el segundo mayor receptor de remesas en la región de América Latina y el Caribe, después de México. Las remesas juegan un rol vital al apoyar a las comunidades rurales en Guatemala, las cuales reciben más de la mitad de los flujos totales.
Hoy hay muchas formas de enviar dinero a Guatemala desde Estados Unidos, incluyendo bancos, servicios de retiro en efectivo, y apps y plataformas digitales. Comparar costos, tiempos de entrega y tipos de cambio antes de enviar puede ayudar a que tu familia reciba más dinero en total.
¿Cuánto dinero puedes enviar a Guatemala?
El monto que puedes enviar a Guatemala puede depender del proveedor que elijas, el nivel de verificación de tu cuenta, y el método de pago utilizado para la transferencia.
En general, no hay un límite universal único impuesto a las remesas personales desde Estados Unidos. Sin embargo, las compañías de transferencia de dinero e instituciones financieras generalmente aplican sus propios límites como parte de los requisitos de prevención de fraude y cumplimiento regulatorio.
Por ejemplo:
Antes de enviar dinero, se recomienda revisar los límites del proveedor, los documentos de identificación aceptados, y los métodos de entrega disponibles en Guatemala.
¿Qué determina el costo real de enviar dinero a Guatemala?
El costo real de enviar dinero a Guatemala puede depender de tres factores principales:
Tarifa de transferencia
La tarifa de transferencia es el monto cobrado para procesar la remesa.
Algunos servicios usan una estructura de tarifa fija, mientras que otros pueden ajustar el precio dependiendo del monto enviado, método de pago, o velocidad de entrega. Algunos proveedores también pueden ofrecer precios promocionales para transferencias por primera vez.
Aunque las tarifas bajas pueden ayudar a reducir costos, no siempre representan el costo total más bajo de transferencia una vez que se consideran los tipos de cambio y otros cargos.
Spread del tipo de cambio (USD a GTQ)
Otro factor importante es el tipo de cambio usado para convertir dólares estadounidenses a quetzales guatemaltecos.
Algunos proveedores pueden aplicar un margen (también conocido como spread) sobre el tipo de cambio del mercado. Incluso pequeñas diferencias en la tasa de conversión USD a GTQ pueden afectar cuántos quetzales recibe tu familia, especialmente en transferencias más grandes.
Comparar el monto final recibido en GTQ puede dar una imagen más precisa del costo total de la transferencia.
Cargos al destinatario o costos de retiro
En algunos casos, el destinatario puede enfrentar costos adicionales al recibir el dinero. Estos dependen del proveedor y el método de entrega.
Podría haber cargos relacionados con retiros en cajeros automáticos, ubicaciones de retiro en efectivo, procesamiento bancario, o conversión de moneda. Estos costos pueden variar dependiendo de la institución o red de retiro usada en Guatemala.
¿Cuál es la mejor forma de enviar dinero a Guatemala desde Estados Unidos?
La mejor forma depende de tu contexto y prioridades. Hoy hay muchas formas de enviar dinero a Guatemala desde Estados Unidos, con diferentes proveedores ofreciendo características como tiempos de entrega más rápidos, múltiples métodos de entrega, o costos generales más bajos dependiendo del tipo de transacción.
Bancos tradicionales
Algunas personas eligen enviar dinero a través de transferencias bancarias tradicionales (wire transfers). Esta opción está disponible para personas que ya usan una cuenta bancaria en Estados Unidos.
Sin embargo, las transferencias bancarias internacionales a veces pueden involucrar tarifas más altas, tiempos de procesamiento más lentos, consideraciones especiales como que los bancos en EE.UU. generalmente están cerrados los días festivos federales, o requisitos adicionales como códigos SWIFT e información bancaria del destinatario.
Agencias de transferencia en efectivo
Los servicios de retiro en efectivo continúan jugando un rol importante para muchas familias en Guatemala, especialmente para destinatarios que principalmente manejan sus finanzas en efectivo o que pueden no tener fácil acceso a servicios bancarios tradicionales.
Compañías como Western Union, MoneyGram, y Ria Money Transfer pueden ofrecer redes extensas de retiro en Guatemala a través de bancos locales, tiendas de conveniencia, supermercados, y socios de remesas.
Esta opción puede ser conveniente para destinatarios que prefieren acceso inmediato al efectivo, aunque algunos servicios tradicionales de transferencia en efectivo pueden involucrar tarifas más altas o tipos de cambio menos favorables comparados con otras opciones.
Apps y plataformas digitales
Otra opción es usar apps y plataformas digitales especializadas en transferencias internacionales.
Servicios como Común, Félix Pago, Ria Money Transfer, y MoneyGram ofrecen opciones para enviar dinero directamente desde tu teléfono, ya sea a través de una app o incluso WhatsApp. Estos servicios a menudo incluyen múltiples opciones de entrega disponibles en Guatemala.
Mientras que algunos de estos proveedores se enfocan principalmente en remesas, otros también pueden incluir características como tarjetas de débito, acceso a banca móvil, o herramientas de gestión de cuenta. Por ejemplo, Común ofrece una tarjeta de débito que acepta más de 100 identificaciones latinoamericanas para verificación de cuenta, también ofrece la opción de enviar dinero en la app o usando WhatsApp, y ofrece opciones de retiro en efectivo en Guatemala.
Comparación de servicios para enviar dinero a Guatemala
Hay servicios disponibles para enviar dinero a Guatemala, pero las tarifas, tipos de cambio, velocidades de transferencia, y métodos de entrega pueden variar dependiendo del proveedor y tipo de transferencia. Esta tabla fue creada para proporcionar una ayuda visual al comparar 5 proveedores populares de servicios de remesas de Estados Unidos a Guatemala.
| Servicio | Opciones de pago | Tarifa | Opciones de entrega | Tipo de cambio | Velocidad |
|---|---|---|---|---|---|
| Común | Cuenta bancaria, débito, efectivo | Desde 2.99 USD | Cuenta bancaria o retiro en efectivo | Competitivo | Minutos a horas |
| Western Union | Cuenta bancaria, tarjeta, efectivo | Varía según el monto y método | Retiro en efectivo, depósito bancario, billetera | Varía con spread aplicado | Minutos a días |
| Ria Money Transfer | Cuenta bancaria, débito, crédito, efectivo | Desde $0.99; puede ser gratis para transferencias bancarias hasta $15,000 | Retiro en efectivo, depósito bancario, billetera | Varía con spread aplicado | Minutos a días |
| MoneyGram | Cuenta bancaria, débito, crédito, efectivo | Varía según el monto y método de entrega | Retiro en efectivo, depósito bancario, billetera | Varía con spread aplicado | Minutos a horas |
| Félix Pago | WhatsApp, débito, efectivo | $2.99 USD para transferencias a cuenta bancaria y $4.98 USD para retiro en efectivo | Cuenta bancaria y retiro en efectivo | Competitivo | Instantáneo a días |
El monto total recibido en GTQ está sujeto a cambios a lo largo del día debido a fluctuaciones del tipo de cambio, tarifas del proveedor, y métodos de entrega.
Para comparar costos de transferencia y tipos de cambio en tiempo real, puedes usar herramientas como Común Compara (https://www.comun.app/compara) diseñada para ayudarte a tener más claridad sobre los costos de remesas. Si aplica, puedes ver un toggle de "Primer envío" que refleja precios promocionales para transferencias elegibles por primera vez.
¿Cómo recibe el destinatario el dinero en Guatemala?
Depende del proveedor seleccionado, ya que los destinatarios en Guatemala pueden recibir dinero a través de diferentes métodos de entrega.
Depósito bancario
Algunos proveedores ofrecen depósitos directos a cuentas bancarias guatemaltecas en quetzales. La velocidad de entrega puede variar dependiendo del banco receptor y el proceso de verificación de la transferencia.
Retiro en efectivo
Dependiendo del proveedor y la ubicación del destinatario, pueden recoger el dinero en bancos locales, agencias de remesas, supermercados, o tiendas minoristas.
Para recibir el dinero, los destinatarios a menudo requieren un documento de identificación válido y el número de referencia de la transferencia.
Tiempos de entrega
Los tiempos de transferencia pueden variar dependiendo del proveedor, método de pago, requisitos de verificación, días festivos, y opción de entrega seleccionada.
Algunas transferencias digitales pueden llegar en minutos, mientras que las transferencias bancarias o ciertas opciones de retiro en efectivo podrían tardar más.
¿Cómo puedo enviar dinero a Guatemala con Común?
Con Común, las personas pueden enviar dinero a Guatemala directamente desde la app móvil. Para enviar dinero, puedes seguir los pasos:
Las tarifas de transferencia empiezan en 2.99 USD por transacción, hasta los límites aplicables.
¿Por qué elegir Común para enviar dinero a Guatemala?
La visión de Común es convertirse en la plataforma financiera líder para inmigrantes en Estados Unidos. Por lo tanto, puede incluir elementos que son útiles para personas enviando dinero a Guatemala desde Estados Unidos.
Algunos de los servicios incluyen:
Como con cualquier servicio financiero, los costos de transferencia, velocidades de entrega, y disponibilidad pueden variar dependiendo de los detalles de la transacción. Puedes aprender más sobre Común en nuestro sitio web (https://www.comun.app) o en la app.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta enviar dinero a Guatemala?
El costo total puede depender del proveedor, tarifa de transferencia, tipo de cambio, método de entrega, y si el destinatario enfrenta cargos adicionales.
¿Cuánto tarda en llegar el dinero a Guatemala?
Los tiempos de transferencia pueden variar dependiendo del proveedor y método de entrega seleccionado. Algunas transferencias digitales pueden llegar en minutos, mientras que otras podrían tardar varios días hábiles.
¿Cuál es la mejor app para enviar dinero a Guatemala?
La mejor app puede depender de lo que más te importa, ya sea tarifas más bajas, tipos de cambio, velocidad de entrega, o disponibilidad de retiro en efectivo.
¿Necesito un SSN para enviar dinero a Guatemala?
Algunos proveedores pueden requerir un SSN, mientras que otros también pueden aceptar un ITIN o documentos de identificación alternativos dependiendo de sus políticas de verificación. Es importante revisar los requisitos de verificación de cada proveedor.
¿Cuánto dinero puedes enviar a Guatemala desde Estados Unidos?
Los límites de transferencia pueden variar dependiendo del proveedor, método de pago, y nivel de verificación.
¿Dónde puede mi familia recibir el dinero en Guatemala?
Dependiendo del proveedor, los destinatarios pueden recibir dinero a través de depósitos bancarios, ubicaciones de retiro en efectivo, billeteras móviles, u otros métodos de entrega disponibles en Guatemala.

Educación Financiera
8 min de lectura
La libertad financiera es más que una simple definición; es un estado de vida que muchos aspiran a alcanzar.
La libertad financiera es la capacidad de cubrir tus gastos con ingresos pasivos o ahorros, sin depender de un salario mensual. Se alcanza reduciendo deudas, ahorrando consistentemente e invirtiendo. No ocurre de la noche a la mañana, pero con un plan claro y hábitos financieros sólidos es alcanzable incluso para inmigrantes que empiezan desde cero.
La libertad financiera es más que una simple definición. Aquí te explicamos en qué consiste y cómo alcanzarla.
Una regla común es la Regla del 25: necesitas ahorrar 25 veces tus gastos anuales. Si gastas $30,000 al año, la meta es $750,000 invertidos. Esto es una guía, no una fórmula exacta. Lo más importante es comenzar a ahorrar e invertir ahora, sin importar el monto inicial.
Sí. Muchos inmigrantes la han alcanzado comenzando con ingresos modestos. La clave es abrir una cuenta bancaria accesible, establecer un presupuesto desde el primer mes, evitar deudas de alto interés y ahorrar aunque sea el 10% del sueldo. La constancia importa más que el monto inicial.
La independencia financiera significa que puedes cubrir tus necesidades sin trabajar, viviendo de ahorros o inversiones. La libertad financiera va un paso más allá: también puedes elegir qué trabajo hacer (o no hacer) según tus valores, no solo tus necesidades. Ambos conceptos van de la mano.
Los hábitos más impactantes: gastar menos de lo que ganas cada mes, automatizar el ahorro (que salga solo antes de que lo gastes), eliminar deudas de tarjeta de crédito, invertir en fondos indexados a largo plazo, y revisar tus finanzas al menos una vez al mes para ajustar el plan.
Depende de cuánto ahorras de tu ingreso. Si ahorras el 10% tardas aprox. 40+ años; al 25% tardas unos 20 años; al 50% puedes lograrlo en 15 años o menos. El tiempo se acorta drásticamente aumentando el porcentaje de ahorro e invirtiendo de manera consistente desde temprano.
El primer paso es abrir una cuenta bancaria accesible. Común acepta más de 100 IDs latinoamericanas, sin SSN ni saldo mínimo. Con cuenta puedes recibir tu nómina por depósito directo, ahorrar automáticamente y construir historial financiero en EE.UU. — base para cualquier plan de libertad financiera.

Envíos Internacionales
8 min de lectura
Have you heard of Zelle? It is a highly popular digital payments platform in the United States. It allows users with accounts at affiliated banks—whether traditional banks, digital banks, or credit unions to easily send and receive money.
In 2024 alone, Zelle reported 151 million enrolled accounts, including individuals and small businesses, reflecting its widespread adoption among U.S. users.
If you need to send money outside the United States easily, for example Mexico, you may be wondering which banks in Mexico support Zelle.
However, this platform does not have agreements with any banks in Mexico, and it is mandatory to have a U.S. banking account to access its services.
Nevertheless, there are other options as efficient as Zelle for sending money to Mexico, such as banking accounts with integrated remittance services and international money transfer applications.
Below, we explain how to receive money through Zelle, the benefits it offers for users in the United States, and the alternatives available for sending money to other countries.
Zelle is a digital payments service that facilitates P2P (peer-to-peer) transfers at certain partner banks within the United States.
It is known for being a fast service, with money transfers reflected within minutes, in addition to being free and having broad coverage throughout the U.S.
It operates through the mobile apps of participating banks, as it is directly integrated with them and only allows money transfers to other Zelle users.
But which bank in Mexico is compatible with Zelle? Unfortunately, it is not possible to send or receive money through this platform in Mexico, as it is not designed for international money transfers and only complies with the technological and regulatory standards of the U.S. financial system.
No bank in Mexico is compatible with Zelle services, meaning that international money transfers cannot be made through this platform.
To use Zelle, you must have a U.S. banking account at one of the affiliated banks.
Here is a list of some of the major banks that support Zelle in the United States:
Although Comun is not integrated with Zelle, this does not limit its functionality, as it is a comprehensive personal finance solution that goes beyond just money transfers.
If you need to send money to Mexico quickly, you will have to choose a different service than Zelle, as it only allows bank transfers between U.S. accounts.
The main reasons Zelle is not available in Mexico are:
If you have used Zelle to send money within the United States, you are likely looking for a similarly reliable system to make international money transfers.
In addition to traditional banks, there are alternatives that offer integrated remittance services to facilitate money transfers to Mexico.
Comun is a platform that meets the needs of many people in the United States, especially the immigrant community, by allowing remittances to be sent to loved ones easily, at very low cost, and through a single mobile application.
Another alternative for making international money transfers is to use platforms specialized in this type of transaction.
Examples include:
The advantage of these platforms is that a bank account is not required, and their operation is accessible. However, the money transfer fees vary depending on factors such as the amount to be sent and the exchange rate.
You can also opt to make money transfers through traditional banks, for which you will need the SWIFT code of the receiving institution in Mexico and the recipient’s banking details.
Although it is a secure option, it is also one of the most expensive, due to high fees and intermediaries that increase the cost.
For example, a U.S. bank like Bank of America charges a $45 USD fee plus an average of 1% to 3% exchange rate margin. Therefore, in a money transfer of $1000 USD, the recipient receives approximately 900 pesos MXN less than with specialized international money transfer platforms.
If the recipient does not have access to a banking account, you can choose a service for cash deposit and withdrawal at physical locations.
Some examples include:
Although Zelle is a very effective service for sending and receiving money within the United States, it has limitations that prevent international money transfers, making it more suitable for citizens who need to make frequent payments within U.S. territory.
For the immigrant community in the United States, it is important to choose a solution that not only facilitates money transfers but also offers a complete, accessible, and easy-to-use finance platform.
Comun is the platform that will simplify your financial life in the United States, offering the following benefits:
Open your Comun account and access a financial service without complications.
Yes, Zelle is only available through the online banking platforms of affiliated U.S. banks.
Can I send money to Mexico via Zelle if I have a U.S. account?
No, no bank in Mexico is compatible with Zelle.
What are the best alternatives to Zelle for sending money to Mexico?
Comun: a fintech platform that provides access to an account and remittance capabilities.
Does Comun offer Zelle for sending money to Mexico?
Comun is not connected to Zelle, but you can send money to Mexico for a fee starting at $2.99 USD per transfer up to the applicable limits.
How do I set Zelle to Spanish?
Since it is a service available through the affiliated bank apps, you must access their settings and select Spanish as the preferred language.
How do I download Zelle?
Go to the Play Store or App Store and search for Zelle. Remember, it is only available in the United States.

Inmigración
8 min de lectura
Llegar al punto donde te estás preparando para el examen de ciudadanía ya es un logro importante. Refleja tiempo, esfuerzo y un compromiso con construir tu futuro en Estados Unidos.
En esta guía vas a encontrar las 100 preguntas de civismo para el examen de ciudadanía estadounidense proporcionadas por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), la agencia del gobierno que revisa y procesa las solicitudes de ciudadanía. Son las preguntas del examen de civismo, traducidas al español con sus respuestas y organizadas por categoría para apoyarte mientras te preparas. El examen es administrado por USCIS y es oral, no escrito. Te harán hasta 10 preguntas de las 100.
El examen de ciudadanía de Estados Unidos generalmente consta de dos partes: una prueba de inglés y una prueba de civismo. Entender cómo funciona cada una puede hacer que el proceso se sienta más manejable. La evaluación de inglés se realiza a través de una entrevista, donde un oficial evalúa tus habilidades de inglés mediante ejercicios sencillos de habla, lectura y escritura. En la parte de civismo, el oficial te hace hasta 10 preguntas de una lista de 100. Son sobre la historia, el gobierno, la geografía y los días festivos de Estados Unidos. Para aprobar el examen debes responder correctamente al menos 6 de ellas. Es importante considerar que toda esta parte del examen es oral.
Si no apruebas alguna sección la primera vez, normalmente tendrás una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste, dentro de los siguientes 60 a 90 días. Para iniciar la solicitud de ciudadanía debes presentar un formulario llamado Formulario N-400, que es la solicitud oficial de naturalización, y a partir de 2026 el costo de presentación es de $760 dólares; sin embargo, las tarifas pueden cambiar.
Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por al menos 20 años, podrías calificar para tomar el examen de civismo en español. Esta regla especial, proporcionada por USCIS, está diseñada para hacer el proceso más accesible para residentes de largo plazo. En este caso no necesitas estudiar las 100 preguntas, solo necesitas estudiar 20 de ellas. En nuestra lista las marcamos con un asterisco (*). Se recomienda siempre consultar y revisar los requisitos específicos de tu caso con las autoridades correspondientes.
Aquí encontrarás las 100 preguntas oficiales que USCIS te puede hacer durante tu examen de ciudadanía, junto con sus respuestas en español. Ten en cuenta que la entrevista real se realiza en inglés, a menos que califiques para una exención.
1. ¿Cuál es la ley suprema del país?
2. ¿Qué hace la Constitución?
3. La idea de gobierno propio está en las primeras tres palabras de la Constitución. ¿Cuáles son estas palabras?
4. ¿Qué es una enmienda?
5. ¿Cómo llamamos a las primeras diez enmiendas de la Constitución?
6. ¿Cuál es un derecho o libertad de la Primera Enmienda?*
7. ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?
8. ¿Qué hizo la Declaración de Independencia?
9. ¿Cuáles son dos derechos en la Declaración de Independencia?
10. ¿Qué es la libertad de religión?
11. ¿Cuál es el sistema económico de Estados Unidos?*
12. ¿Qué es el "estado de derecho" (rule of law)?
13. Nombra una rama o parte del gobierno.*
14. ¿Qué impide que una rama del gobierno se vuelva demasiado poderosa?
15. ¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?
16. ¿Quién hace las leyes federales?
17. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de Estados Unidos?*
18. ¿Cuántos senadores tiene Estados Unidos?
19. ¿Por cuántos años elegimos a un senador de Estados Unidos?
20. ¿Quién es uno de los senadores de Estados Unidos por tu estado actualmente?*
21. ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes?
22. ¿Por cuántos años elegimos a un representante de Estados Unidos?
23. Nombra a tu representante de Estados Unidos.
24. ¿A quién representa un senador de Estados Unidos?
25. ¿Por qué algunos estados tienen más representantes que otros?
26. ¿Por cuántos años elegimos al Presidente?
27. ¿En qué mes votamos por el Presidente?*
28. ¿Cuál es el nombre del Presidente de Estados Unidos actualmente?*
29. ¿Cuál es el nombre del Vicepresidente de Estados Unidos actualmente?
30. Si el Presidente ya no puede servir, ¿quién se convierte en Presidente?
31. Si tanto el Presidente como el Vicepresidente ya no pueden servir, ¿quién se convierte en Presidente?
32. ¿Quién es el Comandante en Jefe del ejército?
33. ¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes?
34. ¿Quién veta proyectos de ley?
35. ¿Qué hace el Gabinete del Presidente?
36. ¿Cuáles son dos cargos a nivel de Gabinete?
37. ¿Qué hace la rama judicial?
38. ¿Cuál es la corte más alta de Estados Unidos?
39. ¿Cuántos jueces hay en la Corte Suprema?
40. ¿Quién es el Presidente de la Corte Suprema (Chief Justice) de Estados Unidos actualmente?
41. Según nuestra Constitución, algunos poderes le pertenecen al gobierno federal. ¿Cuál es un poder del gobierno federal?
42. Según nuestra Constitución, algunos poderes pertenecen a los estados. ¿Cuál es un poder de los estados?
43. ¿Quién es el Gobernador de tu estado actualmente?
44. ¿Cuál es la capital de tu estado?*
45. ¿Cuáles son los dos partidos políticos principales en Estados Unidos?*
46. ¿Cuál es el partido político del Presidente actualmente?
47. ¿Cuál es el nombre del Presidente de la Cámara de Representantes (Speaker of the House) actualmente?
48. Hay cuatro enmiendas a la Constitución sobre quién puede votar. Describe una de ellas.
49. ¿Cuál es una responsabilidad que es solo para ciudadanos de Estados Unidos?*
50. Nombra un derecho que es solo para ciudadanos de Estados Unidos.
51. ¿Cuáles son dos derechos de todos los que viven en Estados Unidos?
52. ¿A qué mostramos lealtad cuando decimos el Juramento de Lealtad (Pledge of Allegiance)?
53. ¿Cuál es una promesa que haces cuando te conviertes en ciudadano de Estados Unidos?
54. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar por el Presidente?*
55. ¿Cuáles son dos formas en las que los americanos pueden participar en su democracia?
56. ¿Cuál es el último día en que puedes enviar tus formularios de impuestos federales sobre la renta?*
57. ¿Cuándo deben registrarse todos los hombres para el Servicio Selectivo?
58. ¿Cuál es una razón por la que los colonos vinieron a América?
59. ¿Quién vivía en América antes de que llegaran los europeos?
60. ¿Qué grupo de personas fue llevado a América y vendido como esclavos?
61. ¿Por qué los colonos pelearon contra los británicos?
62. ¿Quién escribió la Declaración de Independencia?
63. ¿Cuándo se adoptó la Declaración de Independencia?
64. Hubo 13 estados originales. Nombra tres.
65. ¿Qué pasó en la Convención Constitucional?
66. ¿Cuándo se escribió la Constitución?
67. Los Documentos Federalistas (Federalist Papers) apoyaron la aprobación de la Constitución de Estados Unidos. Nombra a uno de los escritores.
68. ¿Por qué es famoso Benjamin Franklin?
69. ¿Quién es el "Padre de Nuestro País"?
70. ¿Quién fue el primer Presidente?*
71. ¿Qué territorio le compró Estados Unidos a Francia en 1803?
72. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1800.
73. Nombra la guerra de Estados Unidos entre el Norte y el Sur.
74. Nombra un problema que llevó a la Guerra Civil.
75. ¿Cuál fue una cosa importante que hizo Abraham Lincoln?*
76. ¿Qué hizo la Proclamación de Emancipación?
77. ¿Qué hizo Susan B. Anthony?
78. Nombra una guerra peleada por Estados Unidos en los años 1900.*
79. ¿Quién fue Presidente durante la Primera Guerra Mundial?
80. ¿Quién fue Presidente durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial?
81. ¿Contra quién peleó Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial?
82. Antes de ser Presidente, Eisenhower fue un general. ¿En qué guerra peleó?
83. Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos?
84. ¿Qué movimiento intentó terminar con la discriminación racial?
85. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?*
86. ¿Qué evento importante sucedió el 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos?
87. Nombra una tribu indígena americana en Estados Unidos.
88. Nombra uno de los dos ríos más largos de Estados Unidos.
89. ¿Qué océano está en la costa oeste de Estados Unidos?
90. ¿Qué océano está en la costa este de Estados Unidos?
91. Nombra un territorio de Estados Unidos.
92. Nombra un estado que limita con Canadá.
93. Nombra un estado que limita con México.
94. ¿Cuál es la capital de Estados Unidos?*
95. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?*
96. ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?
97. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?*
98. ¿Cuál es el nombre del himno nacional?
99. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?*
100. Nombra dos días festivos nacionales de Estados Unidos.
Durante la parte de civismo, un oficial de USCIS te hará hasta 10 preguntas de una lista de 100. Necesitas responder correctamente al menos 6 para aprobar esta parte del examen.
El examen se realiza en inglés, tanto la parte de inglés como la de civismo. Sin embargo, los solicitantes que califican para la exención 65/20 pueden tomar el examen de civismo en español. Asegúrate de verificar si la exención aplica en tu caso específico con las autoridades correspondientes.
Si no apruebas la sección de inglés o la de civismo, se te da una segunda oportunidad para volver a presentar la parte que no aprobaste. Esta segunda entrevista normalmente tiene lugar dentro de 60 a 90 días.
El examen en sí no tiene una tarifa separada, pero está incluido en la solicitud de naturalización. A partir de 2026, el costo para presentar el Formulario N-400 es de $760 dólares, aunque siempre es buena idea verificar las actualizaciones directamente con USCIS.
La lista de preguntas se actualiza ocasionalmente por USCIS. La versión actual está basada en el examen de civismo de 2008 que fue reinstaurado, y sigue siendo el estándar a partir de 2026.
Sí, muchos solicitantes estudian las preguntas en español para entender mejor el contenido. Sin embargo, el examen real se realiza en inglés a menos que califiques para una exención como la regla 65/20.
Prepararte para el examen de ciudadanía no tiene que sentirse abrumador. Acercarte a él con un plan y consistencia puede ser la clave para una experiencia más tranquila. Aquí algunos consejos generales que enlistamos para prepararte para tu examen de ciudadanía:
Estudia por categoría, evita tratar de aprenderlas todas a la vez.
Divide las 100 preguntas en temas como historia, gobierno y geografía. Esto hace más fácil entender los patrones en lugar de tratar de memorizar todo de una sola vez.
Practica tus respuestas en voz alta.
El examen es oral, así que es importante sentirte cómodo diciendo tus respuestas, no solo reconociéndolas. Esto te ayuda con la confianza durante la entrevista.
Empieza con las preguntas que cambian.
Enfócate primero en las respuestas que pueden variar, como el Presidente actual o los senadores de tu estado. Aprenderlas temprano te ayuda a evitar confusión más adelante en el proceso.
Usa flashcards y trata de estudiar con alguien.
Las flashcards son una gran herramienta para la repetición y reforzar la memoria. Si es posible, practica con un amigo o familiar para simular la experiencia real de que te hagan preguntas.
No entres en pánico si no sabes todo.
No necesitas un puntaje perfecto. Solo necesitas responder correctamente 6 de 10 preguntas, así que enfócate en ser consistente, no perfecto.

Educación Financiera
8 min de lectura
Tener una cuenta bancaria es un paso esencial para las personas que llegan a trabajar a Estados Unidos, dado que les facilita administrar sus sueldos y acoplarse al sistema financiero del país.
Esto puede ser un proceso complicado, ya que en Estados Unidos hay una gran variedad de instituciones financieras, como los bancos tradicionales con cientos de sucursales, los bancos digitales y las cooperativas de crédito.
Entre los más conocidos, se encuentran Bank of America, Capital One y Wells Fargo, los cuales cuentan con gran reconocimiento en el país. Sin embargo, no es posible nombrar a uno como el mejor: esto depende de las necesidades específicos de los usuarios.
Por ejemplo, los inmigrantes en Estados Unidos buscan priorizar la accesibilidad de contratación, tanto como la facilidad para enviar remesas a sus seres queridos.
En este artículo, te explicaremos cuáles son los mejores bancos de EE. UU., sus características, requisitos y todo lo que necesitas saber antes de abrir una cuenta.
A continuación, te mostramos una tabla comparativa de los mejores bancos de EE. UU.
| Banco | Fortalezas | Para quién es ideal |
|---|---|---|
| JP Morgan | Mayor red de sucursales y cajeros, recompensas disponibles en tarjeta de crédito | Personas que buscan acceder a sucursales físicas fácilmente, junto con variedad de productos financieros |
| Bank of America | +3000 sucursales, servicio bilingüe en español y en inglés | Para quienes prefieren comunicarse en español y buscan un banco con buena reputación |
| Wells Fargo | Amplia cobertura de sucursales, envíos internacionales express | Personas que buscan opciones confiables para enviar remesas |
| Citibank | Presencia internacional, enfoque global | Quienes necesitan hacer transferencias internacionales de dinero frecuentes |
| Capital One | Sin comisiones mensuales ni saldo mínimo | Quienes buscan opciones más accesibles y digitales |
| PNC | +2300 sucursales, aplicación móvil de gestión financiera | Quienes buscan mejorar su gestión de finanzas personales |
Si estás por comenzar tu vida financiera en Estados Unidos, elegir un banco donde abrir una cuenta es una decisión muy importante. Cada uno tiene sus requisitos y beneficios, por lo que debes buscar el que mejor se adecúa a tus expectativas.
Estos son los criterios más relevantes que debes analizar antes de elegir la mejor opción para ti.
Muchos bancos solicitan el SSN (Número de Seguro Social), para tramitar una cuenta bancaria, mientras que hay otros que aceptan alternativas como el ITIN o el pasaporte.
Aunque sí hay bancos que ofrecen soporte en otro idioma, como el español, no todos lo hacen. Verifica que la institución que elijas sea capaz de responder tus dudas claramente.
Si recibes pagos en efectivo frecuentemente, es importante que tu banco te permita realizar depósitos de efectivo en sucursales cercanas a ti y sin comisiones.
El envío de remesas es un tema crucial para los inmigrantes, por lo que debes revisar las tarifas por transferencias internacionales de dinero. Estas suelen ser más caras en los bancos tradicionales por la participación de intermediarios y el tipo de cambio.
Verifica que el banco cuente con las medidas de seguridad en la banca online, así como el respaldo de instituciones oficiales como la FDIC.
Por fuera de los bancos tradicionales, también puedes recurrir a las alternativas digitales, que tienden a ser más accesibles.
Los bancos digitales o plataformas financieras son instituciones que operan en línea a través de aplicaciones móviles y páginas web. No dependen de sucursales físicas y tienden a facilitar los procesos en favor de la inclusión financiera.
Hay plataformas financieras enfocadas en resolver las necesidades de los inmigrantes en Estados Unidos, ya que solucionan vacíos y obstáculos de los bancos tradicionales con requisitos de contratación flexibles, tarifas accesibles para envío de remesas y facilidad para depositar efectivo.
Ventajas: enfocado en las necesidades de los inmigrantes, soporte disponible en español y requisitos de apertura accesibles.
Desventajas: no cuenta con sucursales físicas ni red de cajeros automáticos, pero siempre podrás acceder a tu dinero digital desde la palma de tu mano, sin restricciones horarias; también podrás retirarlo y hacer depósitos en efectivo en miles de puntos de Estados Unidos.
Ventajas: banco 100% digital con Altas Tasas de Interés (APY) en cuentas de ahorro.
Desventajas: no es posible realizar depósitos directos.
Ventajas: presenta varios tipos de cuentas y opciones alcanzables para estudiantes e inmigrantes.
Desventajas: limitado soporte en español.
Ventajas: ofrece cuentas sin comisiones, red de cajeros y adelanto de nómina.
Desventajas: dificultad para realizar depósitos en efectivo.
Ventajas: dispone de tarjetas de crédito con recompensas, cuentas corrientes y de ahorro sin comisiones.
Desventajas: pocas opciones de depósitos en efectivo y no está enfocada en las necesidades de comunidades inmigrantes.
Como puedes ver, hay variedad de instituciones financieras a las que puedes recurrir y acceder a toda la variedad de servicios, como depósitos de efectivo, transferencias, gestión financiera, etc.
Es por ello que debes tener claro qué buscas en una cuenta bancaria de Estados Unidos y cómo podrías solventar tus necesidades.
La mayoría de los bancos tradicionales suelen tener requisitos más estrictos y mayores costos de operación. Por ello, una alternativa para muchos inmigrantes son las plataformas financieras digitales, que resultan más accesibles y están diseñadas con servicios pensados en sus necesidades.
Común es una plataforma fintech que puede ayudarte a dar tus primeros pasos en la vida financiera en Estados Unidos, ofreciéndote beneficios como:
Abre tu cuenta hoy y comienza a enviar dinero a través de la aplicación móvil de Común.
Si tienes más dudas, revisa nuestra sección de preguntas frecuentes.
El respaldo de la FDIC es relevante para saber si un banco es seguro. Los bancos tradicionales cuentan con este respaldo, al igual que bancos digitales como Revolut (a través de Sutton Bank) y fintech como Común.
Muchos bancos digitales y plataformas fintech, incluyendo Común, suelen ofrecer tarifas competitivas. Esto puede deberse a menores costos operativos, ya que no mantienen sucursales físicas. Sin embargo, las comisiones y las características de las cuentas varían según el proveedor.

Community
8 min de lectura
Opening a checking account with Común is simple and hassle-free, addressing the barriers to financial exclusion typically faced by the immigrant community. Accepting over 100 forms of identification², including social security numbers from Latin American countries, Común ensures that immigrants have access to essential banking services. The application process is quick, taking less than 5 minutes, and is free of additional or hidden fees, minimum balance requirements or monthly commissions. This inclusiveness is central to Común's mission of fostering financial stability and growth.
Común: Común offers a convenient mobile deposit feature that allows users to deposit cash at more than 88,000 locations in the United States, including major retailers such as Walgreens, Dollar General and Walmart. This extensive network ensures that users can easily find a deposit location near them, making the process of adding money to their accounts simple and hassle-free.
Traditional Banking: Although many traditional banks offer mobile deposit options, they often restrict these to check deposits through a mobile app. Cash deposits typically require a visit to an ATM or bank branch, which can be less convenient and more time-consuming than Común's extensive cash deposit network.
Utility in Today's World: In today's fast-paced environment, the flexibility to deposit cash in a wide range of accessible locations is invaluable, especially for individuals who may not have easy access to traditional banking services or who work non-traditional hours when banks are closed.
Común: Común excels in facilitating international remittances⁴, allowing users to send money abroad quickly and with lower fees compared to many traditional banks and remittance services. The process is enhanced with real-time notifications, keeping the sender informed from the moment the money is sent until it is received.
Traditional Banking: Traditional banks generally offer international transfer services, but these can be expensive and slow, with transfers sometimes taking several days to complete. In addition, the fees associated with traditional bank remittances can be significantly higher.
Usefulness in Today's World: In a globalized economy, the ability to send money across borders quickly and affordably is crucial. Many families rely on remittances for financial support, and businesses need efficient ways to handle international transactions. Común's streamlined and cost-effective service effectively meets these modern demands.
Común: Común offers the ability to connect wages to the application and receive payment up to two days in advance³. This feature incurs no additional fees, providing significant relief during financial emergencies or when planning ahead.
Traditional Banking: Some traditional banks have begun to offer similar features, but they are often tied to specific types of accounts or require a minimum balance. The accessibility and ease of use of early access to Común's salary is not always matched in traditional environments.
Usefulness in Today's World: With the rise of gig economy jobs and irregular pay schedules, having early access to wages can provide a buffer against financial instability. This feature is particularly valuable for those living paycheck to paycheck, offering a cushion that can help avoid overdraft fees and late payments.
Unlike traditional banking institutions, Común's innovative features are designed to meet the needs of today's diverse and mobile population, particularly benefiting the immigrant community in the U.S. By providing services that offer greater convenience, lower costs and greater accessibility, Común not only addresses common challenges faced by its users, but also empowers them toward greater financial freedom and stability. As we move toward a more interconnected and fast-paced world, the importance of responsive and inclusive financial services continues to grow, something Común is uniquely positioned to offer.

Security and customer support are paramount at Común. With FDIC-insured accounts and Visa protection on virtual Visa debit card transactions, Común customers can manage their funds with confidence. Innovative security features such as biometric logins and instant transaction notifications keep your money safe. In addition, Común offers 24/7 customer support in English and Spanish, ensuring that help is always available in your preferred language.
Común stands out not only for offering zero fees for account opening, monthly maintenance or minimum balances, but also for its commitment to helping its users move up the financial ladder. Común acts as a financial partner, supporting financial transactions without the burden of excessive fees. This commitment aligns with the goal of enabling upward mobility for immigrants, who contribute significantly to the U.S. economy.
Común goes beyond traditional financial services by offering features designed to meet the unique needs of the immigrant community. Users can send money abroad with low or no fees, deposit cash at more than 88,000 locations nationwide, including free ATM withdrawals, and connect their accounts to popular payment apps such as Zelle, CashApp and Venmo. Comun's platform also allows customers to receive their paychecks up to two days early through direct deposit, further enhancing their financial flexibility and stability.
Común is not just a financial services provider, but a platform dedicated to transforming the banking experience for immigrants in the U.S. With its user-focused design, commitment to financial freedom and robust features, Común is destined to become a vital tool for achieving financial stability and growth for its users. Whether you are looking to manage your daily finances or send money to loved ones abroad quickly and securely, Común offers a reliable, inclusive and efficient banking solution.
Founded by entrepreneurs Mark Selcow and Andres Santos in New York, Común was built to empower families and enable upward mobility, particularly for the immigrant family. The company has garnered significant investment from prominent firms such as Costanoa Ventures, FJ Labs and South Park Commons, underscoring the tremendous opportunity to serve the financial needs of immigrant families and improve the lives of every individual.
.png)
Pagos instantáneos
8 min de lectura
En la actualidad, enviar dinero a otros países se ha convertido en una necesidad básica para millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos.
Según la campaña en 2025 de la IDFR ( International Day of Family Remittances) durante la última década, los inmigrantes enviaron alrededor de 5 billones de dólares en remesas a sus países de origen, las cuales son fundamentales para alimentación, vivienda, salud y otros gastos básicos.
Para atender esta necesidad existen aplicaciones como Xoom, un servicio de PayPal para realizar transferencias de dinero a través de diversas formas de pago y de manera segura.
En esta ocasión, revisaremos cómo enviar dinero por Xoom paso a paso, sus principales características y algunas alternativas para conectar con tu familia fuera de EE. UU.
Xoom es una red de transferencias digitales perteneciente a PayPal, que opera completamente en línea y ofrece diferentes alternativas de envío para facilitar las transacciones.
Se ha convertido en una de las opciones más populares para efectuar transferencias de dinero digitales internacionales, debido al respaldo que ofrece PayPal, lo cual otorga seguridad a sus usuarios.
Además del respaldo que otorga PayPal, Xoom cuenta con altos estándares de seguridad para transferir dinero, como el cifrado SSL y el sello VeriSign.
Adicionalmente, sus servicios están disponibles para enviar dinero desde Estados Unidos a más de 70 países, incluyendo México, Guatemala, Honduras, Perú, entre otros.
Para mandar dinero a través de Xoom solo sigue los siguientes pasos.
Puedes optar por ingresar a través de la web www.xoom.com o de la aplicación móvil. Una vez ahí, inicia sesión o abre una cuenta con tu dirección de correo electrónico. También puedes utilizar tu cuenta de PayPal para acceder.
Elige el país al que deseas enviar la transferencia. Posteriormente, te aparecerán las opciones de envío disponibles para el destino seleccionado.
Los métodos de pago que ofrece Xoom son los siguientes:
Proporciona los datos del destinatario
Los datos que debes ingresar son:
Selecciona tu método de pago
Posteriormente, ingresa la cantidad que deseas enviar y selecciona el método de pago, entre los cuales se encuentran:
Revisa y confirma la transacción
Antes de confirmar el envío, Xoom te mostrará los datos para que verifiques que son correctos, además del monto correspondiente a tarifas, así como el tipo de cambio utilizado para la conversión de moneda.
Sigue el estado de tu envío con el número de seguimiento
Obtén un número de seguimiento y verifica el estado de tu transferencia directamente en la aplicación o página web de Xoom.
Aunque Xoom es una alternativa popular para realizar transferencias rápidas y seguras, es importante que consideres varios aspectos antes de elegir esta opción.
Las tarifas de envío de Xoom no son fijas, dependen del país de destino, del monto a enviar y del método de pago.
Generalmente, el método más caro es con tarjeta de crédito y el más económico es a través de una cuenta.
| Plataforma | Tarifa | Tipo de cambio | Tiempo de entrega | Opciones de entrega |
|---|---|---|---|---|
| Xoom | Desde 2.99 USD, dependiendo el tipo de envío | Menos favorable | Minutos a horas | Depósito bancario, retiro en efectivo, entrega a domicilio |
| Común | Tarifa desde 2.99 USD, hasta los límites aplicables | Competitivo (Aclaración: Los resultados pueden variar según el país de destino y método de envío) | Minutos | Retiro en efectivo, depósito bancario |
El tipo de cambio puede ser otra desventaja, porque, además de que se calcula directamente en la plataforma de Xoom, varía según el método de envío seleccionado.
Xoom impone límites de envío que dependen del nivel de verificación de cada cuenta. Para usuarios no verificados residentes en EE. UU., el límite diario es de $2,999 USD. En cambio, los usuarios verificados pueden enviar hasta $10,000 o $50,000 USD por día, según su nivel de verificación.
Xoom cuenta con diferentes opciones de recepción, pero pueden variar de acuerdo con el país de destino.
En general, es posible enviar dinero en efectivo con retiro en diferentes puntos de pago, por depósito bancario, recarga o pago de servicio.
Xoom cuenta con el respaldo de PayPal, además de cifrado SSL/TLS para proteger tu información financiera y monitoreo antifraude para asegurar que tu dinero llegue a su destino.
Generalmente, los envíos de dinero por tarjeta de débito y efectivo se reflejan en cuestión de minutos. Sin embargo, otros métodos de envío, como depósito bancario, pueden tardar desde 1 día hábil.
El tiempo total te aparecerá antes de confirmar tu transacción en la aplicación o página web de Xoom.
Xoom está también disponible en español y, en general, es fácil de usar para los migrantes en Estados Unidos.
Enviar dinero fuera de EE. UU. es fundamental, al igual que contar con servicios de transferencias internacionales eficientes, como Xoom. Aunque también existen opciones más innovadoras que te ofrecen mayores ventajas y menores costos para que tu familia y amigos obtengan mucho más.
Común es una plataforma financiera innovadora y completa que resuelve las necesidades de los usuarios que radican en Estados Unidos, especialmente de los inmigrantes. Ya que, Común a diferencia de Xoom, cuenta con un enfoque especializado y con tarifas transparentes.
Con Común:
¿Tienes más dudas sobre cuál es la opción más conveniente para enviar dinero? Descubre Común y conoce el lado fácil y seguro de las finanzas.
Si quieres saber más, consulta nuestra sección de preguntas frecuentes
No es posible enviar dinero desde México a través de Xoom, ya que solo permite envíos desde Estados Unidos, Canadá y otros países de Europa.
Dependiendo del método de envío, oscila entre minutos hasta 3 días hábiles.
Sí, Común cuenta con las medidas de seguridad necesarias para mantener a salvo tu dinero y datos personales.
Sí, Común es una plataforma independiente de PayPal y puedes abrir una cuenta con la identificación oficial de tu país.
Sí, Común te permite depositar dinero en efectivo en numerosos establecimientos cerca de ti.

Pagos instantáneos
8 min de lectura
Zelle está integrado directamente en muchas cuentas bancarias en EE.UU., lo que lo ha convertido en una de las formas más utilizadas para enviar dinero. Hoy en día, más de 2,000 bancos y cooperativas de crédito ofrecen acceso al servicio.
Entender cómo funciona esa red es clave para saber si puedes usarlo con tu cuenta. Desde abril de 2025, Zelle ya no está disponible como app independiente. El acceso depende completamente de si tu banco forma parte de la red.
Zelle es una red de pagos entre personas (P2P) propiedad de Early Warning Services LLC (EWS), una empresa cofundada por siete de los bancos más grandes de EE.UU.: Bank of America, Capital One, Chase, PNC, Truist, U.S. Bank y Wells Fargo. Permite enviar dinero directamente de una cuenta bancaria a otra usando solo un número de teléfono o correo electrónico. Las transferencias generalmente se completan en minutos.
El principal atractivo de Zelle es su velocidad, simplicidad y conveniencia. Las transferencias se completan generalmente en minutos y se mueven directamente entre cuentas bancarias sin necesidad de cargar fondos en una app o billetera digital separada. En la mayoría de los casos, no hay tarifas para enviar o recibir dinero, lo que lo hace una opción práctica para pagos cotidianos como renta, gastos compartidos o pagos entre amigos y familia.
Como Zelle está integrado en la app de tu banco, generalmente no hay configuración adicional más allá de registrar tu correo electrónico o número de teléfono.
A partir del 1 de abril de 2025, Zelle solo puede ser accesado a través de instituciones financieras participantes. Si tu banco o cooperativa de crédito no soporta Zelle, generalmente no puedes usar el servicio.
Zelle tiene más de 2,300 instituciones financieras asociadas. Para buscar un banco o cooperativa específica, visita zellepay.com/get-started.
A continuación, una lista representativa (no exhaustiva) de instituciones financieras que actualmente ofrecen Zelle:
| Nombre | Límite de transferencia |
|---|---|
| INSTITUCIONES FINANCIERAS TRADICIONALES | |
| Bank of America | Hasta $3,500 USD por día |
| Chase | Límite dinámico; generalmente entre $500 y $10,000 USD por día |
| Citi Bank | Hasta $2,500 USD por día para cuentas abiertas más de 30 días |
| TD Bank | $1,000 USD para transferencias instantáneas; hasta $2,500 USD para transferencias programadas |
| PNC Bank | Generalmente $500 a $2,500 USD por día |
| Wells Fargo | Hasta $3,500 USD por día |
| BANCOS DIGITALES | |
| Ally Bank | Hasta $600 USD por día |
| Discover Bank | $500 USD por transacción; $1,000 USD por día |
| SoFi | Hasta $1,000 USD por día |
| Truist Bank | Generalmente $2,000 USD por día hasta $10,000 USD por mes |
| EverBank | Hasta $2,000 USD por día |
| COOPERATIVAS DE CRÉDITO | |
| BECU (Boeing Employees Credit Union) | $1,500 USD por día (instantáneas); $3,000 USD por día (estándar) |
| Bethpage Federal Credit Union | Los límites varían por cuenta y membresía |
| Delta Community Credit Union | Los límites varían por cuenta y membresía |
| First Tech Federal Credit Union | Los límites varían por cuenta y membresía |
| Navy Federal Credit Union | Los límites varían por cuenta y membresía |
Los límites de Zelle dependen de factores como la antigüedad de la cuenta, el historial de transacciones y los criterios de riesgo de cada institución. Consulta a tu institución financiera para la información más actualizada.
Desde que la app independiente de Zelle fue descontinuada, debes registrarte a través de la app de un banco o cooperativa de crédito participante:
Tanto el emisor como el destinatario deben estar registrados en Zelle a través de instituciones financieras participantes. Si el destinatario no está registrado, recibirá instrucciones. Si no completa el registro en el tiempo aplicable, la transacción puede cancelarse y reembolsarse.
Zelle usa cifrado y protocolos de seguridad a nivel bancario y opera dentro de las apps de instituciones financieras participantes. Sin embargo, muchos problemas reportados con Zelle están asociados con fraudes y estafas de ingeniería social.
Como las transferencias de Zelle generalmente se procesan rápidamente y pueden ser difíciles o imposibles de revertir una vez autorizadas, los estafadores pueden intentar presionar a los usuarios para enviar fondos.
Alertas falsas de fraude bancario:
Los estafadores pueden enviar mensajes que parecen venir de tu banco preguntando si autorizaste una transacción. Luego puede llegar una llamada de alguien que afirma representar al banco, instruyéndote a transferir fondos para 'revertir' el fraude.
Estafas de suplantación:
Los estafadores pueden pretender representar a un banco, agencia gubernamental u organización de confianza y presionar a las víctimas para enviar dinero inmediatamente.
Estafas en plataformas de mercado:
Estafadores en plataformas como Facebook Marketplace o Craigslist pueden solicitar pago a través de Zelle. Después de enviar los fondos, el artículo puede nunca llegar.
Estafas de sobrepago:
Un estafador puede afirmar haber enviado dinero 'accidentalmente' y pedir que se devuelva. Su pago original puede revertirse o resultar fraudulento.
La transición de Zelle a solo funcionar dentro de bancos en abril de 2025 creó desafíos para personas que no tienen cuentas con instituciones financieras participantes.
Venmo y Cash App
Siguen siendo alternativas populares para transferencias domésticas y pueden no requerir una cuenta bancaria tradicional para comenzar. Sin embargo, generalmente no soportan transferencias internacionales.
Wise
Permite enviar y recibir fondos internacionalmente usando datos bancarios locales en muchas monedas. Es conocido por precios transparentes y tipos de cambio basados en la tasa de mercado medio.
Común
Es una plataforma financiera que promueve la inclusión financiera para personas que pueden enfrentar barreras con bancos tradicionales de EE.UU., ofreciendo soporte en español. Con Común puedes hacer transferencias dentro y fuera de EE.UU. y enviar dinero a amigos y familia en Latinoamérica. Visita comun.app para más información.
El propio Zelle generalmente no cobra tarifas para enviar o recibir dinero. Sin embargo, tu institución financiera puede tener su propia estructura de tarifas para la cuenta subyacente.
Desde que la app independiente de Zelle fue descontinuada en abril de 2025, tus opciones pueden incluir abrir una cuenta con una institución financiera participante o usar un servicio alternativo como Venmo, Cash App, Wise o Común.
No. Zelle generalmente requiere una cuenta bancaria de EE.UU. o cooperativa de crédito en una institución financiera participante.
No. Zelle soporta transferencias solo entre cuentas bancarias de EE.UU. en instituciones financieras participantes. Para transferencias internacionales, puedes considerar alternativas como Wise, Remitly u otros proveedores.
Contacta a tu institución financiera inmediatamente. Una vez entregados los fondos, la cancelación o recuperación puede no ser posible.
Elegir entre bancos que soportan Zelle depende en última instancia del acceso y la conveniencia. Para algunos, un banco o cooperativa de crédito tradicional puede cubrir sus necesidades. Otros pueden preferir plataformas diseñadas para personas que enfrentan barreras para acceder a servicios bancarios tradicionales. Si el acceso a Zelle es importante para ti, puede ser útil considerar no solo qué instituciones soportan el servicio, sino también cuáles se adaptan mejor a tus necesidades individuales.

Viviendo en Estados Unidos
8 min de lectura
Con base en datos recientes del mercado de alquiler, West Virginia sigue siendo uno de los estados de menor costo para los inquilinos, con una Renta de Mercado Justo (FMR) de 2025 de aproximadamente $801 por mes para un apartamento de una habitación. Arkansas y Mississippi también siguen entre los estados más asequibles para rentar, con FMR estimadas de aproximadamente $811 y $910 por mes respectivamente. Otros estados que aparecen frecuentemente entre los más baratos incluyen Oklahoma, Kansas, Iowa, Alabama, Indiana, Wyoming y Ohio.
La renta promedio nacional para un apartamento de una habitación en EE.UU. es de alrededor de $1,576 por mes — una cifra que puede consumir una porción significativa del ingreso del hogar. Sin embargo, ese promedio enmascara las variaciones en todo el país.
Los precios de renta no son un mercado nacional único, son miles de mercados locales. La diferencia entre los estados más baratos y los más caros puede ser más de $1,600/mes para una unidad comparable. Varios factores estructurales explican por qué una habitación en Iowa puede costar una fracción de lo que cuesta en California:
West Virginia tiene la Renta de Mercado Justo de 1 habitación más baja de cualquier estado en EE.UU. La renta media estatal es de alrededor de $883/mes en todos los tipos de unidades. Los apartamentos de West Virginia son aproximadamente 41.6% menos costosos que el promedio nacional de 2 habitaciones. En 2024, el 64.8% de las viviendas rentadas en West Virginia alquilaron por menos de $1,000/mes.
Arkansas es citado consistentemente entre los estados con las rentas más bajas de EE.UU. El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $811/mes, y los apartamentos del estado son aproximadamente 41.4% menos costosos que el promedio nacional. En 2024, el 51.9% de las viviendas rentadas en Arkansas alquilaron por menos de $1,000/mes.
El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $910/mes, y algunos datos de mercado sitúan las rentas promedio de 1 habitación más bajas, alrededor de $785–$825/mes. En Jackson, la capital del estado, un apartamento de 1 habitación puede promediar alrededor de $785/mes. El estado tiene una notable comunidad latina en centros agrícolas y de procesamiento de alimentos.
Oklahoma puede ofrecer algunas de las rentas urbanas más accesibles del país. La renta promedio de 1 habitación en Oklahoma City está alrededor de $875/mes. El índice de vivienda del estado está en aproximadamente 67.9, lo que significa que las viviendas y alquileres cuestan alrededor de 32% menos que a nivel nacional.
Kansas ofrece asequibilidad consistente, con un FMR HUD 2025 para 1 habitación de $885/mes, aproximadamente 35.6% por debajo del promedio nacional de 2 habitaciones. El precio mediano de vivienda en Wichita, la ciudad más grande de Kansas, fue aproximadamente $198,000 en el primer trimestre de 2026.
El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $839/mes, con apartamentos en Iowa 38.3% menos costosos que el promedio nacional de 2 habitaciones. Los hogares de Iowa gastan solo el 17% de sus ingresos en vivienda, la proporción más baja de cualquier estado del país.
Los apartamentos de Alabama son aproximadamente 36.4% menos costosos que el promedio nacional. El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $905/mes. El precio mediano de vivienda de aproximadamente $179,400 está entre los más bajos del país. En 2024, el 42.8% de las viviendas rentadas en Alabama alquilaron por menos de $1,000/mes.
Indiana se encuentra cómodamente en el nivel asequible, con rentas promedio de 1 habitación bien por debajo de $1,000/mes en la mayoría de los mercados. Indianapolis ofrece rentas por debajo de $1,000 en una ciudad con un mercado laboral que abarca logística, salud, tecnología y ciencias de la vida. La creciente comunidad latina de Indianapolis, centrada en los vecindarios de Fountain Square y Near Eastside, ha hecho a la ciudad un destino cada vez más relevante para familias inmigrantes.
La escasa población de Wyoming mantiene la demanda de alquiler baja y las rentas asequibles. El FMR HUD 2025 para 1 habitación es $836/mes. En 2024, el 50.2% de las viviendas rentadas en Wyoming alquilaron por menos de $1,000/mes. Wyoming no tiene impuesto estatal sobre la renta.
Las rentas promedio de 1 habitación rondan los $950–$1,000/mes, mientras que el costo de vida del estado es aproximadamente 8–9% por debajo del promedio nacional. La combinación de accesibilidad a grandes metrópolis y asequibilidad de alquiler hace de Ohio una opción convincente.
| Estado | FMR / Renta prom. 1 hab. | vs. FMR nacional 1 hab. (~$1,393) | Índice costo de vida |
|---|---|---|---|
| West Virginia | $801 (FMR) | ~42% menos | 83.2–86.6 |
| Arkansas | $811 (FMR) | ~42% menos | 87.6 |
| Mississippi | $910 (FMR) | ~35% menos | 83.3 |
| Oklahoma | ~$850–$875 (mercado) | ~37–39% menos | 85.5–88.8 |
| Kansas | $885 (FMR) | ~36% menos | 89.0 |
| Iowa | $839 (FMR) | ~40% menos | 90.4 |
| Wyoming | $836 (FMR) | ~40% menos | 92.3 |
| Alabama | $905 (FMR) | ~35% menos | 89.3 |
| Indiana | ~$900–$950 (mercado) | ~32–35% menos | 90.1 |
| Ohio | ~$950–$1,000 (mercado) | ~28–32% menos | 91.2 |
FMR 1 hab. = Renta de Mercado Justo HUD año fiscal 2025. FMR nacional 1 hab. base: $1,393. Promedios de mercado de PropertyCEO. Índice de costo de vida de costoflivingbystate.com (C2ER Q1 2026). Todas las cifras son estimaciones y pueden variar por ciudad, tipo de unidad y fuente.
Proporción renta-ingresos, no solo el número de renta:
Algunos estados con renta barata también tienen salarios más bajos. Mississippi, por ejemplo, tiene rentas bajas en dólares, pero puede tener de las más altas en términos de qué porcentaje de ingresos representa la renta.
Disponibilidad de empleo en tu campo:
Las oportunidades de empleo pueden variar significativamente de estado a estado. Estados como Ohio, Indiana y Alabama tienden a tener economías más diversificadas. Para trabajadores remotos, los estados de menor costo pueden proporcionar mayor flexibilidad financiera.
Comunidad y redes de apoyo:
Para inmigrantes y familias que se reubican, el acceso a comunidades establecidas puede marcar una gran diferencia. Las ciudades con poblaciones latinas en crecimiento, servicios bilingües y organizaciones comunitarias pueden ayudar a los recién llegados a sentirse más conectados.
Clima y riesgo climático:
Los estados del Medio Oeste pueden experimentar inviernos más fríos y mayores costos de calefacción, mientras que los estados del sur pueden traer mayores gastos de aire acondicionado.
Compara el costo de vida total:
La renta es solo una parte del presupuesto del hogar. Los comestibles, servicios, transporte, salud, cuidado de niños e impuestos también pueden variar significativamente por estado.
Mudarte a un estado más asequible puede ayudar a reducir la presión financiera, pero gestionar tu dinero eficientemente sigue siendo importante sin importar dónde vivas. Visita comun.app o descarga la app para conocer más.
Con base en datos de FMR de HUD, West Virginia tiene el FMR de 1 habitación más bajo de cualquier estado en $801/mes y la renta media general más baja en aproximadamente $883/mes.
Los estados con el alquiler promedio más bajo en 2026 son West Virginia, Arkansas, Iowa, Wyoming, Mississippi, Oklahoma, Kansas, Alabama e Indiana. Los alquileres promedio de 1 habitación en estos estados oscilan entre aproximadamente $785 y $950/mes.
La pauta comúnmente citada es gastar no más del 30% de los ingresos brutos mensuales en renta. En los estados más baratos, donde las rentas de 1 habitación pueden ser de $800–$900/mes, la misma pauta requiere aproximadamente $2,667–$3,000/mes en ingreso bruto.

Inmigración
8 min de lectura
¿Acabas de obtener tu residencia permanente en Estados Unidos? Sin duda, se trata de un gran logro para todo inmigrante que lleva tiempo siguiendo trámites migratorios, aunque también implica una serie de responsabilidades y restricciones.
Un problema que permea en la comunidad inmigrante es el desconocimiento general de los riesgos que pueden afectar su estatus legal si no actúan de manera adecuada en el país.
En este artículo buscamos mantenerte al tanto de dichas restricciones y darte consejos prácticos para mantener la residencia permanente sin problemas.
Lo primero que debes tener claro es que el estatus de residente no equivale a tener la ciudadanía estadounidense, ya que existen limitaciones claras ante la ley que marcan una diferencia.
Estas son las principales restricciones que debes tomar en cuenta.
A diferencia de la ciudadanía estadounidense, el estatus de residente permanente no otorga el derecho a participar en elecciones federales o estatales, lo cual representa una desventaja para ejercer derechos electorales.
Aunque los residentes permanentes pueden trabajar en el gobierno de EE. UU., hay ciertos puestos disponibles únicamente para ciudadanos, en especial las funciones relacionadas con seguridad nacional y cargos públicos de confianza.
Aunque mantenerte dentro de los márgenes de la ley es obligatorio, independientemente de tu estatus migratorio, no está de más recordar que incurrir en actividades delictivas, como fraude y tráfico de drogas, es causal del retiro de la tarjeta verde.
Uno de los requisitos fundamentales que debes tener presente desde el momento en que iniciaste el proceso de trámite de la Green Card es la obligatoriedad de permanencia continua en Estados Unidos antes y después de la aprobación.
Toma en cuenta estos escenarios de riesgo y evita problemas con las autoridades migratorias de Estados Unidos.
Es aconsejable que planifiques tus viajes al exterior con anticipación y, si es necesario, que tramites el permiso de reingreso antes de salir. También procura mantenerte al día con el pago de impuestos y buscar asesoría legal si lo necesitas.
Una de las principales ventajas de la Green Card es la posibilidad de patrocinar a miembros de la familia para otorgarles el mismo estatus. Sin embargo, a diferencia de los ciudadanos americanos, los residentes tienen acceso a categorías de elegibilidad limitadas.
Aunque la residencia permanente otorga ciertas ventajas para el titular, las restricciones pueden generar frustración para los inmigrantes en busca de la reunificación familiar obstruida por protocolos.
Es cierto que existen riesgos que te pueden llevar a perder la residencia permanente, pero la mayoría se pueden evitar con buenas prácticas y responsabilidad.
Toma en cuenta estos consejos y evita problemas con el gobierno de Estados Unidos.
Mantente al día con tus declaraciones de impuestos anuales; recuerda que la fecha límite suele ser el 15 de abril de cada año. Es indispensable cumplir con este requisito, incluso si pasas tiempo fuera del país, para demostrar tu responsabilidad como residente permanente.
Es fundamental que tu domicilio principal se encuentre en Estados Unidos y que seas capaz de demostrar vínculos claros en el país, como trabajo, estudios o familia.
Como lo mencionamos antes, ausentarse por más de 6 meses se podría interpretar como abandono de la residencia permanente. Procura salir del país únicamente en casos de emergencia, después de tramitar el formulario I-131.
A partir de los 5 años como residente permanente sin salidas prolongadas y con el cumplimiento de otros requisitos legales, podrás solicitar la ciudadanía y eliminar estas restricciones.
Aunque la naturalización es un camino largo y con varios procesos de por medio, es el camino más práctico para obtener estabilidad a largo plazo en el país y gozar de derechos plenos.
En este artículo te explicamos “las letras chiquitas” de la tarjeta de residente permanente, al mostrarte los factores de riesgo que te podrían llevar a perder el estatus, así como los beneficios que conlleva.
Una preocupación habitual de los inmigrantes en busca de la residencia permanente es seguir conectados con sus seres queridos a pesar de la distancia. Común es la plataforma financiera que te permite organizar tu dinero y enviarles apoyo fácilmente.
¡Descubre todos los beneficios de Común!
Abre tu cuenta con Común hoy mismo y maneja tu dinero en EE. UU. con claridad y confianza.
Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.
La Green Card o tarjeta verde es el documento físico que acredita que una persona posee la residencia permanente legal. Por otro lado, la residencia es el estatus que otorga a sus titulares el derecho de permanecer en el país de manera indefinida.
La Green Card tiene una vigencia de 10 años y no hay límite de renovación, siempre y cuando se sigan cumpliendo los requisitos. En el caso de la residencia condicional, la duración es de 2 años y luego se debe solicitar la eliminación de la condición para renovarla por 10 años.
Si no renuevas tu residencia permanente, el estatus sigue siendo válido, pero puedes enfrentar algunos problemas para reingresar al país, en el trabajo y para hacer trámites legales. Lo más recomendable es mantener vigente este documento para evitar inconvenientes.

Viviendo en Estados Unidos
8 min de lectura
¿Cuándo es el Día del Padre? En Estados Unidos, el Día del Padre en 2026 cae el 21 de junio, el tercer domingo de junio. Sin embargo, si tu papá vive en México, Guatemala, Honduras u otros países de Latinoamérica, su día podría caer en una fecha completamente diferente. Esta guía ofrece un panorama de las fechas del Día del Padre a través de Estados Unidos y Latinoamérica para que puedas planificar con anticipación y mantenerte conectado con familiares en el extranjero.
El Día del Padre es una ocasión importante para muchas familias en el continente. Sin embargo, no todos los países celebran el Día del Padre en las mismas fechas fijas. En EE.UU. y la mayor parte de Latinoamérica, cae el tercer domingo de junio. Sin embargo, Honduras lo celebra el 19 de marzo, Guatemala y El Salvador el 17 de junio, y República Dominicana el último domingo de julio.
Si tu familia está repartida en varios países, es fácil perder el hilo. Aquí tienes un desglose completo para que tengas todo en un solo lugar.
| Fecha de celebración | Países | Fecha en 2026 |
|---|---|---|
| Tercer domingo de junio | Estados Unidos, México, Colombia, Venezuela, Perú, Chile, Argentina, Costa Rica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico | 21 de junio |
| Segundo domingo de junio | Ecuador | 14 de junio |
| Segundo domingo de julio | Uruguay | 12 de julio |
| Último domingo de julio | República Dominicana | 26 de julio |
| Segundo domingo de agosto | Brasil | 9 de agosto |
| 17 de junio (fijo) | Guatemala, El Salvador | 17 de junio |
| 23 de junio (fijo) | Nicaragua | 23 de junio |
| 19 de marzo (fijo) | Honduras, Bolivia | 19 de marzo |
¡Puedes guardar esta tabla y compartirla en el chat familiar!
En EE.UU., el Día del Padre se celebra el tercer domingo de junio. En 2026, eso es el 21 de junio.
La tradición se remonta a principios del siglo XX, cuando Sonora Smart Dodd abogó por reconocer a los padres después de haber sido criada por un padre soltero. Con el tiempo, se convirtió en una celebración nacional de la paternidad y la familia.
Hoy, el Día del Padre en EE.UU. es una ocasión importante. Las familias se reúnen para parrilladas en el patio, asisten a servicios religiosos, ven un partido juntos o simplemente pasan tiempo en casa. Los restaurantes se llenan para el brunch del domingo. Tarjetas de regalo, herramientas, accesorios de parrilla y tarjetas sentimentales dominan los estantes de las tiendas la semana antes.
Para muchas familias inmigrantes en EE.UU., el Día del Padre también puede cargar peso emocional. Muchos padres están en EE.UU. trabajando a miles de kilómetros de sus propios padres en casa, construyendo un futuro para sus hijos. En una ocasión así, la distancia puede sentirse pesada y una llamada telefónica se vuelve más que una llamada. Para muchas familias, enviar dinero a casa se vuelve más que una transacción.
México celebra en la misma fecha que EE.UU., el tercer domingo de junio; en 2026, la fecha cae el 21 de junio. Aunque no es un día festivo oficial, se celebra ampliamente.
En México, las tradiciones del Día del Padre están enraizadas en la familia. Las madres y los hijos a menudo se levantan temprano para preparar un desayuno especial, desde chilaquiles, tamales o lo que más le guste a papá. Las escuelas organizan eventos en los días previos, donde los niños hacen regalos e interpretan canciones. Toda la familia tiende a reunirse para un almuerzo o cena prolongada, y es común que la celebración incluya música, brindis y narración de historias que se extiende hasta bien entrada la noche.
Si tu padre está en México y tú estás en EE.UU., el 21 de junio de 2026 es tu momento compartido. Una videollamada durante la comida familiar significa que estás en la mesa aunque no puedas estar.
Las fechas del Día del Padre varían en Centroamérica.
Guatemala y El Salvador celebran el 17 de junio. Esto es raro porque es una fecha fija, no atada a un domingo. Las familias suelen celebrar de dos maneras: un reconocimiento más pequeño y simbólico el 17 de junio mismo (llamadas, regalos, comidas), y una reunión más grande el fin de semana más cercano si es necesario.
Nicaragua celebra el 23 de junio, también una fecha fija. Este año, cae solo dos días después de la fecha de EE.UU., pero esos dos días son importantes si planeas hacer una llamada o incluso una transferencia de dinero.
Honduras es una excepción en la región, ya que ahí el Día del Padre se celebra el 19 de marzo, el día festivo de San José. Esta tradición católica, también observada en España, Bolivia y partes de Europa, asocia la paternidad con la figura de José como protector y proveedor. Si tu padre está en Honduras, vale la pena tener en mente que su día llega en primavera, no en verano.
Colombia, Venezuela, Perú, Chile y Argentina celebran el Día del Padre el tercer domingo de junio. En 2026 eso sería el 21 de junio. En Colombia, se trata como una ocasión familiar importante, a menudo centrada en un largo almuerzo dominical con música en vivo. Venezuela y Perú siguen tradiciones similares de reuniones en casa y comidas especiales. Los niños participan preparando presentaciones, manualidades y artesanías.
Ecuador es una ligera variación: la celebración ocurre el segundo domingo de junio, que en 2026 cae el 14 de junio, una semana antes que EE.UU.
República Dominicana es una excepción en la región, celebra el último domingo de julio, que cae el 26 de julio en 2026. Si tu papá es de República Dominicana, es importante recordar que su día especial es un mes completo después que el resto de Latinoamérica.
La distancia no cambia el Día del Padre, pero sí cambia cómo puedes hacerte presente. No estar ahí en persona puede sentirse difícil y a veces puedes batallar para encontrar maneras de demostrar que te importa. Eso también puede sentirse como presión, pero lo que haces lleva más intención, y esa intención es lo que importa.
Hay muchos proveedores de servicios de remesas y transferencias internacionales, la elección está entre cómo le llegará y cuánto te costará. La opción correcta depende de tus prioridades, ya sea velocidad, costo, tarifas, y cómo tu papá realmente recibe dinero donde vive.
Empresas como Remitly, MoneyGram, Wise y Común se están volviendo una forma más común para que las personas en EE.UU. envíen dinero al extranjero.
Suelen ofrecer:
¿Qué considerar?
Esto significa enviar una transferencia desde tu banco de EE.UU. directamente a la cuenta bancaria de tu papá.
Estas transferencias suelen ofrecer:
¿Qué considerar?
Puedes enviar dinero en persona o en línea para retiro en efectivo a través de servicios como Western Union o MoneyGram.
Suelen ser útiles para destinatarios que:
¿Qué considerar?
21 de junio de 2026.
21 de junio de 2026.
21 de junio de 2026, igual que en EE.UU.
Ambos países celebran el 17 de junio, una fecha fija cada año. En 2026, eso es un miércoles.
Honduras celebra el 19 de marzo cada año.
Dos tradiciones principales moldearon el feriado globalmente. El modelo de EE.UU., establecido a principios del siglo XX, fijó el tercer domingo de junio. Los países católicos en Europa y Latinoamérica a menudo ataron la celebración al 19 de marzo, el día de San José, considerado el padre terrenal de Jesús y protector de padres y trabajadores. Los países adoptaron una tradición u otra, o en algunos casos eligieron su propia fecha fija.
El último domingo de julio. En 2026, eso es el 26 de julio.
El segundo domingo de junio. En 2026, cae el 14 de junio.
Sí. Hay muchas instituciones financieras y proveedores de servicios de remesas en EE.UU. que ofrecen diferentes opciones, desde transferencias bancarias hasta retiros en efectivo.
Depende de cómo la envíes, cuándo la envíes, y cómo la reciba tu papá. La entrega el mismo día es posible desde EE.UU., pero no es automática. Consulta con tu proveedor de servicios elegido para entender los tiempos y si hay tarifas por entrega más rápida.
No importa dónde esté tu papá, el Día del Padre se trata de hacerte presente de una manera que llegue a él. La fecha puede cambiar de país en país, y la manera en que celebres puede verse diferente a la que creciste, pero la intención cruza fronteras. Cuando sabes cuándo es el día, puedes planear con anticipación y apoyar la celebración desde donde estés. Si enviar dinero es parte de cómo te haces presente, Común ofrece diferentes opciones de entrega para remesas a México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Brasil, Argentina, Bolivia, Uruguay, Paraguay y República Dominicana. No dejes que la distancia se interponga en el camino de construir recuerdos duraderos con tus seres queridos.
Servicio de remesas provisto por Service UniTeller, Inc. Service UniTeller, Inc. tiene licencia en todos los estados que la requieren. Común Inc. puede generar ingresos de la conversión de divisas extranjeras.

Educación Financiera
8 min de lectura
Uno de los principales deseos de los inmigrantes guatemaltecos que llegan a Estados Unidos es comunicarse frecuentemente con sus seres queridos a través de servicios de telecomunicaciones eficientes y económicos.
Sin embargo, es habitual que surjan confusiones al momento de marcar, debido a los códigos necesarios para conectar los servicios de telefonía de Estados Unidos con los de Guatemala.
En realidad, una vez que tienes los códigos correctos, hacer una llamada de EE. UU. a Guatemala es bastante sencillo y en este artículo te lo demostraremos.
A continuación aprenderás los pasos para marcar desde Estados Unidos a Guatemala con ejemplos prácticos, además de alternativas para ahorrar y consejos para evitar recargos.
Lo primero que debes saber antes de hacer una llamada telefónica a Guatemala es el código de Estados Unidos para hacer llamadas internacionales, el cual deberá ir al principio de la marcación.
Estos son los pasos básicos que debes seguir para marcar a Guatemala.
El código de salida de Estados Unidos para llamadas internacionales es 011 (teléfono fijo). En celulares se sustituye por el signo “+”.
2) Marca 502 - código de país de Guatemala
El siguiente paso es ingresar el código de Guatemala, que es 502. Cada país tiene un código que los identifica a nivel internacional para conectar los servicios de telefonía.
3) Marca el número de 8 dígitos en Guatemala (aplica para fijos y celulares)
Finalmente, marca el número de teléfono de Guatemala tal cual es, sin importar si lo haces desde un teléfono fijo o móvil.
Ten en cuenta que el primer dígito de un número telefónico de Guatemala indica si corresponde a un teléfono fijo (2) o móvil (5).
Aquí tienes algunos ejemplos de marcación:
Como lo comentamos en la sección anterior, el primer dígito de un número guatemalteco indica si corresponde a un teléfono fijo o móvil. Pero también indica el operador y la región.
Por lo tanto, antes de llamar a Guatemala, identifica este dígito para saber exactamente a qué tipo de número marcarás.
A continuación te mostramos una tabla con los prefijos para que los tengas más claros.
Tipo de número
Prefijo
Ejemplo desde Estados Unidos
Fijo, Ciudad de Guatemala
2
011 502 2 ### ####
Fijo, Área Metropolitana
6
011 502 6 ### ####
Fijo, resto del país
7
011 502 7 ### ####
Móvil, operadores principales
3, 4 o 5
011 502 3 ### ####
Es muy probable que la distancia entre Estados Unidos y Guatemala te genere la necesidad de hacer llamadas telefónicas con más frecuencia para mantenerte al tanto de tus familiares y amigos.
Por fortuna, las tarifas de llamadas internacionales actuales distan mucho de lo que solían ser hace una década, cuando se cobraba por minuto. Esto imposibilitaba mantener comunicación constante entre familias que vivían en diferentes países.
Hoy puedes elegir servicios de telecomunicación con planes de llamada mucho más accesibles, además de aplicaciones que funcionen con conexión wifi.
Aquí tienes algunas opciones para llamar a Guatemala fácilmente.
En la actualidad, la manera más fácil para hacer llamadas, tanto nacionales como internacionales, es a través de aplicaciones VoIP (Voice over IP), las cuales se conectan a través de redes wifi o datos móviles.
Una de las más populares es WhatsApp, que cuenta con millones de usuarios en todo el mundo y, además de llamadas, también ofrece videollamadas, mensajes de texto, notas de voz y constantes actualizaciones.
Hay otras aplicaciones similares disponibles como FaceTime, Google Voice y Skype.
Aunque las aplicaciones ofrecen una solución bastante accesible para mantener la comunicación, una desventaja es que la calidad de la llamada depende de la conexión a internet.
En caso de que necesites asegurar llamadas fluidas, un plan internacional es una opción ideal. Los principales operadores telefónicos de Estados Unidos como Verizon, AT&T y T-Mobile ofrecen planes internacionales con tarifas accesibles.
Las tarjetas prepago son una opción más tradicional. Son más recomendables si no estarás mucho tiempo en Estados Unidos, ya que pagas únicamente los minutos que necesitas y no dependes de un plan de telefonía ni de conexión a internet.
Algunos operadores ofrecen paquetes a bajo costo con minutos para llamar a Guatemala. Algunos ejemplos son Rebtel y Boss Revolution.
El costo de llamar a Guatemala podría llegar a ser más alto de lo esperado. Aquí tienes algunos consejos a tener en cuenta.
Si no marcas el código de salida internacional 011 + el código del país 502, es probable que la llamada no se conecte o se tarife como nacional.
En Guatemala, tanto los números fijos como los celulares cuentan con 8 dígitos, por lo que no es necesario agregar un 0 al principio.
El primer dígito indica si el número es fijo o celular. En caso de confundirlo, la llamada podría no concretarse o conectarse con el código internacional de otro país.
Revisa con detenimiento los costos de los planes y elige las mejores tarifas para evitar pagar de más.
Las aplicaciones móviles con conexión wifi son la alternativa más económica, solo asegúrate de tener una buena señal para una comunicación fluida.
Recuerda que los números de Guatemala siempre tienen 8 dígitos, independientemente de si se trata de un número de teléfono fijo o móvil.
Tómate el tiempo de comparar tarifas de diferentes compañías y los beneficios que ofrecen, como tiempo ilimitado, datos incluidos, redes sociales, etc.
¿Estás listo para llamar a tus seres queridos en Guatemala? Recuerda que necesitas el código de salida de Estados Unidos, el código de país y el número local. Además, también aprendiste algunos consejos prácticos para facilitar el proceso.
Mantener la comunicación a través de las fronteras es indispensable para acortar las distancias. Otra manera de cuidar a los tuyos es asegurarte de hacerles llegar dinero a través de servicios justos y seguros.
¡Descubre todos los beneficios de Común!
Abre tu cuenta con Común hoy mismo y complementa tus llamadas con una plataforma fintech que te conecta y apoya en tu vida en Estados Unidos.
Si te quedaste con dudas, consulta la siguiente sección.
Tu llamada no será reconocida como internacional, por lo que podría conectarse como local o arrojar error.
Las aplicaciones que se conectan a internet, como WhatsApp, son la alternativa más económica.
Los números fijos empiezan con 2 y los móviles con 5.







Comun es una empresa de tecnología financiera y no un banco. Servicios bancarios son proporcionados por Community Federal Savings Bank; Miembro FDIC. La tarjeta de débito Visa® de Comun es emitida por Community Federal Savings Bank, conforme a una licencia de Visa U.S.A. Inc. y puede utilizarse en todos los lugares donde se acepten las tarjetas Visa.
Comun es una empresa de tecnología financiera y no es un banco ni un transmisor de dinero autorizado.
* Los resultados pueden variar. Para obtener una lista completa de identificaciones aceptadas y requisitos de solicitud, siga este enlace.
^ Sin saldo mínimo ni comisiones de mantenimiento. Pueden aplicarse cargos por retiros en cajeros o transferencias. Consulta la app para más detalles sobre tarifas.
‡ Los fondos de depósito directo normalmente están disponibles cuando recibimos el archivo de pago, hasta dos días antes de la fecha de pago programada. Esta disponibilidad anticipada no está garantizada.
** Un servicio proporcionado por Service UniTeller, Inc. Service UniTeller, Inc. cuenta con licencia en todos los estados que requieren una. Las comisiones de remesas comienzan en $2.99, pero pueden variar. Consulta la app para más detalles. Comun Inc. puede obtener ingresos en la conversión de divisas extranjeras.
† Los depósitos en su cuenta están asegurados por la FDIC hasta $250,000 por categoría de titularidad a través de Community Federal Savings Bank (CSFB), miembro de la FDIC, en caso de que CFSB quiebre.